BANK van POPERINGHE
SraatsfbrcÖèéti.
Termijn.
Wissfêikeersen.
O 11 T - In Groot
HOPPE.
BEENHOUWERSPAPIER
BERICHT MN DE LANDBOUWERS
B Rookt den tabak Nr
BEWRSKSÏCWSJK
medegedeeld door de Ban. TRANSINTER.
Financieele inlichtingen.
Usines Gilson. Bij de naaste vergadering
zal voorgesteld worden een winstaandeel
van 42 fr. brutto te verdeeien. De winsten
bedragen 3.541.007,88.
Comminière. De winsten van het verloopen
boekjaar bedragen 1.400.000 fr. brutio. Er
is spraak van te verdeeien 9 fr. aan de kapi
taal actie en 60 fr. aan de dividend actie.
La Haye. De winsten bedragen 905.995,85
waarvan 490.080,32 zullen gebezigd zijn ont
het verlies van verleden jaar te dekken.
Men zal waarschijnlijk tot geen verdeeling
overgaan.
Electrique Anversoise. De netto winsten
van het boekjaar 1922-1923 bedragen onge
veer 3.600.000. Er zal voorgesteld worden
35 aan de kapitaalactie en 30 aan het ge
notsaandeel.
Houillères Unies. Wij herrinneren dat de
oude actiën dragende de nummers 1 tot
30.000 tegen nieuwe actiën moeten verwis
seld worden. De actiën moeten ingegeven
worden koepon 54 aangehecht.
De betaling van het winstaandeel van het
boekjaar 1922 geschiedt tegen afgifte vande
koepon Nr 54 der nieuwe titels. Wij Houden
ter beschikking der belanghebbende koepons
Nr 54 van Oude titels Nr 68-4215-10243-
16653-4182- 8793-9991 -9819- 4213-9184 - 3519
27749-12355, die zij mogen komen afhalen
voor het in regel stellen van hunne titels.
8 Trekking Verwoeste Gewesten 4 »/P, 1921.
22" loting van den ln September 1923.
Nummers per lot uitgekomen
40540 Nr 20 uitbetaalb. tegen 250.000 fr.
40540 Nr 15 100.000 fr.
Deze nummers zijn verkocht geweest door
de Bank Transinter te Gent.
146.291 Nr 20 71.952 Nr 4 146.291 Nr 2
uitbetaalbaar tegen 50.000 fr.
Behalve de per lot uitgekomen nummers
en hierboven aangeduid zullen de obligatien
toebehoorende aari de vijf reeksen uitbe-
taalbaar zijn tegen 250 frank.
Stad Brussel 1902.
117 trekking van de leening Stad Brussel
1902 zijnde 42 reeksen (1050 loten terugbe
taalbaar den 1 Juli 1924
R. 18792 Nr 12 terugbet. door 100.000 fr.
R. 17943 Nr 4 1.000 fr.
R. 9243 Nr 5 500 fr.
R. 434 Nr 1 500 fr.
De nummers der volgende reeksen zijn
terugbetaalbaar door 250 fr
1399 Nr 15 3295 Nr 1
5119 Nr 17 2610 Nr 8
3021 Nr 23 21142 Nr 23
De nummers der volgende reeksen zijn
terugbetaalbaar door 150 fr.
17446 Nr 6 21471 Nr 16
732 Nr 4 25195 Nr 18
3021 Nr 24 12632 Nr 14
Af ia knippen Koaport»
Banque Nationale 1 zesm.
Ateliers de la Meuse
Titan Anversois
Carrières Riez Goussez
Beur» var Parijs 7 Sept. 1923.
F -arische renten 3 [0
3.JS10 (ultk.
-i of isn
Toto f'wis
010 1920 (ultk.
.$m.
Schatkistb jus 6 0(0 1922
0 t |j 1923
Crédit national 5 0(01919
5 010 1920
5 0(0 1921
- Bon» itécen. 6 WO 1022 T.
Boos öbjt) 1922 jp.
J. A. 6 (80 1923
A.O. 6 0(0 1923
Voor verdere inlichtingen wende
der Agentschappen van de Bank
57.55
68 30
74)80
62.55
6240
91.65
88.55
497.50
494
462.50
470.— s
505.25
487.25
491 25-a
493—
|0t.—
men zich tot een
TRAisiNTER
T-»
JU
't
Bins
onland.
!»dwnt«>iiiw
Zondqgrust. Alle ^pgtheken open
tot" den middagheden Zondag namiddag
alleen M. KESTELYN.
't Is uwe eigene schuld! indien gij
aan hoofdpijn of rheumatiek lijden wilt
want iedereen weet nu dat de Monopoeders
deze pijnen onrriddelijk stillen en altijd
genezen.
Te koop bi; H. Nottedame Groote Markt,
en A. Ketfely», Gasthuisstraat Poperinghe,
in dooien var; l.?S fr. en vtfn 3,06
In den Katholieken
M, Alf. Creus gevierd
21122 Nr 18
14751 Nr 1
17943 Nr 21
3021 Nr 12
Louisiane (solde)
Flandria
Ghent Petroleum
Brazilian traction
Bois communal
cap.
ord.
dollar
105,00
137,00
34,00
5,10
1,10
22,50
10,00
25,32
4,07
1,00
31,00
Jubelfeest.
Kring wordt heden
als 50 jaar muzikant.
Dit zeldzaam feest belooft in de maatschap
pij innig en vreugdevol gevierd te worden.
De jubilaris imniers draagt de genegen
heid weg, niet alleen van al de medeleden,
maar ook van allen die hem kennen en
waardeeren om zijn openhertig en opge
ruimd karakter.
De Róode Pillen uit samengetrokken
plantensappen, zuiveren de maag, door de
gai, fuinien en vettige stoffen die de maag
bezwaren en de vertering bemoeilijken, te
verwijderen daardoor herstellen de roo-
DEPILLEN snelde vertering.
De doos: 2f.50 en 1 f.50 bij H. Nofredame,
Groofe Markt Poperinghe.
Y sar. - Vergadering der Geteièter- Gedetikleeken. Het Feest van Zon
den. Heden Zondag 9 September, zal om «tas: iaastleden, gegeven ter gelegenheid der
3 ur namiddag in de Voetvolkkazerne te'onthulling'van 't gedenkteeken, heeft veel
Ypr ecne vergadering der afgevaardigden i bifvat genoten.
der onden.yan geteisterden van 't arrondis-Begunstigd door 't schoon weder, waren
sèm t Yper plaats hebben. jer veel vreemdelingen opgekomen, en de
Beurs van Brussel 6 Sept. 1923.
Obligation.
'Staatsfondsen.
Belf!. renten, 3 0(0 1" reeks 58.40, 2e reeks 57.50
3" reeks 58.25 Binnenl leen. 5 0/0 met premie
435,- Nation. Herstelling 5 0;0 81.—Schatkist-
bons 5 OJ0 aan 5 Jaar 96.95 aan 10 jaar 91Verw.
Gewesten 4 010 1921, 186.50, 5 010 1922, 236.50,
5 010 1923, 490.Betneentekredlet Kasbons 5 0/0
92.—.
Stadsloten.
Antwerpen 1903, 2 0/0 49.—. Brussel zeehaven,
49—, Biussel 1905, 2 0/0 51.25. Gent 1896, 2 0/0.
49—, Luik 2 010 49.25.
Actiën.
Banken.
Banque de Bruxeiles 1050,Banque Beige
901. Banque Nationale 4420.—. Banque d'Ou-
tremer 1450.—. Caisse des Propriéiaires (piiv.)
700.— Caisse Générale de Reporis 2150.—. Crédit
Général Liégeols 736.Soclété Générale de Eelgi-
que (p rés.) 6500.—.
Spoor» ert Tram wegers. Congo Grands
Lacs 547.50. Bangkok 570.Barcelone ifond.)
2061.—, Buenos-Aires idiv.) 97 25. Caire (Jouiss.
1500.Ecsnomiques 849.Gand (div.) 380.—.
Rosario (div.) 326- Transp. et Entr lndust (fond.)
■20.600.
Metaalnijverheid. Alliance 570.—. Angleur
1200.—. Annes de Guerre 2595.—. Atbus-Griveg
1490.—. Lam. Baume 309.—. Clabecu 5325,—.
Cockerili l39 1 00 Emaillerles Gosselles (cap.),439.-
Idiv.'3M Energie (ord.) 431. Ifond.) 406.—
Espérance Longdoz 1740.—. Gilly 830.— Musson
1250.Ougrée 1775.- Providence 3555—Sambre
et Moselle priv. 3495.- Thy-le-Chdteau2138,—
Koolmijnen. Aisèaiix 4390.—. André Dumont
770.Bernissart 4.70,.—Bonne Espér. et Batterie
'3400.—. Bonne Fin 1240.—- Eelen-Asch 4650.—Ha-
sard 2125— La Haye 670.—. La Louvière Sars
•796. Liégeois en -Camp 975— Marcinelle Nord
1675.Mariemont Bascoup 5470. Noël Part
11800.— Patience etBeauJonc 1865.—, Trieu Kaisin
73470.—Réunls de Charleroi 3250,—.
Zink» er. Loodmljneiri. Aljustrel 245—.
Asturienne 1720.— Corphalle 926 Ovérpèli cap.
2250. Jouiss 2100—. Pravon 2130.—, jouiss.
2170 - Romanilla, priv. 12L50, ord 113.--. Rouinü
595.Vleille Montagne 2148.
Glasblazerijen. Auvelais 14.300.—. Bohème
4150.00 Char!?toi 252JO.O Florefte ptiv. 4350. ,ord.
4350,0 Nationales Beiges 16980 0 Ste Marie 2655.—.
Bennett Bivort, priv. 4000. -, ord. 3305. .Jemappes
3210.Mariemont 3530. Marine 4390. Pigés
959.—. Val St-Lambert 2205.-.
Bouwnijverheid. Car Lev. d'Ecaussines, cap.
160.50, div. 1480.- Wincqz 285. Quenast
1445.—. Ciments Europe Or., cap. 320—, jouiss.
,675.North 801 -. Visé >1100.-. Merhes-Spri-
mont, cap. 69!'.—, fond. 1245". Morialmé, priv
2445.—, ord. 2500.—.
Gas en Electrlclteit. Bass. Charleroi, priv
900—ord. 900.—fond. 3550— Borinage, priv.
695.cap. 698.— fond. 1850. Escaut, cap.
452—div. 1610. Intercommunale, cap. 1318
fond 1445.—. Ouest, priv. 745.cap. 745—fond
'I860.—. Tracfion, priv. 800.—ord. 450—,
Textielnijverheid. Baertsoen «4 Buvsse
1400—.La NO 371 La Vesdre 3905 La Lys
7890.—.Linière des Flandres 2220.0. Morel Verbeke
917.50. Sole Obourg, cap.2200.—fond 2100—.Tu-
bize, priv. 704.ord 670. Viscose, priv. 2150.0.
cap. 2282.50,01(1. 1950. Tis.La Flandre 1690.,
Hauzeur, cap 902—, fond. 791 Torley 4305
Union Cotonnlère 1180.—.
Allerhande. ASJvMdfc. (Prod. Chim.) 2500
Droogenbosch 1535. Ladeuze, cap. .1001. jouis.
825.- Vedrin 2155.Wilsele, priv. 2425.ord
1425.0, Jouis. 170. Hévéa 184. -. Kasaï 215.
Katanga, priv. 9255. - ord. 8309 Union mintëre,
priv 1282 50, cap. 234/, div 2975. Bleu d'Otl-
tremer, fond. 1225.- Chaussures FF, cap. 341-
div. 920. Brasserie Haecht 685. FloriHerie
470-Grand Bazar Anspach 451Héliopolls,
cap. 475. div. 190 Pap- De Ruysscher 687.50.
Union Ailumettière 1260.0. Petrofina 925. Grosny,
priv. 895. ord. 895—. Nafta, cap. 123.div.
1405—. Roumanie, cap. 139.-, div. 758.
Ind- Chimiques 345. - Tangannvika 135—- Ran"
Mines 269.50 Héllopolis 577. Fir.ancière 237,
Kasaï 214.50 Soi'ngei-Lipoet805—Petrofina 937.50
Waarden
Amsterdam
Berlin
Bncarest
Cixist&nii
Cologne Keulen'
Copsuhagne
Oenève
Itaiie
Londres (Londen)
Madrid
Montreal
Nó-sr-ïork
New-York cSbiei
Paria Parijs
Prague
Stockholm
Wisselkoers der Week
Maan.jDinsd.'Woon. Dond. Vrijd
840.50,846.75
352.50 350.:
000.(8 009.
390—1394.
386 75,389.
91.50 91
97.25 97,
291.501284,
856.— 860.50
20.87
21 46
21.46
1 z tj5
63.75
572 25
26
21
21
121
64
573
353.50 357.
000 01 600.
398. [399.
993,501396
93 f«) 94
98 42! 99
291.751294.
gg 21,
21.
21
121.
66.
579—1584
07
865—
De klassen voor de lagere afdeeling van
het College herbeginnen op
ft/Saandag 17 September.
De leerlingen moeten dagelijks de H. Mis
bijwonen en mogen 's avonds in de studie
blijven. De Principaal.
20 301
21.93
21 951
122.i
65—
000.—
0.0—
000.—
000,-
251 00.
25i 09.85
.75,000.
.30; 00—
93' 22.05
95 00
9-121 95
I 00—
25:000
Invalieden. Hedi n Zondag om 10
u. alge,eigene vergadering voor alle leden.
Niemand l-lijve. afwezig. Geheel belangrijke
mededeelingen. Het Bestuur.
Bij eenige weken zullen we kunnen een
potje goed bier nemen bij Nestor Verschave,
In den gouden Arend op de groote markt.
Vrije HeroepsscbooS.
Deze school bevat twee afdeelingen
I. Nijverheidsschool eiken avond, lessen
over bouwnijverheid, van 6 tot 8 uren. De
leergangen omvatten het meetkundigteeken,
het vakteekenen, de bouwkunde, de reeken
en meetkunde, de werktuigkunde en het
boekhouden. Om aanvaard te worden, moe
ten de 1 erlingen 14 jaar oud zijn en een
volledig lager onderwijs gevolgd hebben.
Daar de leergangen herbeginnen den
1 October, worden de nieuwe leerlingen in
geschreven jeeds van nu, op het bureel der
school, Rekhqfstraat, Nr, 5.
II. Vakschool praktisch leerwerkhuis
voor timmerwerk en schrijnwerk alle werk
dagen van 8 tot 12 uur, en van 1 tot 5 uur.
Om aanvaard te worden, moet van nu reeds
gedurende drie maand met vrucht den avond
leergang der nijverheidsschool gevolgd heb
ben.
Vraagi overatAperitif Toiosa en
imperial Qusma.
Hoptentoonstelling. Den Vrijdag 28
September zal het Hopverbond zijne jaar
lij ksche tentoonstelling van hop houden.
De leden van den hopbond van Poperin
ghe, die verlangen dat de stalen genomen
v/orden rond den 15 September, moeten zich
seffens aangeven bij M. Felix Van Caeysee-
le, sekretaris van den Hopbond, of bij M.
Ainjé Merlevede, zaakvoerder van de hoe
rengilde.
De kinderen der Gemeenteschool zijn
vriendelijk verzocht te willen bijeenkomen
op vandaag Zondag om 9 uren in de lokalen
der school.
Daar zal hun medegedeeld worden hoe zij
ook zullen helpen het feest opluisteren van
Zondag. 16" September.
WÉ niet aanstonds moed verliezen om-
flat"'gij aalt hóöfdptjn lijdt. Uwe pijn zal
aanstonds genezen rnet een enkel Algaopoe-
der, der Apoth, Libotte van Yper.
Voorzie u vandaag nog van eene doos bij
de apoth. Vandeplas te Poperinghe. Eischt
bveral cfe naam Algao ten uwe voordeele.
S.Bertinus. - Vaandaag wordt in de
Hoofdkerk de plechtigheid gevierd van den
Patroonheilige onzer stad. Om 3 uur gaat
eene processie door de bijzonderste straten
der stad.
Gedenkieeken. - De vereffening en de
vervastirig van den grond voor het gedenk-
teeken zijn volop aan den gang. De kelders
der voorroaiigè herberg Het Steehuis
werden ten deelè afgebroken en worden nu
gevuld met metsel- en betonwerk. Men
hoopt binnen kort het standbeeld te kunnen
oprichten.
FEESTELIJKHEDEN
ter gelegenheid der overhandiging van het
fransch 00RLGGSKRUIS.
Om 1 u. 50 ontvangst aan de statie.
Optocht van al de maatschappijen, naar
de Markt.
Overhandiging van het Eerekruis.
Om 4 u. 30 Concert door de Philhar-
rnonie
Om 6 u. 30 Concert door het muziek van
den Katholieken Kring.
Om 8 u. 30 op de Groot Markt vertooning
door vermaarde epuilibristen, opgeluisterd
door muziek en Vuurwerk.
Ter gelegenheid dezer plechtigheid zal het
Poiiciereglement op het sluiten der herber
gen niet toegepast worden. Bij schriftelijke
aanvraag zal er toegelaten worden te dan
sen van 4 1/2 u. namiddag tot middernacht
N. B. De inwoners der gansche stad
worden beleefd verzocht hunne huizen te be
vlaggen en te versieren.
Motoongeval. Maandag in den voor
avond kwam G. P. op motocycle van
Reninghelst gereden. Halfweg gekomen
sloeg de motocycle om en G. P. werd ten
gronde geslingerd en nogal gekneusd aan
handen en aangezicht. Na wat zorgen kon
hij naar huis geleid worden de machien
wasgansch ontredderd.
Reizen. Heden doen onze Brand
weermannen een plezierreisje naar Oosten
de. Niemand zal aan het Pompierskorps dit
welverdiend reisje ontgunnen.
Vraagt overal Het lekker bier
van 't Paiersvatje.
Pectoral Dupuis. Al die om zijne
•gezondheid bekommerd is, gebruikt ze om
met goed gevolg te bestrijden Hoest, val-
f ling, ontsteking'der luchtpijptakken, griep,
'influenza, asthama, benauwdheid, heesc'n-
'heid, keelpijn.
Dt doos: 3 fr. bij H Notrsdame Groote
Markf Poperinghe
A igaande het wetsvoorstel tegen de
aankoopers van oorlogsschade, de traagheid
van herbeleg, enz... zal_ eene belangrijke,
besj:reking gewijd worden.
A le geteisterden worden tot die vergade
ring uitgenoodigd.
De Herophouw. In onze stad zijn
ongi veer 25uo huizen heropgebouwd. De
voor ïaamste straten, zooals: de Boter-
Statie- Mond- en Rijsselstraat, en de Statie-
plaa .s zijn buiten enkele leemten zoo goed
als toegebouwd.
Velodiefte. De genaamde Alfons
Mo; '1 liet enkele oogenblikken, dinsdag na-
mid( ag, zijn nieuw rijwiel onbewaakt staan
voor de woning van A. Luyten, herbergier,
Statiestraat te Yper. Toen hij buiten kwam,
best idigde hij niet zonder verbazingdat zijne
fiets verdwenen was. De Politie heeft de
zaak in de handen.
BsesSnghc. Boerengilde. Zon
dag laatstleden hield onze boerengilde op
aanvraag van Leuven eene buitengewone
algemeene Vèrgatiërlfig. Daze had plaats in
de feestzaal van den jongeiingskring aan
het dagorde was de gansche vernieuwing
van het bestuur. Aan een tafelje zetelde de
etrweerde heer proost alleen na eene korte
inleiding, de tijd was reeds ver gevorderd,
had de kiezing plaat, die heel ernstig ge
schiedde. Eik liü moest afzónderlijk komen
stemmen op het theater,waar papier,potlood
en eene lijst rnet ai de namen der leden ter
hunner beschikt,!: g was Werden hl's' •>•>-
stuurlid gek'zèh HH. C. Wnoenhefglie,
A. Vancarieyt, C. Hcughebaert, Van"an-
putte, Th. Var: Eecke, M. Donrk, Ch. Vèr-
plancke, H. Ltcluyse, j. Devrigzeen J. Van»
dórpe (zaakvoerder).
Verder werd besloten dat de algemeene ver-] l0ufj '622 700fr
gaderingen voortaan zouden plaats hebben
in de feestzaal 's namiddags de vergaring
voor aankoop 's morgens na de mis, maar
het lokaal werd nog niet vastgesteld dit zou
in de bestuur vergaring besproken worden.
- Prijsdeeling onzer scholen. Verle-I
den Zor.ïlag na de vespers had de plechtige
prijsuitdeeiiog plaats voor onze schoolkin-
ders in de feestzaal. Vele ouders hadden er
aan gehouden aan de plechtigheid deel 'te
nemen, en vele onzer ingezetene hadden be
antwoord aan de uitnoodiging van den E. H.
pastoor. Mevrouw de Thibault de Boesinghe
verontschuldigde de afwezigheid van den
Weledelen Heer Burgemeester en zat voor
in zijne p'aats.
De opvoeringen van klein tot groot waren
wei bezorgd en aangenaam, en hebben ons
ne keer te meer getoond dat we puike mees
ters en meesteressen lubben.
leder kind kreeg "eene schoone prijs. Na
de plechtigheid sprak E H. pastoor nog
een kernachtig woordje tot ouders en ovt r-
sten èn beloofde voor het nieuw schooljaar
eene klas bij in elke school.
Ja, onze gemeente gaat rap vooruit en
wordt schoon op alle gebied.
Woorden wekken. Verleden week
vond Yvonne Woussen een bankbriefje, het
welk zij selfens den heer pastoor overhan
digde om den verliezer op te zoyken.
Gevolg van het schoon voorbeeld van vroeger
Visschers. Zij ook waren Zondag
welgezind,zulle, want zij waren naar Komen
geweest, en kwamen terug met prijs. Dat
vierden ze tot laat in den avond met zang en
trom. Dat ze heel tevreden waren kon men
goed zien, want ze hadden bijna al een
stukske in hun kraag
Viamertingfie. Brandverzekering.
Zondag laatst had alhier de algemeene
vergadering plaats van de Plaatselijke
Brandverzekering. Uit het verslag van den
schrijver blijkt dat de zaken zeer goed gaan
en dat de maatschappij voortdurend aan
groeit.
Geen wonder ook voor wie verstaat dat
de jaarlijksche premie 10 tot 15 goedkoo-
per is dan bij de gewone naamlooze maat
schappijen. Aldus betaalden onze leden in
de drie laatste jaren rond de 5.000 frank min
dan zij in andere maatschappijen zouden be
taald hebben.
Bovendien wordt nu ongeveer nog 5.000
fr. terugbetaald in winstaandeelen. Ditmaakt
dus in 't geheel voor de leden een besparing
van rond de 10.000 frank.
De leden, die nog hun winstaandeel niet
ontvangen hebben, worden verzccht dit zoo
spoedig mogelijk te gaan afhalen bij meester
Van Elslar.de.
VSameriingliiS. Heroprichting.
De vooroorlogsche Hof bouwmaatschappij
is wederom ingericht onder 't voorzitterschap
van M. Felix Vallaeys. De schrijver is E- H.
Lambaere en de schatbewaarder André
Thevelin.
Zondag laatst werd in Sint Joris eene
eerste algemeene vergadering gehouden tij
dens dewelke de ondervoorzitter Louis Rou-
seré eene leerrijke voordracht hield over de
tegenwoordige bewerkingen van bloemen
en groententeelt.
De fabriek van Camembertkaas die
hier komt ingericht te worden op den Brand
hoek, levert, naar men zegt, eene uitmun-
dend Double Crème kaas van beste
hoedanigheid. Prijzen en inlichtingen
vragen bij M. Quin'ard, Brandhoek, Vla-
mertinghe.
Rousbrugge. Kermis. Met een
aangenaam, lief Septemberwederbegunstigd
zijn de kermisdagen hier goed en rustig
voorbijgegaan. Kermisdagen zijn immers
dagen van ruste en uitspanning, dagen van
eerlijk en treffelijk verzet, dagen van echte
leute, weldoende voor geesten zinnen.
Enkel twee opmerkingen Vooreerst een
bijzonder bloempje voor de harmonie die
met veel kunstgevoel meesterlijk verscheide
ne schoone stukken uitgevoerd heeft. Spijtig
dat er zoo Weinig belangstelling en aanmoe
diging voor was. Eens te meer moet men
bekennen dat er nog weinig gevoel voor 't
schoone bij ons volk te vinden is. Daarom
warhet misschien beter van meer muziek
stukken uit Vlaamsche meesters als b. v. de
stapmarschen Groeninghe, Arteveldelied,
de VI. Leeuw, enz. te spelen, want zooals
eigen bloed trekt zooals eigen nuuiek
trekt.
Vervolgens een hertelijk proficiat aan de
jeugdige zanggllde, die zoo voornaam en
kunstig gezongen heeft in de plechtige
Hoogmis en in den rouwdienst op Kermis-
Zondag en Maandag. "Waarlijk zooiets ver
heft, veredelt, stemt tot bidden,is een gebed
zelf Daarom aanhouden, voet bij stek hou
den en onverpoosd naar hooger en beter
streven om de goddelijke diensten op te
luist ren
I»
Inwoners ht-bben het hunne bijgebracht om
alles ten beste mogelijk te versieren. Na den
stoet, aanhoorden de toeschouwers met in
getogenheid en vol eerbied de naam afroe
ping van onze duurbare dooden.
De aanspraak van Meester Annoot, voor
zitter van den V. O. S. en van 't Coniiteit
van 't gedenktecken genoot insgelijks veel
bijval.
Woestenaare gkhebt uwen plicht geheven.
Ge haalt er eere van 1
Kemmel. Openbare Aanbesteding
Woensdag,* 29 Oogst 1923 ten 2 1/2 namid
dag had in het gemeentehuis van Keminel de
aanbesteding plaats van
Let de jongensschool van Kernmei met
huis voor den onderwijzer.
Lot II de Zustersschool van Wulverghem
en hot huis Wicke.
Lot III H. Petillon 4 huizen Leternie
hofsiedeWc Liebaertbakkerij Musselet-
Vantonime 5 huizen Jufvr. Briait 3 hui
zen M. Duftibnt-Du mortier 1. Café
l'Espérance, 2. Au Bienvenu, 3. Au Bais de
Boulogne Jufvr. Briaithofstede.
UITSLAG.
1Leroy van Becléres voor lot 1:171,500fr.
2. Vanderhaeghe Broeders van Kernmel.
Lot I 265.742 fr.
3. Moerkerke Cyrlel van Kernmel.
Lot 1264.299 fr.
4. Raets en Devos van Leuven. Lot 1
241.710.45 fr. en Lot 11 149.659,91 fr.
5. Helbig H. en Verthé A. van Sweve-
ghem. Lot I 238.686 fr. en Lot 11
146.605 fr.
6. Westvl. Heropbouwm. van Rousselaere.
- Lot 1255.600 fr., Lot II 158.200 fr. en
7. Lootens Leon van Oostende.—Lot 1,11
en III 999.000 fr.
8. Byttebier, Broeders van Heestert.
Lot 11 153.500 fr.
9 Choma Leon van Ploegsteert-Bizet.
i Lot 111 649.850 fr.
10. Coster Jules van Ploegsteert-Bizet.
Lot lil 668.910 fr.
11. Legraive- Broeders van Waterloo.
Lot 111 633.200 fr.
Loc re. Heropbouw der Kerk. Ver
leden Zaterdag is door den Eerw. Heer Pas
toor Vandromme, en den Heer Burgemeester
Plaetevoet, den eersten steen gelegd.
Dit was een gelukkigen dag voor de
werklieden.
lüemnghe. Kerkwijding. Maan
dag was het dorp in volle feest. Ten 8 u.
begon de roerende plechtigheid onder de
schoonste ceremoniën onzer H. Kerk werd
het gebouw geheiligd door zijne Hoogw.
de Bisschop van Brugge.
Eene imrner aangroeiende en ingetogene
menigte kwam de plechtigheid volgen.
't Was ongeveer 1,4 voor twaalf uur wan
neer de plechtige Hoogmis begon door den
E. H. Pastoor der parochie in 't bijzijn van
Zijne Doorluchtige Hoogweerdigheid opge
dragen. De Zusters en meisjes der school
luisterden de plechtigheid door hun zacht
biddenden zang op.
Rond een uur, werd in de weiversierde
zaal van 't klooster een feestmaal aangebo
den aan Z. D. H. den Bisschop van Brugge
en aan talrijke hooggeplaatste personen die
in Reninghe's feest het heropleven van 't
lijdende Yzerianrt kwamen huldigen.
üsenberghe. Ongeval. Woens
dag kwam Hëhti Bulteel, voerman, van
Veurne markt met paard en kamion. Aan de
Prescnde snorde een moto voorbij het
peerd verschrikte en vloog op hol. Buiteel
vloog van zijn camion en kreeg eene wonde
aan het hoofd en een aan de hand. Na ver
zorging kon hij naar het gasthuis overge
bracht worden, waar hij aan de ibeterhand
is De moforijder werd niet herkend.
Football.
Heden Zondag; om 3 ure, entrainement voor alle
spelers. Al die begeeren te spelen, zelf de oude
spelers, worden verzocht hen aan te geven bij Daniel
Demarey. Dat is verplichtend
'W@urr^SB
Ziclïikaarkr» ten bureele dezer.
DADIZËEiE O^iEGAfêG
Bijzondere Trams.
Zaterd. 8, Zond. 9, Maand. 10, Dinsd. 11,
Woensd 12, Donderd. 13 en Zond. 16 Sept.
Yper-Dadizeele.
Komt te verschijnenKriebsleire
en DuSie Grieta, Volksalmanak. Bij ons
te verkrijgen aan 1 fr. 25met de post
1 fr.40, op vooihand te zenden. 't Man
neke uit te Mane: 50 cent. met de
post 00 cent.
Ambtelijke Berichten.
HERZIENING DER KIEZERSLIJSTEN.
Het College van Burgemeester en Schepenen
der stad Poperinghe beeft de eer het publiek te
laten weten dat van heden tot 30 September op
het stadhuis de kiezerslijsten voor Kamer en Se
naat herzien worden.
De burgers die tijdens de laatste verkiezing op
de lijst niet stonden en toch recht hebben kiezer
te zijn, worden verzocht, vóór 30 September
hunne inschrijving te gaan vragen op het stadhuis.
Om kiezer te zijn moet men
1) Belg zijn. 2) Te Poperinghe wettelijk in
geschreven zijn vóór 1 Januari 1923. 3) Gebo
ren zijn vóór den 1 Mei 1903.
MILITIE. Klas 1927.
De jongelingen, geboren in 1907, moeten zich
(of zoo ze belet zijn, iemand hunner familie) voor
1 October a. s. op liet stadhuis aanbieden, met
het trouwboekje hunner ouders, ten einde inge
schreven te worden in de wervingsreserve.
Heer en Vrouw DE PUYDT-SANSEN bie
dsn hun besten dank aan de mt nigvuldige
Vriendetien Kennissen voor de blijken van
genegenheid en de geiukwenscheri hun aan
geboden ter gelegenheid van hun, door God
gezegend, zestigjarig huwelijksfeest.
•s&frWBHWSffsaeaBra*»-
fan
Burgerstand
Boerenbond. Woensdag, 9 Septem
ber, om 3 uur (Zomeruur) vergadering bij
Osc,>r Blootacker vooral de leden, Groote
voordracht gegeven door M. Simoens, land-
bou ingenieur te Poperinghe,
LAïrckem - Nieuwe gilde. Eene
gaai 'Oldersgilde werd alhier gesticht bij
Cyri le Debreuck, aan de Tramstatie. Zij
drargt voor kenspreuk De Ware Vrien
den
O ra no uier. Beevaart. Den 16
dezer heeft de jaarlijksche beevaart plaats
naar het wijdvermaard Kruis van den Zwar
ten jolen. De stoet vertrekt uit de kerk ten
2 1 2 om ten 3 ure aan het Kruis toe te ko
men Daarna Sermoen en vcreering van het
Kruis
POPERINGHE, van 2 tot 9 Septemb. 1923
Geboorten. 208. Vierstraete Marie, d. v.
Joseph en Julia Belaen. 209. Desegher Maria,
d. v. Cyrille en Gabrielle Declerck. 210. Qua-
gbebeur Remi, z. v. Jeremie en Helene Bafcop.
2il. Lermytte Suzanne, d. v. Emile en Bertha
Hovaere. 212. Rubrecht Gerard, z. v. Georges
en Adrienne Verdonck. 213. Suffis Paul, z. v.
Nestor en Madeleine De Byser.
Overlijdens. 164. Papegaey Eugenie, 54 j.
huishoudster, wed. v. Isidore Lemahieu, Gast-
huisstr. 165. Knockaert Julieri, 34 j. kleerma
ker, ongeh. Gasthuisstr.
Huwelijken. 101. Maes Oscar, 22 j. werk
man en Bonduelle Alida, 21 j. dienstmeid, b. v.
Poperinghe. i02 Peperstraete Sylvain, 23 j.
werktuigkundige v. Westvleteren en Sergier
Elisa, 18 j. z. b v. Poperinghe.
Beloften. 151. Berat Henri, handelaar v.
Poperinghe en Monteyne Maria, z. b. van
Hou.hem. 152. Decroix Jean, kleermaker v.
Watou en Ferleu Marie, huishoudster, wed. v.
Bogaert Arsène, v. Poperinghe. 153. Vannieu-
wenlniyze Urbain, vervoer ondernemer en Lebbe
Maria z. b. beiden v. Poperinghe. 154. Ver-
waes Je Joseph, ijzerweg bediende v. Poperinghe
en C ontbez Germaine, werkster v. Vlamertinghe.
België. In het Land van Poperinghe is de
t.oppcpluk volop aan den gang zoo men reeds
ontv. iart, zal de opbrengst niet ruimer zijn dan
verleden jaar. In het Land van Aalst kan men de
vroe e soorten plukken. Alhoewel de wisselkoers
iets erbeterd is, gaan de zaken veel kalmer, de
wijl er nog geen vraag is voor het buitenland. De
prijzen daalden, op de Beurs, tot 490-495 frank.
Duitschland. In Wurtenberg is de pluk
beg( -men er komt reeds hop van Tettuang op
de it! trkt aan 205 inillioen mark. Doch men rekent
niet op een voldoenden hopoogst.
Frankrijk. In Elzas rekent men slechts op
20.000 tot 22.000 centiaren. Dat is zeer onvol-
Yper, statie V.
Bascule
Zillebeke
Gheluvelt
Becclaere
Gheluwe
6.00
A. 6.24
Dadizeele
Dadizeele
Gheluwe
v. 7.10
a. 7.28
8.30
8.38
8 45
9.06
9.17
9.41
9.42
9.58
11.48
11 56
12.03
12.24
12.35
12 59
13.00
13.20
14.44
14.52
14 59
15.20
15.31
15.55
16.00
16.20
In 't
Wilt gij tertro'uw en goedkoop bediend
worden, doet uweaankoopen vanFourruren
Sn 'f Sayette Wiiveken
bij JAN V£RCRUm£-VAN HEULE
Ooststraat, 56-58 Roeselare.
Daar zult gij een overgroote keus vinden
van alle slag van PELSEN aan
ONGELOOFLIJKE LAGE PRIJZEN
Komt zich en gij zult ervan overtuigd zijn.
Tentoonstelling binnen huize.
!®sr VRIJE INGANG
Rei hoekja m dea Christen werkeas.
i De feestdag van Zondag laatst is goed
i afgelooperi. Veel volk in de mis, en veel volk
I», op de f eestvergadering van den namiddag,
in de mooigepinte zaal met het Heilig Hert
Christen werklieden
Dadizeele-yper.
V. 6 21
A. 6.41
9.19
9.39
12.09
12.29
V. 7.07 10.18 13.01
Becelaere 7 31 10.42 13.25
Gheluvelt 7.42 10.53 13 36
Zillebeke 8.03 11.14 13.57
Bascule 8.10 11.21 14.04
Yper,statieA.8.18 11.29 14.12
Rijdt de 9 dagen.
15.25
15.45
15.55
16.19
16 30
16.51
16.58
18.08
18.28
18.54
19.18
Aankomst van eene hoeveelheid
WINDMOLENS
bij Ed. Stevens-Pattou, Pop.
'I'e Mcsop»
Au/osCharron» 12-14 H.P. Torpedo,5 plaatsen.
Garage Matry, Maloulaan, Yper.
Henncrlngcn, 3 en 4 ronden, bij V.Sansen-Van-
neste, Poperinghe.
M oppits te Watou. Adres ten bureele.
Houten huis en stallingen bij Aloise Storme,
Westnieuwkerke.
Oude gazetten, 1.25 fr. de kilo prijs vermin
dering per hoeveelheid. Ten onzen bureele.
Tent in goeden staat, gedekt met platen, groot
10 m. op 8 m. te Vlameitinghe, te midden de
dorpplaats. Zich wenden tot Remi Ghesquiere
Vlamertinghe.
Tent van platen, 6 m. op 4 m. Alsook stoof en
bed. lnl. bij Alidor Clabau, briefdrager
Quintens Wandeling.
Groote jachtstoof in goeden staat, in De Post
Reninghelst.
Photo-appareil 10X15 met platen, merk Ida
Compornid, objectif1 Hecla-Diesden F. 6. 8,
te koop met 2 dobbel chassis voor 600 fr. ten
bureele dezer.
Schoone uiteenneembare barakken te Wulvering-
hem voortkomende van het hospitaal Marie-
José en dienstig voor Autogaragen, Werkhuizen,
woningen enz. Zich wenden M. Catrysse, aanne
mer, Adinkerke.
Geleerde jachthond, 2 dagen op de proef in
De Vier Seizoenen Casselstraat, 7, Pop.
Auto landaulet Métallurgique, 14 H. P., in goede
marschorde5000 frank. Zich wenden London
garage, Yper.
Moto-Solo, in goede staat, bij M. E. Delloge,
Yperstraat, Elverdinghe.
terk woonhuis in hout, bijgebouwen recht
over Het Paviljoen Statie, Poperinghe
bewoond door Valère Vandevelde, Vetomaker.
Cievr.aa* dl
Pianos. Wie eene piano te verkoopen heeft, ge
lijk in welken staat, late ons per brief zijn
S
adres kennen,
worden,
er zal een goede prijs betaald
KI
Goede meid voor Popeiinghe, rond de 20 jaar,
voor alle binnenwerk. Adres ten bureele.
cid, de keuken kennend, goed loon. Adres
ten bureele,
Goede meid, liefst 25-30, voor Poperinghe goed
loon. Adres ten bureele.
Meid van rond de 20 jaar, voor alle werk adres
ten bureele.
Modiste vraaut leermeisje van goed familie,
minstens 17 jaar (inwoon). Kortrijkstraat54,
Wevelgbem.
Goede meld gevraagd voor stil gezin, tweeper
sonen, te Poperinghe. Adres ten onzen bur
^midsknccliten bij Devós-Rake, Dickebusch.
wee goede naaist- rs, adres ten bureele.
Eerste, bakkersgast, voor gewoon werk mei
mekanieke kneder met moteur kost en in
woon moet een weinig fransch kennen. Bij M.
Ghyselen, Place de 1' Eglise, 10, Marquette lez
Lille.
Twee bekwame of halve glazenmakers, goed loon
bij Jules Vanacker, schilder te Bizet-Ploeg-
steert.
Tweede bakkersgast of teerjongen van 15 tot 18
jaar, kost en in woon, bij Louis Valenduc,
rue de 1' Epinette, 73, Marquette-Lille.
Goede kokin biedt zich aan voor diners, bruilof
ten en begravingmaaltijden. Zich wenden in
Café St-OmerBeltenplaats, Poperinghe.
Demoiselle, 20 ans, possédant 1 liplöme de
comptable et connaissant le flamand, cherche
place débutante aux environs d' Ypres, Poperin
ghe ou Furnes. Ecrire A. R. E. bureau du Jour
nal.
Leerjongen van 15 jaar, als mécanicienof velo-
makeradres ten bureele.
Halve beenhouwersgast 17 jaar, zoekt plaats in
de streek of vorenaan in Frankrijk. Adres ten
bureele.
"Te» psietïto».
jlopmagazijn te Watou. Adres ten bureele.
Nieuwgebouwde herberg Gouden Hoofd met
ruime magazijnen en stallingen, bij Tramsta
tie Elverdinghe. Te bevragen bij M. Vanderghote,
23, Zeedijk, De Panne
Herberg In den Hertog van Braband le Boe
singhe, met mime stallingen, hof, weide en
land, dienstig voor koopman. Zich begeven bij
Ch. Bonte, Elverdinghestraat, Yper.
'W er
Portefeuille met som geld, Zondag laatst, van
aan De Barriere voort Reninghelstwaart.
Tegen bel. terug brengen ten bureele.
Pakje met kinderkleercn, maandag laatst van aan
De Boterpot tot aan De Vette Os
Tegen bel. terugbrengen Casselstraat, 130.
WATPrnzm.
POPERINGHE. 7 Septembre. - Tarwe,80-00
Rogge, «0.00 Haver. 74.00: Aardappelen. 50.00
Boter, 16.ro; Eieren de 25, 15.00; Hoppe 5HJ.OO.
KORTRIJK. 3 Sept Witte tarwe S4 8
rogge, 60-05 haver, 70-80 paardeboonen, 85.90
hooi, 16-17 strooi, 12-13; aardappelen, 25-30, boter,
16-18; eieren 0.58-0 62; koolzaadolie, 375-000; lijn
olie, 310.00-000.00koolzaad, 105; lijnzaad, 1W.0O
000; kooizaadkoeken, 52; lijnkoeken, 92 sodanl-
traat, 118 00; ammoniaksulfaat, 147; duivenboonen,
110-00;nieuwe oogst,95 00.Vee te koop en verkocht
289 stuks.
ROESSELAERE. - 4 Sept. Tarwe, 85 00;
masteluln, 76.00; rogge, 65.00 boekweit, 85-00
haver, 82.00; gerst, 70.00; erwten, 00.00; boonen
95-00; wttte boonen, 120.00 lijnzaad, 152.00 kool
zaad. 160.00 strooi 15.0 hooi, 18 00. ÜJnmeei,
97.00; voederbeeten, 000.00; aardappelen 35,00; ruw
vlas, 75,00tabak, 6.00; boter, 15,00; eieren, 0.58;
koolzaadolie, 340.00 IJlrizaadolle, 385.00 chicorei,
oude en nieuwe, 165 klaverzaad, 80" nitraten,
i 16 00 ammoniak, 140 cyanainide, 97 00 viggens
den kilo, 6.50.
BESCHOUWINGEN
In ons nummer van 26 oogst wees Waarhejcf
erop, hoé onze Gemeen(ebëlangers voor 18 leer
lingen van Poperinghe aan de Staatsmiddelbare
school, een kapitaal vau 1.200.quo fr. zullen
\ging;want hefgene een werkmanopzijn tenlje
Gemeen -1 niet vermag, dat zullen wtf met vereende
W V.L I leg- r r~)nnr r*,.'. r,
op de eereplaats. De
hebben bewezen dal ze houden aan hunnen
bond en er fier op zijn. Uit het jaarverslag is
dan ook genoeg gebleken dat wij rechtmatige
jierheid over onze inrichtingen mogen koes
teren. Alle de takken van den Chr. Werklie-
denbond hebben vorderingen gemaakt en
leden bijgewonnen sedert verleden jaar.
Vooruit makkers, we zijn op weg, maar we
zijn nog verre van 't einden. En Gij allen,
vrienden die Jot heden toe er nog niet toe be
stoftui. hebt in onzen Ziekentroost te komen,
Gij luidt moeten de woorden hoor en die op
onze vergadering ook werden gesproken
dat zon U ook wel doen nadenken hebben. Ik
geef ze U hier ter overweging Waarin
zal ons volk werk vinden eens dat de herop
bouw engrorulverefjing zullen uitzijn
Vrienden die ernstig bekommerd zijt om de
broodwinning voor Uw huisgezin, en reeds
bij U zelve die zelfde onrustwekkende vraag
moeten uitgeven en dan nog jaarlijks 100.000 fr\hebt gesteld, Uwe plaats is in onze verpeni-
Yan.qnkQ8ten. uwnns...) rra. roraouw!:»-nrant
Ert dat is zoo waar dat het blad der
wf"K'wü'"
ln de vergadering vandeh Geméentéraad', Vrij-Jer^ *>0 onze leuze. In den c/t V» erklie-
dag laatst, haaide de'heer schepen van Under-1 zalgtijverd worden voor Uwebelan-
wijs, M Vandooren, die cijfers aan Hij zegde zel^Wi ons bestuur zal in Uwe naam gaan tot
wat hoog te vinden maar aanvaardde .e toch enjdtf vverkge-vers welke voor U zelf ongenaak-
ontkende niet dat die inrichting minstens zooveel\bpar zouden blijven. We hebben in onze
zal kosten. Hij voegde er echter bij uat hij wél!stfpëji te veel. ongeschoolde werklieden, te
HOOP I E de liberale meerderheid hoopte ook j veel lieden die kunnen werken maar die
dat de stad maar zotf móeten tusscbenkomenstiel kennen. Ik weet het weldat is de
voor een derde der jaarwedden van voer■'den\gchufd van den 00rlog voor veten. Doch eens
«r*
die kosten zou tusschenkomen, gezien het de
Staat was die heit verplichtte gebouwen voor de
Staatsmiddelbare school te zetten, daar de tut nu
toe gebruikte barakken volstrekt daarvoor niet
meer kunnen, dienen,
M Brutsaert wees er dan op dat die.opgelegde
verplichting het onvermijdelijk gevolg was in de
huidige wetgeving van de eerste stemming waar
bij de middelbare school tn 't leven geroepen
werd Mi Brutsaett haalde ook opnieuw de woor
den aan door M. Nolf, mii ister van wetensch
onlangs in de Kamer uitgesproken én waarhij hij
opentlijk verklaarde nu geen geld te hebben
om middelbare scholen op te richten, daar dit
voor vele steden een weelde artikel Is en dat de
steden die ze stemmen, moeten zien dat ze die
kunnen Inrichten en de onkosten ervan kunnen
afdragen
Daarop zegde de heer Burgemeester Als dat
zooveel moet kosten, wij kunnen dat niet betalen
en zullen het moeten afschaffen.
En dat zal zooveel kosten; en nog meer.
Waarheid berekende de intrest aan 6 °/0..
Dat is niet voldoende. Voox een gebouw, met be
taling van intresten en jaardoodingen moet men
nu minimum reltenen 8 1/2 ten honderd, wat op
1.200 000 fr. een jaatlijkscné last bijbrengt van
1021000 fr daarbij 40 000 fr voor jaarwedden,
is ronde-cijfer lf-0' 000 fr. per jaar voor 18 leer
lingen, 't zij MEER DAN 8000 fr. PER LEER
LING EN PER JAAR.
Als men de bespreking der twee laatste zittin
gen van den Gemeenteraad gevolgd heeft, moet
men zich afvraven Zijn de Bestuurders onzer
stad wel op de hoogte hunner taak
Immers
Ze wisten niet dat bii den aankoop der brouwe
rij Lamerant moest bepaald worden tot wat doel
het gebouw ging worden gebruikt.
De Katholieke groep moest hun dat zeggen.
Ze wislen niet meer dat M. Nolf, minister van
wetenschappep, in de Kamers verklaard heeft
dat wie nu e.ene staatsmiddelbare school wil
inrichten, ze moet bekostigen.
De Katholieke groep moest hun dat herinneren.
Ze wisten niet, of liever, hadden er niet op ge
dacht dat de middelbare school aan de lastenbe-
tetérs van Poperinghe jnarlijksch rond de 8000fr.
per leerling zou kosten.
Niettegenstaande ze nu die geweldige kosten
inzien, ze moeten aannemen, en zelf bekennen
dat onze.stad dat niet kon betalen, toch doen ze
voort aan eene zaak die voor de stad eene finan-
tieele ramp is.
Is dat de belangen der stad verdedigen of is
dat Pat tijdigheid boven alles
meer zal wodig hebben, dan moeten die af
gedankte handen kost wat kost werk vin
den in e.ene andere nijverheid, of er zal
armoe geleden worden. Zult Gij die nieuwe
werkbronpen zoeken of aanleggen hier ter
stede, Gij, alleenioopers Eene bloeiende
vereenig ing vei mag dat nochtans, want eene
vereeniging kan waarborgen bieden, die al
leenstaanden niet kunnen bieden.
Sluit U aan bij de Christen Wejklieden,
beste VriendenUw eigen belang vraat'ihei.
Heden om 4 u. 30 algemeene vergadering
voor den hoenderbond met prijsloting.
Maandag, te 8 uur, zanggilde.
Woensdag, studiebond. Miel.
rrxKMrxxr—XMv.Ae-i».-. ijl
Huis Van Vertrouwen.
Vrouw JOS VERVAECKE 8YTTEBIES
GHELUWE Rechtover 't Manhuis)
FOURRU REN
Groote keus. Laatste modellen.
VOORDEELIÜE PRIJZEN.
20 tot 30 0)0 beterkoop dan elders.
B' ste kwaliteit van vellen. 10 jaar waarb.
Goede en ter trouwe bediening. Allerhande
herstellingen en veranderingen.
Verkoop van SARGIEN in 't groot en 't klein.
Als reden waaromdie staatsmiddelbare
school hier noodig is, werd door den heer Burge
meester, ook in de laatste gemeentevergadering
gezegd de mertscben kunnen allen hunne
kinders naar 't college niet zenden, dat is te,
kostelijk.
Te kostelijk?! De heer Burgemeester weet!
toch zeker wel dat voortaan het bedrag van het
schoolgeld in de Middelbare school, van 40 tot 1
60 fr. bedraagt.
Dus omtrent evenveel als in 't college.
X.
Et RET EE KENS.
VBRf^KELUKHEDKN.
Zondag 9 September.
Eerste Tap.
In qe Kloefbij Lucien Van Uxem-Lie-
iaert, Öuderdomstcenweg.
Eerste Tap.
<r Au Café Francais bij Valeer Vande
velde, velomaker, Yperstraat.
Door den tuin te verhollen.
Vet Konijn.
In de Kiemop bij Henri Kino, Crombe-
kestraat. Gegeven door Jules Dezeure van
4 tot 10 uur.
Twee Konijnen.
In den Neerloopbij Jules Sergier
(Reuze), Werf. Gegeven door Gust. Degrae-
ve en Theophiie Liebaertvan 4 tot 7 u. 1/2.
Goede vele te verhollen.
In de Vos Vogelboek gegeven door
Maurice Van Eecke begin om 3 uur.
Luisterlijke Gaaibolling.
In Transvaal bij Julien Lermytte,
Bruggestraatoverdekte tra 120 fr. Prij-
jzen voorwaarden naar gewoonte.
Yper (Potyze). Groote Velokoersen.
Voor beginnelingen 300 fr. prijzen 75-
60-50 40-30-20-10-10-5. Vertrek om 2 u. 65
Bij koninklijk besluit is de bijzondere land-K™- jn 10 ronden veel premies Inschrijving
bouwdecoratie voor diensten bewezen in het werk 'n Potyze bij Leroy (Velos) Zonnebe-
van landbouwherstelling der frontstreek, toege- kesteenweg 3 fr. op voorhand, 4 fr. de
dag zelf.
Vlamertinghe Eerste Tap,
In den Sultan bij Maurice Verslype.
Vermakelijkheden.
Proven Eerste Tap.
In het Boldershof» bij Henri Descamps.
staan aan
M. Charles Bacquaert, te West-Nieuwkerke
M. Marcel Bailleul, te Noordschote M. Prosper
Bartier, te Voormezeele M. Cyriel Blarckaert,
te Wulverghem M. Henri Cailliau, te Noord
schote M. Cyriel Deberdt, te Locre M. Paul
Decor,inck, te Wytschaete M. Paul Durnez, te
Zonnebeke M. Prosper Lahousse, te Dranoutre
M. Hemi Legrand, te Brielen M Aimé Merle
vede, te Poperinghe M. Jules Ollevier, te West-
Nieuwkeike E. H. Serruys, pastoor te Kernmel
M. Camiel Vandenberghe, te Boesinghe; M. Jo
seph Vermersch, te Woesten M. Arthur Wulle-
pit, te Reninghe.
Beste gelukwenschen.
Priesterlijke Benoemingen.
Zijn benoemd Tot onderpastoors Op St.
Pieters, te Yper, E. H. Bouteca, onderpastoor op
St. Franciscus te Meenen te Ruysselede, E. 11.
Moulaert, onderpastoor te Moesereen te Moes
ereen, E. H. Declerck, leeraar aan 't Colleeie te
Oostende op St-Franciscus te Meenen, E. H.
De Vlaminck, leeraar aan St-Lodewiikscollege te
Brugge te Lichterve'de, E H. Desmet, leeraar
aan de Normaalschool te Thourout op O. L
Vrouw te Kortrijk, E. H. De Visschere, student
te Rome op Ste Walburgate Brugge, H. De
Poortere, onderpastoor te Ingoyghem te Her-
seele, E. H Van Mullem, onderpastoor te Beve-
ren-bij Rousbrucghe op 't H. Hart, te Oostende,
E H. Maertens. leeraar aan het collegie te Oost
ende te Westroosebeke, E H. Versteele,
leeraar aan St Lodewijkscollegie te Brugge te
Ingoyghem, E. H. Sap, gewezen hulppriester te
Wyngbene te Bevetèn-bij- Rousbrugghe, E. H.
De Geetere, leeraar aan de Normaalschool te
Thouroutin Sint-Maertens, te Kortrijk, de E. H.
Van Ryckeghem, baccalaureus iu kauoniek recht
bij de Hogeschool van Leuven.
Tot kapelaan aan de hoofdkerk en de Basiliek
van't H. Bloed, te Brugge, E H. Van Cauwen-
berghe, preceptor te Aelter, in vervanging van E.
H. Debevere, hulppriester benoemd te Merckent.
ter Drukkerij dezer.
Vermindering van prijs per pak van 30 kiles.
Palace-Theater
T prrssra»!, -s- INHM KGGIIK
H CINEMASPECTAKELS
Familievertooningen en voor kinderen.
Prachtige Succesfilmen.
Eene verassing is 't tegenwoordig programma
Zaterdag 8 Sept.om 8 uur en Zondag
9 Sept., om 1 1/2 4 1 /2 en 8 uur.
Do Ronde van Frankrijk.
LIEFDE van ORIEMTAAL
Hartroerend roman met Gladys Brockwell in 4d.
Regelmatige aankomst
bij
1
wweton Rnerencrilde Vandaar' óoei de. Er wordt nog geen gewas 1923 verhan-
XI'? I U,g'of" „„SU?j del'!. III het Noorden begint men te plukken
ont 5 1 vergadering der Boer„ngi -ie b.jj de ,;rjjs js 450 f,_ 0f iets meer voor beste waar.
Dcsiré Deny - In de Commerce j r„GELAND. Deze week is het plukken be-
DagordeVerslag Af leveringvan vragen-„onren jn het Oosten en in het midden vanl
I lijsten metuitleg in zake het invullen der for- Keiii de kwaliteit schijnt uitstekend; de op-]
muiicren van Belasting voor 1923 Bestel-' bremzst zal weinig grooter zijn dan men raamde.f watnimtr Pnnprinah*
iling plantaardappels Industrie uit Polen De Hop-control heeft nog geen prijs der hop» W<1
Mededeeling Betaling. Het Bestuur, j vastgesteld. van lnl&ndSC()6 Jaarlingen 8n V0Ü6 V06PZ0n-
Üled.rd ttTMalll
MEUBF.LPAPIF.R
»a.®TOOict»cr!ar^<3ïinarzn-.TVtK2tsr.«Tr's«vi»ia»f<i tuKgsuxxMstr»
bij Sansen-Vanneste, |t(j
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe
Het publiek vraagt iets dat nog niet (e zien is
geweest In de cinema, Hewelkomt deze film
bewonderen
De Zoon van Oncle Sam
bij onze voorvaderen
Kluchtige samenstelling in 6 deelen van Cami.
De grootste Humoristische film die ten uitvoer
«ierd gebracht.
Maandag 10 en Dinsdag 11 Sept., om 8 u.
De Zoon van OncSe Sam
bij onze voorvaderen.
DRONKEN - LOT.
5C chapiterEen schemer in de duisternis.
6° chapiterDe grootste misdaad.
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ - KAPITAAL: 1,000.000
Postcheckr 1750. - SCHA A LST RAAT. POPERINGHE. - Tel. 66.
33 E 3RL ÏGHET.
Wij hebben de eer uwe aandacht te roepen op de geldbelegging in
onze Bank gedaan
Geldplaatsing in «opende SSekeninic.
Aankoop en verkoop van alle Bearnweertien.
Aflevering van Cheeks voor België en in den Vreemde.
Uitbetaling van Ikacpoit», vrij van bankloon.
Wi»»el»'erklnff aan de voordeeligste prijzen.
Credietop«n)u|; en ELpees lüïiK van geld op titels van Oorlogschade, alsook
op Beursweerden. Verhuring van Brendkofferc-
Geldplaatsi g op boeljfN, waarop sommen kunnen gestort worden van
gelijk welkbe 'rag, aan den intrestvan3 i/a tot 5°)0 volgens den duur der storting.
BIJHUIS te «U!""Hmi:<»«iVt bij M. Jules L0UWAGIE, Bergen-
straatopen alle dage van 9 tot 12 ure. Telefoon 18.
Hulpkantoren VI.A'MKIlYirve-HE» bij M. THEVELIN, alle Woensdag v.9 ft llu.
W.ll'OU j bij M. We NEVEJAN, Kleine Markt, alle Donderdag vaP
9 tot 12 uur.
