f o u r r u r
ii de püppen.
banoue de l'yser
'in het huis depreiter'
VAN ELLENDEN.
BE fWFEBI
Windolie
CARDINAEL
Landhouwrmachienen
Ed.ui. Steve lis-Paitou Sc Zonen
VELOS MOTOS
MEUBELS
IVE
WERMEABEl S Denecker-Cordenier, Abeele
Ov, LANDBOUWMACHIEIHEN
Bijiizgn: m
MERCATOR
PAPIEREN ZAKKEN,
GRAFKRONEN
flmermaansGGe BUREAUS
Matrassen
Zeiss §n Bestuur25, GROOTE MARKT, VEURNE
II
Bruggestraat, 3, Poperinghe.
MilËÏElf»
SANSEfi - VANNHSTE
Ciment Beween Bene
MPEKKIBELS
BIOS "FORD
FOURRUREM VELLEN MANTELS
uiaendersons LegHieftons,
HUIS DEPREITER,55' Brugstraat, ADINKERKE
MATRASSEN
m
EOUIS MONTEYN E
Moderne Meubels
REGISTERS
INKT
We Allaeys Zonen
Fabriek van
m
m
m
m
GROOT MAGAZIJN VAN
Tel. 94. Constructeurs, Bruggestraat, POPERINGHE. Tel. 94.
■MAURICE DEVOS, Velomaker
KBEKE?IKWEEKERS, LANDBOUWERS,
vraagt Apotheker vermandere'S sviasivol.
tegen 't snot, onmisbaar voor 't gezondhouden van
vechtershaans (Lombaards). 2 50 fr. de 1/2 flesch en 5 fr. de fl.
onfeilaar Poeder Nr 4200 tegen cholora
(stinkende afgang soms met bloed doorstriemd).
Julien Gouwy-Deconinck
In den Snoek van denYzer
Mo le ii tieuicl e 1
IEE3 TM
WYLLEMAN Esther,
alsem Ëerlser
komt zien
Marcel HUBERTY,
K^^WSt^ggBr^Engelsche huizen
Handel in Landbouwniachienen
CamiUe VA N EECKE-SPILL1A ER T
Maaimachienen - Waschmachienen Coffre-forts
Hangaarden in ijzer en gedekt met platen. IJzeren Barrieren
en alle afsluiting.
Oud Huis LIEGEOIS-MONTEYNE
44, Steenstras!, EBIIOGE.
POPERINGHE
YFEREH
f nT^rn«imiiwifni^mi Ml illilllii
Cyriile HOSDEY, Villa Roger,
Casselstraat, POPERINGHE. - Telef. 103.
Robert Laurens
boesinghf:
CHARLES COENE,
fflQDEPj-ARTIKELEN IN T GROOT
FOUB^UREN HEESTELLINGEN
JEROOM SU F FIS
BEENHOUWERSPAPIER
Vandewalle van Rousselaere vomkiS
enz.
Toile cirée voor tafels en bedden
tilt Wsït inwon?-W r* n no«tf c».
Ziclitkaarten lec feareele dezer.
KOOPT UWE
Voorheen Bank J. LOYETTE
bij
De Panne, Zeelaan, Telefoon NT 3.
AGENTSCHAPPEN: PopBrifigtlG* 3, Fries ter sir aal, Telefoon Nr 5
BESTE WOL - Voordeelige prijzen.
Arthur Füez-Alleman
COFFERFORTS van afflOOIr.
De BEETMOLEN
gemaakt in het Werkhuis
In 't Groot
LE PERFECT gedeponeerd model en merk
G. DE PAEPE, te Rousselaere
In 't Klein
JDuivenlief hebbers
KAKEL STEPPE* APOTHEKER, GEERAARDSBERGEN
Ifldostrielle gaz=ïïiot0r IMPERIAL
I M DEN TIJGER
Alsook bij de bijzonderste Handelaars in Landbouwmachienen
van Belgie en Holland.
Brugstraat, 55, te ADINKEUKE
zal ganscli Westvlaanderen zijne aankoopen doen van
Kiek sbSl week&rij Sertsberglie-OesteaiBp.
F 0 U R U U R E N
1. Omdat daar de meest© k©US is van
geheel de streek. Meer dan duizend
fourruren zijn altijd in magazijn.
2. O dat de kwaliteit der vellen daar de
beste is Alleen goede wintervellen wor
den daar verwerkt.
3 Omdat men daar goed en terirouw
bediend wordt. De prijzen zijn vast, en
zonder overdrijven 30 tot 40 o)o
beterkoop dan gelijk waar.
4. Omdat eene fourruur daar aangekocht,
zonder de minste moeielijkheid altijd bin
nen de 8 dagen mag terugge
bracht worden indien zij geene
volle voldoening verschaft.
Een reisje naar Adinkerke zal l misschien 10 frank
kosten maar gij zult dal meer dan TiENQfUBi&EL
terugwinnen indien gij uw'e fourrure koopt in het
mm
Pik- Maai- Bind- Zaaimachienen, Aardappelmachienen, Trieurs, Planters, Vette-
strooiers, Braak machienen met hand en met paard, Dorschmachienen, Moteurs, Manége.
Cylinders, Maaimolens, Chicoreimolens, Hooirakcls, Ontroomers, Jumellen, Ressorteeg
den, Strooisnijders, Beetmolens, Boter- en Waschkeerns, Windmolens, Aaipompen, Bas
culen, enz. enz. Ook een groote hoeveelheid Staken en Stekkerdraad voor weiden, aan
zeer voordeelige prijzen. Alles in magazijn. Ook alle vervangstukken.
KOORDEN, OLIËN en VET. Herstellingen worden spoedig uitgevoerd.
Bij mij ook te verkrijgen iSacliienen op (iorio^aeliado.
Ypersiraat, 9, Poperinghe,
Opvolger van FLORENT LEMAHIEU
GROOTE KEUS VAN
VAN DE BESTE MERKEN
The Bercley, The Raleigh, The Marshal,
Novy, Forta, Cursat, Meteor,
Velos en Motos F. N. Herstal
Alleandere merken van velos Motos op aanvraag
Occasie Velos aan voordeeligen prijs
Alle herstellingen worden spoedig gedaan.
Wat baat het uwe zieke hennen geneesmiddelen toe te
dienen, indien gij de ware goede niet voorhanden hebt.
ARSYLOL tegen de pokken. 2.50 fr. de 1/2 fl.
5 frank de flesch.
Nr 4200 tegen gezwollen kop, etter in oogen en keel.
Nr 4200 tegen zwarte kam,onzekere terd, treuren,schie
lijke sterfte.
Nr 4200 vermeerdert het leggen voorkomt de ziekten.
Nr 4200 kost 3.75 fr. den 1/2 pak. 7.50 fr. het pak.
Te verk *ygen bij Apotheker mOTREUAIIIE, Groote Markt, Poperinghe.
Verkoop van alle slag van
hij Cyriile FORQEVILLE-DELBECQUE
te Westnieuwkerke
Vlamingstraat, (O. Poperinghe
Groote keus van Calsinièrem, eolon-
|nen, foyer», jaehtstovenvanaf 250fr.
in 't huis gemaakt.
IJzeren barnieren, Ciirljïien
l*nm;»en, Luoil.
Waseli- en Boterkeeras.
afroomers PERSOONS.
Dr DE COCK
Blijf niet ongelukkig, omdat gij aan de maag
lijdt, omdat uw eten slecht verteert. Zeg volstrekt
niet "t &al verdwijnen zooais het ge
komen i» 't Ware de grootste onvoorzichtig
heid. Weet, integendeel, dat al de maagziekten, buiten de hun eigen ongesteld
heden zooals hoofdpijn, schele hoofdpijn, hittegloeden, walg, zwaarmoedigheden,
zuur, zwellen, hartkloppingen, buikpijn, lendenpijn, beladen tong, riekende aden,
slaapioosheid, verdriet, neerslachtigheid, moedeloosheid, indien gij ze niet
verzorgt, alle oogenblikken kunnen veranderen in maagontsteking, maagpijn,
maagzwellen, ontsteking; overslaan tot de lever, de lenden, de ingewanden en
ontaarden in bloedloosheid, zenuwachtigheid, suikerziekte, eiwitziekte, zweeren,
blindendarmontsteking, kanker en levensgevaarlijk worden.
Bezorg du» wel uwe w&aag, want zij moet het lichaam voeden, en
in leven houden, maar daarom het voedsel kunnen verteeren.
Neem dus een ernstig geneesmiddel dat proeven geieverd heeft,iets dat geneest,
dat iedereen kent, neemt de Poeder» i>f£ COCI4, 't is ongetwijfeld het beste.
Met de Poeders BE COCK zult gij geen pijnlijke en ontmoedigende teleur
stellingen hebben seffens zult gij eene nieuwe maag herwinnen, een goede spijs-
verteering en de volledigste overeenstemming in al uwe zintuigen; want onthoudt
het Als de maag trekt, is alles goed Neem dus de Porders BE COCK.
mr Eisch de echte doozen Poeder DE COCK aan 5 fr. de doos, in alle
goede apotheken.
HUIS VAN VERTROUWEN.
=*5= H. Lysy-Vandromme mm
Duinkerkstraat, 20, Poperinghe.
Groote keus van lp II l|g|
alle merken van 1® aLm lisaa 11#
Agent der Motos Sarolea voor Pope
ringhe en Omstreken. Alle verwissel-
slukken in huis. Occasie V8los& Motos
Herstellingen. Spoedige bediening.
Voorde«dl&« prijzen.
Visschers
benoodigheden
VERHELLEN bijgenaamd Borren.
Komstraat, 36, POPERINGHE.
Beste frênekolenvette kolen, braiseiten,
alsook brykeiten voor blazers en bryketten-
mul. t'Huis gevoerd op aanvraag.
In 't groot en in t klein
Groote keus van Winterhoeden
voor Damen en Kinderen. ROUW-
ART1KELEN. - Toebehoorten& hersfe'lngen
38, NOORDSTRAAT, 38, POPERINGHE.
Rue de ia Balance, 5, Schaalstraat,
POPERINGHE
Dames en Jufvrouwen die naar de laatste
mode gekleed wilt gaan, wend u naar ons
welbefaamd huis. Daar zijt gij overtuigd te
vinden de grootste keus van het omliggende
in Mantels, Rcben, Biousen,
Peignoirs, voortkomende uit de beste
huizen van Parijs en Brussel. In alle kleuren
en op maat. Prijzen voor iedereen.
Spoedige en verzorgde vervaardiging en
i herstelling. Werk door het Huis gewaarborgd
Vlechtnetten voor palingen en andere vis-
schen bij bestelling.
Altijd LEVEND AAS voor den Snoek
geheel 't jaar.
KEMPKOEKEN - - - LOKAAS
Alle Zaterdag aankomst van Slijkwormen.
10 afslag voor de vereenigden van
hunne lidkaart voorzien.
Maloulaan, Hoek van het Waterkasteel,
YPER. Tramstilstand.
Groote keus van
Wintermantels Vrouwkostumen op maat
en staal. Prijzen buiten konkurentie.
Depot bij Mar-I© DËFËVER.
Duinkerkestraat
Kloefen - POPERINGHE Kioafrlaman
Maai- en Pikmachienen, Binders »4 Maasey-Harrit» Zaai- en Braak-
i machienen, Vettestrooiers, Aaipompen. Eegden en Rollen. Beetmolens,
G9KOOT
KLE1IV
5g, Ooststraat (bij de Nieuwpoortbrug)
Telef. 98 VEURNE Telef. 98.
Algemeen Vertegenwoordiger
Der vettestrooiers IiodH fransche
constructie, nieuw model, sterk en eenvoudig
gemaakt in eiken hout,zaait geheel regelma
tig alle vetten op gelijk welke hoeveelheid
per hectaar.
Der engelsche machienen Alfoiora de
beste onder al de merken, pikmachienen,
maaimachienen, graanbrekers, maalderijen.
Der arnerikaansche pik- en maaimachien
Nimptax», moteur BJ»t©r trac-
teur Fortlson dorschmachien, enz.
Der Rut! Saeli en Süindoll
Bacher zaaimachien, ploegen en eggen, j
Altijd in magazijn van Belgische constructie
Afroomers 3-atai»*«» kerns, melkkrui
ken, waschmachienen «LaProdlgieiwe»
bascuien, besproeiers of witters Le Sta
tion©! wanmolens, fournooizen, aaipom
pen, manègen, beetmolens Rapid©
aardappelzichiers en planters, aardappel-
ploegen, wentel ploegen, wentel-twee- en
driescharren, ketting-eggen, ijzeren rollen,
zaaimachienen, zaaibakken, brakeuzen, j
handkuischmachienen, hooirakels, hooi-;
schudders, eriz., enz. j
Depot van verwisselingstukken.
Depot van bindicoorden.
Al deze machienen zijn met vele oplettend
Bascuien, Fourneels en alle machienen die den landbouw betreffen.
Gemaakte stoven en in geute.
Beste Koorden voor pikmachienen en binders.
Herstelling en verwisselstukken voor alle machienen.
Agentschap en Depositaris der vermaarde Dorschmachien en graanbrekers
LEOüI «•I.AEVS-BEIWS, XEBEIJ-IIEB.
OPVOLGER
7, Vlamingstraat, 7
6, Bofarsfraat, 6
Het is CYRILLE HOSDEY die de beste
Pops Limonade fabrikeerd hij ver
koopt ook de Beste Porto, Wijn en
Champagne hij isdeeenige Deposita
ris der vermaarde Aperitifs Tolosa,
Quina,
gunstig gekend in de streek.
Werkhui» voor hprntellingen.
i koning der aperitifs, Imperial
heid gekozen onder de beste der bestaande Toria, Cherry Select, enz Eenige
merken, waarvan het^ meerendeel reeds Depot van bet lekker bier van't paters-
vafje. Hij levert alles rap en spoedig
te huis, aan zeer voordeelige prijzen.
Koopt ledige champagneflesschen die men
t'huis haalt en betaalt.
Men vraagt overal VERKOOPERS waar
er nog geen zijn.
Herstellingen. Spoedige bediening
en genadige prijzen.
Gareel- en Zadelmaker
HANDEL IN
Wolle Vellen
Wagen vet
Zwarte en geele Vaseline, Machienolie
Depot van Pracht- en Handelsrijtuigen,
Camions, enz., van het oud gekend huis
Gebr. Joncheere, Beveren bij Rousselaere.
1l I. «II
Verlot, Ijzerwaren. - Bouw- en Meubelarti
kelen in koper en ijzer. Gereedschappen
voor alle ambachten, bijz. v. Timmerlieden
van het huis Peugeot Frères. Kachels en
Stoven Godin. Zon-en Feestdagen open v. 8— 16u.
gewezen reiziger van het Huis BAUS,
8, St-Jacobsstraat, YPER (rechto. n. Bank).
Xleerstoffen, Witgoed, Mercorlên, Sajetten, enz
Spécialiteit van Gordijnen en Gemaakte Stoors.
VB» KB
lioterwtraftt
dicht bij de Halle)
Telefoon 60.
POPËttiPtUIIE
Viainingstraat
(bij de Groote Markt)
Telefoon 57.
Brand Ongevallen Burgerlijke
verantwoordelijkheid Leeningen Le
vensverzekering.
Agent veer Poperinghe
Bruggestraat N" 7 Poperinghe
Ter Drukkerij dezer.
kindertjes tegen 't zuur, puikpljn en winden. Te
Poperinghe te bekomen in alle Apothekerijen
Kestelyn, Notredame en Van de Plas, aan 4.75
fr. de flesch en 2.50 fr. de halve flesch.
voor
GUREELINSTELLiNGEN.
enz.
Naamlortze Vennootschap. Kap. 3 miiiioen fr.volledig gestort.
Yper, Groote Markt, Telefoon N* 105.
HULPBUREELEN Nieupoort en Dixmude,
Verricht alle Bank- en Beursbewerking. Zlchtrekenlngen heden 3.50 en termijn
rekeningen volgens overeenkomst. Kredietvergunning. Inschrijven kosteloos op alle
leeningen. Uitbetaling van koepons en titels. Uitwisseling van vreemde munt, enz
Gesloten op Zon- ert Feestdagen om I uur.
Fabriek van
Fabriek van Brandkassen - Cofferforts
St-Amandstraat, 30, ROUSSELARE
Specialiteit van
Cofferforts::
ondoordringbaar
ondoorboorbaar.
Opgevuld met be
ton armée. Met
geheime sloten en
combinatie, kun
nende gesloten wor
den door blinde en
ongeleerde menschen.
COFFRETS
met of zonder geheim
Bijzondere
Koffers en Deuren
voor in te metsen
op maat.
Offerblokken
Tabernakels
voor kerken, enz.
Alles met 25 jaar
waarborg.
is eenig in zijne
soort. Deze bezit
benevens aide voor-
deelen der andere
nog deze, dat hij
voorzien is van
Beschermbak, wel
ke men beter
VERZAMELAAR
zou noemen, die
toelaat dat de snij-
lingen in bak of
mand kunnen op
gevangen worden.
Dit tuig laat niet
toe dat de gesne
den beeten op de
vuile grond vallen
waar ze meestal
besmeurd worden.
bij
15, Gasthuisstraat, 15, POPERINGHE
Alle drukwerk spoedig uitgevoerd
Daarbij zijn sier
lijk maaksel, die
meer dan de ande
re merken in 't oog
springendis, maakt
er een volledig iets
van. Daarenboven
zijnde kussens van
zandvrije vetpotten
voorzien.
Verkrijgbaar bij
M. H.CIeenewerck,
Yperstraat, Poper.
Ter Gouden Vork,
Boterstraat, Yper.
C. Vandenbussche,
Langemarck.
C. Muylle.
dorp, Zonnebeke.
A. Vandezande,
Clercken.
i
Pachters, BLiekenkweekers
Hebben uwe kiekens 't SNOT, CHOLERA, DIKKEN KOP, ZWARTEN
KAM, zijn ze niet goed verpluimd of leggen ze niet
genoeg, verschaft u eene doos Kiekenpoeder
Steppe, vroeger SALVATOR geheeten.
Het is ontegensprekelijk het eenvoudigste en
volmaakste geneesmiddel tegen alle ziekten van het
pluimgedierte, doet de hennen overvloedig leggen
daar zij er de beste gezondheid door bekomen en kost slechts 3 fr. (met
den post 3,3o fr.)
Er bestaan tegenwoordig geene betere genees
middelen tegen SNOT, GEEL- en WITBEK,
POKKEN, OOGZIEKTEN, REUTEL, MOEILIJKE
RUIVING, enz. dan het alomgekende
Ideaal Duivenpoeder Steppe
vroeger SALVATOR geheeten, aan 3 fr. (per
post 3,3o fr.) en de Krachtelixir Steppe
aan 5 fr. (per post 5,35 fr.). Eenige dagen
geregelde toepassing zijn voldoende om uwe duiven in den besten vorm
te zetten voor de vluchten. 8
jrSÜT Vraagt, om ze te beproeven, een kosteloos staaltje der beide duiven-
produkten tegen o,/5 fr. voor verzendingskosten aan het algemeen depöi
Citernen, Aalputten, Grafkelders,
Steenputbuizen, alle slag van buizen
voor waterleidingen, bakken voor
brouwerijen en stokerijen, pompstee-
nen.paardekribben, koei-en zwijnen-
bakken, koeislieten. Genadige prijzen.
CIMENTPANNEN met 10 jaar waarborg.
Aanveerd ook aiie delvingen en dichtmaken
van kelders. Gewaarborgd waterdicht.
VERHAEGHE Jéremie, Bruggestraat. 9. Pop
I
Wilt gij eene echte volmaakte kleedij be
stand tegen regen wendt U in volle verlrou-
wen lot het HlllS II UI ill RlIf II E
Bertenplaats, 14 (KL Markt) POPERINGHE
waar gij gereedgemaakte regenmantels zult
vinden en ook op maat bekomen naar de
allerlaatste nieuwigheden en aan allergema-
tigste prijzen.
Komt zien en ge zult overtuigd wezen.
aller
WERKHUIS
MEKANIEK HERSTELLINGEN
- GARAGE
en
Priesterstraat, 38. A Hondstraat, 41.
33
POPERINGHE
Agent voor Poperinghe en omstreken
MOTOR |p» Mi
en AUTOS If m 111® HEKSTAL
Onderdepot
Officieel Agent van reparatien
ALLE WISSELSTUKKEN IN MAGAZIJN.
sterk, eenvoudige constructie,
voordeelige prijzen.
Oliën, vetten banden, carbure, riemen,
poulies. transmissiën. S. eciale olie Ford.
De nieuwe type voiturette 10 H.P. F. M.
Herstal kunnen gelev, worden in April toek.
Soudure «uto^ène.
Huis gesticht
In 1S61
Oud gekend huis
van vertrouwen
Rijsselstraat, 23, YPER
GROOTE KEUS van SCHOONE
Fourruren a RSoSfels
Shunks, opossum, vossen, mantels, enz.
MANTELS OP MAAT.
Banden voor kleederen. Maken,
verande.en in herstellen in ons
werkhuis gedaan.
De SCHOONSTE en GROOTSTE KEUS van
Hoeden en Klakken van de beste huizen
Borsalino, CassS, Brummelenz.
Wij vreezen de concurrentie niet aan
zelfde prijzen en qualiteit.
Depot to Poperinghe bij i. YPERMAN,
Yperstraat, 22.
a@
-
Vraagt de VI.AANÖERSCHE
LEGKIEKENS in vollen leg
of gereed om te leggen.
Prijs 14 - f5 fr.
Schrijven
gLLD He! magazijn is open alle dagen ook den
Zondag van 8 uur's morgens tot 8 uur 's avonds.
Q
m
