ADIOS
FOURRUREN VELLEN MANTELS
Naaimachienen - Waschmachienen - CofEre-forts
Slapeloosheid
en Zenuw
storingen
MEUBELS
1 IE PUPPE1.
Tabletten
Matrassen
Bruggestraat, 3, Poperinghe.
ciieni Gemaund Beten
1
Windolie
Z verïrissctienoe Koeldrank X
W" L. Paf too
Enn. RoffIaën - Verbeke
Aldaar te bekomen aan de beste voorwaarden jj
Allerschoonste keus van goede JachtstOVfcf'f niet. ei:
zonder ovens gelijk vóór den oorlog. SAi.' en
KAMÈRSTOVEN, ING KMA AKTE SÏOVFN (T r r)
van de verschillende soorten.
Ook nog aSIe benoudigfoeden voer den
landbouw, reepen, vorken, viertanders, enz. enz
FOURMOOSZEIÜ, uilkeerbare en andere va i
verschillende merken strooisnijders, raapmolens, wind
molens, basculen. enz. - Beste TKRRKBAPIER voor
dakingen. Alle slag van Huisgerief (verlof, gleis
TeieJoon 88 f
Fourrurei
BIJ
Fl. Mt UlFlS-ii!
Dg grootste
Schoonste modellen
VELOS
LACTOGEEN
MEUBELS
E a ags te Prijzen
Klekenpoeder QUICK
AMQUE de L
ZBïel Bit Bestuur25, GROOTE MARKT, l/EURKE
Onmogelijke concurrentie ij Leverancier der Koninklijke Domeinen, den Camions, enz, van het oud gekend huis
Hoven AFSf FST«A'OF.\ W-Hen grootste steden en van verscheidene boeren-jGebr. Joncheere, Beveren bij Rousselaere.
HOVell Wciuen loonden in België
LANDBOUW üi4€§l!ËfiEi
n
Remi Molein-Vandevivere I
Botersiraat, 22, Rue au Beurre,
YPER- YPRES
v™!' lllaanMie
Leghiehens,
Telefoons 48 55.
Onderdepots
Hangaarden in ijzer en gedekt met platen. IJzeren Bartieren
en alle afsluiting.
nêm
Fabriek van
zal gansch Westvlaanderen zijne aankoopen doen van
F O U li
zijne aankoopen
U R E N
Een reisje naar Adinkerke zal E misschien 10 frank
kosten maar gij zult dal meer dan TüESSiQiJSSBEL
terugwinnen indien gij uwe fourrure koopt in het
ANTWERP EN'S BOUW-
HYPOTHEEK BANK
ll
Muis Madsen van 3'rügge
Eenige Occasie
De slapeloosheid, één der
eerste verschijnsels derzenuw
ziekten, is eene verschrikke
lijke kwaal, wanneer zij chro
nisch wordt. Gelijk hieronder
bewezen hebben de Tabletten
van Dr Cassell, de slapeloos
heid genezen,waaraan de heer
J. Etienne Edouard, sedert
een jaar lijdende was. Zij zul
len u eveneens genezen.
Wanneer de zenuwen overspannen
zijn door overlast van werk of te grooto
krachtinspanning, dan koiut die sto
ring eerst en vooral tot uiting door de
slapeloosheid. De maag en de ver
teringsorganen worden verstoord en werken terug
op den geest. De nacht, in plaats van den zachten
en herstellenden slaap te brengen, is woelig en vol
nachtmerries; 's morgens is de zieke terneerge
drukt, vermoeid, uitgeput! Wat hij noodig heeft,
is het zelfde produkt, dat deu heer Etienne Edouard
geuezen heeft, waarvan het geval hieronder wordt
medegedeeld; het is het beroemd produkt de
Tabletten van D' Cassell. Zij werken op eene won
derbare wijze, in gevallen van slapeloosheid. Zij
zijn zonder eenige gevaarlijke stof en zonder ver-
doovende bestanddeelen samengesteld. De Tablet
ten van Dr Cassell hebben duizende personen
genezen; waarom zouden ze u niet genezen?
Getuigenis van den Heer J. Etienne Edouard
De heer J. Etienne Edouard, Prévêtstraat, 58. te Elsene,
verklaard dat hij gedurende een gansch jaar verschrikke
lijk leed aan slapeloosheidhij was voortdurend vermoeid
en terneergedrukt. Hij beproefde verschillende geneesmid
delen die geen den minsten uitslag gaven. Zekeren dag
echter sprak men hem van de Tabletten van Dr Cassell
en hljkocht erte Charleroi eenfleschje van. Vanalde eerste
dosis, begon hij zich beter le voelen, en nadat hij er twee
fleschjes van genomen had, was hij volkomen genezen.
Hij verkeert nu in volle gezondheid en is zeer dankbaar
voor de uitslagen bekomen door het gebruik van deze
wonderbare tabletten.
ja*»
In den Snoek van den Yzer
Visschers
bënood ighedën
Verkoop van alle slag van
MATRASSEN
bij Cyriïle FORQEVILLE-DELBECQUE
te Westnieuwkerko
ECHTE VOLKSPILLEN zijn de
Apotheker Vermandere's
Spoedige en verzorgde vervaardiging en
herstelling. Werk door het Huis gewaarborgd
Vlechtnelten voor palingen en andere vis-
schen bij bestelling.
Altijd LEVEND AAS voor den Snoek
geheel 't jaar.
KEMPKOEKEN - LOKAAS
Alle Zaterdag aankomst van Slijkwormen.
10 afslag voor de vereenigden van
hunne lidkaart voorzien.
Marcel HUBERTY,
Maloulaan, Hoek van het Waterkasteel,
YPER. Tramstilstand.
Neem twee tabletten
bij het naar bed gaan
en let dan op hoe goed
gij slaapt en hoe friseti en
wel te pas gij u voelt des
morgens.
Het universeele familie-
geneesmiddel tegen
Zenuwverslapping Slechte spijsver.
Zenuwafiuatling Vermagering
Overspanning Hartkloppingen
Zwaarmoedigheid Uitputting
Slapeloosheid Zenuwkwalen
Bloedarmoede Nierkwalen
In 't bijzonder aanbevolen
voor zoooende moeders
en voor personen die de
kwade levensjaren door
maken.
jflöQESi-liRTIKELFJ m 'T GHOST
Klaerstoffen, Witgoed, Mercerlên, Sajeiten, enz
Spécialiteit van Gordijnen en Gemaakte Stoors.
FOURRUREN - HERSTELLINGEN
Yl'UR
Botorstraat
(dicht bij de Hallc)
Telefoon 60.
POPERIRGlfE
Vlamingstraat
(bij de Groote Markt)
Telefoon 57.
van
Prijs Fr. 4.50 en Fr. 9
(het groote model bevat bijna 3 maal zooveel
als de kleine). Wordt verkocht door de apothe
kers van al do wereldgewesten. Vraag de
tabletten van Dr Cassell's en weiger de na
maaksels).
Veno Drug C" Ltd, Manchester, Englanu
Algemeen Depot
voor België en het Groot Hertogdom
Maison Louis SANDERS
22, rite de la Glacière, BRUSSEL
Te koop bij de Apothekers rVotrpdame, Groote Markt en Kegtel(ju, Gasthuis
straat, te Poperinghe en Foei», te Dixmude.
KOOPT UWE
bij
BESTE WOL - Voordeelige prijzen
Gesloten op Zon- en Feestdagen om I uur.
Fabriek van
KIEKEN KWEEKERS, LANDBOUWERS,
Wat baat het uwe zieke hennen geneesmiddelen toe te
dienen, indien gij de ware goede niet voorhanden hebt.
VRAAGT APOTHEKER VERMANDERE'S MARVOL
TEGEN 'T SNOT, onmisbaar voor 't gezondhouden vanj
vechtèrshaans (Lombaards). 2 50 fr. de 1/2 flesch en 5 fr. de fl.j
AR5YLOL TEGEN DE POKKEN. 2.50 fr. de 1/2 fl. j
5 frank de flesch.
ONFEILAAR Poeder Nr 4200 tegen CHOLORA j
(stinkende afgang soms met bloed doorstriema).
Nr 4200 tegen gezwollen kop, etter in oogen en keel.
Nr 4200 tegen zwarte kam.onïekere terd, treuren,schie-
lijke sterfte.
Nr 4200 vermeerdert het leggen voorkomt de ziekten.
Nr 4200 kost 3.75 fr. den 1/2 pak. 7.50 fr. het pak.
Te verkregen l.ij Apotheker HJWTS4019 OS F, Groote Markt, Poperinghe.
Citernen, Aalputten, Grafkelders,
Steenputbuizen, alle slag van buizen
voor waterleidingen, bakken voor
brouwerijen en stokerijen, pompstee-
nen, paardekribben, koei-en zwijnen-
bakkenkoeislietenGenadige prijzen
CIMENTPANNEN met 10 jaar waarborg.
Aanveerd ook alie delvingen en dichtmaken
van kelders. Gewaarborgd waterdicht.
VERHAEGHE Jéremie, Bruggestraat,9, Pop
Vandewalle van Rnusseiaerevowkwnt
kindertjes tegen 't zuur, puikpijn en winden. Te
Poperinghe te bekomen in alle Apothekerijen
Kestelyn, Notredame en Van de Plas, aan 4.75
fr. de flesch en 2.50 fr. de halve flesch.
tegen e.cch.e "af9 "aa9Pille"
spijsverteering, verstoptheid,
onvoldoenden eetlust.
Verkocht bij Apotheker Notredame, Groote
Markt, Poperinghe, 2fr. de doos -40 pillen.
BiOTWTBBSHBwcsirwsBiiiJiifNHgaEayiwii.iitiWMiiiiJiirraragiwcfagBBiittMB
- S#eslkaartes ten b»r»el« daaer
OM LANG TE LEVEN
zuivert dikwijls maag en darmen
I mei BEZOROHEIDSTHEE
Reinigt dikwijls lever,
nieren en blaas mei
te verkrijgen bij; A. Kestelyn
Apoth. Gasthuisstraat, Poperinghe
^2 frank leder pak 2 frank^
IN DE NATIONALE KLAK -
4, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Groote keus van klakken in alle modellen
Hoeden in zijde, feuter en strooi.
Alsook Berets.
In't groot. I R»nwl>and«a. I In'tkUin
Yperstraat, 118-120, POPERINGHE.
EC WITTE CAPSULLEN rta
Dr.Da vldson genezen radlka*!,zon
der werk verlet, alle ziekten en tnfla-
matiën der we ter organen, bhuut en
nieren, lendepljnen, «teen, troebele,
pijnlijke of brandende water*,
«peen, enz. 5 fr. per doo* van 50 oap-
sullen; 9 fr. per doos van 100 oap-
sullen. Brunei i Pbarmaete de*
Crotsades, 15, rne das Croimda», 15
en In alle apotheken.
JuSien Gouwy-Öeconinck
Tfamingatraat, 8 O. Poperinghe
Irü"
mm
Groote keus van (lMhioièren< colon-
stten, foyer*. jMchlastoven vanaf 250fr
in 't huis gemaakt.
IJzeren l»arrl«r<i'ra, Grillieu
Pompen, Lood,
Wascb- en B»(erke«rh«,
AFROOMERS PERSOON3.
Alle Ijzerwaren voor aannemers van gebouwf.x, j
Schrijnwerk en Meubelwerk.
Bijzondere groote keus van Beddetl met stalen j
ONROESTBAllE RESSORTS en allerhande IJzeren
M eu bici.s
IB rand koffers.
HUIS van vertrouwen
Posïchock
43.039
KanMHEL HCCT V.WAS W.MSHaBMSI
K.ooft»T va -
waar ze
gemaakt worden
li
7, STATIESTRAAT,
g kt net voor
YPER
Keus
S«u>lesst*SÈïï<ieI
VERHELLEN bijgenaamd Boeren.
Komstraat, 36, POPERINGHE.
Beste frênekoien, vette koten, braisetten,
alsook bryketten voor blazers en bryketten
mul. t'Huis gevoerd op aanvraag
ln 't groot en in t klein
HUIS VAN VERTROUWEN.
sss H. Lysy-Vandromme
Duinkerkstraaf, 20, Poperinghe.
Groote keus van
alle merken van
Agent der Motos Sarolea voor Pope
ringhe en Omstreken. Alle verwissel-
sf ukken in huis.— Occasie Velos Motos
Herstellingen. Spoedige bediening.
Tiiorilcellisc
(Gedeponeerd
merk)
Aan de Heeren LANDBOUWERS en KWEEKERS.
Wat is Lactogeen
Het volmaaktste voeder voor alle dieren: vee,
paarden, zwijnen, geiten, schapen, konijnen en
gevogelte.
Waarom volmaaktste
Omdat de Lactogeen een zuiver voortbrengsel
is van maïs, die ontdaan is van zijn verhittende
bestanddeelen en waaraan men een bijzondere
bewerking heeft doorn ondergaan in gebreveteer-
de toestellen, om de verteerbaarheid der voeden
de bestanddeelen te vermeerderen.
Waarin overtreft Lactogeen al de andere
voeders
In zuiverheid, die volledig is, in verteerbaar
heid. Deze is zoo volmaakt dat de Lactogeen
gansch verteerbaar is, en in gepaste verdeeling
al de noodige verteerbare elementen bevat.
Waaraan is de vermaardheid toe te schrij
ven die, zoo plots de Lactogeen op den voor
rang der voeders gerangschikt heeft
Aan de wonderbare uitslagen der talrijke
proefnemingen die op alle dieren gedaan zijn
geweest onder het toezicht van vakmannen.
De onvergelijkbare voedende bestanddeelen van
het LACTOGEEN, hebben het doen aannemen
door al dezen die er eene ernstige proef mede
gedaan hebben.
Het Lactogeen goedgekeurd door
Landbouw= en Scheikundigen.
1. M. Miserez, landbouwkundige van den
Staat, na 3 proefnemingen in 3 verschillende
stallen, schrijftHet Lactogeen is een voeder
dat verdient beter gekend te zijn en dat goed op
zijne plaats zou zijn bij boeren, kweekers, en in
destallen van melkverkoopcrs
2. M. Nyssens, bestuurder van den Staatsla-
boratorium te Gent, schrijft na verschillende ont
ledingen Dit voeder heeft eene samenstelling
die het zeer geschikt maakt voor de voeding van
het vee
3. M. Martin, gezworen scheikundige te
Brussel, schrijftDe totale voedendeen verteer
bare waarde in de ontleding van Af. Nyssens, van
den laboratorium van Gent, n" 3466 is 99 °/0.
De ontleding door mij gedaan den 17 September
1912, geeft 97.85
LET OP AANVAARDT ALLEEN HET
LACTOGEEN
IN GEPLOMBEERDE ZAKKEN.
Zwicht u voor de namaaksels.
Er is maar een produkt LACTOGEEN.
De hooge voedende waarde van het
Lactogeen, bewezen door eenige
proefnemingen uit de vele duizenden
genomen.
A. Melkkoeien.
1. PROEFNEMING gedaan bij M. Ad. Rigolle,
te Nieuwenhove-Waereghem, op 3 koeien, met
het doel de winst op te zoeken die kan gedaan
worden door lijnmeel te vervangen door Lacto
geen. Zij werd verdeeld in vier verschillende
proeftijd vakken, elk van eenen respectieven duur
van 14 dagen en de proeven zijn door de melkerij
van Nieuwenhove, afdeeling Ste-Columba te
Deerlijk, nagezien geweest van den 17 Juli tot
den 10 September 1912.
Ie Tijdvak van 14 dagen.
Rantsoen 4.300 kil. lijnmeel, per koe en per
dag.
Gift673 kil. melk. Vetgehalte 34 7„„.
2» Tijdvak van 14 dagen.
Rantsoen 2.150 lijnmeel 4.300 k. per koe
2.150 Lactogeen en per dag.
Gift777 kil. melk. Vetgehalte 34 700.
VERSCHIL ten voordeele der Lactogeen.
Vermeerdering van 104 kil. melk voor 3 koeien
of 2 k. 475 melk per dag en per koe en 4 kil.
meer boter in 14 dagen.
3e Tijdvak van 14 dagen.
Rantsoen 1.430 lijnmeel 4.300 k. per koe.
2.870Lactogeen) en per dag.
Gift779 kil. melk. Vetgehalte 35 7°°-
VERSCHIL ten voordeele van het Lactogeen.
Vermeerdering van 106 kil. melk en 5 kil.boter.
4e Tijdvak van 14 dagen.
Rantsoen het oud gewoon van 4.300 k.
lijnmeel.
Uitslag. Totaal verlies in 3 dagen van de
melkvermeerdering, bekomen met het Lacto
geen en verplichting van onmiddelijk het Lacto-
•een voedsel te herbeginnen.
fr. 0.4605
0.51375
0.225
Na 6 dagen terug met Lactogeen gevoed te
hebben, was het melkverlies hernomen.
Toestand der dieren Vet en gezond.
De koeien waren gekalfd sedert 15 dagen, één
(1) maand en twee (2) maanden.
Samenvatting der Proefnemingen
Uiteenzetting der winsten.
(N.B.— De berekeningenzijn in 1913 gedaan)
De twee rantsoenen kosten denzelfden prijs
IN MELK Het rantsoen Lactogeen geeft
voor de eerste reeks proeven eene winst in melk
van 6.14 kil. voor 2 koeien, dus voor eene koe
6.14 kil. 2 3.07 kil. aan 0.15 fr. de kil.
0.46.05 fr.
En voor de 2' serie, (tegenproef) 6.85 kil. 't zij
voor eene koe 6.85 kil 2 3.425 kil. aan 0.15
fr. 0.51.375 fr.
IN GEWICHTHet rantsoen Lactogeen
verschaft volgens de eerste reeks proeven een
meerder gewicht van 14 kil. voor 2 koeien in 28
dagen, 't zij 14 2 7 kil. en 7 kil. 28 0.25
kil. per dag en per koe aan 0.90 fr. de kil.
0.225 fr.
Samenvatting
winst aan melk, r reeks
2" reeks
winst aan gewicht,
Totaal per dag voor de 2 reeksen fr. 1.19925
Diensvolgens geeft de Lactogeen 0,60 fr.
zuivere winst per dag en per koe. Voor eenen stal
van 10 koeiep zou dit 0.60 fr. X10=6fr. per dag
en in een'jaar 6 X 365 2190 fr. zuivere winst,
die kunnen verwezentlijkt worden door eenen
landbouwer die in het rantsoen van zijn 10
koeien, het roggemeel en een deel van het lijn
meel door Lactogeen zou vervangen.
Gedaan en vastgesteld te Waereghem,
van 5 Mei tot 21 Juni 1913.
De Landbouwer, De Toeziener,
(get. Aug. Vanmarcke. (get. Jules Barbe.
Proefneming,
Met 2 75 kil. lijnmeel en 2 kil. gruis te vervan
gen door 4 kil. Lactogeen, bekomt men 1.100 k.
melk per dag en per koe meer met eene vermeer
dering van gewicht van 69 kil., 't zij 660 gr. per
koe en per dag, niettegenstaande het ongunstig
seizoen.
B. Kalvers.
Bij M. Gentiel Clarysse, te Staceghem-Harel-
beke (West-Vlaanderen).
Een stier geschikt voor de voortbrengst, gebo
ren den 15-2-1913, wegende 35 kgr., is gevoed
met Lactogeen en komt in een jaar, 't zij den 15
Februari 1914, tot een gewicht van 428 kgr.
(Get.) G. Clarisse.
C. Zwijnen.
Bij Edmond Verdeghem, te Doornzeele-bij-
Terdonck (Oost-Vlaanderen).
Twee viggens wegende ieder 20 kil. gevoed
met Lactogeen, aardappels en water, bereiken
in 5 maanden en half 165 en 175 kil. gemiddeld
168 kil.
Vier andere viggens van zelfde nest en hoeda
nigheid, gevoed met roggemeel, zemelen, aard
appelen en keernemelk, wegen op denzelfden tijd
maar 118, 120, 122, 124 kil.
't Zij een gemiddele verschil van 47 kil. per
verken, in 5 1/2 maanden ten voordeele van het
Lactogeen.
Zes viggens van een middelmatig gewicht van
24 kil. elk, gekocht op 15 September 1921, zijn
gedurende twee maanden gevoed met kleine
aardappels, beeten en Lactogeen, samen ge
mengd met water. Vervolgens kregen ze slechts
bevrozen beeten en Lactogeen. Den 2 Februari
1922, dus in 140 dagen, 't zij 4 maanden en 18
dagen, hun gewicht steeg tot 145, 148, 149, 150,
155 kil., dus gemiddeld 149 kil, per verken of een
vermeerdering in gewicht van netto 890 grammen
per verken en per dag.
Zeven andere viggens uit zelfde nest, ontvangen
gedurende zelfde tijdstip, aardappelen, rogge
meel, kerns. Het zwaarste der 7, bereikt maar
102 kil., 't zij een verschil van 47 kil. per verken,
in 4 maanden en 18 dagen.
Bijgevolg eene zuivere winst van netto 340 gr-
vleesch per dag ten voordeele van het Lactogeen.
(Get.) Ed. Verdeghem.
Te verkrijgen bij de Depothouders te
VLAMERTINGHE Cyrille Duflou-Bouton.
WATOU Camiel Vandevelde.
BOESINGHE Gaston Vandenberghe.
Depothouders werden gevraagd in geheel de
streek. Voor verdere inlichtingen wende men
zich tot den Algemeenen Agent
Jules BURGHO-VIERSTRAETE,
Oude Houtmarktstraat, 43, YPER.
Albert Decoster- Dumsly,
RIJSSELSTRAAT, 20, YPER.
Alle slag van
IJZEREN BEDDEN ANDESE
Matrassen, Tafels, Stoelen, Spiegels
en alle huisgerief.
PRIJZEN BUITEN ALLE CONCURRENTIE
O^r Komt zien en oordeelt
BSdüMgfii POMONA
Statieplaats, Maldeghem-bij-Brugge.
Forme renard in echte skung vanaf 395 tot
550 frank. Forrne renar iri oppossum
skung vanaf 115 tot 325 (rank. G Is in
echte skung van 375 tot 1000 frank.
Echarpen in echte skung van 900 tot 2000 fr.
Cols en Echarpen in oppossum skung in
alle prijzen vanaf 100 frank. Renards de
virginie vanai 90 frank. Forrne renard in
oppossum d'Amérique vanaf 120 frank.
Cols renard in oppossum d'Améiique vanaf
58 frank. enz. enz.
koopt u e Fourrure niet zonder
in loutre Colombia op lm. 25
A GEN TSCIIA PP EN
Eenig onder opzicht van verzorgden kweek.
FrsiSihoornen in hoogstammen, pyra-
myden en leiboomen. Tros-, stekel- en
aardbeziënplanten, frambozen, enz. Alles
in beste verscheidenheden op het Pomolo-
gisch Kongres aangenomen.
I.aanhoornen, jong en prachtig be-
kweekt, als olmen, canadas, linden, erabeis,
beuken, eiken, enz.
S3nH«|pia.'i<<--n. als doorn, heerlaar,
ligustrum, enz. Alle benoodigheden voor
lust- en kerkhofbeplantingen,
j MoKen in hoogstammen en struiken en
(klimrozen in honderde beste en nieuwste
S verscheidenheden.
- Alle* in lustMMM voorradig.
Geneest in enkele dagen alle pluimgedierte j De hoogste premien orden steeds aan;$0bfirt laUfenS
-nuine boomen toegekend. Echtheid der ver-jj
dat van de p.aag aangedaan is. (scheidenheden gewaarborgd. Stipte bedie-'j
Wordt verkocht in pakken van 3fr., 5 fr.fnjn£r. Zorgvuldige verpakking. «Gareel- en Zadelmaker
en7fr. 50. Apotheek-Drogerij j Matige nrfjzpn metgroote.verminde-hANDFl IN
ring voor volle wagonladingen. jWollc Vellen
I Prijzen, raadgevingen, plans en bestekken
l op aanvraag. Kom mijne kweekerijen be-
'zichtigen.
LEON DE CONINCK
A. KESTELIJN,
Vccrhesrï Barck J, LOYETTE
Maamlooze Vennootschap. Kap. 3 miilioen fr-. volledig gestort.
Verricht alle Bank- en Beurshewerking.—Zichirekeningen heden 3.50 en termij-
rekeningen volgens overeenkomst. Kredietvergunning. —Inschrijven kosteloos op alle
leeningen.Uitbetaling van koepons en titels. Uitwisseling van vreemde munt, enz
Wolle
Wagenvet
Zwarte en geele Vaseline, Machienolie.
Depot van Pracht- en Har.delsrijtuigen,
EIGENAARS, LANDBOUWERS,
Wilt gij een schoonen BOOMGAARD aan
leggen, een dichte haagplanter, wenduin
vertrouwen tot de Öeb. Dabaere, flfli? YALÊ1E STA ESSEN
BOTTELAERE-bij-Gent. Daar zult gij vin-A
den alle soorten van FRUITBOOM EN, goed' iporstraat, !9, POPERINGHE.
geworteld, goed vertakt, herneming verze- jOpgrevoisctJ dooi- «tjn Broeder
kerd. Op tijd bestellen is op tijd geriefd.
id den franschen soloaat jAch. Deixecker-Cordenier, Abeele
Alles wordt in ons werkhuis gemaakt,
gewaarborgd echt Vermijdt dus tusschenhandelaars en
bij ons weest zien te zijn.
MANTELS cp maai in loutre en astrakan,
lang aan 795 frank.
si&.üH ra ra11iita v ow ssra.
HouJt zicSi bezit; m- t ïm»< »*r -1. r>js va» kurraren.
Handel in laïidbonv% machit en UV.V-VT
Camiile VAN kECKE-SPLLLIAEBT
5g, Ooststraat (bij de Nieuwpoortbrug)
Telef. 98 VEURNE Telef. 98.
Algemeen Vertegenwoordiger
Der vettestrooiers "Wdet fransche
constructie, nieuw model, sterk en eenvoudig
gemaakt in eiken hout,zaait eheel regelma
tig alle vetten op gelijk welke hoeveelheid
per hectaar.
Der ergelsche machier.en de
beste onder al de merken, pikinachienen,
tnaaimachienen, graanbrekers, maalderijen.
Der amerikaansche pik- en maaimachien
moteur trac-
teurFordMon s, dorschmachjen, enz.
Der SSasd en Rudolf
Bacher zaaimachien, ploegen en eggen.
Altijd in magazijn vanBel,; ische constructie
Afroomers A Aitilw-keuis, melkkrui
ken, waschmachienen .-/di$ivuse»
basculen, besproeiers of witters San Ba-
ikercei wanmolens, four; 'oizen, aalpom-
pen, manègen, beetmeiens UiUtpIdi»
aardappelzichters en planters, aardappel-
ploegen, wentelploegen, wen?-A-twee- en
Jriescharren, kettip.g-eggen, ijzeren rollen,
zaaimachierion, zaaihak'.en, brakeuzen,
handkuischmachienen, hooirakels, hooi-
schudders, enz., enz.
Depot vanverwissclingstukker. --
Depot van bindkoorden.
Al deze machienen zijn met ,1e plettend-
heid gekozen onder de beste der bestaande
merken, waarvan het m erendeel reeds
gunstig gekend in de streek.
Weritfitsi* ivoor 5o«r«?
D® Panne, Zeelaan, Telefoon Nr 3.
Poperinghe, Priesterstraat, 'Telefoon A r 5.
Vper, Groote Markt, Telefoon Nr 105,
Hulpbureelen Nieupoort en Dixmude.
Verlet, Ijzerwaren. - Bouw- en Mcubelarti-
kelen in keper tn ijztr. ereedstfapp i
voor alle ambachten, bijz. v. Timmerlieden
van het huis Peugeot Frères. Kachels en
Stoven Godin. Zon-enFetstdager, open v 8— 16u
CABLES CQEHE,
gewezen reiziger van het Huis BAUS,
8, St-Jacobsstraat, YPER (rechto. N. Bank).
zicmkaartüb tw ^tsreelê dezer -
Wacht niet tot de tijd daar is om te plan
ten. Zandachtige grond. - Prijs op aanvr. j
IXploma en lltnlnlio der TrnloohsielHii^
van Geilt 191 SI»
DE BA ERE, GEBROEDERS
Boomkweekers Constructeurs
B O T T E L A E R E bij Gent.
WERKHUIS
aller MEKANIEK HERSTELLINGEN
GARAGE -
en
We Allaeys Zonen
Priesterstraat, 38. Hondstraat, 41
POPERINGHE
Agent voor Poperinghe en omstreken
MOTOR W* HB
en AUTOS 1 ^01 HERS S .4L
Onderdepot
Officieel Agent van reparatien
ALLE WISSELSTUKKEN IN MAGAZIJN
Indastrielle gaz=raotor IMPERIAL
sterk, eenvoudige constructie,
voordeelige prijzen.
Oliën, vetten, banden, carbure, riemen,
poulies, transmissiën. Speciale olie Ford
De nieuwe type voiturette 10 H.P. F. N.
Herstal kunnen gelev. worden in April toek
Soudure autogene.
LES ARMES D'YPRES.
Volledige keus van
Marokijn werk,
Reisartikels,
Kindervoituren,
enz.
Alle herstellingen
worden door het huis
aanveerd.
Machienrieffiea.
Assortinjeot conjplst de I
Maroquinerie,
Articles de voyage,
Voitures d'enfants,
etc.
La maison se charge I
de touics les répara-
tions.
Courroies de
Transmission.
r.-; 'fGs-T- ff TTNktk
Vraagt de VLAANDEÜSCVtE
LEGKIEKENS in vollan let;
of gereed om te leggen.
Prijs 14- 15fr.
Schrijven
Kiekeikweekerij Hertsberghe Oostcamp
GEDIPLOMEERDEN SNIJDER.
Volledig en onvergelijkbare keus van
GEMAAKTE KLEEDEREN.
Vanaf 15 Juli,
nieuwe keus
van stoffen voor
kleederen op
maat
De laatste mo
de en al wat
deftig is om
goed gekleed te
zijn.
De schoonste
KLEEDER
DRACHT.
Onze SNEDE
is alom bekend.
WERK
Jtmjüir tu^mjMlllfc 0P IT!aat
K en Confectie
VERZORGD WERK -
Altijd voorzien en eenige verkooper der echte
Werkkleederen van het Adoiphe Lafont Lyon.
Laatste nieuwe modellen en prijzen.
1Binnengeleiding, 5 plaatsen, elec-
trische verlichting en beweging 17.820 fi
2 Binnengeleiding, 2 plaatsen, elec-
trlsche verlichting en beweging 15.700 fr
Torpedo, 5 plaatsen, electriscbe
verlichting en beweging 11.730 fr
4 Runabout, 2 plaatsen, electrische
verlichting en beweging 10.715 fr.
5. Chassis 7.765 fr.
6. Truck camion voor nuttige last van
1000 kilos 9195 fr.
7. Tracteui 12.485 fr
OfflcieeleDepot van de" Ford Motor Company
of Belgium voor Yper en Omliggende.
Oarage Du vos Dewanckei.
Meenanpoort, YPER.
Wed ALLAEYS en ZON EN, Poperinghe
Cyrille CGVEMAEKER, Oostvleteren.
öcoosr stock van vcrwlssellngstukksn
Bijzondere prijzen voor herstellingen.
Alle modellen in magazijn.
Alsook occasie-voituren
Maai- en Pikmachicnen, Binders IMunnaT-IIurrift Zaai- en Braak-
machienen, Vettestrooiers, Aalpompen Eegden en Rollen. Beetmolens,
Basculen, Fourneels en alle machienen die den landbouw betreffen.
Gemaakte stoven en in geute
Beste Koorden voor pikmachienen en binders.
Herstelling en verwisselstukken voor alle machienen.
Agentschap en Depositaris der vermaarde Dorschmachien en graanbrekers
LEOW# ClLAKV«.fll5l*V«». KFGRI.GIÏFM.
Brugstraat, 55, te AOWICEB31E
1.
Omdat daar de measte kQlïS is van
geheel de streek. Meer dan dütZGfld
?©urrureni zijn altijd in magazijn.
2. Omdat de kwaliteit der véllen daar de
beste is. Alleen goede winfervellen wor
den daar verwerkt.
3. Omdat men daar goed en tertrouw
bediend wordt. lJe prijzen zijn vast, en
zonder overdrijven 30 tot 40 o)o
beterkoop dan gelijk waar.
4. Omdat eene fourruur daar aangekocht,
zonder def minste moeielijkheid altijd bin
nen de 8 dagen mag terugge
bracht worden indien zij geene
volle voldoening verschaft.
HUIS DEPREITER,55' Br»gstraat,adinierke.
Het magazijn is open alle dagen ook den
Zondag van 8 uur's morgens tot 8 uur 's avonds.
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
Cissiicht sten 31 December 1908.
Zetel Twaalf maandenstraat, 13
ANTWERPEN
Maatschappelijk Kapitaal10 MILLIOEN Frank
Postcheck.: 019 Tel. Nrs;434 3081
VERZEKERDE PLAATSINGEN:
Spaarboekjes aan 4 - 4 th 5 1/2 o/t
Kasbons op naam aan 5 0/0
Obligaties aan drager aan 6 0/0
Leeninge op Hypofheek in eersten rang
Voorschotten voor Aa; koop of Bouwen
ij van woningen.
Groote kapitalen beschikbaar,
j Voor nadere inlichtingen wende men zich te
i Locre en Dranuutr®
I M. Louis DOUSY, gen. sekretaris. Locre.
Msrcksm
M. R. OPSOMF.R HILLEWAERE, Dorp.
Floegstoart
M.Abei MAERTEN, Hoof Ion ierw. Bizet.
Poperinghe
M J. VANBRUWAENE, Noordstraat, 16.
Vlnckem
M André De Graer, Koster en Goudsmid.
Woesten
i Mej. Maria Giliioen, bed., Dorppl., 29.
WisSvarlnghem
j M. Robrecht Bruloot.geineentesekretaris.
P. S. - In etkf gemeente waar de Bank nog niet verte-
i genwonrdi^d ts, kunnen naarstige en alleen hoogttge-
waardeerde personen zich aanbieden om als AGENT
op te treden. - Gemakkelijk en weinig werk, loonend
en zander verplichting daarvoor rond te gaan.
Verat niet da minste stoornis In zijn
dagelijks leven o! bezigheden.
V«rw«rJJ mm- KieuwwMU»eheri|
KUISCHEN en ONTSMETTEN
door bet alom goed gekend
dépot voor Poperinghe
RACIIEI, ffHETSbS, 3. .0penstraat.
Een lot Occasie-MOTORS van 4 tot 12
eerden; Toebehoort^; vo-u Motor»;
F Een lot KOPEREN KRANEN van alle
1 grootten; Electrieke installation
j Compresseurs dienstig voor brouwers of
Brikkerijèn, aan ongelooflijke voordeelige
j prijzen bij
Piene YandeHioortele
f
Mecanicien, CasseR-mil, PajsoHd#®-
