BEETUITROESER
Snuif
Komt zien
'siBBrr&i.üSS
Paliice-Thcater
E.Bionoeei-PsiiGii
5 Spools zai-Geiiserie».
*«n
LANDBOUWERS
Bruggcsli-aal, POPEIilNGHi;.
Obligation.
Actiën.
Wisselkoersen.
In 't Binnenland
Viaamsche Vrienden.
SoeelkssrteB tas hsrsaie dezer
V. O. S. Poperinghe.
Priesterlijke Benoemingen.
Het hoekje va» den Christen werkiran
EXAMENS.
Burgerstand vp»n
in 't Sayetie Wijveken
ONGELOOFLIJKE LAGE PRIJZEN
m t» o i« 'i'
M CINEMASPECTAKELS M
TTe Si. o<r*g>.
0
Gevraagd.
VERMAKELIJKHEDEN.
ARMBESTUUR POPERINGHE.
Kostelooze Geneeskundige Dienst.
BtKItlCHT.
Jan Roeykens,
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS.
Komt heden Zondag 11 November den
bezien bij Edm. STEVENS-PflTTOl),
Het is een machien van EJIO-EiTN"
-A. S3 JF1IO A. TH E3 en het
werkt met bijzonder goeden uitslag.
Poincarré alleenlijk het tegenwoordig beta
lingsvermogen van Duitschland wil laten
schatten. Wat heeft de politiek Poincarré
tot nu toe aangebracht Gelegenheid
gegeven aan Duitschland van te ontbinden
en de hoop betaald te worden meer en meer
doen verdwijnen.
In afwachting van het einde der komedie,
Belgie, schaap en aap van het spel, heeft
bestatigd, bestatigt nog en zal waarschijn
lijk blijven bestatigen dat het weinig ontvan
gen heeft en geheel weinig zal blijven ont
vangen. L. F.
Af te knippen Koepons.
Thiriau cap. 54,00
fond. 26,23
Baume-Marpent cap. 119,00
fond. 63,22
Centrale Construe. Haine St-Plerre 10,00
Cockerill 34,00
Emailleries et Toleries
Gosselies cap. 21,25
Emailleries et Toleries
Gosselies dlv. 17,00
Energie cap. 25,00
fond. 20,00
Clouteries Otlet 51,00
Chatelet 46,75
Laminoirs de Jemappes 35,70
Forges de Gilly 40,00
Boulonneries de la Louvière 40,00
Leonard Giot 100,00
Thy le Chateau 50,00
Anarccer 170,00
Arbre St Michel 59,50
Bonne Espérance d Lambursart 51,00
Houlllères Unies 46,75
Bois de Micheroux (acompte) 85,00
Noel-Sart (solde) 680,00
Strpy-Bracquegnies (solde) 51,00
Nebida 28,80
Glacés de Moustier 1190,00
Verreries Beiges cap. 42,50
jouiss. 26,56
Verreries des Hamendes 250,00
Glacés d'Auvelais 1000,00
Produits Réfractaires de Seilles 17,00
Bruxelles-Lille Calais acompte 21,25
Chemins de fer et Entreprises cap. 29,75
div. 19,12
Electricité Est Belgique priv. 34,00
ord. 34,00
fond. 43,18
Intercommunale d'Electricité cap. 42,50
fond. 8,44
Auxil. Elect, de Nantes part 24,00
Electricité Ouest de Belgique priv. 27,62
ord. 27,62
fond. 9,35
Verviétoises des textiles cap. 25,50
Vedrin 85,00
Compagnie du Haut-Congo 45,00
Dederated 5,00
Explosifs Favier 22,10
Faienceries de St Ghislain 14,45
Electricité de la Dendre cap. 21,25
Dominion Steel 1/2 Dollar
Acièries de Longwy fr. Gd. 40.85
Omnibus de Lyon (solde) 9,65
Oblig. Electricité de Lisbonne escudos 2,70
Oblig. Brazil Railways 1/2 5 sh. 11,00
Banque Coloniale cap. 5,80
André Devriendt cap. 12,75
fond. 85.00
Beurs van Brussel 8 Nov. 1923.
Staatsfondsen.
Belg. renten, 3 OIO 1° reeks 57.90, 2' reeks 58.
3° reeks 58.—. Binnent. leen. 5 0/0 met premie
434 50 Nation. Herstelling 5 0/0 80 50. Schatkist-
bons 5 0|0 aan 5 jaar 97.25 aan 10 jaar 92.—. Verw.
Gewesten 4 010 1921, 186.-, 5 010 1922, 239.50,
5 010 1923,481.Gemeentekrediet Kasbons 5 0/0
186.—.
Stadsloten.
Antwerpen 1903, 2 0/0 50.—. Brussel zeehaven,
51.10. Brussel 1905, 2 0/0 50.75. Gent 1896, 2 0/0,
50.—. Luik 2 0|0 49.50.
Banken.
Banque de Bruxelles 1142,—. Banque Beige
821.—. Banque Nationale 4400.Banque d'Ou-
tremer 1399.Caisse des Proprlétalres (priv.)
644.—. Caisse Générale de Reports 2205.— Crédit
Général Liégeois 716.—Société Générale de Belgi
que (p rés.)6150.
Spoor- en Tramwegen. Congo Grands
Lacs 649.—. Bangkok 598.—. Barcelone (fond.)
2195.—. Buenos-Alres (div 96.25. Caire (jouiss.)
1595-—. Economiques 927 50 Gand (div.) 450.—
Rosario (d.) 392.50. Transp. et Entr indust. (fond.)
20500.
Metaalnijverheid. Alliance 465.—. Angleur
1000.Armes de Guerre 2175.—. Athus-Griveg,
1350.Lam. Baume 275.50. Clabecq 4870.
Cockerill 1290..Emailleries Gosselies (cap.),438.-
(div.) 316.—. Energie (ord.) 376.—, (fond.) 364.50.
Espérance Longdoz 1925.Gilly 712.Musson
11(5.Ougrée 1640.—.Providence 3175.—Sambre
et Moselle priv. 3125.—. Thy-le-ChSteau 1900,—.
Koolmijnen. Aiseaux 4100.André Dumont
725.Bernissart 380.—. Bonne Espér. et Batterie
3180.—. Bonne Fin 1125.-. Eelen-Asch 3765 Ha-
sard 2030.— La Haye 641.—. La Louvière Sars
712.50. Liégeois en Camp 900.Marcinelle Nord
1525.Mariemont Bascoup 0000.Noël Sart
OOoOO.Patience et Beaujonc 0000.Trieu Kaisin
5950.—. Réunis de Charleroi 2800,—.
Zink- en Loodmijnen. Aljustrel 220.—.
Asturienne 1545.Corphalie 1050.—. Overpelt, cap.
2375.—, jouiss. 2090 Prayon 2430 Jouiss.
2290.— Romanilla, priv. 97.50, ord. 94.Roulna
576.— Vieille Montagne 2124.—.
Glasblazerijen. Auvelals 13100.Bohème
4150.00 Chatletoi 21990.0 Floreffe ptiv. 3840.—ord.
3890,0 Nationales Beiges 15990.0 Ste Marie 3006.-
Bennert Blvort, priv. 3890.ord. 3115. -Jemappes
3580.—. Mariemont 3200.— Marine 3955.— Plges
797.—. Val St-Lambert 2085.—.
Bouwnijverheid. Car Lev. d'Ecaussines, cap.
158 50, div. 2285.--. Wincqz 340.Quenast
1375.—. Ciments Europe Or., cap. 253.—, jouiss.
550.—. North 761. Visé 1095.—. Merbes-Spri-
mont, cap. 661.—, fond. 1300°.—. Morialtné, priv
2205.—, ord. 2205.—.
Gas en Electricltelt. Bass. Charleroi, priv.
1125.—ord. 1125 fond. 3975.— Borinage, priv.
695.cap. 685.fond. 2000.—. Escaut, cap
470.—dlv. 1717. Intercommunale, cap. 1425
fond 1518.—Ouest, priv. 755.—cap. 755.fond.
2050.—. Traction, priv. 851.— ord. 450.—.
Textielnijverheid. Baertsoen Buvsse
1339.—. La NO 403.—. La Vesdre 3462.—. La Lys
7540..Linière des Flandres 1870.0. Morel éi Verbeke
900.—. Soie Obourg, cap.2635.—fond. 2400.—.Tu-
bize, priv. 639 ord 615.—. Viscose, priv. 2475.0.
cap. 2645.ord. 2375.—Tis. La Flandrel370.
Hauzeur, cap. 820fond. 770.—. Torley 3805.—.
Union Cotonnière 1061
Allerhande. Auvelais, (Prod. Chim 626
Droogenbosch 1415. .Ladeuze, cap. 1030. jouis.
800.- Vedrin 2130.—Wiisele, priv. 2415.—orch
1730.00, jouis 1360.—. Hévéa 152.50 Kasaï 242.
Katanga, priv. 9475.—, ord. 8400 Union ininlère,
priv 1415.— cap. 2370.- div. 2950.—. Bleu d'Ou-
tremer, fond 1700.-. Chaussures FF, cap. 305.-,
div. 822 50. Brasserie Haecht 550- Florillenne
455. Grand Bazar Anspach 410 50 Héliopolis,
cap 425 div. 190 Pap. De Ruysscher 650.—
Union Allumettière 1235.0.Petrofina 1075. Grosny,
priv. 940. ord. 880 Nafta, cap. 121.—, div.
1450. Roumanie, cap. 142.50, div. 860.—.
Waarden
Amsterdam
Berlin
Buoarest
Christania
Keulen (milliard
Copenhague
Genève
Italië
Londres (Londen)
Madrid
Montréal
New-ïork
New-York cObles
Paris Parijs
Prague
Stockholm
Wisselkoers der Week
Maan |Dinsd. Woen. Dond. Vrijd
769.50
299
000
341.75
352.75
89.50
88.88
263.75
19.50
19.76
19.78
116.55
58.37
522 50
776.25
299.50
000.-
343.75
357.50
89 87
89.60
267.-
19 79
20.05
20.06
116.05
59.—
530.50
780.50
300.
000
343.50
359.62
89.87
90.—
267.50
19 86
20.13
20.13
116.10
59.12
530.75
787.-
302.—
000.—
348
361 75
90.20
90.67
269.02
20.04
20.36
20.37
116.10
000.—
000.—
0.0'
000.
000.
00.-
00.—
000.-
00
00.00
00
00000
59.12 00.—
536.50 000.—
I
Beurs van Parijs 9 Nov. 1923.
Staatsfondsen.
Fransche renten
3 010
55.20
3 O10 (uitk.)
66.30
5 0|0 (15-16!
72.25
4 010 1917
60.—
4 010 1918
59.45
5 010 1920 (uitk.)
85.35
6 010
87.10
Schatkistbons
6 0|0 1922
482.50
6 010 1923
490.50
Crédit national
5 010 1919
458,—
5 010 1920
489.75
5 010 1921
490.50
Bons décen. 6 010 1922
484.—
Bons
6 010 1922
490.25
1.
A. 6 0|0 1923
482.50
A.0.6 010 1923
481.75
&tadailieuwat.
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag heden Zondag namiddag
alleen M. NOTREDAME.
Woensdag avond aanstaande, om 8 ure
gewone veertiendaagsche vergadering inden
Katholieken Kring.
Onderwerp NEDERLANDSCHE STAM.
Een goede raadtIndien gij van
hoofd-schelehoofdpijn, zenuwlijden, razen
de tandpijn of rheumatiek aangetast zijt en
dat tot hiertoe niet een geneesmiddel u ervan
heeft kunnen ontslagen, neemt zonder aar
zelen de Monopoeders eri gij zult spoedig en
volkomen genezen zijn.
Te koop bij H Notrodanie, Groote Markt,
en A. Kestelyn, Gasthuisstraat, Poperlnghe,
in doozen van 1,75 fr. en van 3.00 fr
VERBOND DER CHRISTENE VROUWEN
,dag f,;
-tiende Jli—November om
3 uren stipt is ef feest voor oVfz&'fL'den in de
groote zaal van het Volkshuis.
Feestwijzer: 1 Vierhandig pianostuk.
2. Trouwen la vapeur, Kluchtlied. 3 Lief
dadigheid, declamatie. 4. Alpenmeisjes,
tweezang. 5. Het millioen, blijspel in 1 be
drijf. 6. Mededeelingen. 7. Poperinghe,
kluchtlied. 8. Koor.
Geen kinderen zullen toegelaten worden.
Men aanveerd nieuwe leden van af lbjaar.
Het Bestuur.
Ouderdomspensioenen. De ouder
domspensioenen voor het 4° kwartaal zullen
betaald worden als volgt op Maandag 19"
voor de namen beginnende met de letters
A tot D inbegrepen op Dinsdag 20 voor de
namen beginnende met de letters E tot S
Inbegrepen op Woensdag 21e voor de
overige. Ieder pensionnaris zal zich moeten
voorzien van 0,10 fr. voor het zegelrecht.
Op deze dagen zal het kantoor gesloten
zijn voor alle andere verrichtingen.
De Ontvanger.
De roode pillen uit samengetrokken
plantensappen, die het bloed en de maag
zuiveren, de ingewanden ontsmetten, zullen
goede resultaten opleveren.aan degenen die
ze gebruiken.
De doos: 2f.50 en 1 f.50 bij H. Notredame.
Groote Markt Poperinghe.
Lijfrentkas De Voorzienigheid.
Op vandaag, Zondag llc' November, komen
de leden geboren in de maand Juli of Oogst
hunne jaarlijksche storting doen.
De leden, geboren in eene der voorgaande
maanden, worden verzocht hunne storting
niet meer uit te stellen maar, bij gebrek aan
tijd om te komen tot aan de Gemeenteschool,
hun geld mede te geven aan 't een of 't ander
lid.
Vandaag zetelen wij van 9 tot 11 uren.
HERBERGIERS WINKELIERS, koopt uwe
Wilt gij eene goede lantaarn voor velo
of moto, aan genadigen prijs, koopen; wendt
u tot Maurice Dcvos, Yperstraat, 9, Pop.
Ziekten bij de paarden. Om deze
ziekten, veroorzaakt door nieuwe haver of
haver van slechte hoedanigheid, te voorko
men, gebruikt Purgatinevan veearts Devloo.
Te koop in pakken van 5 fr. bij veearts De
vloo, Rekhofstraat Poperinghe en bij Apothe
ker Notredame, Groote Markt, Poperinghe.
Davidsfonds. Maandag, 19 Novem
ber om 6 uur, vergadering. Voordracht met
lichtbeelden over Egypte door E. H. Van Rie
1. Voordracht: Blik op de geschiedenis
van Oud-Egypte. Het graf van Toet
ank-amen.
2. Lichtbeelden Land, volk, beschaving
in Oud-Egypte.
Zie onze Raadselprijskamp op het
bijvoegsel aan het nummer van vandaag.
Voor verdere inlichtingen wende men zich tot een
der Agentschappen van de Bank transinter.
Wil niet aanstonds moed verliezen om
dat gij aan 't hoofd lijdt. Uwe pijn zal aan
stonds genezen met een enkel Algao poeder,
van Apotheker Libotte van Yper.
Voorzie u vandaag van eene doos bij den
Apoth. Vandeplas te Poperinghe. Eischt
overal de naam Algao ten uwen voordeeie.
Stadsschouwburg. Zondag 16,
Maandag 17 en Dinsdag 18 December a. s
geven de Barbaristen 3 groote vertoon ingen.
Wordt opgevoerd Het Regiment, beroemd
militair drama in 4 bedrijven en 8 tafereelen
door Jules Mary en Na den Oorlog, blijspel
met zang in een bedrijf, door Deschouwer.
Kaarten op voorhand te bekomen bij de
Wl' Albert Denut, Casselstraat, Poperinghe.
Pectoral Dupuis. De griep, die be
gint met rillingen is een algemeen ongemak.
Zij wijkt voor de weldoende uitwerking van
den Pectoral Dupuis.
De doos: 3 fr. bij H. Notredame Groote
Markt Poperinghe.
Feest van II November 1923.
GEACHT MEDELID,
Wij hebben de eer Ued. uit te noodigen
tot de viering van 11 Nov. De feestelijkhe
den zijn geschikt als volgt
Zondag 11 Nov. te 3 uur stipt, ge
zamenlijke uitstap met muziek, bij eenige
confraters. Te 6 uur, vorming van den
lichtstoet bij hetlokaal; te 6 1/2uur,optocht,
waarna liederavond voor de leden met hun
ne familie, in het lokaal.
Maandag, 12 Nov. te 6 uur prijsbolling
voorde vrouwen, daarna dansfeest.
Ruim 1200 frank prachtige prijzen te
verhollen.
Om deel te nemen aan deze feestelijkheden
moeten de leden voorzien zijn van hunne
lidkaart.
De leden die zouden nagelaten hebben
hun jaargeld te betalen kunnen dit nog doen
Zondag morgen 11 November van tien tot
elf uur in 't lokaal.
Met onzen besten en vreugdigsten
feestdagwensch.
Het Bestuur.
Al de kinderen met hunne St-Maarten-lan-
teerntjes worden uitgenoodigd om aan den
lichtstoet deel te nemen.
Wekelijksche aankomst van een wagon
schoone appels, van alle soorten.
Winkeliers, Voortverkoopersvoor uwe
appels wendt u tot het huis Cyril le
Theeten, Noordstraat, 12, Poperinghe,
recht over de Stadsschaal. Gij zult ter trouwe
en aan goedkoope prijzen bediend worden.
Yper. Allerheiligen. Troostend en
stichtend was het zien, hoe talrijk de geloo-
gen tijdens de dagen van Allerheiligen en
Allerzielen de kerken bezochten en hoe
ijvervol de godsdienstoefeningen werden
gevolgd.
Dees jaar was het kerkhofbezoek zeer
druk. Voor de begraafplaats dergesneuvelde
helden was het een onafgebroken défilé en
hunne grafsteden verdwenen onder 1 en
weelde van bloemen.
Al de maatschappijen der stad met de
geestelijke en burgerlijke overheden aan
't hoofd hebben ook onze gesneuvelde Yper-
sche helden, benevens de Ergelsche en
Fransche op 't stedelijk kerkhof rustende,
gaan huldigen.
Viaamsche Studiekring. De Yper-
sche studiekringheeftzijn winterwerk aange
vangen met een heerlijke feestvergadering
van Donderdag 8 November laatst. Warden
Oom trad op met eene lezing uit zijn laatste
werk Piot en werd door de talrijke aan
wezigen geestdriftig toegejuicht.
Op 6 December komt Félix Timmerman
ons vergasten met eene voordracht over zijne
twee welgekende werken Pallieter en
Het Kindeke Jezus in Vlaanderen
Later zullen wij het groot genoegen heb
ben den alomgekenden Pater Callewaert te
hooren spreken.
Waarlijk, onze Viaamsche Studiekring'
ga: t goed vooruit.
Banket. Een groot banket zal Zondag
aar staar de, 18 November plaats hebben
vo r de leden der Symphonie en Gemengde
Koor der Ypriana.
Hullebrouck komtDinsdag aan
staande komt de welgekende kunstzanger
Em. Htulebrouck, naar Yper. Op aanvraag
van 't Davidsfonds zal de alomvermaarde
za> ger zijne liederen laten wêergalmen in de
zaal van den Jongelingskring, Lange
Meerschstraat.
Alle rechtgeaarde Vlamingen van Yper en
omliggende gaan Dinsdag om 6 ure naar den
iiederavond.
Zwemkom. Het gemeentebestuur
heeft het ontwerp der nieuwe zwemkom
goedgekeurd. Zooals vroeger zijn er twee
zwemkommen, een grooie en een kleine.
Alles is ingericht volgens de laatste gegevens
en de omliggende grasperken zullen dienstig
zijn om bij feestelijkheden tribunen en kios
ken op te richten.
Zuidschoote. Nieuwe kerk.
Verleden Donderdag werd den eersten
iienst gedaan in onze nieuwe kerk ter ziele
lafenis van den heer Nestor Daveloose aan
nemer onzer kerk overleden gedurende den
heropbouw.
Pas een jaar geleden begonnen ze aan
de kerk.— Het werk is voltrokken, 't is een
prachtig gebouw.
Onze hertelijke gelukwenschen aan den
heer Edmond Daveloose aannemer en aan
den heer Coomansbouwmeester die de plans
van ons prachtig kerkje opmiek.
V. O. S. feest. Dus allen op post.
Zondagnaarde mis voor onze gesnevvelden.
En Maandag 12 November om 2 1/2 uur
vergadering we doen een toertje, vaandel
aan 't hoofd en om 7 uur souper Allen vrien
delijk uitgenoodigd den llu November zóó
mede te vieren. Wil ook uwe huizen ter dier
gelegenheid bevlaggen.
Wildschieiing. Zondag laatstleden
gelukte onze schieting opperbest. 115 schot-
ters.dat was buiten onze verwachting,gezien
het late seizoen.
Boesinghe. Boerengilde.
Verleden Zondag heeft de algemeene verga
dering plaatsgehad. De leden waren talrijk
opgekomen 't was het aanknopen van eene
dorschmachien die de belangstelling had
opgewekt, ja ook van eenige boeren die nog
geen deel maken van den bond. Bijna allen
willen den aankoop, 't is hetgeen zij dan ook
beslist hebben.
Eene prachtige maar vooral nuttige aan
spraak door Mijnheer Simoens gehouden
heeft deze welgelukte vergadering gesloten.
Blijde terugkomst. Woensdag laatst
was de parochie in feest om de terugkomst
van onzen jongen en ijverigen Pastoor. De
bevlagging van den halfopgebouwden toren
en van de huizen vertolkten de gevoelens en
dankbaarheid onzer bevolking.
De jeugd waste been om hunnen Pastoor
te verwelkomen.
in eenige woorden gaf een kind de gevoe
lens weer van klein en groot.
Dat de Heer Hem steeds beware.
Bixschoote. Gezellig Vrienden
Feest. Geen beter woord om juist weer
te geven wat de verjaardag van den Wapen
stilstand alhier zal zijn. Geen haastig heen
en weerloopen van 's morgens vroeg als
voorbereiding van een heerlijke stoetgeen
rumoer van muziek en zang geene losge-
latene, luidruchtige hernieuwing van de
nooit gekende vreugde genoten den 11 No-
bember 1918; neen dat niet hier; maar
's morgens, in de mis, een stille herinnering
in een vurig gebed aan hen die den grooten
dag der zegepraal voorbereidden, maar hem
op deze aarde niet mochten zien en n êevie
ren dan den ganschen dag door, binnen de
bevlagde huizen en herbergen lange en vele
vertellen van de lange en veleongeiuksjaren;
en, eindelijk, 's avonds, een prachtig banket,
waar de Oud-Strijders, omringd van de
overheden en dankbare vrienden men
spreekt van tachtig deelnemers en inschrij
vers een pint of twee, of drie, of... nieuw
jong bloed zullen opdoen.
Ziet dat is schoon, gezellig, deugdelijk,
veel verzet, makkers.
Reninghelst. Tooneel. De
Viaamsche Vrienden kondigen voor 2 en 3
December een prachtig avondfeest aan. Op
den spelwijzer Naar den Afgrond, drama
in 3 bedrijven Kozijn Klaas, kluchtspel in
2 bedrijzen.
Eerste plaats 3 fr. Tweede plaats 2 fr.
S. Jan ter Biezen. Liefdadig
heidsfeest. Op Zaterdag 8 en Zondag 9
December a. s. wordt hief een groot tooneel-
feest gegeven. Men voert op De Heilige
Godelieve van Ghistel, drama tn vijf bedrij
ven.
Ter afwisseling worden tusschen de be
drijven ernstige en kiuchtzangen uitge
voerd.
Voorbehouden plaatsen 5 fr. Eerste
plaats 3 fr. Tweede plaats 2 fr.
Het feest begint om 5 u. en wordt gege
ven in het klooster der Eerw. Zusters.
Pollinchove. Tooneelfeest.
Zondag 25 en Maandag 26 November a. s.
wordt door Het Vlaamsch Tooneel een luis-
terlijk Zang- en Tooneelfeest gegeven met
de medewerking van M. F. Bols, eerste
prijs van het Conservatorium van Brussel.
Men zal opvoeren, liederen en alleenspra
ken De Holleblokken, Tooneelspel in 1 be
drijf Hotsebotse, blijspel in 1 bed.; Leentje
uit 't Hemelrijk, blijspel in 1 bedrijf.
Eerste plaats 3 fr. Tweede plaats 2 fr
Westvleteren. Soloslim. Zon
dag avond werd een soloslim gespeeld door
Marie Deweerdt met twaalf klavers en koe
ken haas. Medespelers Achiel Boone,
Wed. Boone en Pieter Jacques.
OostvleterenBoekerij Oost-
vleterenaars, wilt gij uwe lange winteravon
den aangenaam en nuttig overbrengen
Gaat naar uwe Leeszaal waar gij, hene
vens allerhande geïllustreerde nieuwsbladen
en tijdschriften, ook eene rijke verzameling
lichtbeelden aantreft van zichten uit China,
door uw dorpsgenoot P. Edm. Devloo afge
zonden daar kunt gij met tijd de lijsten der
570 boeken uwer Boekerij raadplegen en
er volgens uw keus naar huis ter lezing
meenemen.
West-N ieuwkerke. Begraving.
Maandag laatst, onder eenen grooten toe
loop volk, heeft alhier de plechtige begraving
plaats gehad van den Heer Charles Bac
quaert. overleden, na eene korte ziekte, aan
den ouderdom van 67 jaar. Op zijn graf werd
eene treffende lijkrede uitgesproken door den
Heer Notaris Therry, Burgemeester, om
hulde te bieden en dank te toonen aan den
bt treurden afgestorven voor de diensten die
hij bewezen heeft als Lid der Kerkfabriek en
als Voorzitter van het plaatselijk Comiteit
dat na den oorlog opgericht is geweest tot
steun en hulp aan de landbouwers tijdens
hun terugkeer te midden der puinen van
hunne woningen en de verwoestingen hunner
landen, waarvoor hij, bij Koninklijk Besluit
van 21 Juli laatst, vereerd wierd met de Bij-
z< ndere Landbouw Decoratie voor diensten
bt wezen in het werk van Landbouwherstei-
!i g der frontstreek. Zijne gedachtenis zal
in hoogachting blijven bij zijne vrienden en
medeburgers
Gheluvelt. Wat nieuws. Deze
keer is er maar weinig nieuws op de streek
tenzij dat de boeren klagen, putten in de
steenen om het schrikkelijk slecht weder.
Er wordt gezegd dat de aannemer der ge
meenteschool en pastorij geheel in 't korte
de werken zal beginnen. Nu voor ons hoe
rapper hoe heter want de schoolbarakken
zijn niet aan 't verbeteren.
Den 12' dezer is het ook aanbesteding
v: or het herbouwen der kerk en zoo zal onze
gemeente stillekens aan een aangenaam uit
zicht krijgen.
Landbouwers, wilt gij uwe landerijen be
ginnen draineren, doe dan maar een aan
vraag aan de motocultuur maar hier in onze
streek moeten de gronden vier jaar vereffend
zijn vooraleer men kan contract maken.
Wiit g-i eene goede verzekering aangaan
tegen brand of ongevallen, of begeert gij uw
geld te plaatsen zonder gevaar, wend u in
volle vertrouwen tot A. Beyl, te Gheluvelt
Vandaag en acht dagen wordt te Becelaere
de Koning van onzen duivenbond feestelijk
gevierd. Het muziek van Becelaere en dat
van Gheluvelt zullen de plechtigheid opluis
teren. Duivenliefhebbers, allen op post.
Vlamertinghe. Noodlottige twist.
Sedert eenigen tijd waren er oneerighe-
den ontstaan tusschen de landbouwersfami-
lien Duney en Heytens, nopens eenen
uitweg.
Zondag laatst, rond 8 1/2 ure 's morgens,
ontstond er twist nopens dezelfde zaak tus
schen de gebroeders Demey en Heyt.-ns, en
zelfs vt-erd er gevochten.
Alfons Heytens, over van gramsch: p, liep
in huis, haalde een geweer en schoot. Hij
trof Gentil Demey aan Jt linker been, dat
verbrijzeld werd.
Heyte heeft zich aanstonds gevangen ge
geven in de gendarmerie te Yper en Demey
werd per auto naar 't gasthuis derzelfde stad
gevoerd. De gendarmen gelasten zich met 't
onderzoek.
V. O. S. Het bestuur van de V. O. S.
richttot al zijne leden, een dringend verzoek,
om zonder uitzondering, op te komen naar
den plechtigen dienst,die zal gezongen wor
den op heden Zondag UJe November te
8 3 4 u., voor de Gesneuvelde soldaten en de
overledene makkers van den bond.
De VOS-sen zullen het als eenen plicht
aanzien, door hunne aanwezigheid, hulde te
brengen aan hunne dierbare dooden.
Door hunne opkomst zullen zij tevens een
bewijs geven van hunne besliste instemming
met het vredesideaal, gevierd op 11" No
vember en van hunnen afkeer voor alle
militairisme.
Dringend verzoek wordt ook gericht tot
de geheele bevolking om eenzelfde hulde te
komen brengen aan hare gevallene zonen.
Na den dienst, vergaderirg voor de VOS-
sen in de herberg St. Joris bij Gaston
Barro.
Bericht aan de landbouwers van
Viamertinghe, Elverdinghe, Boesinghe,
Brielen, Dickebusch, dat een voorafgaande
vergadering zal gehouden worden voor het
stichten van een naamloos vennootschap
voor Melkerij De Vereenigde landbou
wers van Vlaanderen»,op Zondag, 18 dezer
ter herberg in den Engel dicht de groote
Markt, te Vlamertinghe. onder het Eeie-
Voorzitterschap van E 11 Fremault.
M. Quintard zal korthondig de zaak uit
eenzetten en E. H. Fremault zal handelen
over hetgeen bijzonderlijk de landbouwers
aanbelangt.
Langemarck. De onderlinge
brandverzekering van voor den oorlog, die
tusschen haakjes gezegd 25.000 fr. in de
kas hetft, rekent er op rond Nieuwjaar 1924
hare werking te kunnen herbeginnen. De
Heer Vandervinnit belooft dat vóór D cem-
ber de noodige stukken zullen klaar zijn.
De huishoudkundige landbouwschool.
zoo goed voorgesteld door den Heer Simons
werd gunstig onthaald en het vereischte ge
tal inschrijvingen werd reeds overtroffen
Er wordt les gegeven over huishoudende
keuken, het naaien (coupe), het waschen,
over kinderopvoeding, over bemesting en
veevoedering zoo z-4 dit een zeer nuttige
winterleergang uitmaken.
Eene veeverzekering en suikerbeetensyn-
dikaat dringt zich op, en 't is te hopen dat
wij dezen winter daarover meer zullen mo
gen hooren.
Als alle man zijn string trekt
dan zal de wagen wel rollen
Reninghe. H. Missie Op Zon
dag 25 November begint alhier de groote 11
Missie, die zal duren tot den 5 December,
dag der Gedurige aanbidding. De sermoenen
zullen gepredikt worden door de besten der
Paters Redemptoristen van Roeselare. Wii
twijfelen er niet aan of rij.e H. Zending zal
goed gevolgd worden en de heilzaamste
vruchten voortbrengen.
Woesten.— Vliegtuig.Maandagna
den noen zagen de inwoners boven het dorp
een vliegtuig zwenken dat zccht te landen.
Eindelijk kwam het neder op 't land van
Jan Veriinde. 't Was de postbode Brussel
Londen die zijn reis niet verder kon voort
zetten. Bij de landing maakte het tuig
waarvan de wielen door den natten grond
zonken, een tuimelet en lag daar met de
wielen omhoog. Gelukkiglijk was de vlieger
aantijden uitgesprongen en kwom er onge
deerd van af. Met de hulp der toegeloopen
menigte werd het vliegtuig weder recht ge
trokken en geraakten de zakken met brieven
in veiligheid. Buiten de breuken van de
schroef en eenige draden was er weinig
schade aan 't machien.
In de welgekende herberge,
Bij kaartenvriend Vanlerberghe
Heeft baas Camiel Boudry,
Twaalf koekens en piken haas daarbij
Zich zeiven ingedeeld.
En daarmee Silo-Slim gespeeld.
Na vele gelukwenschen
Van de bijgekomen menschen
Kreeg elk zijn deel in het plezier
Door een glas van 't beste hier.
(get.) Bloote Mieze.
Elverdinghe. Uitslag der aanbe
steding van de kerkhorlogies Heer D
Vanleüe van leper de laagste zijnde, zal de
kerkhorlogie plaatsen. Zoo zullen we mis
schien met nieuwjaar het openbaar uur
hebben, maar 't zal daarvoor al moeten op
wielkens loopen, 't geen gewoonlijk in onze
tijden 't geval niet is.
H. Missie. 't Is missie in Elverdin
ghe 1 Alle Elverdinghenaren zonder eenige
uitzonderingen zullen wedijveren om ter ge
trouwst de. missie te volgen en om tt r meest
vrucht er uit te trekken. Wat is de Mis
sie Luister 't is de tijd nu dat iedereen
commerce doet, hewel Een handelaar
maakt zijn slotsom zoekt wat winst gaf,
zoekt wat hij verloor en door welke oorzaak
en maakte plannen van handelen voor de
toekomstals 't missie is doe ook zoo. Gij
ook, ga uw leven na, om voort zoo te leven,
om beter te leven, om volherdend te leven
daarom in die dagen bidt alles komt van
God werkt aan 't grootste werk dat Ge hier
op aarde te verrichten hebt't zaligen uwer
ziel.
Zijt edelmoedig, Elverdinghenaren dan
is met Go is hulp de goede uitslag dezer
dagen zeker. Allen op Zaterdag 17 in 't
avondsermoen de kerk moet proppensvol
Thieit. Wanhopige daad. Gister
Zaterdag morgend heeft zich alhier, in een
afgelegen waterput versmoord de genaamde
Van Steenkiste Camilie, wever, 52 jaar,
weduwnaar met 3 minderjarige kinderen.
Ellende zou de oorzaak geweest zijn dezer
wanhopige daad.
Brugge. Geweldige Brand.
Zaterdag namiddag ontstond een vreeselijke
band in de werkhuizen van nikleering voor
velos en autos van Clarys-Orban. Eene ont
ploffing was ontstaan in de kelder waar
1 aphte, zuurstof en andere stoffen in voor
raad lagen. Het gelijkvloers stortte in en de
udgang was aan een 20 tal werklieden afge
sloten. Een aannemer uit de beurt, kwam
p t een ladder toegeloopen en kon de werk-
iieden redden.
Drie waren nog al erg verbrand en moesten
aar het hospitaal gevoerd worden.
Een werkman werd inden kelder gedood
- n een gebuur is van schrik en ontroering
'doodgevallen.
Het gebouw met al het kostbaar materiaal
t n de machienen zijn vernield. De schade
1 wordt op ongeveer 600 000 frank geschat.
Assebroucke. Droeve huwelijks-
dag. Een 35-jarige inwoner dezer gc-
jmeentedie in het huwelijk trad, werd bij
het uittreden der kerk door gendarmen be-
leefd verzocht hen te vergezellen ten einde
Ieerst eene maand gevang uit te doen. Thans
is de versch gehuwde gevangene zinneloos
(geworden. Zijne vrouw is 62 jaar oud.
Oostende. Doodgeloopen. Theo-
door Deroo, afkomstig van Maldeghem,
kwam uit de Tweebruggenstraat geloopen
naar den stoomtram Maar de tram reed
voort toen hij aan de halte was.De man ging
naar een W. C. en zakte ineen. Hij werd
opgenomen en naar iei pompierskazerne
gedragen waar een bijgeroepen geneesheer
den dood vaststelde. i>e ongelukkige was
het hert afgeloopen hij was 54 jaar oud.
Zijn benoemd Pastor te Westvleteren,
Eprw. Heer Masure, onderpastor op St-Wal-
burga, te Veurne, in vervanging van E. H.
Claeys, die zijn ontslag neemt. Pastor te
Voormereeie, E. H. Alfons Deleu, onder
pastor te Wyngene, in vervangirg van E H.
Drsmedt, die zijn ontslag reeint. Pastor te
Nt-erwaesten, E. H. Candaele, onderpastor
op O. L V. te Oostende, in vervanging van
E. H. Deibove, overleden.
In 't Groot
I Zondag laatst hebben we dus de prijs loting
bijgewoond voor onzen Volkswinkel. Negen
'4 k vÜft'£ prijzen werden toegewezen, ver-
|n i Klein jrassing of surprise medegerekend. El-
Wilt gij tertrouw en goedkoop bediend jkeen was tevreden over 't feestje.. zelf
arden, doet uwe aankoopen vanFourrurer, deze die van dezen keer g*en prijs h
Ambtelijke Berichten.
Is benoemd tot Ontvanger der Recht-
strer ksche belastingen te Oostvleteren M.
E. Loutori, thans te Dottignies.
De Heer Aug. Taevernier heeft zijn laatste
examen afgelegd voor doctor in koloniale,
consulaire en handelswetenschappen.
POPERINGHE, van 4 tot 11 November 1923.
Geboorten. 261. Heze Flora, d. v. Mau-
rits en PharaïldeDesodt 262. VerstraetePaula,
d. v. Camiel en Julia Keygnaert. 263. Hauspie
Cecile, d. v. Willy en Maria Minne. 264. Van-
derstraeten André, z v. Henri en Irma Keygnaert.
265. Goemanne Paul, z. v. August en Irma
Liefooghe 266. Bondue Daniel, z. v. Theo-
phile en Elisa Pinceel.—267. Quaghebeur Roger,
z. v. Emile en Irma Bourdeau. 268. De Corte
Dina, d v. Maurice en Elisa Dehouck. 269.
Maarten Georgette, d. v. Maurice en Alice Lebon.
overlijoens.—193. Debouck Louis ,77 j. z. b.
wed. v. Philomene Riem, Sectie I. 194. Van-
cayzeele Maria, 3 weken, d. v. Jeröme en Adrien
ne Barzeele, Sectie E. 195. Bondue Daniel, 3
dagen, z. v. Theophileen Elisa Pinceel, Sectie L.
196 Quaghebeur Roger, 1 dag, z. v. Emile en
Maria Bourdeau, Boeschepestraat. 197, De-
baene Marie, 73 j. huishoudster weduwe van
Jules Verbouwe, St Janskruisstr. 198. Viise
Julie 83 j. z. b. weduwe van Henri Logie, Sectie
K. 199 Kestelyn Clemence, 77 j weduwe vjn
Joseph Derycke, Sectie D.
Huwelijken. 122. Deriemacker Joseph, 18 j.
werkman van Komen en Papegaey Josephine 18 j
fabriekwerkster van Poperinghe. 123. Defi ai.cq
Charles, 24 j. metsersgast van Elverdinghe en
Wullepit Madeleine, 19 j. huishoudster van Pop.
124. Dewilde Achille, teekenaar, 24 j van
Meenen en Samyn Alice 22 j z. b. van Pup.
125. Keyngnaert Gerard, 22 j. werkmanen Deleu
Rachel 22 j huishoudster b. v. Poperir ghe.
Belofte. 191. Steickx Alphonse autogelei
der en Hcevenaeghel Maria z. b. beiden van Pop.
VLAMERTINGHE, maand October 1923.
Geboorten. Chaeile Maria, d. v. Maurice
en Godelieve Doize. Derudder Albert, z. v.
Henri en Helena üarreyn. Clauw Henri, z. v.
Alfons en Maria Lebbe. De Coninck Alice, d
v Julianus en Magdalena Barzeele. Depuydt
Simona, d v. Maurils en Martha Deprince.
Maerten Estella, d. v. Jerome en Maria Storme.
overlljdens. Marie Descamps, 61 j win
kelierster, wed. van Henri Riquiere. Camiel
Behaeghel, 2 m. Barbez Ameiie, 53 j. echtg.
v. Guillielmus Lebbe, overleden te Yper.
Huwelijken. Joseph Verwaerde, trambe-
diende te Poperinghe en Germana Crombez,
werkster te Vlamertinghe —Henri Vat derhaeghe,
metser-aannemer te Dickebusch en Jeanne Ne i-
jan, bijzondere te Vlamertinghe. AloL Doens,
pasteibakker te Moerkerke en Bertha Hof, z. t
te Vlamertin. he.René De Marlie, aardewer
ker en Renilde Lebbe, z. b. beiden te Vlimert.
worden, doet uweaankoope
bij'JAN VERCRUYSSE-VAN HEULE
Ooststraat, 56-58 Roeselare.
Daar zult gij een overgroote keus vinden
van alle slag van PELSEN aan
Komt zien en gij zult ervan overtuigd zijn.
Tantoonstelling binnen huize.
VRIJE INGANG "WE
EfflEN ZEGT
DAT er tegenwoordig geene armoede
meer bestaat.
DAT het volk geld genoeg wint en breed
kan leven.
DAT dezen die zoo spreken den toestand
niet goed kennen.
DAT er tegenwoordig, zoo algemeen getn
armoede meer bestaat.
DAT er toch nog armoede en soms heel
nijpende armoede is.
DAT groote familien met een enkel ge
woon daguurtje veel moeite hebben om door
de wereld te geraken.
DAT daar waar ziekten binnen komen de
nood seffens gezelschap houdt.
DAT kranke lieden en alleenstaande
vrouwspersonen soms heel veel nood h- bben
DAT weduwen met kleine kinderen thai s
erg te beklagen zijn.
DAT dezen die in al die nooden kunntr
helpen, die toestanden niet kennen en er ook
niet op uit zijn om ze te kennen.
DAT er tegenwoordig in al de standen der
maatschappij gemakkelijk en veel geld ver
teerd wordt maar dat men zich weinig b>-
kommert om de noodlijdenden.
DAT het leven toch z< o duur is tegen
woordig, en dat het dus ook duur is voor
dezen die weinig te verieeren hebben, en dat
de duurte daar toch hc-t meest gevotl t
wordt.
DAT er wat meer menschlievt ndheid en
mildd digheid zou moge i heerschen.
DAT dezen die wiileu milddadig zijr,ener
op uit zijn, noodlijdenden genoeg zullen ont
dekken, waar ze kunnen ter hulp komen.
DAT de armoede Tiet altijd te zien is
angs de straat, maar dat ze meestal moet
opgezocht worden.
DAT het beter is te kunnen geven dan t<
motten krijgen.
DAT de liefdadigheid altijd een innigi
voldoening verschaft en van God gezegend
wordt.
FOOTBALL CLUB.
Wedstrijden van Zondag 4 November 1923
in Afdeeling.
E G. Ghistel 3 P.q cii gh F. C. 1
Dixmude F. C. 0 C. S Yppr 3
Thieit F C. 3 V. G. Thourout 1
ïv Afdeeling.
Poperinghe F. C. 3 - U S Morskroen 3
F. C. Roeselaere 0 S. K Rotselaere 4
Heule 1 C. S Yper 2
Prachtig was het weder, en veel liefhei
bers hadden er aangehouden om den belang
rijken match P. F. C. en U. S. M. bij te
wonen.
De opgooi wordt gewonnen door de Pc-
peringhenaars die hunne bezoekers doen
aftrappen tegen wind en zon.
in het eerste half-time is Poperinghe
veruit den baas en opent de score op
penalty. Moe-kroen valt maar weinig aan
maar hun pogiigcn zijn gevaarlijk Zij ook
teekenen huri eerste doel op penalty. Pope
ringhe doelpunt nog tweemaal, en de rust
wordt gefloten waar de onze de leiding
hebben met 3 1.
Na de rust is Mocskrocn gevaarlijk aan
den aanval en de Poperingsche verdediging
heeft meer dan haar werk. Een geharrewar
verwekte zich voor het doel van Cappoen,
waardoor U S. M. hun tweede doel binnen
zendt. Het spel herneemt en dadelijk zijn
zij voor ons dotl nu en dan afwisselende
aanvallen deden zich voor. Het einde nader
de en allen dachten Poperinghe gewonnen,
maar neen, op een corner, gooide U. S. M.
zijn derde doel binnen Moeskroen zet alle
zeilen open, ze zouden graag de overwin
ningsgoal teekenen maar hoe, ze zich ook
inspannen ze moeten een puntje aan Pope
ringhe afstaan.
Heden Zondag om 2 ure, match tusschen
Dixmude en ons eerste elftal. Zal het nog
eene nederlaag zijn voor ue onze
Het tweede elfial verplaatst zich naar
Korfrijk, waar het een spannenden wedstrijd
zal zijn.
Football Club Les Abeelois Réunis
Ui's'ag v. Zondag I Cassel 2 I Abeele 2.
Voorwaar een prachtigen uitslag voor
Abeele, op Cassel-terrein gelijk spel te spe
len, ingeHen dat we verleden jaar tweemaal
geklopt werden.
Heden Zondag, om 3 u te Abeele match
1 Abeele II Watten.
Vrijdag vergadering.
Y ju» rul raat, ÏMH'I
Familievertooningen en voor kinderen.
Prachtige Succesfilmen.
Zaterdag 10 November, om 8 u. en Zondag
11 November, om 1 1/2 4 1)2 en 8 uur.
Min dom dan de Mannen, Komiek
in 2 deelen.
Trek hem bij het Oor, Aandoenlijke
avonturen in 5 deelen met Herbert Raw-
luison in de hoofdrol.
Het Rijk der Wolven, Drama uit het
Verre Westen in 5 deelen met de bekende
Frank Mayo.
Maandag en Dinsdag telkens om 8 uur.
Gedoofd Vuur, Komiek in 2 deelen.
DE GEHEIMEN VAN PARIJS
10 volgende deelen.
Voor de toekomende week Zaterdag en
Zondag biedt het bestuur aan zijne geachte
bezoekers een drama aan, gegrepen uit het
volksleven, De Weezen in Oen Storm het
is de verwezenlijking eener kunst, waarvan
eenieder de warmste herinnering zal mee
dragen.
Maandag en Dinsdag: RISQUETOUT.
hadden
ze verlangen nu dubbel tegen den naasten
keerTerwijl ik nog van die zaken spreek,
herinner ik dat het vandaag de laatste dag
is om de teruggave te gaan verteren naar
onzen Winkel. Gaat dus met uw groot blad
en bestelt er algauw winkelware voor. Ik
herinner ook dat de briefjes, die gij bezit van
vóór Zondag laatst, moeien gestempeld wor
den als gij ze wilt doen meetel en voor de
naaste loting Ge moet ze dus maar 'nekeer
meenemen als ge naar den winkel gaat,
daar zullen ze gestempeld worden
Onze vriend uit Yper, die aldaar den
Volkswinkel beshiurt sprak ons daar nog
eenige gloedvolle woorden toe over samen
werking. Onthoudt dat, menschen samen
werking maakt U sterk en rijk. Wij zijn een
hoop sukkelaars, elk apart genomen, maar
we zijn eene macht als we allemaal samen
werken. Hoe dikwijls werd ons dat reeds ge-
zeid en herhaald Op vele plaatsen zit dat
princiep reeds vast in de hoofden der wer
kers, lijk een wigge in een bulhier zijn we
nog aan 't kloppen op die wiggeze zal ook
eindigen met er in te gaan En als we er
lang moeten op hameren, ze zal er dan mis
schien zooveel te vaster in zitten.
'k Weet ook nieuws voor onzen lande-
naarsbond 't en is niet goed, maar
't en is ook niet slecht't is stief wel voor
't naaste jaar, maar 't kan beier zijn voor
nu 'I is dat we namelijk geene conferencies
of voordrachten meer kunnen krijgen door
't Ministerie, dezen winteral de lesgevers
zijn btspr* ken n.aar we s/aan op de lijst
voor toekomenden winter. Als ge 't wel in
gaat, dat nieuws is toch eerder goed dan
slecht hé dat toont toch dat we flink inge
scheept zijn als ze ons 'ne keer zoowel be
ginnen te kennen te Brussel in '1 Ministerie.
Vooruit, mannen van den Landenaarsbond,
'k ben overtuigd dat eene goede toekomst U
hier op de streek te wachten staat.
De leden van 't Syndikaat gelieven er op
te denken dat zij niet kunnen trekken voor
werkeloosheid, als ze niet in regel zijn met
hunne plakzegels.
Maandag, zanggilde voor de mannen, en
Dinsdag vror de vrouwen. Miel.
Nieuwe barak, dienstig voor woonhuis, onlangs
nieuw; 4 m. op 6 m. in panneelen, bij Ca
miel Decamp, Vlaineitinghe-statie (Werkplaat.-
Somerviile).
Uiteenncembare tent bij Joseph Weuten, West
Nieuwkerke.
Woonhuis hewoond door Ama- d Pinion, gele
gen te Watou, plaats. Inl. bij Jer. Beke,
Casselstraat, 46, Poperinghe.
Twee di'zc d kalkzakjis, zoo goed als rieuw,
aan <eer voordeelige prijzen bij Gebr. Denec
ker, Abeele-statie.
Twee motos *Sarolia in goeden slaat bij B
Lysy, Watoustraflt, 20, Poperinghe.
Schoon huis tusschen stijlen 5 beneden plaat
sen en veel stallingen achter en voren afge
sloten 500 v. m. land op ciins gelegen Kruis
straat Yper. Zich wenden W' f'auwels, Kruis
straat. Yper.
Oude gazetten aan I fr. 25 de Kgr. Bij ons te
verkrijgen.
Twee foyers (stoven) aarvan een voor hout
vuur. Adres ten bureele.
Groote naaimachien Sinner gansch nieuw,
met riem en werk bij René Boeyaert, Watou
Abeele.
Schoone meisjesvelo bij Talpe, Veurne steenweg
24, Yper.
Herbergtoog met pomp en dermen, buffet bij
Alfons Jacques Waterkasteelstraat, barak
72, langs de vaart, Yper. Alleen 's namiddags te
zien.
ccasiemansveto, 175 fr., adres ten bureele.
Occasiecamion, nieuw, merk Riquer en Moto
Sarolea bij Vermeersch, Hotel du Nord,
Statiestraat, komen (Belgie).
Twee meisjes om te leeren naaien, kost en
inwoon seffens gevraagd bij René Pinceel-
Maerten, Merckem.
Deftig jong meisje, voor te helpen in keuken
werk te Antwerpen, Keyserlei, 76. Voor
inlichtingen zich wenden, Bertenplaats, 4, Pope
ringhe. Goed loon.
Goede werkvrouw voor ieder Zaterdag voormid
dag, Bertenplaats, 4, Poperinghe.
Leerjongenbij Hector Devos, smid en veloma-
ker, Dickebusch.
Leerjongen, of gast reeds op stiel geweest, om
aan velos of motos te werken bij H. Lysy,
Duinkerkstraat, 20, Poperinghe.
Meid van boven de 25 jaar, de keuken kennend,
bij heer alleen. Adres ten bureele.
Goede meid wat keuken kennend voor klein ge
zin in stad groot loon. Adies ten bureele.
Buitenmeisje voor alle werk in klein huishouden,
zeer groot loon, Zondag vrij 11Olijvenhof
straat, Bussel.
Keukenmeid voor huishouden van twee personen,
zeer groot loon. Zondag vrij 11, Olijvenhof
straat, Brussel.
Chauffeur, fransch en vlaamsch kennend. 12 jaar
praktijk. Armand Depottere, Crombekestraat
74, Stavele.
Jongeling van 17 jaar om den bakkerstiel te
leeren, liefst in Yper of omstreken, Adres ten
bureele.
Te jtaelifen
Herberg Au Nouveau Passage Statieplein,
Poperinghe. Inl. bij M. Rommens-Delfosse,
brouwer, Groote Markt, Pop.
Herberg In den ouden Pompier Hondstraat,
Poperinghe. Zich wenden totW' Em. Gantois,-
Priesterstraat.
Saccche met som geld. eenzelvigheidskaart enz.
op Allerheiligen, in St Bertens, in de mis van
7 uur. Tegen bel ten bureele terugbrengen.
Rouwberichten
t MAURICE BAERT en FAMILIE laten
weten aan Vrienden en Kennissen dat op
IVUardaq, 12 November, om 9 uur, in St-
Bertenskerk,
Eene plechtige Jaarmis
zal gezongen worden tot lafenis der ziel van
zijne overledene huisvrouw
RACHEL DEBYSER.
De Kinders LIEFOOGHE - CAMBRON
bedanken vrienden en kennissen om de blij
ken van deelneming in den rouw, hen be
wezen bij het afsterven hunner teergeliefde
moeder
Wed. Ch. Liefooghe-Cambron.
BESTE ENGELSCHE
Pepermint
voor Neusverstopping
Hoofdpijn
Kortademing
Zenuwverzwakking
enz. enz
Te verkrijgen bij
Casselstraat, 67
POPERINGHE.
Zondag I 1 November.
Herbergkermissen.
In 't Hof van Commerce bij Gaslon
Dehaudt, WestoutresUenweg.
In den Nieuwen Keizeibij Desiré Claeys,
Woifhillestraat.
In St-Six Molen bij de We Dewancker,
St-Sixstraat.
In de Vrede bij Maurice Dalleine.
Te verhollen door den uil
Konijn van 4 K.
In de Papegaey bij Jules Vermeulen,
Veurnesteenweg gegeven door Theophiel
Wulieman Van 8 tot 9 uur.
Schoonen Monter.
In de Vischmarkt bij Alois Deraedt,
Bertenplaats gegeven door Maurice Orbie;
van 4 tot 9 uur.
Laatste Tap.
A ia Ville de Nice bij Jules Brabandts,
'Meessenstraat.
Vlamertinghe. Konijn te verhollen,
Hen te versmijten. in den Hertbij
Jules Knockaert; gegeven door Remi Cleen-
werek en Heclor Leuwers.
Abeele Herbergkermis.
Au St Martin bij Honoré Vanneste.
Westvleteren Herbergkermis.
In de nieuwe Herberg bij Petrus Nol-
let, Crombekestraat.
Al de personen die meenen recht te hebben
op den Kosteloozen Geneeskundigen Dienst,
voor het jaar 1924, moeten hunne aanvraag
doen of vernieuwen, in het Bureel der
St-Annastraat, voor den 10 December aan
staande.
Het Bureel is alle werkdagen open van
8 tot 9 uur.
bij M. Pierre VERLY,
Hotel Pavilion, Statieplaats, POPERINGHE.
door de beroemde troep VANDAELE.
Twee- Drie- Vierzangen Operetten.
Zondag 11, Zondag 25, Maandag 26 No
vember Zondag 2 en Maandag 3 Decem
ber om 4 uur.
Ingangsprijs 1 frank.
j Voor alle afmetingen, opmaken
van plannen, ontwerpen, alsook
alle inlichtingen in zaken Oorlogsschade en
andere, wendt U tot
Gezworen Landmeter, Zaakwaarnemer,
Priesterstraat, 23, POPERINGHE,
Alle Zaterdag van 9 tot 12 in het
Hötel SKINDLES, Statieplein, YPER.
Regelmatige aankomst
bij
[ïledard iHmitl
Watoustr., Poperinghe
van (nlands^ho laarlipnan volle Vee'zsn.
