1 KAREO STEPPE, Apotheker, GEERAARDSBERC1EN
Ach Deneoker-Oordenier, Abeele
mos a motos
Gezusters ui. s. Sinai,
aiganöerssiie Leespens, j
Wi
TvS. ODEN
POPERIHGP.E
M. Lys^-yandromme
Purgeer heden Avond
oidsplllea Defense
Genikkeleerde jachtstoven 250 fr.
Zwarte 2f£& fr®
OOCASÏE STOVEN
ETIEÜ^E üHORBCAREY-SAMSERIi Hastii&iisstraat, 20f Poperingiie.
GROOTE KL
MAÜBiÜE DEVOS, Velomaker
NaaimacMenen - Waschmachienen - Coffre-forts
BREUK. GEZWEL of ZAKKING
Robert I aureus
Muis M&d&en
Zwarte kolomstoven van alle prijzen
erstand vaoa
SEKifiGKELST, Riaagrf October 1923.
WATOU, maand October 1923.
REN1N8HE, maani October 1923.
Geboorten. Sampers Michel, z. v. Henri
em Palma Vandenl assmhe, Lemahieu André,
z. v. Henri em Elisa VerfailHe. Sticker André,
z. v. Bmile en Rachel Leeraas. Maekelberg
Rectrade, d. v. Leopold en Proeckaert Marie.
Beun Hector, z. v. Julien en Blanckaert Bertha.
Gyerlijdens. Vandecasteele Blanche, 20 j.
•ageh.,d.v. Henri en Virginie Vandamme.—Beun
Hector, 8 d. z. v. Ju'ien e* Bertha Blanckaert.
MENGELINGEN.
Bij een tentoonstelling van schilderijen is
iemand tot portier aangesteld met den last
niemand binnen ie laten die zijn stok of pa
raplu niet afgeeft. Komt een heer, en de por
tier vraagt
Uw stok, mijnheer
Heb ik niet.
U'»v paraplu dan
Heb ik ook niet.
ja, ziet u, dan is de toegang u verbo
den ik mag niemand toelaten, die zijn stok
of paraplu niet afgeeft.
Mijn huishouding, zei Joris Goetbloedji
tot een vriend, is het naodel van een repu- i
biikeimsehen regeeringsvorat. Mijn vrouw is
minister van Financiën, mijn schoonmoeder s
van oorlog en mijn dochter van builenland-
sche zaken
En u is natuurlijk de president.
O, pardon, dat is de keukenmeid.
Dat begrijp ik niet recht. Wat is u dan
in die republiek.
Ik ben het volk, dat de belastingen]
opbrengt. j
JPac liters, JBiiekciiRweelners
JDuivenliefhebbers l
ïdeaa! Duivenpoeder Steppe
vroeger SALVATOR geheeten, aan 3 fr. (per
post 3,3o fr.) en de Krachtefixïr Steppe i:j
aan 5 fr. (per post 5,35 fr.). Ecnige dager»
geregelde toepassing zijn voldoende om uwe duiven in den besten vorm
te zetten voorde vluchten.
öf
Yperstraaf, S, Poperinghe,
Opvolger van FLÖRENT LEfóAHIEU.
GROOTE KEUS VAN
Velos en Mofos F. M. Herstal
A lie andere merken van velos Motos op aanvraag
Occasie Veicts aan voorbeelden prijs.
NAAIiVSAGHIENcN van verschillige Merken.
Alle herstellingen worden spoedig gedaan.
1
Maai- en Pikmachienen, Binders .^Sasfsey-M-arrf n Zaai en Braak-
rnachienen, Vettestrooiers. Aalpompen. Eegden en Rollen. Beetmoiens,
Baaculen, Fourneels en alle machienen die den landbouw betreffen.
Gemaakte stoven en in geute.
Har-gaarden m Itzer en gedekt met platen. IJzeren Bameren
en alle afsluiting.
Beste Koorden voor pikmachienen en binders.
Herstelling en verwisselstukken voor alle machienen.
Agentschap ea Depositaris der vermaarde Dorschmachien en graanbrekers
I.F.OW «FT .AFYS-lbEIWSI.
Het is CYRILLE HOSDEY die de beste
Pops Limonade fabrikeerd hij ver
koopt ook de Beste Porto, WsJr en
Champagne hij is deeenige Deposita
ris der vermaarde Aperitifs TöSosa,
Vooraleer uwe sarikoopen
van SCHÖE^Ei^ te doen
begeeft U eerst naar het nieuw
SCHOEN MAGAZIJN
He Blauwe Laars
bij de
YperslraaSf 18. Foperin^be.
Groote keus van Prachtschoeneri voor
Trouw en Rouw en andere plechtigheden.
Voor Dainen en Juffers schoone keus van
Schoenen in Vernis, Chevreaii, Daim, Box
calf, Pane, Zijde, enz. Altijd de laatste
modellen. Verders een bijzondere keus
van sterke f^ans-bottiner?, Vruuw- en Kinder
schoen, alsook
Waterdicht© Werkschoenen
in pink, bijzonder sterk, en met de hand ge
maakt. Alle schoenen in dit huis verkocht
zijn vervaardigd met leder van beste hoeda
nigheid en aan genadige prijzen.
Groote keus van bruine en zwarte getfen,
koning der aperitifs, imperial Qulna, JVeioschoenen, wirherpameMs, galochen,
Toria, Cherry Select, enz Eenigesnowboots, enz.
Depot van het lekker bier van 'I pater»-Schoenen op maat en met de hand gemaakt,
vatje. Hij levert alles rap en spoedig i Getrouwe en spoe iige_ y^djtuung
te huis, aan zeer voordeelige prijzen.
Koopt ledigo champannefiessohen die men
t'huis haalt en betaalt.
Men vraagt overal VERKOOPERS waar
er nog geen zijn.
CyrSlIe IfOSOEY, Villa Roger,
Casselstraat, POPER1NGHE. - Telef. 103.
Men aanveerd ook alle HERSTELLINGEN
Dr
VAN
Vraagt de VLAAKDERSCHE
LEGKIEKENS in vollen leg
of gereed om te leggen.
Prifs 17.50 fr.
Crt
schrijven
KiskeikweökeriJ Sertslet^lis-öostca^?.
in den Snoek va® desYzer
Vïsschers
hanoorï ighedert
de
hp4
KIEKENKWEEKERS, LANDBOUWERS,
Wat baat het uwe zieke hennen geneesmiddelen toe te
dienen, indien gij de ware goede niet voorhanden hebt.
VRAAGT APOTHEKER VERMANDERE'S MARVOL
TEGEN 'T SNOT, onmisbaar voor 't gezondhouden van
vechtershaans (Lombaards). 2.50 fr. de 1/2 flesch en 5 fr. de fl.
ARSYLOL TEGEN DE POKKEN. 2.50 fr. de 1,2 fl.
5 frank de flesch.
ONFEILAAR Poeder Mr 4200 tegen CHOLORA
(stinkende afgang soms met bloed doorstriemd).
Mr 4200 tegen gezwollen kop, etter in oogen en keel.
Mr 42ÖÖ tegen zwarte kam,onzekere terd, treuren,schie
lijke sterfte.
Mr 4200 vermeerdert het leggen voorkomt de ziekten.
Mr 4200 kost 3.75 fr. den 1/2 pak. 7.50 fr. het pak.
T<« Hjjr bij Af>oi!a«>1ter Groote Markt, Poperinghe.
Spoedige en verzorgde vervaardiging en'
herstelling. Werk door het Huis gewaarborgd11
Vlechtrietten voor palingen en andere vis-
schenbij bestelling.
Altijd LEVEND AAS voor den Snoek
geheel 't jaar.
KESTiPKGEKEM - LOKAAS
Alle Zaterdag aankomst van Slijkwormen.
10 afslag voor de vereenigden van
hunne lidkaart voorzien.
Marcel HÜBERTY,
itöalcuiaan. Hoek van het Waterkasteel,
YPEH. Tramstilstand.
r. re
1. Omdat de bestuurraad saroengesteld is uit
Poperinghenaars die van iedereen gekend zijn.
2 Omiiat al de aandeelhouders Poperiru/hé
bewonen. 3. Omdat het gestorte geld va Fope-
riughe blijf,. i. Omdat de Maatschappij reed»
een aanzienlyk reaérvefonds bezit. 5. 'Ömd&i
do brandsehaden tec «jioedigste geregeld ec
vereffend tvc' der.. 6. Omdat do pre •den tang
zaftcci Yerraindöron
Alle inlichtingen bij S» Ypc
strsst '7 Porvrirïghe
WAAROM wordt de vermaarde
TSFSTffB ineer aadbevo-
QPiO fll'bf ren dan alle
sll y andere toilet-
zeepen Omdat het de eenigste is
die echt zuiver gemaakt is onder
toezicht der geneeskunde die waar
lijk goed doet en goed schuimt, de
eenigste die aanbevolen wordt voor
kleine hinders of die velziekten heb
ber». In alle Apotheken te verkrij
gen aan 2 fr. 50.
JUL
Wopwe-Hj
KUÏSCHEN en ONTSMETTEN
door het alom goed gekend
dépot voor Poperinghe
RACHEL II.FV0SI, 3, üeessenstraai
Groote keus van Winterhoeden
voor Damer» en Kinderen. ROUW-
ART1KELEN. - ToebehoGrten& hersfe Ingen
WYLLEMAK Esther,
38, NOORDSTRAAT, 38, POPERINGHE.
io de school, gebruik
de INKT in gravers
EtabUiseroents M1ETTE Paris
iste ea de vacrdeeligsie.
De beste mkt
oir? self te bereiden.
Te koop bij
Sansen-Varmeste, Pop.
Zwart of purper, 1,25 fr. de tube.
Rood .1,75
Caöfösi voor een liter.
liolenhaadei
VERHELLEN bijgenaamd Horren.
Komstraat, 36, POPERINGHE.
Beste frênekolen, vette kolen, braisetten,
alsook brylcetten voor blazers en bryketten
mal. - t'Huis gevoerd op aanvraag
In 't groot en in t klein.
HUIS VAN VERTROUWEN.
Duinkerkstraaf 20,' Poperinghe.
Groote keus van
alle merken van
Agent der Motos Sarclea voor Pope
ringhe en Omstreken. Alle verv/isaèl-
sf ukken in huis. Occasie Velos Motos
Herstellingen. Spoedige bediening.
V<'»ord<PS*ti.fr,P fïrljxPKs^
LIJDT GIJ AAN
A. DUMONCE4 U
Koopmansstrast, 24, Brussel.
9EOBS1WGI1E
Gareel- eh Zadelmaker
HANDEL IN
Wol le Vellen
Wager.vet
Zwarte en geele Vaseline, Macbienolie.
Depot van Pracht- en Kar.delsrijttiïgen,
Camions, enz van h t oud gekend huis
Gebr. joncheere, Beveren bij Rousselaere.
Yandewaile van RousselaerevïorkSe
I Te koop per doos JFLir.
in alie apotheken
a
Geboorten. Deforche Ivoane, d. v. Henri
ck Yandamme PharaHde.Vandecasteele Albert,
z. v, Maurice e* Desaiarets Marie. Delestrez
Kayjaonde. d. v. Maurice en Masson Emma.
Cooptnaa Raeheüe, d. v. Jules en Hollevoet
Marie. Ver hi Me Maurice, z. v. Jerome en De-
Itaudt Rachel Wildemeerseh Maria, d. v.
jeto*e en Waibrou Maria. Verdonck Msrta,
d. v. Rerni en Spenninck Magdalena.
OTEKLIJDBN. Deprkice André, 4 m.
Hb'WELIJKEN Cornette Julien met Indevuyst
Margareta.Lemiegre Jules met Kestelyn Marie.
Dondeyne Elie met Vanleene Magdalena.
Geboorten. Beianwt Madeleine, d. v.
Maurice en Augusta Merlevede.Collez Marcel,
z. v. Gérard en Nestorine Schrickx. Vanden-
abeele Martha, d. v. Jules en Maria Beauprez.
V&nacker Norbert, z. v. Maurice en Leontine
Vaadrorame. Lenoir André, z. v. Henri en
Leoatine Deroo Catnerlynck André, z. v.
Cautie i en Martha Lesage.
•rFSLtjOEKS. Ruckebuseh Sidonie, 75 j.
wed. Hosdez Désbé. Dieusaert lrma, 16 j.
Beys August, 83 j. echtg. Kesteman Caroline.
Vanacker Norbert, 10 d. z. v. Maurice* en
Vandromme Leontine.--Am pe Elisa, G6 j echtg.
Vancayzeele Romaia.
B#w. Maerte» Marcel, 26 j. timmerman en
Ackaert Maria, 26 j. z. b. beiden v. Watou.
Verdonck Jerome, 26 j. landbouwer en Boone
Rachelle, 25 j. landbouwster, b. v. Watou.
Gaatois Alois, 23 j. dienstknecht en Ruckebuseh
Augusta, 27 j dienstmeid, b v. Watou.
Huwelijk. Lacante Walther met Huyghe
Jeamne, b. v. Reninghe.
Hebben uwe kieken» 't SNOT, CHOLERA, DIKKEN KOP, ZWARTEN
KAM, zijn ae niet goed verpluimd of leggen ze niet
genoeg, verschaft u eene doos Kiekenpoeder
Steppe, vroeger SALVATOR geheeten.
Het is ontegensprekelijk het eenvoudigste en
volmaakste geneesmiddel tegen alle ziekten van het
pluimgedierte, doet de hennen overvloedig leggen
daar aij er de beste gezondheid door bekomen en kost slechts 3 fr. (mat
den pest 3,3o fr.)
Er bestaan tegenwoordig geene betere genees
middelen tegen SNOT, GEEL- en WITBEK,
POKKEN, OOGZIEKTEN, REUTEL, MOEILIJKE
RUIVING, enz. dan het alomgekende
Vraagt, om ze te beproeven, een kosteloos staaltje der beide duiven-
li produkten tegen 0,75 fr. voor verzendingskosten aan het algemeen depoi
VAN DE BESTE MERKEN
The Bercley, The Raleigh, The Marshal,
Novy, Forla, Cursaf, Meteor,
jsê^<
4%ilgü£&r
*3ühB>
V.
(dicht bij de Groote Markt)
Vraagt
de
vsiy-<'
L'ÉNCRE EN GRAINS
wendt U tot den gediplomeerden
specialist breukmeester
Huis van. vertrouwen,gesticht )n 1885,
leverander van klinieken, gasthuizen,
geneesbeeren, Maatschappij van ijzer
wegen door zijne nieuwe gebre-
vetc-eröe toestellen, zonder veeren,
draagbaar dag en r.achl en voor alle
werken, schenkt dadelijke verzach-
üng en geregelde wederdrukklng, tot
volkomen verdwijning van het geval,
Met alle WAARBORG. Kostefooze
proefnemingen van 9 tot 3 uren fe
I>: O Jf f X' 15? J K
alle Zon- en Maandagen, 25, Pape-
gaaistraat Uitlegboekje op vraag.
Uw ïtcnaam is een echte machine, waarvan de organen niet goed Kun
nen werken zonder een behoorlijke en regelmatige zuivering. De GE
ZON DH EE OS PILLEN DEFENSE verzekeren tie volmaaktste zuiverheid va"
de maaj en de in ewanuen door de volledige verwijdering van de over
blijtselen der spijsvertering. Zij verwijderen de scherpe stoffen en on
zuiverheden die gemengd zijn met het bloed en er den goeden omloop van
verzekeren.
D: purge:rende, bloedzuiverende, gal- en slijniwereitóe
kindertjes tegen 't zuur, puikpijn en wind>n. Tc
Poperinghe te hekomen in alle Apothekerijen
Kestelyn, Notredame en Van de Plas, aan 4.75
k. de flesch en 2.50 fr. de halve flesch.
zijn samengestei.; uit bestanddeeien die elk bijzondere eigenschappen
hebben. Zij werkers zonder buikkrampen te veroorzaken en bezitten deze
eigenschap, die door geen enkel gelijkaardig produkt wordt geëvenaard,
van bij tegelijk ZACHT en DOELMATIG van uitwerksel te zijn, wat nog
nooit werd gelogenstraft.
- m i
