:TjqIbs Laurgns-Follet
L;
m
De GROOTSTE REUS van AliliE MEUBELS
BE BAZAR DER GALLER1J
SAP6 ZEEP
Bijvoegsel aan DE POPERIIVGIIEXAAR van Zondag M November 1023.
firooië ialsiMslisn.
MAAGLIJDERS
Foumireii
I
NTBRbMEL
SAüSElMlllfllESTE, Drüier!!,—
ieubelpapier. Linoleums, Tnile Cirées.
luumoumrü
POPERIflGHE
f Riet GEZOIIDHEISSTKEE
«IN DE SCHAAR
gasaams
HEüBELS
W" L. Pattou
eerich! san be LMiibaeuiers.
G JL T A. X-. O
Zwitssrsche Carbure,
HSGior Scbsnidi-oaubrez
TE KOOP
BH8IK8B. Tanen. Strug Krosen
René Kaüüu en Zoon
BnonEtuiBSHuN! POMONA
is altijd te vinden in de
ruime magazijnen van
20. GasthuisstraatPoperinghe.
goede mcKEUöE sa nestor
Bezoekt de Tentoonstelling van Speelgoederen
voor SINT MAARTEN en SINT NIKLAAS.
Groote keus in alle prijzen, van
Huis Ma cis en wn Jbrusge
IN DE NATIONALE KLAK-
6. Variderbeke-Kaeghobaert.
Melkerij
antwerpen's bouw- Onmogelijke CONCURRENTIE!
Hoven Weiden
HYPOTHEEK BANK
Spaarboekjes aan 4 - 4 tj-i 5 1/2 0/0
Kasbons op naam aan T> 0/0
Obligaties aan drager aan 6 0/0
Leeningen op Hypotheek in eersten rang
Voorschotten voor Aankoop of Bouwen
van woningen.
DE BA ERE, GEBROEDERS
GROOTE KEUS VAN
LAATSTE MODELLEN
Rem? Ëolein-Varsdovivere
Apotheker Vermandere's
Allerhande Geschenken.
Kerkeboeken Zilveren en andere Paternosters
Wereldbollen- Leesboeken Woordenboeken Teekengerief
ware Ëaagpillen
is de beste en de vöordeeiigsk
In de'js&hooS, gebruik
de INKT Kin'granen
WESTVLAAMSCHE
Auto - Garage IV. V.
Meenensteenweg, Roeselare.
LhiiiIoick Daioikr 4 Ton
Bruggestraat, POPERINGHE.
De Biauwa Laars
Ko om win dm olen in de Gemeent8magazijrien te
Sr dc Vier 8eizoe>n«*n.
ASIa gekochte meubels worden vrachtvrij per auto tehuisgevoerd en geplaatst.
KORTRIJK
WIJN HANDEL
Witdouck - Weyne
Groote keus v :n GESCHENKEN voor Eeestdagen
Sinte Gecilia, Kerstdag1, Nieuwjaar, euz.
Zooals voorgaande jaren zullen wij, gedu
rende de wintermaanden, nu en dan een'
raadselprijskamp geven.
Wij beginnen met geheel gemakkelijke.
Tusschen dgoede raders van al de raad
sels van dezen prijskamp zullen de volgende
prijzen verlot worden
lc Prijs IO frank.
2e Prijs, 3«-Prijs, 4C Prijs Een Leesboek.
Bij de oplossing moet dezen
uifgekniptsn prijskamp ge
voegd worden.
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
Gesticht den 31 December 1908.
Zetel Twaalfrnaandenstraat, 13
ANTWERPEN
Maatschappelijk Kapitaal10 M1LLIOEN Frank
Postcheck.: 019 Tel.Nrs:434 3081
VAN ZONDAG II NOVEMBER 1923
1Welke schuld is onbetaalbaar
2. Wij zijn met drieën en maken
maar een
En Zonder mij moet den hemel scheen
3. Welke is de zaak die gebruikt
wordt cm 't noenmaal te nemen en die al
beide kanten gelijk is
4. Wie reist door alle landen
Zonder voeten en zonder handen
5. 'k Stijg opwaarts en verlicht
ben nuttig maar te vreezen
Ontneemt mij 't hoofd, ik word
een dier zeer zacht van wezen
Nu nog mijn staart verbrand
mij zingt de muziekant
De oplossingen moeten voor den 1
cember ingezonden worden.
De-
VERZEKERDE PLAATSINGEN:
Groote kapitalen beschikbaar.
Voor nadere inlichtingen wende men zich te
Locra en Dranouire
M. Louis DOUSY, gem. sekretaris. Locre.
Merckem
M. R. OPSOMER-HILLEWAERE, Dorp.
Plaegstaert
M.Abel MAERTEN,Hoofdonderw. Bizet
Poperinghe
M J. VANBRUWAENE,Noordstraat, 16
Vinckem
M André De Graer, Koster en Goudsmid.
Woesten
Mej. Maria Gillioen, bed., Dorppl., 29.
Wafvaringhem
M. Robrecht Bruloot.gemeentesekretaris
P. S. - In elke gemeente waar de Bank nog niet verte
genwoordigd is, kunnen naarstige en alleen hoogstge-
waardeerde personen zich aanbieden om als AGENT
EIGENAARS, LANDBOUWERS,
Waarom nog langer lijtian
Zegt niet zooals vele maaglijders ik heb!
reeds zoovele remediën beproefd en niets
Wiit gij een schoonen BOOMGAARD aan- heeft mij geholpen.
leggen, een dichte haag planten, wend u in Doet eene laatste poging en wendt u aan-
volle vertrouwen tot de Geb. Debaere, 'stonds tot de welgekende Apotheek FRANS
BOTTELAERE-bij Gent. Daar zult gij vin- VANDE WALLE-MASELIS, Groote Markt,
den alle soorten van FRUITBOOM EN, goed27, Rousselare, vraag er den MaagelexEr
geworteld, goed vertakt, herneming verze-, DuvaS die samen gebruikt met den
kerd. Op tijd bestellen is op tijd geriefd. Maagpoeder Duval, een uitmuntend
Wacht niet tot de tijd daar is om te plan-1 geneesmiddel is tegen gal, slijmen, versloot
ten. Zandachtige grond. - Prijs op aanvr. \heid, slechtespijsverteering,gedwongenheid.
IklploniH dei* HVuloDUMtelliiig
van lieiil ItfrBSi.
Boomkweekers Constructeurs
iï O T T li L A E R K !>ij Gent.
Huis van Vertrouwen. Gesticht in 1885
ELV EROS NONE
Het Huis aanvaardt allerhande herstel-'
lingen en veranderingen van mode
Aankoop en bewerking van vellen.
IMh
op te treden. - Gemakkelijk en weinig werk, loonend
en zonder verplichting daarvoor rond te gaan.
Verit niet de minste stoornis in zijn
dagelijks leven of bezigheden.
llnse
vervangt de echte CHAMPAGNE.
Vervaardigd uit honing
SMAKELIJK - - - GOEDKOOP
zuur, gemis van eetlustslapelooze nachten,
en allerlei ongemakken voortkomende van
eene zieke maag.
Depothouders voor Poperinghe
M. H. N0ÏREDAME, Groote Markt, en
ft'i. KESTELYN, Gasthuisstraat.
LES ARMES D'YPRES.
Boterstraat, 22, Rue au Beurre,
YPER - YPRES
Volledige keus van
Marokijnwerk,
Reisartikels,
Kindervoituren,
enz.
Alle herstellingen
worden door het huis
aanveerd.
ECHTE VOLKSPILLEN zijn de
Passerdoozen, Verfdoozen en alle toebehoorten, Schil
der-Leesboekjes met printen, Pennedoozen.Servietten,
Carnassieren en allo andere nuttige en noodige
artikelen voor Schoolkinderen. -
Groote keus in ALBUMS voor postkaarten,
portretten, postzegels en handwerk.
Alles goedkoop en ter trouwe bediend bij
GROOTE
Doop, Eere-Com:nunie,
Huwelijk,
Begraving, Rt is.
Hiiaire HUVGHE,
Hotel Messanerie
Groote Markt,
Poperinghe.
VAN!
1. Omdat de bestuurraad samengebald is ui
Poperinghenaars die van iedereen gekend zij;
2 Omdat al de aandeelhouders Poperinghi
bewonen. 3. Omdat het gestorte gold in Pop.
ringhe blijft. 4 Omdat de Maatschappij reed»;
een aanzienlijk reservefonds bezit. - 5. Qmda
de brandschaden ten spoedigste geregeld et
vereffend worden. 6. Omdat de premien lant
zaam verminderen.
Alle inlichtingen bij .5.
straat 7 Ponerinffhe
OM LANG TE LEVEN
zuivert dikwijls maag en darmen
Reinigt dikwijls lever,
nieren en blaas met
|Te verkrijgen bij ALBERT S3AERT,
NOORDS!RAAT, 13, POPERINGHE.
tegen slechte
spijsverteering, verstoptheid,
onvoldoenden eetlust.
Verkocht bij Apotheker Notredame, Groote
Markt, Poperinghe, 2fr. de doos -40 pillen.
J VG! ii'ldOUIlüllUC RMGIUrnilR Q
te verkrijgen bijA. Kestalyn
Apoth. Gasthuisstraat, Poperintihe
^2 frank ieder pak 2 frank^
Foieqne, Yper
Bij ons te verkrijgen
Voor Moeder en Zuigeling, door
Dr DAELS Prijs Fr. 8.00
Met verzendingskosten Fr. 8.50
L'ENCRE EN GRAINS
Etablissement». M1ETTE Paris
De beste inkt
om zelf te bereiden.
Te koop bij
Sansen-Vanneste, Pop.
Zwart of purper, 1,25 fr. de tube.
Rood .1,75
Goed voor een liter.
Verwerf Nleuwwasseherij
KUISCHEN en ONTSMETTEN
door het alom goed gekend
dépot voor Poperinghe
ft ACtlïEI, DEVfhN, 3. Moensmtrant
VERKOOP van ALLE SLAG van
EETKAMERS, SLAAPKAMERS
BUFFETS, bedden
stoelen, BUREAUS
bil Aiken uercüiie-Facbe,
Noordstraat, 21, Poperinghe.
Alles op aanvraag gemaakt en aan zeer
voordeelige prijzen.
4, Gasthuisstraat. Poperinghe.
Groote keus van klakken in alle modellen
Hoeden in zijde, feuter en strooi.
Alsook Berets.
tn'tgroot R«uwhiM«df»i I In 't klein.
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
Groot assortiment Man- en Vrouwstoffen,
I alsook Zwarte peigné, Thibet granite en
Gabardine voor Trouw en Rouw.
Schoone keus van gemaakte kleederen en
opmaat voor Mannen, Vrouw en Kinders.
Met het WINTERSEIZOEN schoone en
groote keus MANTELS voor Damen en
Kinderen alsook Imperméabels.
Werkkleederen in Engelsch leer, pane en
ger.re LAFONT.
FOUR RUREN
Spoedige bediening. Genadige prijzen.
Yperman-Recour,
Meester-Kleermaker, YPERSTRAAT. 22,
POPERINGHE.
-fïtrV* Aïfons «AERT,
Poperinghestraat, IWoesten
laat v/eten dat hij dagelijks
j KALFK0EIEN,
en JAARLINGEN
te koop heeft van INLANDSCH RAS
Verscheidene CAMIONS te koop
aan zeer voordeelige voorwaarden
Camions 8 S. A. 5 Ton
VEERZEN ('aiulon<« L«>S«tnd -I Ton
Ca ft» ions Uorcz IS Ton
N. V. Lodeiinsart.
REGIONALE VERTEGENWOORDIGER
vosr den verkoop van
Prijzen buiten alle concurrentie.
Verkoop in 't groot.
DE WITTE CAPSULLEN y»n
Dr.Davidson genescn radlka«l,Sou
lier werk verlet, alle ziekten en tnfla-
tnatlën der wnterorgtmen, tiian» en
nieren, lendeptjnen, steen, troebele,
pijnlijke of brandende weten,
speen, enz. 5 fr. per doos van AO aap-
suilen; 9 fr. per doos van 100 cap-
sullen Bnasof Pharre.ert-? rléw
Crolsades. 19, rue de» Crvtawkw, SA
en in "Sir
Verwoewt»
Vooraleer uwe aankoopen
van SCHOENEN te doen
begeeft U eerst naar het nieuw
SCHOENMAGAZIJN
bij de
BSlliblcrs Ui. 0. HERAT.
Yperstraat, 18, Poperinghe.^.
(dicht bij de Groote Markt)
Groote keus van Pracbtschoenen voor
Trouw en Rouw en andt re plechtigheden.
Voor Damen en Juffers schoone keus van
Schoenen in Vernis, Chevreau, Daim, Box
calf, Pane, Zijde, enz. Altijd de laatste
modellen. Verders een bijzondere keus
van sterke Mans-bottinen, Vrouw- en Kinder
schoen, alsook
Waterdichfe Werkschoenen
in pink, bijzonder sterk, en met de hand ge
maakt. Alle schoenen in dit huis verkocht
zijn vervaardigd met leder van beste hoeda
nigheid en aan genadige prijzen.
Groote keus van bruine en zwarte getten. tjï.P
Veloschoenen, winterpantoffels, gaioehen,
snowboots, enz.
Schoenen op maat en met de hand gemaakt.
Getrouwe en spoedige bediening. $2Ö| 11/ ET fiTD CTUCXIf*
Men aanveerd ook alle HERSTELLINGEN DflrUIXE Is ÜLn v1 s 11 CL Is
"-1 - 1 'i.i mi" ■«■'■«iiwimw*» alsook
Te koop om te verplaatsen HenepfflWSCk Boomsche
in zeer goeden staat. Zich te bevragen bij den i Via meritaghö Yper Boesinehe
verkooper AlfonsDoolaeghn, WAT0U 7k ,u hy ^hmrdor
G6Edp!oatsinyen k Geidieeninyen
op eigendommen wende men zich in
vertrouwen of schrilVe aan
Maurice MI5SIAEN, Rousbrugge
Casseistraat, R'opfirinjclir,
Ik heb de eer mijne talrijke kalanten ken
baar te makmi als dat de groote keus van
WINTERMANTELS gereed is.
Alle kleuren. Laatste modellen.
Van aMe prijzen. Alle grootte.
Complets. Rnben, Roks, Peignoirs, Blousen
en schorten. Ondergoed, Corsets, Hand
schoenen, Cabas Sayetten Mansbaais,
Chales, Doopgoed. - Beste Marshemden,
Cols en Plastrons.
Alwie schoone Fransche Kleerstoffe wil
koopen alsook COUPONS voor Manskostu-
men en Pardessus, kotne zien
Zon- «li FeesSdi-jie/ï j <xu ml Si %t
F«lV in alle vormen,
schoonste soorten Meraatlplanlen,
üloo^e «n SnagManunifto
in alle beste soorten.
Oud bekend Huis
54, Veurnestraat, S^OPERINGHE.
Statieplaats, Maldeghem-bij-Brugge
Ecnig onder opzicht van verzorgden kweek.
Frul*hoornen in hoogstammen, pyra-
myden en leiboomen. Tros-, stekel- en
aardbeziënplar.ten, frambozen, enz. Alles
in beste verscheidenheden cp het Pomolo-
gisch Kon gres aangenomen.
Lattnluiomea. jong en prachtig be-
kweekt, als olmen, canadas, linden, erabeis,
beuken, eiken, enz.
SSaagplar.tfon, als doorn, heerlaar,
ligusttum, enz. Alle benoodigheden voor
lust- en kerkhofbeplantingen.
88ox«ii in hoogstammen en struiken en
klimrozen in honderde beste en nieuwste
verscheidenheden.
AUem in massa voorradig;.
De hoogste premien worden steeds aan
mijne boomen toegekend. Echtheid der ver
scheidenheden gewaarborgd. Stipte bedie
ning. Zorgvuldige verpakking.
.flaüige prijzen met groote verminde
ring voor volle wagonladingen.
Prijzen, raadgevingen, plans en bestekken
op aanvraag. Kom mijne kweekerijen be
zichtigen.
Alleeneigeriaar LEON DE CONINCK,
Leverancier der Koninklijke Domeinen, dei*
grootste steden en van verscheidene boeren
bonden in België.
enne M3KCARET-SANSES
v i
(SEPTEMBERKAAS)
Present-, Goudsche-,
Ed^m-, Commissiekaas
Proeft onze Edam
20 per honderd vet $f|> ÉjP| K.
(bollen van 2 kil.) aan löll 1 W M
ALLES MET RIJKSMERK.
Verzonden in papier en kisten (verloren)
SS. Cuv«ii«r ék Fliw,
best gekend huis van Frankrijk
t'erfgww Poperinghe
WAAROM wordt de vermaarde
meer aanbevo
len dan alle
andere toilet-
zeepen Omdat het de eenigste is
'ie echt zuiver gemaakt is onder
toezicht der geneeskunde die waar-
't;k goed doet en goed schuimt, de
eerigste die aanbevolen wordt voor
kleine kinders of die velziekten heb
ben. In alle Apotheken te verkrij
gen aan 2 fr. 50.
FABRIEK VAN
POLIEBEH
Vraagt prijs bij hoeveelheid
Cartonstraat (Oude >eurs) YPER
GENADIGE PRIjZEN
bij VANSUYT, EWerdinohe.
Hessen, Teteis. sioeien, Bedien.
