M
u
BANK van POPERINGHE
Q Groote zang Concerten.
ELECTRICITEIT.
Wisselkoersen.
Waarden
Vlaamsche Landbouwers
ARMBESTUUR POPERINGHE.
Kostelooze Geneeskundige Dienst.
Burg-erstand van
in '1 Sayette WBjveken
ONGELOOFLIJKE LAGE PRIJZEN
Dui venliefhebbers.
Het boekje vao den Christen werkran.
Bureel - Agendas
en Plakalmanakken
0
plimf».
EERETEEKFNS.
Bericht aan de Duivenliefhebbers.
Jan Roeykens,
S I» O R T
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS.
Postcheckr 1750. - ^CH AALSTRAAT. POPERINGHE. - Tel 66.
13 3E3 IFS. IC ME T
Wij hebben de eer uwe aandacht te roepen op de geldbelegging in
onze Bank gedaan
BEURSKRONIJK
medegedeeld door de Bank TRANSINTER.
Koersen van eenige waarden
op 12 Oktober en 12 November 1923
Banque de Brtixelle 1.000 1.135
Hypothécair d'Egypte 10 ep. 314,50 4' 5
Extreme-Orient fond. 6 825 9.b00
Ch. d. Fer Réunis fond. 3.700 5 900
Caire jous. 1 502 1.635
Buenos Aures div. 83 97
Railways Electricité fond. 1.770 2.625
Transport ent. Idd. fond. 18.000 20.025
Bonne Fin 1 ^2
Marcinelle Nord 1.565 1.585
NoelSart 10.000
Patience et Beauionc 1.760 1 710
Trieu-Kaisin 2 857 2.827
Aliustrel 210 jf'
Asturienne des Mines 1.524 1 1
Vieilie Montagne 2.000 2.102
Charleroi 2^050 2
Flnreff.' Prlv- 3 800 3./UU
Nations les Beiges 18.300 14.775
Bennert et Bivort pnv. 3.790 3.950
Murine 3.995 4 125
Val St Lambert 1.980 2 030
Levant d'Ecaussines div. 1.355 2.4/0
Carrières Wincq 270 375
Electricité Ouest fond. 1.880 2-100
Escaut. div. 1.570 1.678
intercomm. fond. 1.475 1 568
Seraing- fond. 3.605 5.000
et Traction priv. 750 925
Entrepiises Electr. fond. 3.600 4.600
Viscose caP 2 330 -
Obourg ,caP- 2 245 oo'?
Tissages Hauzeur fond. 730 835
VpHrin l.y^l lovJ
Wiise e inuis- 1-200 2 390
Financiere Caoutchouc 190 201
Hevea '65 '55
Kalaf 211 247
Bleu d'Outremer fond. 1.360 1-775
Papeteries Saventhem 994 1.155
Petroles Roumanie cap. 126 155
B div. 656 885
Union Sucrière 165/ 269
Nitrates ^5 850
Heliopolis d,v- 310 750
Parisienne p-b v C^Oö 1975
Ligure Toscana 309 330
Trekking der Verwoeste Gewesten
5* 1222 10-1 1-23.
114673 n 18 wint 250.000 fr. Reeks
87049 n 6 en 37949 n 12 winnen 100.000 fr.
De andere loten van de reeksen 37949-
86815-114674 zijn terugbetaalt), door 300 fr.
C red it N ational Fran k rij k) 5 19202-11-23.
Mo pot 9604 terugbetaalbaar door 1.000.000
No 4143571 500 000
Mo 8643994 en 7053922 200 000
No 1454214-5908415-7606697 100.000
N 737716 2864978 3611717-
4617763 7387560 7406042 door 50 000
1 487 loten zij11 terugbetaalb. door 500 fr.
Gemeentekrediet 1868 31-10-23.
rv nblieatien N° 79022 is terugbetb. door
15 000 fr N" 28376 door 1 500 fr. N"
8169 -51241 -51718-53070-89948-99984 zijn
terugbetaalbar Thor 225 fr. De andere uit
gelote nummers zijn terugbetaalb. aan pan.
Beurs van Brussel i5 Nov. 1923.
Ohligatiën.
Staatsfondsen.
I B-ic renten, 3 0(0 reek« 183.50, 2* reeks 57.75,
L r)7 75. Binnenl. leen. 5 0/0 met piemie
Eos Nation Herstelling 5 0/0 80.10. Schatkist-
bons 5010 aan 5 jaar 97.35 aan 10 jaar 91-95 Verw.
bewe en 4 010 1921, 19.9a, 5 010 1922, 238.-,
B OIO 1923 479.50. 'emeemekrediet Kasbons 5 0/0
bi.-.'
Stadsloten.
Antwernen 1903, 2 0/0 59 62. Brussel zeehaven,
50 87 Brussel 1905. 2 0/0 80.25. Gent 1896, 2 0/0.
|03.—. Luik 2 0|0 49.87.
Actiën.
Banken.
I Ran,me de Bruxelles .1120,—. Banque Beige
itxn - Ranaue Nationale 4440.—. Banque d'Ou-
Irempr 1425 Calsse des Propriétalres (priv.)
irerner imj. oénérale de Repons 2232.— Crédit
tiériéral Liégeols 680.—. Société Générale de Belgl-
tue tprés.6300
Sooor- en Tramwegen. Congo Grands
■V, 7;„ Bangkok 635.—. Barcelone (fond.)
Buenos-Alres div) 105.Caire joulss.)
700 -' Economiques 965 - Gand (div.) 482-
iosarlo'(d 407—. Transp. et Entr Indust. (fond.)
14350.
wiptaalnijverheid. Alliance 491.50. Angleur
lm Amies de Guerre 480 Athus-Griveg,
',91V Lam Baume 000.00. Clabecq 0413
Fn>'k>rili 438 -• Ematlleries Gosselies (cap.),445.
div 33» -.'Energie (ord.) 370.-, (fond.) 349 50.
ispéranct Longdor 1965 - GUly 731 - Musson
IV, nul rée 1625. - .Providence 34'0 Sambre
t Moseite prlv. 3209.— Thy-le-Chiteau 1900,—.
Koolmijnen. Aiseaux 4115.—. AndréDumont
Ïj4Bernissart 381.Bonne Espér. et Batterie
!0só Bonne Fin 1120 Eelen-Asch 3830.—Ha-
ara' 21 La Haye 650.—. La Louvière Sars
12 5iégeois en Camp 875.— Marcinelle Nord
B'W Mariemont Bascoup 6450. Noël Sart
fa7(j— t'a'lence et B aujonc 1715.Trieu Kaisin
48.—. Réunis de Charleroi 2795,—.
Zink- en Loodmijnen. Aljustrel 220.—.
sturlenne 154L—Corphalie 1120.— Overpelt. cap.
00 jouiss 2100- Pravon 2455.-, jouiss.
;00*Romanilla, priv 94. ord. 89.—. Rouina
6.— Vlette Montagne 2141
Glasblazerijen. Auvelals 12510.—. Bohème
955 00 Charleroi 20990 0 Florefte ptiv. 3710. ,ord.
710') Nationales Beiges 16900 0 Ste Marie 2965
ennert Bivort, priv 4105. ord. 3430. .Jemappes
755 Mariemont 3450.- Marine 4475.- Piges
05.—. Val St-Lambert 2055
Bouwnijverheid. Cat Lev. d'Ecaussines, cap.
57 50, div 233 Wincqz 364.—. Quenast
425 Ciments Europe Or., cap. 275 -, jouiss.
35 - North 750 Visé 1120. Merbes-Spri-
jont, 'cap. 705—fond. 1510". Morlalmé, prlv.
375.—, old. 2375.—
Gas nn Eleclrlcfteit. Bass. Charleroi, priv.
190—ord. 1175. fond. 4285.— Borinage, priv.
LI.cap. 695.fond. 2200. Escaut, cap
(5 div 1731 Intercommunale, cap. 1485.
.nd 16 18. Ouest, priv. 830.-, cap. 791.—fond
175.— Traction, priv. 972 50, ord. 501.—.
Textielnijverheid. Baertsoen <s Buvsse
>40.— La Nó 394 La Vesdre 2445. La Lys
00.—.Linière des Flandres 1955 0 Morel Verbeke
>5.Soie Obourg, cap.2535. fond 2350..Tu-
ize prlv. 67K - ord. 689. Viscose, priv. 2455.0.
p 2685.—, ord 689 Tis. La Flandre 1399.—.
auzeur, cap 875.fond. 840. Torley 3855.
iiior) Cotonnière 1066.
Allerhande. Auvelals. (Prod. Chim.) 2500
roogenbosch 1595 .Ladeuze, cap. 1056. jouls.
7.50. Vedriti 2123.Wilsele, priv. 2695.—, ord
50.00, jouis '330. Hévéa .162.50. Kasaï 661. -.
Itanga. priv. 9395.—, ord. 8400 Union mlnière,
jv 1439. cap 2410 div. 2905. .Bleu d'Ou
[nier, fond 1825. Chaussures FF, cap. 302.
k. 825.-. Brasserie Haecht 575 FloriHenne
D. Grand Bazar Anspach 424 50. Héliopolis,
b. 42.5. - div. 230. Pap. De Ruysscher 642.50.
Mon Allumettière 1251.0 Petrofina 0000. Grosny,
iv. 950. ord- 30.—. Nafta, cap. 124.50, div-
95.—. Roumanie, cap. 175 div. 1045.
rsterd&m
pin
parest
bistania
juten milliard
Cubage 6
Itève
tie
adres (Londen)
idrid
intré&l
•w-fork
'-York cablps
Par(Js
igue
okbolm
Wisselkoers der Week
Mam Ibinsd. Woen. bond Vrijd.
783.50 796.25
292.50 303
.HO'. '00
344 357.
363 37 370,
90 37 91
99. a? 91
269.87 273.
20.12] 20
20 47
29.47
115.65
59.37
542.—
305.50
- lO'JO
25 '356.75
--] 366:75
25 90.15
90! 91.32
.75 273.-
67 j 20.43
68 20.76
.07! 29.76
S0| 116.47
75 60 37
50 550.—
792.50
000.—
307.—
000.—
000.—.
0.0—
360.—
000.—
371.75
000. -
92.-
00.
92.55
00.—
276.75
000.—
20.85
00.—
21.21
00.00
21.21
00
116.82
000.00
61.—
00.—
558.50
000.—
eur van Parijs 16 Nov. iq23.
Staatsfondsen.
ransche renten
1
3 010
3e|0(uitk.)
5 010(15-16,
4 010 1917
4 010 1918
5 010 1920 (uitk.)
6 0l0
6 010 1922
6(10 1923
5 010 1919
5 0(0 1920
5 010 1921
Bons décen. 6 010 1922
Bons 6 010 1922
J. A. 6 010 1923
A.O. 6 OIO 1923
'oor verdere Inlichtingen wende men zich tot een
Agentschappen van de Bank TRANSINTER.
(chatklstbons
fcrédit national
55.30
66.15
71.70
58.75
58.10
85.25
86.15
482.—
487.50
455,—
465.—
503.—
481.75
491.—
488.—
481.-
Een Vereeniging
van
Vroeger wezen we op de toekomende wij
zigingen in de afz, tgelegenheden der land-
bouwvoortbrt ngselen, tn in 't bijzonder
betrekkelijk de melk en hare bijproducten,
en bewezen dat het meeste voordeel hierin
bestaathet indusirialiseeren van den melk
handel, waarbij de melk geheel en gansch
wordt gebruikt.
Om dat doel volkomen ie bereiken, moet
men over gro te hoeveelheden melk beschik
ken en voorzien zijn van al de noodde we
tenschappelijke werktuigen. Deze twee
vereischten zijn alleen samen ie breng-n in
een centraal gebouw.
Het is daarom dat op heden, 18 Novem
ber, te Vlnmeitirighe, al de landbouwers,
bewust van hun eigen belang, samenkomen.
Nemen wij aan dat een landbouwer al de
vereischte werktuigen en kennissen bezit om
de melk het voordeeligst uit te baten, maar
toch zal maar de hoogste verkoopprijs beko
men worden door eene instelling die met de
moderne handel vertrouwd is.
Deze waarheid volstond vroeger tot het
oprichten van plaatselijke melkernen.
De bijeenkomst heeft tot doel de landbou
wers aan te sporen om ons hunne hulp aan
te brengen en dit nog in 't voordeel der
andere werken op de hoeve, waar ze, bij ge
brek aan werklieden, veelal het werk zelf
moeten verrichten, eri daardoor soms een
echt wroetersleven leiden.
Eenige feiten die het voordeel der vereeni-
ging aantoonen. In 1895 bij de ve woesting
der wijngaarden in Charente en Poitou,
vereenigden de boeren zich om hunne melk
producten te verkoopen De wijngaarden
werden in weiden herschapen waarin gansche
troepen schapen graasde" 27 jaar later, in
1922, werd door de 140 aftitelingen der sa
menwerkende inelkerij van Charente en Poi-
ton voor 14O.0C0 000 melkprodukten ver
kocht. In Holland waar met de melkprodukten
fortuinen worden vergaard, zijn al de plaat
selijke instellingen vereenigd in groote
organismen, wetenschappelijk uitgerust en
streng gecontroleerd.
De verwezerlijking van dit alles zal veel
tijden moeite vrager, maar we hopen dat
op de vergadering van heden, te Vlamertin-
ghe, al de landbouwers hun vertrouwen en
hunne hulp aan de nieuwe inrichting zullen
schenken. Medegedeeld.
Ai de personen die meenen recht te hebben
op den K steloozen Geneeskundigen Dienst,
voor het jaar 1924, moeten hunne aanvraag
doen of vernieuwen, in het Bureel der
St-Annastraat, voor den 10 December aan
staande.
Het Bureel is alle werkdagen open van
8 tot 9 uur.
ai 't Binnenland.
xiladonieiiwii.
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot dén middag heden Zondag namiddag
alleen M. VAN DEPLAS.
't Is uwe eigene schuld I indien gij
aan hoofdpijn of rheumatiek lijden wilt
want iedereen weet nu dat de Monopoeders
deze pijnen onmiddeüjk stillen en altijd
genezen.
Te koop bij H Notredame, Groote Markt,
en A, Kestelyn, Gasthuisstraat, Poperinghe,
in doozen van 1.75 fr. en van 3,00 fr.
Ouderdomspensioenen. De ouder
domspensioenen voor het 4e kwartaal zullen
betaaid worden als volgt op Maandag 19"
voor de namen beginnende met de letters
A tot D inbegrepen op Dinsdag 20° voor de
namen beginnende met de letters E tot S
inbegrepen op Woensdag 21e voor de
overige, ieder pensionnaris zal zich moeten
voorzien van 0,10 fr. voor het zegelrecht.
Op deze dagen zal het kantoor gesloten
zijn voor alle andere verrichtingen.
De Ontvanger.
Victorinen. De vertooningen van het
puik en alom gekend en geprezen drama
Godelieve van Ghistel hebben veel volk
gelokt. Alle 3 de avonden was de zaal vol.D1"
Van Oye, de grijse vlaamsche kamper heeft
daar een prachtstuk geschreven dat, om de
verheven taal, om de flinke ineenzetting, als
een meesterstuk van dichtkunst en tooneel-
kunst gekend en gewaardeerd wordt.
Tot slot ging het vroolijk blijspel Lijs-
jes naamfeest.
Een flink programma dat tot eer strekt van
de maatschappij.
Wil uwe gezondheid niet schamen. In
dien gij aan hoofdpijn lijdt, neem in volle
trouw de Algao poeder, der Apoth. Libotte,
zonder de minste invloed op de maag.
Beproef hare weldoende bewerking, daa
rom voorzie u vandaag van eene doos, bij
apoth, Van de Plas, Poperinghe.
Wilt gij eene goede lantaarn voor velo
of moto, aan genadlgen prijs, koopen; wendt
u tot Maurice Devos, Yperstraat, 9, Pop.
Ziekten bij de paarden. Om deze
ziekten, veroorzaakt door nieuwe haver of
haver van slechte hoedanigheid, te voorko
men, gebruikt Purgatinevan veearts Oevloo.
Te koop in pakken van 5 fr. bij veearts De-
vloo, Rekhofstraat Poperinghe en bij Apothe
ker Notredame, Groote Markt, Poperinghe.
Stadsschouwburg. Zondag 16,
Maandag 17 en Dinsdag 18 December a. s.
geven de Barbaristen 3 groote vertooningen.
Wordt opgevoerd Het Regiment, beroemd
militair drama in 4 bedrijven en 8 tafereelen
door Jules Mary en Na den Oorlog, blijspel
met zang in een bedrijf, door Deschouwer.
Kaarten op voorhand te bekomen bij de
Wc Albert Derut, Casselstraat, Poperinghe.
Katholieke Kring. Om onvoorziene
redens in het Sf Cecili i feest voor eene week
uitgesteld. De Feesten zullen dus volgender-
wijze geschikt worden. Zondag 2 December:
Feestmaal Maandag 3 en Dinsdag 4, Too-
neelfeestZondag 9 Groot ConcertMaan
dag 10 Groote Prijsbolling voor de vrouwen.
De milicianen der klas 1923, welke
voor den dienst aangewezen werden mogen
zich van heden af ten stadhuize aanbieden
om te vernemen bij welken dienst, bij welk
garnizoen en op welke datum zij zullen
binnengeroepen worden.
Wekelijksche aankomst van een wagon
schoone appels, van alle soorten.
Winkeliers, Voortverkoopersvoor uwe
appels wendt u tot het huis Cyrille
Theeten, Noordstraat, 12, Poperinghe,
rechtoverde Stadsschaal. Gij zult ter trouwe
en aan goedkoope prijzen bediend worden.
VERBOND DER CHRISTENE VROUWEN
Vandaag. 18 November, wel opgelet, om
3 12 uren (seffens na de goddelijke dien
sten) begint de feest, de leden aangeboden,
ledereen moet voorzien zijn van zijne lid-
kaart die zal getoond worden aan den ingang
der zaal.
Iedereen is ook verwittigd dat geen kin-
ders zullen toegelaten worden.
Feestwijzer - 1. Vierhandig pianostuk
2. Trouwen a la Vapour kluchtlied. 3.
Liefdadigheid declamatie. 4. Alpenmeisjes
tweezang. 5. Het millioen, blijspel in
1 bedrijf. 6 Voordracht. 7. Pope-
ringsch kluchtlied. 8. Koor.
Dus begin om 3 1/2 uren.
Het Bestuur.
Pectoral Dupuis. Al die om zijne
gezondheid bekommerd is, gebruikt ze om
met goed gevolg te bestrijden Hoest, val
ling, ontsteking der luchtpijptakken, griep,
influenza, asthma, benauwdheid, heesch-
heid, keelpijn.
De doos: 3 fr. bij H. Notredame Groote
Markt Poperinghe.
De roode pillen uit samengetrokken 1
pia-1'nsappen. zijn het eenig bestaande
middel dat het heele lichaam doet herople
ven, en al7oo bij degenen die ze gebruiken,
vtlf gevaarlijke en ernstige ziekten doet
voeikomen.
De doos: 2f 50en 1 f.50 bij H. Notredame,
Groot- Marki Poperinghe.
- Lijfrentkas De Voorzienigheid.
Op vandaag, Zondag 18e November, komen
de leden geboren in de maand September en
October hunne jaarlijksche storting doen.
De leden, geboren in eene der voorgaande
maanden, worden verzocht hunne storting
niet meer uit te stellen ;.maar, bij gebrek aan
tijd om te komen tot aan de Gemeenteschool,
hun geld mede te geven aan 't een of 't ander
lid.
Vandaag zetelen wij van 9 tot 11 1/2 uren.
HERBERGIERS WINKELIERS, koopt uwe
Saeelkaarten lee bareele dezer
Yper. Goed nieuws over onze vaart.
Aan eene afgevaardiging van den han-
delsbond van Yper bij den Heer Baron Ru-
zette, Minister van Openbare Werken, heeft
deze laatste stellig beloofd dat de vaart van
Yper naar den Yzer bevaarbaar gemaakt
zal worden. De bevaarbaarheid zal geschie
den van den Yzer naar Steenstraete in 1924
en van Steenstraete naar Yper in 1925. Te
Steenstraete zal terug een dubbel sluis ge
maakt worden.
Indien waarlijk het herstel van onze vaart
bewerkstelligd wordt, zal zonder twijfel de
heropbloei van handel en nijverheid van
Yper, Boesinghe, Reritighe, Bixschoote en
Noordschoote er veel bijwinnen.
Benoeming. ln vervanging van dLn
Heer Deraeve, Hoofdopziener van herbeleg,
komt den Heer Ververeken van Thourout,
in dezelfde hoedanigheidbenoemd te worden.
Beste gelukwenschtn aan den Heer Verver
eken en hopen wij dat hij dapper meehelpen
zal voor den spoedigen heropbouw onzer
stad en streek.
Brand. Een hevige brand brak
Maandag avond om 9 ure uit, in de barak
bewoond door de echtelingen Warlop en
staande op de wijk Citadelie Meenen-
steenweg te Yper. In enkele minuten was
gansch de barak de prooi der vlammen.
Door de wind aangewakkerd zette de brand
zich over aan eene nabijstaande barak van
18 m. lengte, welke ingelijks door de vlam
men verteerd werd. Daar de brand dreigde
verder uitbreiding te nemen werden door de
pompiers eenige nabijstaande barakken ont
ruimd en afgebroken en zoo werden een 30
tal houten woningen van de brandramp
gespaard.
Hullebroeckavond. De liederavond
ingericht door het Davidsfonds had Dinsdag
avond plaats voor een goedgevulde zaal.
Onder de voorname aanwezigen bemerkten
wij Z. E. H. Deken Delaere en drie gemeen
teraadsleden de Heeren Sobry, R. Bouc-
quet en G. Delahaye.
Heer Hullebroeck begon met een gemoe
delijke aanspraak en liet daarna Mijn
Vlaanderen heb ik hartelijk lief gevolgd
door menige andere liederen weergalmen
welke allen stormachtig toegejuicht werden.
De vergadering sloot met een woord van
dank door E. H. Devisscher, Principaal van
't Collegie voorden kunstigen zanger en een
dreunenden Vlaamsche(n) Leeuw door
aldeaanwezigen rechtstaande meegezongen.
Langemarck. Tooneel. De uit
muntende St Jans tooneelgilde van vroeger
is nu gansch heringericht, met een splinter-
nagelnieuw reglement oude en nieuwe
spelers zijn vol vier en iever om weldra de
vroegere gilde te evenaren zoo niet te over
treffen. Vóór den oorlog was het eerste win-
terconcert altijd op Kerstmisdag, maar nu is
het reeds op de Zondagen 25 November en
2 December. Bravo, spelers, we krijgen
misschien dit jaar een concert meer dan
vroeger iets wat jong en oud hier ten zeer
ste begeert.
De keus der stukken is zeer gelukkig
Een getrouwe knecht boeiend heden-
daagsch drama in drie bedrijven door Jaak
Geertsen is waarlijk prachtig van 't begin tot
het eindeen de klucht Spoken en dui
ven zal alle lachspieren hevig in werking
zetten.
De grootsche zaal zal zeker eivol zijn
wie wil op zijn gemak zijn, zorge aan tijden
voor kaarten.
Oostvleferen. 11 November.
Het feest van den wapenstilstand werd in
gezet door een H. Mis, opgedragen ter
zielerust der dierbare afgestorven strijdmak
kers, meer dan honderd Vossen waren ter
kerk neen, nooit zouden zij de Hunnen
vergeten... al zijn zij dood toch leven zij
voor immer in het hart van dezen die eens
hun trouwe waren op het bloedig oorlogs
veld. Rust zacht, dappere Telgen
's Avonds om 5 ure werd een lekker feest
maal ingericht door den plaatselijken
V. O. Ssen opgediend in de nieuwe,reine en
aangename feestzaal der gemeente. Dat het
goed smaakte moet niet gezegd worden. Er
waren 97 ingeschrevenen, waarvan 45
vrouwspersonen.
Om 7 u. tooneel, gegeven door de Vossen
ter verlustiging hunner medematen, ter vie
ring van den 11 November die vrede bracht
en victorie.
Luimige, fijne en ernstige liederen werden
kunstig voorgedragen en met bard handge
klap toegejuicht. De klucht Zwijgen of den
bak in was zeer goed weergegeven en ge
noot den hoogsten bijval.
In de tusschenpozen vergasten ons eenige
flinke muziekliefhebbers met allerhande
mooie muziekstukjes, zoodat er niemand van
heel den avond een oogenblik verveling kon
gevoelen. De 2e klucht «De Generaal komt
morgen was ingelijks een fijne grap en
zeer wel vertolkt de gansche zaal was één
lachen De slotzang met de wassen beelden,
wasfijn uitgedacht... hoe kan het ook anders
als men weet dat meester Schabaillie hun
leidsman is
G'hebt goed gespeeld Vossen. Met moed
vooruit, hooger op, ter uwer ontwikkeling,
tot vereffing van uw volk. Blijven we steeds
dicht bijeen geschaard, getrouw aan onze
leus, getrouw aan onze vlagge, getrouw aan
Hen die vielen dicht bijeen om als groei
ende mannen, ook sterke Vossen te worden,
die steeds mêe werken aan de herwording
van hun Vlaamsche Vlaanderland.
Hier dient een bijzonderlofwoordjegezegd
te worden aan Meester Schabaillie, die al
hoewel geen oud-strijder, toch onze zaak
genegen is, en met raad en daad geholpen
heeft tot het welgelukken van ons feest.
Kunstenaar is hij hij speelt en leidt met ge
voel en tact, laat U dus begaan spelers...
hij maakt van U een uitgeleiien tooneelkring.
Een Oud-Strijder.
Reninghelst. Droevige Uitvaart.
Omringd van eene treurige schare bloed
verwanten, kennissen en geburen, wierd
alhier Maandag laatstleden plechtiglijk be
graven de jonge en geachte vrouw Febronie
Decrock wier schielijk overlijden in de
enkele tegenwoordigheid van hare twee
kleine kinders gansch de bevolking zoo
diep had getroffen. Moge het innig medelij
den bij de lijkplechtigheden door de talrijke
aanwe'iiien aan de diepbeproefde familie
betoond, hun wat troost schenken in het pij
nigend verdriet waarin zij gedompeld zijn.
Westvleteren. Onze nieuwe pas
toor, E rw. H. Masure, is welgezind na zijn
eerste b zoek vertrokken, en zijn vriendelijk
uiterlijke heeft een besten indruk op zijne
parochianen gemaakt. Ten andere, hetgeen
wij over hem hooren van Veurne, waar hij
een twaalftal jaren onderpastoor geweest is,
is al goed nieuws.
De installatie zal plaats hebben op Zon-
jdag 2= December, in den namiddag. Alle pa
rochianen zullen geerne meehelpen om 't
feest op is luisteren, en vooral door hunne
tegenwoordigheid aan den nieuwen Herder
toonen dat Westvleteren zijne priesters ge
negen is.
V. O. S. Hier ook hebben de Oud-
Strijders eraan gehouden het Vredefeest te
vieren. Na eene plechtige dankmis met spr-
moen had een gulhartig feestmaal plaats en
de dag eindigde met een puik concert. Aan
staande jaar bliive niemand meer ten achter.
Bixschonte. Naklank. Het jaar
1924 zal voorzektrde «oude klokke lui
den van de oorjogsverwoestingen alhier.
Huizen, hoeven, scholen en kerk, 't zal er,
zonder ongelukken, al staan, 't En is maar
de Maatschappij van goedkoope werktnans
woningen die nog niet roert. Proficiat met
zoo een Maatschappij Hadden de werk
lieden daarachter gewacht waar zouden ze
zitten Die maatschapij zou moeten heeten
Maajschappij voorbeen werkmanswoningen
verré van goedkoope Nu laten we dit daar
en komen we terug tot ons onderwerp.
ln 1924 dus, zal alles hersteld zijn e ioch
wij zullen dan een grooten plicht van dank-
baarh' id te vervullen hebben, tegenover de
gesm uvelde soldaten, die, door nunne held-
aftigedood, land en volk en heel onze eige
ne doening hebhen vrijgekocht
En daarom, moet er vroeg de hand aan 't
werkgelegd worden, om, ter hunner eer, een
weercig en blijvend gedenkteeken op te
richten, ter bekroning van dealgeheele her
stelling. Is 't niet zoo Zoo dan, maar al
gauw aan 't werk Wie blaast er het Ap
pel
Boesinghe. Biddag. Die schoone
dagen zijn op nieuw voorbij, en voor deze
die de sermoenen volgden, moet het een
aangename gelegenheid geweest zijn zoo
eenige stonden met hun zieike te kunnen be
zig zijn. De eerweerde pater heeft daar bij
zonder veel aan geholpen.
Men kan nooit beter weten of hij aanstond
of niet, dan aan hetgeen de menschen zeg
gen en aan het bijwonen der sermoenen.
Zeker had hij nog eenige dagen moeten
prediken, dan zou de kerk te klein geweest
zijn de laatste avond was zij proppens
vol. Het gevolg ook was dat op den biddag
zeer veel kommunies uitgedeeld werden.
11 November. De verjaardag van
den wapenstilstand is hier in onze gemeente
heel stil maar deftig gevierd geweest door
den V. O. S (sen) bond. De hoogmis werd
opgedragen voor de gesneuvelde wapen
broeders, en heel vele oudstrijders waren er
tegenwoordig.
In den dag bezochten zij dan eenige hun
ner makkers herbergiers en kwamen 's avonds
bij een bij Maur. Degraeve waar zij gezellig
onder elkaar het avondmaal namen. E. H.
Pastoor, gewezen aalmoezenier had eraan
gehouden in hun midden te zijn en stuurde
hun ook een aangenaam woordje toe, waar
op de voorzitter Maur. Vanderstichele be
dankte.
Een wensch Voor toekomende jaar, al-
gemeene bevlagging en wat muziek
Theater. Sedert acht dagen is er op
onze gemeente een theater, die het stuk uit
voert Genoveva van Brabant. Een bewijs
dat de menschen hier van tooneel houden,
was de toeloop naar den theater.
Wanneer krijgen wij nog ne keer iets te
zien van onze tooneelmaatschappij Dje is
toch zeker niet verongelukt God gave 't.
Crombeke. Vijfde verjaring van den
Wapenstilstand. Dit maal op onze ge
meente werd de vijfde verjaiing van den
Wapenstilstand zoo als vorige jaren door de
leden van den V. O. S bond bijzonderlijk
gevierd.
Buiten alle ander feestelijkheden, den 10
November, vergaarden al de leden geschaard
om hunne overheden, van den thans zoo
bloeienden Oud Strijdersbond bijeen, om 7
ure 's avonds, in hun lokaal, waar een ban
ket werd opgediend.
Onnoodig te zeggen dat iedereen zijn
man stond.
Daarna hoorde men in koorzang de alom-
gekende oorlogsliedjes en Pijpegale en
Ramscapelle waarvan de refrein door alle
tegenwoordigen, dreunend werd medezon
gen.
Eene loting, om 2 paar béste schoenen
gegeven door den bond, werd insgelijks ge
houden, en den prijskamp met de kaart om
50 franken prijzen werd hevig bekampt door
de laatste winners.
Na al deze feestelijkheden werd er ook ge
dacht aan de gesneuvelde makkers, want
's anderendaags, 11 November, zag men
eene rijkelijke kroon, neergelegd, op het
zerk ter hunner roemrijke herdenking op
gericht.
Elverdinghe. Herbouw Gods
tempel na 't vernielen, In dees kerk en in de
zielen. Zoo stond er te lezen, op 2n Fe
bruari 1920aan den ingang der barakkerk,
als E. H. Storme aangesteld werd tot Pastor.
Drie jaren zijn vervlogen en God dank,
Godstempel is herbouwd, in dit prachtig
Kerkgebouw. Nu is m-m met volle macht
van gebed, versterving, en krachtige predi
king der E. Paters, en bovenal met Gods
overvloedige genade aan 't herbouwen van
dees kerk in de zielen. Dat niemand
weersta aan die Gods gezanten, aan 't werk
der Tracteurs opdat tegen Zondag Gods
tempel in iedere ziel heropgebouwd weze
veel schooner en duurzamer nog dan in
't steenen kerkgebouw. God gave 't.
Aanstaande week geven wij de afbeelding
van het kerkgebouw en een stuk geschiede
nis, voor't grootste deel ontleend aan «de
geschiedenis van Elverdinghe door Meester
C. Tamboryn zaliger gedachtenis.
Vlamertinghe. Bericht aan de
landbouwersvan Vlamertinghe, Elverdinghe,
Boesinghe, Brielen, Dickebusch, dat een
voorafgaande vergadering zal gehouden
worden voor het stichten van een naamloos
vennootschap voor Melkerij De Veree-
nigde landbouweis van Vlaanderen op
Zondag, 18 dezer otn 3 uur ter herberg In
den Engel dicht de groote Markt, te Vla
mertinghe. onder het Eere-Voorzitterschap
van E. tl. Fremault.
M. Quintard zal kortbondig de zaak uit
eenzetten en E. H Fremault zal handelen
over hetgeen bijzonderlijk de landbouwers
aanbelangt.
Woesten. /-/ Missie. Eerw.
Heer C. Depuydt, pastor, hield eraan in zijn
prachtige, nieuwe kerk een H. Missie aan
zijn volk te doen prediken. God zegent het
werk der ieverige missionarissen Redempto
risten Meersdom en Vervoort.
De menschen zijn geestdriftig en stroomen
ter kerke, en zingen en bidden luidop. De
plechtigheden volgen elkander op, in af
wachting van de kiuisprocessie op Zondag.
Leve Woesten Het blijft zijn christen
verleden getrouw.
Proven. Missie. Sedert eenige
dagen wordt in onze kerk, eene H. Missie
gepredikt die eene allergrootste bijval heeft.
Zondag aanstaande zal het grootMissiekruis
processiewijs door onze straten gedragen
worden de stoet zal bijgewoond worden
door ht t muziek en al de bestaande maat
schappijen dien namiddag moet het stro
men van volk te Proven het zal prachtig
zijn.
OUDERS WAAKT OVER UWE KINDEREN
Voor de St-Niklaasgeschenken
eischt Chocolade zonder ijzerdraad zoo
doende bevrijwaart gij uwe kinderen en
bevoordeeligt gij deze welke door hun
werken en zoeken bevorderen ten bate van
een algemeen best.
Dit jaar heeft het huis H. MAES-ROM-
MENS Yperstraat 24, 28,30, Poperinghe
een rijke keus van St Niklaasgeschenken
Zuidschoote. - Vredefeest. - Tot
op ons nederig dorpje ook werd de vrededag
gevierd, en welgemeend met zang en klank:
een echt verbroederingrfei st.
Twee vossen werden hier Zondag
laatst geschoten door M. Decorte.
Meenen. Auto in de gracht.
Maandag namiddag, door een f il aan de
stuurstang, liep de autocaniion van M Eeys
van Rousbrugge, in de gracht De geleider
bekwam enkele kwetsuren. Zijn gezel werd
eenige meters ver geslingerd en klaagt van
inwendige pijnen. De auto dft ook wat
schade geleden had, werd later uitgetrokken.
In 't Groot
Rousselaere. Val. Dinsdag
namiddag, rond 3 1/2 ure, kwam Maurice
Deimsschere, toezichter in den tram Diks-
mude-Rousselaere, met dien tram afgereden.
Aan de Koortskapel stapte hij van de voet
trede, gleed uit en viel ten gronde met het
ongelukkig gevolg dat hij aan het hoofd en
de beenen gekwetst werd.
Op verzoek van Dr Brutsaert, Voorzitter
van den Provincieraad van Westvlaanderen
zal de Commissie tot verfraaiing van het
landelijk leven eene voordracht met licht
beelden houden, Zondag2 December 1923,
om 10 u. 's morgens in het lokaal van den
Boerenbond bij M. Osstyn, Casselstraat, 41
over de Electriciteit én hare toepassing
op de hoeve. VRIJE TOEGANG.
Rouwberichten.
t De HEER TACK laat weten dat de jaargetij
den voor de zielelafenis van Zeer Eerweerden
Heer Auguste van Rcnynghe de Voxvrie en van de
familie Joseph van Renynghe de Voxvrie du Floep
zullen plaats hebben den Woensdag 21 en Don
derdag 22 dezer te 9 uur in St Bertinus'kerk.
f De Kinders DEROO-DEBYSER laten weten
dat op Zondag 18 November om 9 uren in St
Beitenskerk
Eene plechtige mis
zal gezongen worden tot lafenis der ziele hunner
ovededene Ouders
ANT00N DEROOen LOUISE DEBYSER.
POPERINGHE, v. II tot 18 November 1923.
Geboorten. 270. Van Rossem Marcel, z v.
Petrus en Christina Gryson. 271. Mortier
Joseph, z. v Maurice en Eulalie Gillot. 272
Benouwt Simonne, d. v. Georges en Helene
Dedeurwaerder. 273. Holcomb Antoine, z. v.
Albert en Maria Druant. 274. George André,
z. v. Cyrille en Helene Donche. 273. Doom
Paul, z. v. Emile en Bertha Vermeulen. 276.
Pattyn Clara, d. v. Remi en Maria Uzeel. 277.
LoFeau Anna. d. v. Achille en Maria Merlevede.
278 Brabandts Agnes, d. v. Alidore en Maria
Vanderstraeten. 279 Verpoot Georges, z. v_
Emile en Bertha Blanckaert
Overlijden. 200. D'hondt André. 4 m. z
v. Sylvain en Augusta Donche, Sectie E.
Huwelijken. 128. Cappelaere André, 27 j.
schoenmaker en Lamond Maria, 23 j naaister,
b v Poperinghe. 129. Devos Cyrille, 22 j
weikman en De Creus Maria, 19 j z. b. beiden
v. Poperinghe. 130 Vaneecke Michel, 30 j.
werkman en Beele Helene, 34 j. winkelierster,
b v. Poperinghe. 131. Samvn Achille, 25 j
timmerman en Temperville Alixe, 22 j. z. b.
beiden v. Poperinghe.
Beloften190 Lefever Emile. gazbewerker
en Depuydt Martha, dienstmeid, beid. vroeger te
Poperinghe. 191. Vandoolaeghe Henri, land-
werker v. Poperinghe en Rigole Herminie, huis
houdster v. Westvleteren. 192. Steverlinck
Abel, werkman v. Poperinghe en Declerck Eve
line, landbouwster v. Watou. 193. Suffys
Jerome, winkelier en Top Martha, z. b beiden
v. Poperinghe. 194. Debruyne Gaston, schil
der en Vandermeersch Martha, z. b. beiden v.
Poperinghe. 195 Gouwy Henri, landbouwer
v. Proven en Danes Agnes, rentenierster. wed.
v. Charles Dequidt, v. Poperinghe. 196. De-
clercq Nestor, metser v Westouter en Leeuwerck
Maria, dienstmeid, vroeger te Poperinghe.
197 Riem Marcel, metsersgast v. Poperinghe en
Verkindt Valentine, dienstmeid v. Wytschaete.
PROVEN, maanden Septemb. en Óctob. 1923
Geboorten. Porreye Albert, z. v. Jeröme
en Dedrie Emma. Catteeuw Godelieve, d. v.
Joseph en Devos Maria. Carpenu'er Sylvain,
z. v. Marcel en Reynaert Maria Top Marie,
d. v. Jerome en Sys Martha.Demaerel Jerome,
z. v. Cyriel en Lebbe Martha.Bossuwe Roger,
z. v. Omer en Bouckenooghe Maria.—Dewickere
Maurice, z. v. Marcel en Boone Irma
Overlijdens. Demaerel Step'anr, 86 j
bijzondere, ongehuwd. Danheü Rac 'el, 14 j.
bijzondere.
Huwelijken. Wolle Maurice, v Quaedypre
en Peperstraete Gabrielle. v Quapdypre, vroeger
te Proven. Alleman Henri, v. Ehblinghem en
Camerlynck Magdalena, v. Proven Derycker
Leopold, v. Merckem en Alleweireldt Ma'ia, v.
Proven. Cornette Julien, v. Proven en Inde-
vuyst Marguerite, v. Reninghelst. Dewulf
Arthur, v. Crombeke en Allaeys Emma, v Pro
ven. Vandelannoote Gaston, v. Zonnebeke en
Decaesteker Rachel, v. Proven.—Delanote Pros
per. v. Proven en Loncke Maria, v Rousselare.
Ryckeboer Daniel en Bossuwe Ma'ia, b. van
Proven. Decaesteker Omer, v. Proven en
Hoorelbeke Marie, v. Wervick.Peeters Louis,
wed. v. Gheeraert Pelagie, v. Hoogstaede en
Carpentier Rosalie, wed v. Deschuytter Henri
en Hoorelbeke Henri, v. Proven.
Beloften. Flamey leremie, v Proven en
Picavet Germaine Ghyvelde. Declerck
Henri, v. Proven en Bouttekein Marguerite, van
Watou
WYTSCHAETE, maand October I923.
Geboorten. Leterme Angèle, d. v. Henri
en Marie-Louise Spenninck. Schouteten Willy,
z. v. Nestor en Lèa Goudezeune. Ghesquiere
Henri, z. v. Julien en Irma Desnagne. Braem
Oscar, z. v. Maurice en Irmi D'hoine
Overlijdens. Bouten Fernand, 3 m. z. v.
Cyrille en Ferdinande Blondeel. Desramault
Victor, 59 j. kleermaker, ongeh.Werquin Jules,
70 j. z. b. ongeh.
Huwelijken. Deconinck Leonre, velover-
vaardiger v. Meessen en Adam Anna, z. b. van
Wytschaete. Grimmonprez Maurice, autoge
leider v. Yper en Adam Marie, dienstmeid van
Wytschaete.
PASSCHENDAELE, maand October 1923.
Geboorten. Noilet Maria, d. v. Maurits
en Cambron Nobertina. Cardoen Michel, z. v.
Achiel en Decaestecker Irma. Walleghem
Alice, d. v. Pieter en Vardenameele Maria
Costenobel Clara, d. v. Camiel en Samyn Eve
lina. Vandenbussche Maurits, z. v. Camiel en
Vandewoestyne Albertine.
Overlijdens Kesteloot Maria, 52 j. echtg.
v. Ghesquiere Amand.—Vandamme Hector, 42 j.
echtg. v. Verhaeghe Elza.
Huwelijken. Vanlerberghe Petrus en Blon
deel Maria.Coene Servaes en Dekoning Julia
Knockaert Jean en Dewanckere Irma. Doutry
Jeröme en Feys Magdalena.
ISENBERGHF, van 15 Oct. tot I Nov. 1923.
Geboorte.Angèle Leips, d. v. Omer en
Elisa Pouleyn.
Overlijden. Philibert Alderweireld, 2 m.
z. v. Marcel en Irma Ronveaux.
Beloften. Ameloot Carolus, brievendrager
te Alveringhem met Bruynooghe Maria, van
Isenberghe. Carolus Maelstaf, van Isenberghe
met Yvonne Prinsier, v. Houthem.
WEST0UTRE. maand October 1923.
Geboorte. Vandromme Jacqueline, d, v.
Omer en Deschepper Marie.
Overlijdens. Ingelaere Maurice, z. v. Henri
en Mahieu Flora Goudenhooft Eulalie, echtg.
v. Vaneeckhoutte Cesar.
Huwelijken. Specenier René en Deroo
Romanie. Goblin Camiel en Roose Madeleine.
L00. maand October 1923.
Geboorten. Duflou Daniel, z. v. Jules en
Magdalena Caesteker. Cafmeyer Omer, z. v.
Jules en Maria Dooghe Myngheer Paula, d.
v. Henricus en Godelieve Flahou.
Overlijden. Vanderfaeillie Petrus, 69 j. z,
b. echtg. v. Mathilde Winne.
Huwelijken. Bulcke Hieronimus, landbou
wer te Oudecapelle met Vanderfaeillie Silvia, z.
b. te Loo. Coorman Arthur, handelsreiziger te
Moorseele en Mollet Augusta, wed. v. Kesteloot
Henri, te Loo.
In 't Klein
Wilt gij tertrouw cn goedkoop bediend
worden, doet uwe aankoopen vanFourruren
bij JAN VERCRUYSSE-VAN HEULE
Ooststraat, 56-58 Roeselare.
Daar zult gij een overgroote keus vinden
van alle slag van PELSEN aan
Komt zien en gij zult ervan overtuigd z in
Tentoonstelling binnen huize.
«ar VRIJE INGANG
VEIiMAüfcX P
Zondag 18 November.
Herbergkermissen.
In 't Boldershof bij Em. David, Veur-
nestraat.
In den Gouden Leeuw bij Maur.
Room-Cappelaere, Abeele steenweg.
In den Meiboom bij Maurice Decreus,
Yper steenweg.
In de Patrijsbij Marcel Rorseel,
Westouter steenweg.
Door den uil te verhollen.
Goede Monter.
ln de Violette bij de Wed. Pittelioen,
Keer van den Ommegang. Gegevin door
Auguste De Wilde.
Vet Konijn.
In de Voorstad bij René Couwet,
Watoustraat. Gegeven door Louis Bouthez
S. Jan ter Biezen. Herbergkermi sen.
ln de speute bij René Maerten.
Reninghelst.
In't Wieltje» bij Remi Vandelanotte,
Buss "boom Kalkoen te verbullen, gegeven
door Maurice Devos.
Vlamertinghe. Twee hanen door den
uil te verhollen.
ln St-Andries bij René Demarey,
Brandhoek. G-geven door Gaston Van
damme.
Nieuwe maatschappij Rechten Vrede
ingericht door Verschaeve Nestor en Merle
vede Camiel.
Wij hebben de eer alle eerlijke liefhebbers
uit te noodigen zich aan te geven bij Nestor
Verschave, ont over te gaan tot het stichten
van de niewe maatschappij. Onze leus
Recht en Vrede zullen wij in onzen
handel en wandel toepassen.
De inrichters.
Het eerste dal ik moet doen, weeral wat
de memorie verfrisscheih van de leden van
het syndikoot, die maar moeilijk kunnen
onthouden om te kunnen trekken v or werk
loosheid, moeten die leden in regel zijn met
hunne, zegels Goed onthoudt nnu hé
Nu moet ik oo'c rneded eten rat de verga
dering voer den Hoendetbund geen plaats
kan hebuen om reden dat we geen spreker
gevonden hebben. Dat zal waarschijnlijk iets
zijn voor de toekomende maand.
En 'k moet ook nog bekend mol en, voor
zooveel het nog noodig is. dut er bt den
feest is voor de vrouwen 't is al heet de
weke dat Louize zegtMiel, zie ;oe dat ge
een plekje overkomt in uw hoekje, m onze
feest aan te kondigen.
En weet ge wat ik bij die gel y" Ir id heb
moeten hoort n van mijne wed-iht IJi Dat de
vrouwenbond bij de ztsht n.ttrd Udm
telt En dan zegt Louize alzoo plaperig-on-
n< ozel weg En hoevele heit pij er in den
Werkliedenbrnd, Miel? t ebt gij vele méér
leden ja, dat zal er cok hut st op aan
komenzei ik. Maar ik wist heet wel dat
we nog aan de zeshonderd niet zijn,
't scheelt nog wel een kleine honderd Maar
als 't voortgaat gelijk het nu bezig is, dan
zijn we dezen winter nog aan onze zeshon
derd Makkers, ge moet propaganda maken
voor uw Volkshuis. Ziet'ne keer als ge nu
eens elk één nieuw lid meebracht, we zou
den reeds verdubbeld zijn in getalen d'r
zijn er nog genoeg mee te brengen hé Petst
er op, makkersEengöe lid van 't Volkshuis
is apostel voor den Christen Werklieden-
bond.
Maar daarmee al, ben ik weg van het feest
dat de Vrouw nbond vandaag geeft. Te drie
uur dus gaat de zaal open, en te 3 1/2 uur
begint tut feest. De lidkaarten zullen aan
den ingang der zaal moeten vertoond worden.
De mannen worden vriendelijk verzocht
ni t eerder in de zaal te komen dan dat het
vrouwenfeestgedaan is. Nu, 't zal zijn
zew n verbièn ze zulten niet binnen kunnen
voorzeker Dat zal al dicht bij 6' uur zijn,
peis ik, als dat feest gedaan is.
En nu, Christen vrouwen, veel succes met
het fi estdat wenschen U de Christen Werk
lieden
Maandagavond is er geen zanggilde, daar
het Davidsfonds vergadert in den Katholie
ken Kring.
Woensdag, te 8 uur, studiebond. Miel.
Overgroote keus van
Gasthuisstraat, 15POPERINGHE.
Drie honderd schorne hopznogers bij Henri Cat
teeuw, bij de Muls. Westvleteren.
Occasiepiano, zoo goed als nieuw. Adres ten
bureele.
IUIotcur Grosley 12 H P. (voor 6000 frank)
III met transmissiën, poulies, riemen en groote
steekpomp dynamo 110 volts, 30 ampries met
verdeelingstableau. Zichtbaar in wet king Zich
werden tot We. Allaeys en Zonen, Mekaniek
werkhuis, Poperinghe.
Limousine Mirredes 12 zitplaatsen recht op de
baan voor 10.000 frank Ford torpedo,
electr. verlichting voor 3000 frank. Alles in
goeden staat. London Garage, Meenenpooit, Ypei
nnolobyclctte, beste metk, in geheel goeden
lil staat, met mise en marche en snelheidsregr
ling, bij Marie Üefever, Duinkerkstraat, Pope
ringhe (In de Kloef).
Schoone en sterke jachtstoof, middelbare grootte,
aan zeer voordeelige prijs Inl. bij Alidor
Clabau, Loskaai, (Quintens) Poperinghe.
iteennecmbare tent bij Joseph Weuten, West
Nieuwkerke.
Woonhuis bewoond door Amand Pinion, gele
gen te Watou, plaats Inl. bij Jer. Beke
Casselstraat, 45, Poperinghe.
Twre duizend kalkzakjes, zoo goed als nieuw,
aan zeer voordeelige prijzen bij Gebr. Denec
ker, Abeele-statie.
Twee motos Saroteain goeden staat bij H.
Lysy, Watoustraat, 20, Poperinghe.
Schoon huis tusschen stijlen 5 beneden plaat
sen en veel stallingen achter en voren afge
sloten 500 v. m. land op cijns gelegen Kruis
straat Yper. Zich wenden Wc Pauwels, Kruis
straat, Yper.
Qude gazetten aan 1 fr. 25 de Kgr. Bij ons te
verkrijgen.
Groote naaimachirn Singer gansch nieuw,
met riem en werk bij René Boeyaert, Watou-
Abeele.
Herbergtoog met pomp en dermen, 1 uffet bij
Alfons Jacques. Watetk; steelstraat, barak
72, langs de vaart, Yper. A'leen 's namiddags te
zien.
ccasiemansvclo, 175 fr., adiesten bureele
Occasircomion, nieuw, meik Riquer en Moto
Sarolea bij Verrneersih, Hotel du Nord,
S'atiestraat, komen (Belgie).
Huis, bakkerij en winkel, bij Van Kerckhove,
Bergenstraat, 14, Rousbrugge.
Hoeveelheid Lime Juice citron, aan de waar
de van flesch en kas. Inl. ten bureele.
Nieuwe Stakietstelling in ijzer voor 5 peerden.
Inl. ten bureele.
Beenhouwers gast, 15 17 jaar, goed loon, voor
Boeschepe. Adres ten bureele.
Twee meisjes om te leeren naaien, kost en
inwoon seffens gevraagd bij René Pinceel
Maerten, Merckem.
Deftig jong meisje, voor te helpen in keuken
werk te Antwerpen, Keyserlei, 76 Voor
inlichtingen zich wenden, Bertenplaats, 4, Pope
ringhe. Goed loon.
Goede werkvrohw voor ieder Zaterdag voormid
dag, Bertenplaats, 4, Poperinghe.
Leerjongenbij Hector Devos, smid en veloma
ker, Dickebusch.
Leerjongen, of gast reeds op stiel geweest, om
aan velos of motos te werken bij H. Lysy,
Duinkerkstraat, 20, Poperinghe.
Meid van boven de 25 jaar, de keuken kennend,
bij heer alleen. Adres ten bureele.
Bekwame meid voor huishouden, in het Hotel
Continental statieplaats, Yper zeer groot
loon.
Ernstige meid van den buiten, wat keuken ken
nend Adres ten bureele.
Chauffeur, fransch en vlaamsch kennend, 12 jaar
praktijk. Arrnand Depottere, Crombekestraat
74, Staveie.
JongeVng van 17 jaar om den bakkerstiel te
leeren, liefst in Yper of omstreken. Adres ten
bureele.
Te piielifen
Herberg Au Nouveau Passage Statieplein,
Poperinghe. Inl bij M. Rommens-Delfosse,
brouwer, Groote Markt, Pop.
Herberg In den ouden Pompier Hondstraat,
Poperinghe. Zich wenden tot W' Em. Gantois,
Priesterstraat.
Aan mevrouw BERTHA DECOCK, echtgenoote
van den heer Julien Denecker wordt bij Koninklijk
Besluit de gedenkpenning verleend van het Na
tionaal Komiteit als erkentelijkheid voor de dien
sten welke deze dame tijdens de bezetting in het
Nationaal Komiteit heeft bewezen.
De wet van 24 Juli 1923 op het houden van
reisduiven treedt in voege met 1 Januari 1924.
Volgens deze wet mag niemand reisduiven
houder, zonder de toelating van den Burge
meester.
De duivenliefhebbers mogen deze toelating
komen aanvragen op het stadhuis te beginnen met
28 November aanstaande en moeten ze hebben
vóór 1 Januari 1924.
Ifcl' ltB4 :irr.
Voor alle afmetingen, opmaken
van plannen, ontwerpen, alsook
alle inlichtingen in zaken Oorlogsschade en
andere, wendt U tot
Gezworen Landmeter, Zaakwaarnemer,
Priesterstraat, 23, POPERINGHE.
Alle Zaterdag van 9 tot 12 u., in het
Hotel SKINDLES, Slatieplein, YPER.
FOOTBALL CLUB.
Uitslagen van Zondag lle November.
Ill" Afdeeling.
Poperinghe Diksmuide 2-5
IVe Afdeeling.
Kortrijk Poperinghe. 0-0
Nogmaals een verpletterende nederlaag voor
ons eerste elftal. Reeds vijf matchen gespeeld,
vier er van verloren, enkel dezen tegen Yper ge
won n er.
Welnu mannen uwen moed niet verloren ge
ven, nog is er kans rm er te komen.
Mist'chtig was het weder, wanneer ons tweede
elftal tegenover Kortrijk Sport in lijn stond. Kort
rijk wint den opgoot en verkies een lichten wind
in de lug, trapt af en 't gaat geweldig maar de
Poperingsche verdediging weers'aat prachtig. Na
een tiental minuten spelen wordt het spel meer
afwisselend, en menige wederzijdsche aanvallen
deden zich voor. Op een foul, bekwam Kortrijk
een penalty. Deze werd prachtig door onzen wei
werkenden keeper gestopt Menig aanval komt
er nog, maar de verdediging is nog altijd op de
hoogte der taak en de rust komt met eene blanke
score
Na de rust geeft Kortrijk al wat het kan, maar
wordt gedurig tegengehouden door de verdedi
ging. Had de voorlijn een weinig beter op dreef
geweest, dan hadden wij wel kunnen de score
openen, maar neen, ze werkte in tegenoverge
stelde wijze als deze van Koitrijk. Weliswaar
zette Kortrijk alle zeilen bij, om een winnings-
eoal te teekenen, maar hoe ze zich ook inspan
den, ze moeten aan ons een puntje afstaan.
Heden Zondag om 2 uren, match tegen Wevel-
ghem Sport (IV afdeeling). Het eerste elftal ver
plaatst zich naar Thielt.
Spelers, koopt uwe voetbalschoenen en detoe-
behoorten bij ALB. COSSEY-VANMOL, recht
over het Gasthuis. Gij vindt er de meeste keus
aan voordeelige prijzen.
F. C. Abeelois Réunis.
Watten kwam Zondag niet, dus kon de match
niet gespeeld worden.
Heden Zondag om 2 1/2 uur op ons terrein te
Abeele, match van ons I" elftal tegen het F elftal
Hazebrouck.
bij M. Pierre VERLY,
Hotel Pavilion, Statieplaats, POPERINGHE.
door de beroemde troep VANDAELE.
Twee- Drie-Vierzang°n Operetten.
Zondag 25, Maandag 26 November
Zondag 2 en Maandag 3 December om 4 u.
Ingangsprijs 1 frank.
Regelmatige aankomst
bij
lïledard INlYUM
Watoustr., Poperinghe
van lnl'>n(tsoh,r laarlinqo" "«ha Voorzon
NAAML00ZE MAATSCHAPPIJ - KAPITAAL 1.000.000
Geldplaatsing in Loopniilt»
Aankoop en verkoop van alle BenrNweerden.
Aflevering van ClirckN voor België en in den Vreemde
Uitbetaling van SioepoetN, vrij van bankloon.
%YinMd»lvt iitg aan de voordeeligste prijzen.
<)redi«>ttt|M»ptin£; en Lcrnin^; van geld op titels van Oorlogschade, alsook
op Beursweerden Verhuring van KmndkotYerik.
Geldplaatsing op Mpaar ho<»kj<>M, waarop sommen kunnen gestort worden van
gelijk welkbedrag, aan den intrestvan3 1/2 tot 5")0 volgens den duur der storting
BIJHUIS te ROl'SBBl'OGE-BEVKBEW s bij M. Jules L0UWAGIE, Bergen
straat open alle dage van 9 tot 12 ure. Telefoon 18.
Hulpkantoren VLAMERTIMïfiilEt bij NI. THEVELIN, alle Woensdag v. 9 llu
WATOU» bij M. We NEVEJAN, Kleine Markt, alle Donderdag vao
9 tot 12 uur.
