AUTOMOBIELE!
AUTOS "FORSS
LANDBOUW MACHIElEi
spijsvertering
Slapeloosheid
Verzwakking
der zenuwen
Windoli
VELOS MOTOS
il1@frass@ii
WL. Pattot
Bruggestraat, 3, Poperinghe.
BRON VAN ELLENOEN
Ach. Denecker-öordenier, JLbeele
FSU P REU - HEBSTELU H6EM
- Houtböwerkingsmachiepsn
M. reel HU BERT'Y,
vraa«
Allerhande Automobielen
in uitmuntend© staat
MAURICE DEVOS, Vclomaker
We Allaeys Zonen
9n de schooi, gebruik
de SWCT in granen
ÊCOOPT UWE
Hector" BEE AT
LOOD - ZINK
BESTE WOL - Voordeelige prijzen.
Slechte
IITIIEU» IS 'T SB85T
eersteltenWitgoed. Msroertin. Sajetters, en»
So&'ialiteit vaa Gordijnen en Gemankte Stoor»
Y1PKF 8*4 f>S» K Mlïi^C.fPT
84»t*r«f»"WA» X lastiingAtraMf! 3
dich bij d" Halh) (bij de Grooie Markt)
Telefoon 60. Telefoon 57
Eens gelukkige behandeling van
een erg geval van neurasihénie Wmfm
De Heer Greon deed de droevige %Émm
ondervinding op van de gevolgen WmvM
eener plotselinge en erge verzwak- s^MvM
king. Neurasthenie was er het ge- \\Ywf|/|
volg van en hij leed verschrikkelijk KbSfMm
aan slapeloosheid, slechte spijsver- vjy^^ff f|j
tering en verzwakking der zenuwen, imam
De Tabletten van Dr Cassell hebben llfffl»
hem echter volmaakte gezondheid en
nieuwe levenskracht weergegeven,- ////////ÈrwiU
wat hij in zijn onderteekende getui
genis verklaart.
Onderteekende getuigenis van den Heer Green
De Heer J. Green, 35, Higher Pnrr Street, Sint-Helens,
zegt Ik ben horlogemaker van beroep en door de
ellende onder den oorlog geleden en het overdadig wer
ken, werd ik aldra overvallen door eene erge verzwakking
ik was het leven moe. Ik kan mijn staat van verval niet
beschrijven, maar wat ik in alle oprechtheid zeggen kan,
Is dat ik mij verloren waandeik had geen kracht meer,
geen eetlust, en mijn zenuwen waren verschrikkelijk zwak.
Ik leed aan slapeloosheid, slechte spijsvertering, nog ver
ergerd door hevige pijnen ik was zoo teneergedrukt, dat
ik bij het zien van eene begrafenis hartkloppingen kreeg.
Ik nam vele geneesmiddelen in, die hoegenaamd geen
uitslag gaven. Toen beproefde ik de Tabletten van Dr Cas
sell en na een kort tijdverloop, begon ik me beter en op
gewekter te voelen. Mijn eetlust verbeterde, ik herwon al
het verloren gewicht en tegenwoordig ben ik zoo wel te
pas en zoo sterk als ik ooit in mijn leven geweest ben.
If. den FhAftSCH£M SOLO AA
Bsis V1LÊ8E STAM
Yperstraat, 13, POPERINGHE.
rpgrevulgd rtoor «ij»* Oroerles*
n beste ea tk toordeeitgste.
Ov.dat, de bestuurraad saaieBge»!elil ie nil
Pupci'iBghou.iarsiiie van iedereen gekend ijjn.
S O".dat al do aandeelhouder'» Poporingh*
3. Omdat, hot gestorto geld m l'-ope-
n ij .--4 O'cdat. do Maatschappij, reed*
v K'.ij' e,. orvefonds b-siit, -5. Omdat
do netnjhaiieo te» spoedigste gorcgold en
■»err." e i worden 5. OmdatdéP'- 'vilaap-
4*&in vmiïfndereé.
Alle inlichtingen Wj •- F«ï«ijo<n Voer-
- Popf- fjr. jyhf
;Varidewaiie van Rousseiaere
Werktuigkundige
Cafia«l»Mraatt
Volledige plaatsing van:
MOTORS
Landbouwmachieneri
TGEBEHOÜRÏEN. -- HERSTELLINGEN
M. J. Gkrbw.
GEDIPLOMEERDEN SNIJDER
Neem twee tabletten
bij het naar bed gaan
en let dan op hoe goed
gij slaapt en hoe frisch en
wel te pas gij u voelt des
morgens.
i:rxrvtanaamt<axe:
In te Sswk vaa de»Yz$r
V3®seh®s*»
bieno&dighGdegi
Geneest in enkele dagen alle pluimgedierte
dat van de plaag aangedaan ia.
Wordt verkócht j uakU n van 3 Ir
en 7 fr. 50. Apetheêk-Dmierij
a r.r rd-ddmrnr r r*hx
Het universeele familie
geneesmiddel tegen
Zenuwverslapping Slechte spijsver.
Zenuwafmatting Vermager ing
Overspanning Hartkloppingen
Zwaarmoedigheid Uitputting
Slapeloosheid Zenuwkwalen
Bloedarmoede Nierkwalen
S: i--i! v.-izorgde vervaardiging en
U.eilirig.Wt-ik i'.o-, r na Huls gewaarborgd
VAo' .t::ectesi v >i palingen en andere vis-
scbf?*. t ij ft stelling
A Li END AAS voor den Snoek
In 't bijzonder aanbevolen
voor zoogende moeders
en voor personen die de
kwade levensjaren door
maken.
DE WITTE CAPSULLEN van
Dr.Davidson genezen radlkaal,zon
der werk verlet, alle ziekten en Infla-
matlën der wattrorganen, blaae en
nieren, lendepljnen, steen, troebele,
pijnlijke of brandende water*,
speen, enz. 5 fr. per doos van 50 cap-
sullen; fr. per doos van 100 eap-
sullen. Brussel Pharmacle des
Crolsades, 15, rue des Crotsode*, 15
en tn alle apotheken.
KEMPKOEKEN ---- - LOKAAS
A t.'aankomst van Süjkvtormsn.
50 afs.au voor de vereeuigden van
hunne Tikaart voorzien.
5 Maioulaari, Hoek van het Wsterkasteel,
YPER. Tramstilstand.
izffp uwe leverancier®
ftó®\ HET MEPvK h
H-D-l
LE PLASTIQUEjj
_5y? l,Gebreveteerd met 1
Elastic buikband
BRUXELLES zware Damen. 1
■ts:
Hls ItBSElE irEIMII. I
Gasthuisstraat, 23 i
èOPERlNOHE.
Jul'cn (5ouiffy-0econinck
itt.. y i10. tf ojtm-i qg hc
mxuza VnasiKssan Bmntsu
(MPERIHABELS
Os««8 h»ii« vami vsi-rfrou"»,
Groot assortiment Man- en Vrouwstoffen,
alsook zwarte Peigné thibet, granité en
Gabardine voor irouw en rouw.
Schonne keus van gemaakte kleederen en
op maal voor mannen, vrouwen, en kinde
ren. Werkkieederen in Engeitch leer, pane
in genre Latent.
Spoedige bediening. Genadige prijzen.
J. Yperman-Recour,
Meester-Kleermaker,
Yperstraat,22P0PESINGHE Noordslraat,4l
BIJZONDER WERKHUIS
voor het HERSTELLEN van
Alle herstellingen uitgevoerd door bekwame vakmannen,
Pafos-t'olk van
AS iVv aan voos-dli-it-lijsrJ*»
ICiterncn, Aalputten, Grafkelders, BE
Steenputbuizen, alle slag van buizen
voor waterleidingen, bakken voor
brouwerijen en stokerijen, pompstee- M
nen,paardekrlbben, koei-enzwijnen- |h
bakken, koeisüeten. Genadige prijzen
CIMENTPANNEN met 10 jaar waarborg.
Aanv.t-rd ook alle delvingen en dichtmaken
van ktUers. Gewaarborgd waterdicht.
VE8HAEQHE Jéremie, Bruygestraai,9, Pop.
O, dpoote ^ark!
POPERINGHE
v ;j liir-ais. 'ANTWERPEN'S BOU W-
KULSCHEN :i ONTSMETTTN -
door het alom goed gekend f HYPOTHEEK BANK
Huis Madsen sswec
dépot voor Poperinghe
RICHEL !»KY08, 3, fneesseoitraa
BBÈSaa
Gtoote keus vin c<As»o-
fovtsrs. vanaf 250fr.
in 't huls gemaakt,
i IJzeren bqrrifrrn. <GriSIs-; ra
Pomp». L««dl.
Was^rb- SSwte-rkrs-rsiiP.
AFROOMERS PERSOOMS.
Parfumerie
ABTIKELEN
naamlooze maatschappij
Gesticht den 31 December 19(38.
Zetel Twaalf maandenstraat, 13
ANTWERPEN
Maatschappelijk Kapitaal(0 AtlLLIOEN Frank
Postcheck.: Cl 9 Tel. Nrs 434 3081
VERZEKERDE PLAATS!NOEN
Spaar boekjes aan 4 - 4 t/a 5 i/ï o/o
Kasbons op naam aan 5 o/o
'Obligaties aan drager aan 6 o/o
Leeningen op Hypotheek in eersten rang
Voorschotten voor Aankoop of Bouwen
van woningen.
Groote kapitalen beschikbaar.
Voor nadere inlichtingen wende men zich te
Loer® en Dranoutre
M. Louis DOUSY, gein. sekretaris. Locre.
iYlercksm
M. R.OPSOMER-HILLEWAERE, Dorp.
Ploegsteerf
M.Abel MAERTEN.Hoofdonderw. Bizet.
Poperirsgjfte
M.J. VANBRUWAENE,Nootdstraat,16.
Vinckem
M. André De Graer, Koster en Goudsmid.
Wcesieit
f Mej. Maria Gillioen, bed., Dorppl., 29.
Wuiveringhem
M. Robrecht Bruloot.gemeentesekretaris.
P. S. - Iri elke gemeente waar de Bank nog niet verte
genwoordigd is, kunnen naarstige en alléén hoogstge-
waardeerde personen zich aanbieden om als AGENT
op te treden. Gemakkelijk en weinig werk, loonend
en zonder verplichting daarvoor rond te gaan.
Ver$i niet de minst» stoornis In z3|n
dagelijks leven et bezigheden.
CELLULOID
Bijzondere keus van
FANTAiSIE-KAMMEN
SPELLEN,
altijd nieuwe modellen.
Telefoon 18.
Telefoon 18.
Verhuring van Automobielen
Ypersiraat, 9, Poperinghe,
Opvolger van FL0RENT LEMAH1EU.
GROOTE KEUS VAN
VAN DE BESTE MERKEN
The Bercley, The Kaieigh, The Marshal,
Novy, Forta, Cursat, Alcyon,
Vélos en Motos F. N. Herstal.
A l le andere merken van Velos Motos op aan vraag
Occattitt Vélo» aan voordeelige prijzen.
Alle herstellingen worden spoedig gedaan.
WERKHUIS
aller MEKANIEK HERSTELLINGEN en
GARAGE
Priesterstraat, 38. Hondstraat, 41.
POPERINGHE
Agent voor Poperinghe en omstreken
MOTOR «p» mm
en AUTOS tri K SEKS s Al-
Onderdepot
L'ENCRE EN GRAINS
- IN DE NATIONALE KLAK -
4, Gasthuisstraat, Poperlnoho.
Groote keus van klakken in alle modellen
Hoeden in zijde, feuter en strooi.
Alsook Berets.
In'tgroot. Rouwbanden, j In 't klein
Etablissement*. MlE'fTE paris
De bests Inkt
om zelf t« bereiden
Officieel Agent van reparatten
ALLE WISSELSTUKKEN IN MAGAZIJN
Indnstrielle gaz nioior IMPE814L
sterk, eenvoudige constructie,
voordeelige prijzen.
O li n, vetten banden, carbure. neme*
poulii s, transmissiën,Soec,ale olie Ford
De nieuwe type voiturette 10 H.P. F. Ni,
Herstal kunnen gelev. worden in April toek
!§osniux>0 «.«J
Pompen bestamerk Rechauds
Gedepiomeerd Loodwerker in de Nijverheids
school van Brussel
Gas- en Waterleiding. Alle benoodigheden
in huis. Aanveerd alle aannemingen.
HUIS VAN VERTROUWEN.
Cta»!"*'8*»f r Sftt, Pop '-rbi dv,
Gesloten op Zon- en Feestdagen om I uur.
Te koop bij
Sansan-Varsneste, Pop.
Zwart of purper, 1,25 fr. de tube.
Rood .1,75
Goed .voor aan liter.
LES ARMES D'YPRES
Remi fUSolein-Vai>clevivei^©
Boterstraat, 22, Rue au Beurre,
YPER - YPRES
Volledige keus van Aisortinjeijt cor;;pie'. ie
Marokijnwerk, Maroquinerie,
Reisartikels, Articles de voyage,
Kindervoituren, Vcitures d'enfants,
enz. etc.
Alle herstellingen La maison se charge
worden door hei huis de toutes les répara-
aanveerd. tions.
Cornsies de
Transmission.
vdeagt uiaandsrscne LeoHieHens,
jA de BESTf, de GEZONDSTE
250 tot 290 eieren-
f vj Vgi - goede aankomst verzekerd -
Prijs 12-13 fr. 5-6 maand.
Schrijven
ffertsfeer^&e OestcaniL
Laatste nieuwe modellen en prijzen.
Binnengeleiding, 5 plaatsen, elec-
trisci,e verlichtiaj en beweging 17.820fr
2. Binneng^eidlng, 2 piaatsen, elec-
trische verlichting en beweging 15.700 tr
t. Torpedo, 5 plaatsen, electriscbt
verlichting en beweging 11.730 fr,
Runabout, 2 plaatsen, electrtsche
verlichting en beweging 10 715 fr.
Chassis 7.765 fr.
Truck camion voor nuttige last van
1000 kl'os 9195 fr.
Tracteur 12.485 fr.
Offlcieele Depot van de Ford Motor Company
of Belgium voor Yper en Omliggende.
(krage Oevos öewanckel
Mosnenpoort, YPER,
Telefoons 48 5b.
Onc'erdepots
Wed ALLAEYS en ZONEN.Poperinghe.
Cyrille COVEMAEKER, Oostvleteren.
Srooto stock van verwisselingstukksn
Bijzondere prijzen voor herstellingen.
Alle modellen in magazijn.
Alsook occasie-volturen.
*s/>Sr' i B'ijf niet ongelukkig, omdat gij aan de maag
I ■NaiépE''" j lijdt, omdat uw eten slecht verteert. Zeg volstrekt
1 nr nv rorv niet 't *«l verdwijnen vaoaln hef «e-
I*ohm*Ih 't Ware de grootste onvoorzichtig
heid. Weet, integendeel, dat al de maagziekten, buiten de hun eigen ongesteld
heden zooals hoofdpijn, schele hoofdpijn, hitlegloeden, walg, zwaarmoedigheden,
zuur, zwellen, hartkloppingen, buikpijn, lendenpijn, beladen tong, riekende adem,
slaaploosheid, verdriet, neerslachtigheid, moedeloosheid, indien gij ze niet
verzorgt, alle oogenblikken kunnen veranderen in maagontsteking, maagpijn,
maagzwellen, ontsteking; overslaan tot de lever, de lenden, de ingewanden en
ontaarden in bloedloosheid, zenuwachtigheid, suikerziekte, eiwitziekte, zweerer,
blindendarmontsteking, kanker en levensgevaarlijk worden.
ÏJczorj? du* wel uwe maag, want zij moet het lichaam voeden, en
in leven houden, maar daarom het voedsel kunnen verteeren.
Neem dus een ernstig geneesmiddel dat proeven geleverd heeft,iets dat geneest,
dat iedereen kent, neemt de i'oedcrs WHCOCit, 't is ongetwijfeld het beste.
Met de S'oeder» lïSi COC Si zult gij geen pijnlijke en ontmoedigende teleur
stellingen hebben seffens zult gij eene nieuwe maag herwinnen, een goede spijs-
verteering en de volledigste overeenstemming in al uwe zintuigen; want onthoudt
het Ais de maag trekt, is alles goed Neem dus de Foeds-i-s 3>E COC IR.
Eisch de echte doozen Poeder I>i£ C4>CK aan 5 fr. de doos, in alle
goede apotheken.
MitÉjeariemeii
Toiiecirée voortafels en bedden
fiecaoatctiOBteerde schorten
i>? '^7 r*sP*
Maat en Pikmachienen, Binders -* 7Jry-ï5tsrri» Zaai- en Braak-
machienen, Vettestrooiers, Aalpompen. Eegden en Rollen Beetmoler-:,
Basculen, Fourneels en alle machienen die den landbouw betreffen,
Gema. kte s oven en in geute,
Naaimachienen - Waschmachienen Coffre-forts
Hangaarden in ijzer en gedekt met platen. IJzeren Barrieren
'en alle afsluiting.
Beste Koorden voor pikmachienen en binders.
Herstelling en verwisselstukken voor alle machienen
Agentschap en Depositaris der vermaarde Dorschmachien en graanbrekers
LEOM CLAKl'SMMBWWS, ZËDELtdIËlH.
Eetiige Occasie
Een lot Occasie-MOTORS van 4 tot 12
peerden Toebehoorten voor Motors;
Een lot KOPEREN KRANEN van alle
grootten Eleetrieke installatien
Compresseurs dienstig voor brouwers of
Blikkerden, aan ongelooflijke voordeelige
prijzen bi]
Pierre V andemoortele
Mecanicien, Casselstraat, Poperltighfl,
FIANOS-HARMONiUMS
\mmmm :zz?,™"
jSnaarinstrumesiten en Toabehoorien!
spreek machienen, Maziekbor ken.'
'R. NEiRiN CKX Ni. DEVOS,1
i Vlamingstraat, 12, POPERINGHE.
en Rijssefstraat, YPER. 1
