Groot Zaïs Concert
B
MEUBELPAPIER
HOPPEDRAAI)
Palace-Thealer
m Cl N EM ASPECTAKELS I
Wisselkoersen.
Zitting van den Gemeenteraad
Geachte Inwoners van Poperinghe
en omliggende Gemeenten.
Te Moop.
!¥T
NIEUWJAAR KAARTJES
In 't Binnenland.
LIEFOOGHE HENRI
Extra goed Zaailijnzaad
ALBERT OENYS,
UT
EERETEEKENS.
T
0
B
B
"Te jtacltten
Burgerstand van
Het hoekje van den Christen werkran.
Vermakelijkheden.
Zondag "2 December
Tentoonstelling der Duiven van
Erge Autoongeluk
HERBERGIERS WINKELIERS, koopt uwe
Speelkaart» tea bireele lezer.
Bureel - Ag-endas
en Plakalmanakken
Gasthuisstraat, z5, POPERINGHE.
Succes! Kid Roberts Succes!
film-
RISQUETOUT
succesDe Doodelijke Kus»- v
kaarten te bekomen.
Van de 2.000.COO vroegere uitgegeven obli-
gatien 308.500 fr blijven nog terug te beta-
Sen zoodus 1/7°.
Koers1450 ongeveer.
Winstaandeel van 1921-22 29,75 netto.
Het dalen van onze frank en ook zeker de
hoedanigheid van onze fabriecaten maken
onze textiel nijverheid in het algemeen
bloeiend- Voor velen is het orderboek voor
lang nog gevuld. Het is het geval ook voor
de Filature du Canal die onder andere de
katoenen van Indiën en Amerika bewerkt
Men mag een vermeedering van winstaan
deel verwachten, te meer dat deze firma
een groot deel harer opbrengst uitvoert, het
geen de totale winsten gunstig zal beinvloe-
den.
Alle andere inlichtingen worden bij ons
kosteloos verschaft maar altijd zonder ver
antwoordelijkheid.
Af te knippen koepons.
Aciéries Allard 75,00
Norvegienne Azofe kr. 15,13
Obligatien Tramways de Salonique betaling
van 5 achterstelde koepons N" 57 tot 61
Inschrijvingen.
Intercommunale Beiged'Electricité. Van
den 26 tot 6 December is de inschrijving
open. De prijs is gesteld op 700 fr te beta
len als volgt300 fr. bij de inschrijving,
200 fr. den 31 Maart 24 en 200 fr. den
30 Juni 24.
Het inschrijvingsrecht is verdeeld als volgt
Intercommunale Beige d'Electricite geeft
recht aan
1 Kapitaalactie 1/8 nieuwe kapitaal actie
1/100 stichtersaand. 1/25 nieuwe kapit actie
Electricité du Bassin de Charleroi
1 bevoorrechte, 1 gewone of 1 stiehtersaan-
deel 1/5 nieuwe kapitaal actie
Electricité Ouest Belgique
1 bevoorrechte, 1 gewone of 1 stichtersaan
deel 1/5 nieuwe kapitaal actie.
De rechten van de eene of andere soort
titels mogen vereenigd worden.
7 183,'2
r> 88i, fit
1.868,44
5.K81.fi
13 <31,74
Waarden
Wisselkoers der Week
Mann
Dinad.
Woen.
Dond
Vrijd.
823.75
805.—
817 75
824.—
000.—
321.
309.—
323.—
321 75
000.-
000.—
'>00.-
ooo-
000.
0.0-
377.75
372 75
382 50
389 50
000.-
379
370.00
37.6 50
379 -
000. -
94.25
92.25
93 35
93 65
00.
91.45
92 75
93 57
93 97
OO.-r
282.75
274 25
279 75
282.
000
21.22
20.62
26.96
21.22
00.—
21 68
21.62
21 33
21.56
oo.oo
21.67
21.11
21 33
21.' 5
00
116.65
115.95
116 46
116 30
000.00
63.-
60.12
62 75
63 50
00.—
573.-
556
565 50
569.-
000.—
Amsterdam
Berlin
Bocarest
Christania
Keulen (milliard
Copenhagne
Oenève
Italië
Londres (Londen)
Madrid
Montréal
New-ïork
New-York cAbles
Paris Parijs
Prague
Stockholm
Voor verdere inlichtingen wende men zich tot eer
Urr A rrnfirhapprn vort dp Rnrlr TPANS1NTPP.
Op Zaterdag 24 November 1923.
o
VERSLAG
De vergadering begint om 5 1/2 uur. Zijn afwezig
M. Lebbe voor gezondheidsredens; M. Cleenwerck.
De heer Burgemeester, vooraleer de vergadering te
openen, deelt mede dat Jules Vermeulen, stadswerk
man, heden middag op het werk schielijk overleden
is, brengt hulde aan den overledene en biedt de
familie zijne rouwdeelneming aan. M. Brutsaert in
naam der minderheid voegt zich bij de woorden van
den heer Burgemeester.
Daarna geeft de heer Secretaris verslag der laatste
zitting, dat goedgekeurd wordt.
I. - Aanveerding van het ontslag als ge
meenteraadslid, aangeboden door den heer
Albert Cleenewerck.
De heer Burgemeester deelt mede dat eene klacht
gegaan is naar den heer Gouverneur van Westvlaan
deren, tegen het feit dat M. Cleenewerck te Yper ver
blijvend,hier gemeenteraadslid blijft. Hij voegt erbij
dat dit onwaar is, maar dat M. Cleenewerck, voor
ziende dat daar soms moeilijkheden zouden uitsprui
ten en om dat te vermijden, zijn ontslag gaf. Hij
brengt hulde aan M. Cleenewerck en danst hem voor
't gene hij voor de stad deed De minderheid voegt
zich bij deze hulde-
II. - Gebeurlijke aanstelling van den
plaatsvervanger als gemeenteraadslid, in
vervanging van den heerCleenewerck Albert
Volgens de uitsiag der laatste gemeentekiezing is
M. Sylvain Colaerl eerste plaatsvervanger van M.
Cleenewerck. M. Colaert wordt binnengeroepen
en legt den eed af. De heer Burgemeester wenscht de
heer Colaert welkom, en zegt te verhopen dat hij
daar veel dienst zal kunnen bewijzen, bijzonderlijk in
de kwestie der electriciteit, waarin hij hem zeei erva
ren weet en in industrieele belangen.
M. Brutsaert in naam der minderheid voegt zich bij
de woorden van den heer Burgemeester, en zegt ver
heugd te zijn hier zijn Confrater van den Provincie
raad te vinden.
M Colaert bedankt en zegt zijn beste te zullen doen
voor 't welzijn van de stad.
Er wordt medegedeeld dat de «TeDeuin» Dins
dag, ter gelegenheid van 's Konings naamfeest, om
12 3/4 uur plaatsheeft, in plaats \an om II uur.
M. Brutsaert vraagt aan den heer Burgemeester
hem te willen verontschuldigen daar hij, (als Voorzit
ter van den Provincieraad) den «Te Deum - gaat bij
wonen te Brugge.
III. - Vaststelling van den prijs per dag
onderhoud der behoeftigen in het Burgerlijk
Gasthuis onzer stad voor 1924.
De ingediende prijs is 4.71 fr. Deze zal aan de Be
stendige Afvaardiging medegedeeld worden.
IV. - Ontwerp van openbare verkooping
door de Burgerlijke Godshuizen, van een
perceel grond te Poperinghe, sectie C,
Nr. 806 b/2, groot 16 aren 80 ca.
Er is kwestie van een hof gelegen bij den Eklips a
en vroeger gebruikt door August Verpoot, en waar
voor een liefhebber 5000 fr. aanbiedt. - Goedgekeurd.
V. - Openbare verkooping door het Bureel
van Weldaad van negen eiken boomen op
het bosch De Wildernis te Poperinghe.
M. Colaert, Voorzitter van het Bureel van Weldaad,
geeft eenige woorden uitleg, waarop de zaak goedge
keurd wordt.
VI. - Begrooting der kerkfabriek van Sint
Jan voor 1924.
Ontvangsten.
Gewone ontvangsten
Buitengewdne ontvangsten
Uitgaven.
Gewone uitgauen
Buitengewone uitgaven
10.806,46
343.251,94
354.058,40
11.058,40
343.000,00
354.058,40
De buitengewone ontvangsten en uitgaven zijn van
de schadevergoeding voor de herstellingswerken han
de kerk. Goedgekeurd.
VII. - Vezet tegen het ontwerp der regee
ring om het Vredegerecht te Poperinghe af
te schaffen.
De heer Burgemeester bespreekt het wetsvoorstel
waarbij een aantal vredegerechten, waaronder dit van
Poperinghe, afgeschaft worden. Als bijzonderste stad
van 't Arrondissement mogen we zulks niet laten ge
beuren. Er moeten voetstappen aangewend worden
bij onze Volksvertegenwoordigers. Ver van eene be
zuiniging te zijn, zou deze maatregel, hier toegepast
aan den Staat meer onkosten veroorzaken, onder
ander door veel grooter en nuttelooze reiskosten naar
een ander stad.
M. Brutsaert teekent ook protest aan tegen dien
maatregel en zoekt welke de beste middel is om zulks
te beletten.
VIII. - Verslag over de werkzaamheden
van het tusschengemeentelijk Fonds voor
Meestbegaafden te Poperinghe.
Uit ons kanton hebben zich 14 leerlingen aangebo
den op het examen tot het aannemen bij het Fonds
der Meestbegaafden geen één echter lukte.
M. Brutsaert.—We hebben het recht niet de beslis
singen van de heeren van de Commissie te beknibbe
len. maar we moeten toch bestatigen dat Poperinghe
de eenige stad is van heel het land waar geen een
kandidaat het examen doorstond en dus van de toela
gen kan genieten. Misschien zou er kunnen ge
vraagd zijn aan die heeren wat min streng te zijn.
Misschien zou ook kunnen rekening gehouden wor
den van getuigschriften door de schoolhoofden gege
ven en die soms beter bewijs zijn dan een examen.
M- Brutsaert zegt onder ander een der leerlingen
ie kennen van Watou over wie hij heel goede inlich
tingen kreeg en die ook mislukte-
Op eene vraag van M. Brutsaert aan M. Vandooren
schepen van onderwijs, of deze daar meer uitleg kan
opgeven, en of hij de antwoorden der leerlingen gege
ven heeft, antwoordt deze ontkennend.
M. Vandooren. Te Meenen, waar er een Profes
sor van 't College van Poperinghe in de Commissie
is, was er verleden jaar ook maar één die lukte.
Hoe komt dat
M. Brutsaert. Dat weet ik niet maar ik geloof
dat er te Meenen maar 6 kandidaten waren dat was
toch 1 op 6 en hier Is er geen een op 14.
(De vergelijking die M. Vandooren miek tusschen
den uitsiag hier nu en te Meenen verleden jaar vinden
Wti niet gegrond, immers te Meenen in 10ZR booden
zich enkel 2 kandidaten aan en 1 ervan lukte hier
booden zich 14 kandidaten aan en men liet er geen
door. Nota der Redactie).
Het dienstjaar 1923 van het Fonds sloot volgens
voorgaande verslag, met een overschot
van fr.
Er zal voor het loopende dienstjaar
bijkomen (zie Bestuurlijk Memorial,
tweede deel, 1923, blz 13 de volgende
sommen
Aandeel der gemeenten
Aandeel der provincie
Aandeel van dsn Slaat
Hetzij zanjen, inkomsten fr.
Waarvan te minken is te verleenen studiebeurzen
aan de keurleerlingen verleden jaar aangenomen
dus: fr 13 331,74
3.600, -
Er zal dus een batig slot zijn fr. U. 73 i ,74
Af te trekken, uitgaven voor bestuur-
dienst 1 i80,l"
Blijft fr. s 51.>4
Het beheer van het Fonds drukt zijn spijt uit. te
moeten bestatigen dat verscheidene aangeslotene ge
meenten, alhoewel reeds nuermalen aan hunne ver
plichtingen herinnerd, tot heden nog het aandeel niet
hebben gestort dat hun ten laste valt voor het vierde
kwartaal 1922 en.het jaar 1923 een laatste en drin
gend- oproep zal tot deze ten achter blijvende ge
meenten in de eerste -dageh v-rajm geijcht.
Na eene bespreking óm dirlir?slagèn van «énige
scholen der streek, stelt iedereen zich 't akkoord dat
er zou aangedrongen worden bij de Commissie om
zoo streng niet meer op te treden
IX. - Goedkeuring van den sta»t der on
inbare taksen op honden voor 1922
De staat van de oninbare taksen voor 1922, bedra
gende 258 fr. wordt goedgekeurd.
X - Vernieuwing van een vijfde der leden
van het Armbestuur.
M. Willy Gombert, uittredend lid, wordt herkozen
met 10 stemmen tegen 1 onthouding.
XI. - Verplichte periodieke verhooging
der wedde van den sta-isekretaris.
Goedgekeurd.
XII. - Verplichte periodieke verhooging
der wedde van den stadsontvanger.
Goedgekeurd.
XIII. - Periodieke verhooging der jaar
wedde van de politieagenten Gerber Louis
en Eerdekens Jacques.
Goedgekeurd.
XIV. - Goedkeuring der benoeming van
Juffrouw Patfoort als onderwijzeres in de
aangenomene school van St-Jan-ter-Biezen.
Goedgekeurd.
De punten IX tot en met XIV werden afgehandeld
met gesloten deuren, i
XV. - Aanvraag om toelage vanwege de
inrichting De Ziekentroost
De Ziekentroost s is ingericht in het Volkshuis
en heeft voor doel de werklieden, door eigen stortin
gen, te verzekeren tegen werkeloosheid in geval van
ziektekosten van geneesheer en gedeeltelijke dag
huur worden den werkman betaald, en dat ontslaat
den vooruitzienden huisvader de hand te moeten gaan
reiken naar Disch' of Armbestuur <of etders, ■bij' de
minste werkeloosheid. Zulke instellingen verheffen
den werkman en zijn een uiterst geschikte middel om
tot verzedelijsing van ons volk te helpen, ledereen is
er als lid aanveerd. We geven dit woordje uitleg opdat
onze Lezers nu beter zouden verstaan om wat het
gaat in de bespreking die volgt
De heer Burgemeester zegt dat hij niet genoeg dat
goed, liefdadig, verheven werk kan bewonderen maar
vindt het gevaarlijk dat het gemeentebestuur daar zou
toeDgen aan geven hij vindt het ookonnoodig daar
we den Disch hebben waar ieder in nood zijnde om
hulp mag gaan vragen
M. Brutsaert vraagt of er mag lezing gegeven wor
den van den brief.
M. Colaert ivoorzitter van den Disch) doet opmer
ken dat al de zieken zich bij den Disch mogen
aangeven.
M. Lefebvre. Dat is eene misnpvattingwij wil
len dat de werkman niet moet gaan bedelen dat hij
zich verheffe en voor zich zelf zorge.
Ieder l d stort, en zoo bij ziekte is er niet seffens
nood in het werkersgezin 't Is beter of den Disch en
t is terzelfdertijde eene groote ontlasting voor den
Disch.
M. Lahaye. Ik herhaal dat het een heel schoon
en goed wera is, maar ik herhaal ook dat ik het prin
ciep van toelage niet kan aanvoerden. Ieder werkers
gezin mag kosteloos den Geneesheer vragen mits er
liet Dischbestuur kennis van te geven het Is zelfs
niet noodig dat ze op de lijst der Dischgenooten aan
geschreven zijn.
M Brutsaert. Het is toch als vernederend aan
zien naar den Disch te moeten gaan het is veel
edeler door stortingen zich zelf te verhelpen.
M. Lahaye. Ik vind dat niet; bijzonderlijk dat
de noodlijdenden dat niet moeten opentlijk doen. Ze
moeien daar raar het bureel niet gaan staan als ze
niet willen ze mogen zich ten huize der Heeren
Dischmeesters begeven die ze heel geern zullen ont
vangen. Hel ware eene vernedering den Disch door
ons aangedaan, moesten we die toelage toestaan
MM. Colaert en Roffiaen, voorzitter en lid van den
Dischraad, verklaren dat de noodlijdenden altijd bij
hen hunnen nood mogen gaan klagen.
M. Lahaye. We moeten den Disch niet ontlasten
die inkomsten en Staatstoelagen heeft. Beginnen we
aan de eene private inrichting toelagen geven, ander
lokalen zullen er ook stichten en we moeten ze dan
ook steunen.
M. Beheyt tot M. Lefebvre die zijne zienswijze
verdedigt;: Doet gij dat op uw eigen, ge zijt daar
meester van.
M. Brutsaert. Er is veel geid voor feesten dat
werk verdient ook en nog eerder steun, waarom zou
er daarvoor geen geld zijn.
M. Lahaye. Ik wil de zaak niet bevechten, het is
een edel werk, maar geven we toelagen we moeten er
dan geven aan alle dergelijke instellingen die er zullen
vragen. Het is toch geen schande naar den Disch
te gaan.
De bespreking gaat in dien zin voort en herhaalde
malen wordt hetzelfde gezegd. M. Lefebvre doet het
edel doel van Ziekentroostinzien.
M. Beheyt. Ge hebt den Disch. wat moet ge meer
hebben.
M. Lefebvre. Niet alle menschen gaan geern naar
den Disch, ik ken menschen die nood hebben en die er
niet willen komen.
M. Lahaye. Ik versta niet waarom
M. Colaert. Ge moogt ze ons aangeven.
M. Brutsaert. De Disch is een noodzakelijk kwaad
en we zouden dat moet kunnen afschaffen Een der
middels die - in de verre verte daartoe kunnen hel
pen is ons volk verhetfen. Ziekentroost is daar één
middel ioe. - Feesten, Hondenloopen worden door
ons stadsbestuur gesteund, deze inrichting verdient
het evenveel en meer.
M. Lah-aye vreest hiarin politiek zich te zien men
gelen en kan daarom het princiep niet goedkeuren. Hij
gelooft niet dat andersgezinden zich daar ooit zullen
aansluiten.'
M. Lefebvre. - Er is geen politiek daar in te zien
iedereen wordt er aanveerd.
M. Brutsaert. We moeten subsidie geven aan
alle dergelijke instellingen die het vragen
M. Beheyt. We zullen nu hier een uur zitten
pratelen voor iets dat geen zin heeft.
M. Vandooren. We hebben geen statuten daarvan
en we weten niet wat die menschen willen.
M. Lefebvre. De statuten zijn altijd ter uwer be
schikking. Wij vragen als toelage 1 fr. per lid, 't zij
280 frank.
M. Lahaye. We zullen het in stemmen leggen.
M. Beheyt. - Laat ons zeere klappen van de elec
triciteit.
M. Lefebvre. Ik steun de aanvraag omdat ik ver
sla hoe lastig het moet zijn voor een' werkman te
gaan schooien naar den Disch.
M. Lahaye. De nood is niet altijd seffens zoo
grooteen baas die een knecht heeft die ziek valt, zal
toch wel hem voort betalen.
M. Lefebvre. Veel bazen zouden niets geven.
M. Beheyt. Ze zijn niet allen van dat gedacht
M. Brutsaert. De zaak verdient steun, ten be
wijze, de Provincieraad heeft voor steun aan de mu
tualiteiten 400.060 fr. gestemd.
M. Lefebvre. De werkman verdient steun en
hulp zonder naar den Disch te moeten gaan.
De heer Secretaris geeft lezing van de aanvraag
AL Lefebvre. Ge ziet dat het eene ontlasting is
voor den Disch.
M. Brutsaert. 't Is eene assurantie voor den
werkman.
M. Lefebvre. De Disch verleent enkel steun om
den zieken werkman te onderhouden; wij betalen hem
zijn loon opdat ook zijn, vropw en finders geen nood
zouden lijden.
M. Vandooren. Moest ge vele zulke hebben dan
ware uwe kas opeten.
Na nog verder redekaveling wordt ter stemming
overgegaan. De toelage wordt verworpen met 8 stem
men neen (de meerderheid en M. Roffiaen) tegen 4
stemmen ja (M. Brutsaert, Devos, Lefebvre, Vande
voorde.)
XVI - Mededeelingen. Electrificatie der
stad.
Eerst worden eenige maatregelen besproken over de
gezondheid der woningen, ontsmetting van niet net
gehouden woningen.
Heer Dr Brutsaert te dezer gelegenheid, steunt op
de volstrekte;noodzakelijkheid alle huizen te ontsmet
ten bij het afsterven van een teringlijder, omdat we
reed» zooveel treurige voorbeelden gezien hebben van
gansche huisgezinnen d< or die vreeselijke kwaal uit
geroeid. Doeltreffende maatregelen hadden dit kunnen
beletten. Kleederen door teringlijders gedregen mo
gen volstrekt niet weggegeven worden om nog te
dragen ze moeten, hoe schoon ook, en hoe weinig
ze niet den teringlijder in aanmerking* kwamen, on-
veibiddelijk verbrand worden.
Er zal met den provincialen dienst van ontsmetting
een overeenkomst gesloten worden om, zoo het ge
val zich voordoet, de noodige ontsmettingswerken
hier te komen doen.
Een brief wordt dan afgelezen waarin de inwoners
van S -Jan ter-Biezen de gemeenteraad bedanken voor
eenige verbeteringen aangebracht aangebracht aan de
gaanpaden.
Wordt ook medegedeeld dat men bezig is Abeele
van goede, gezonde schoolbarakken te voorzien.
De heer Burgemeester geeft het woord aan M Brut
saert, die het heeft over Electriciteit in onze stad.
We verhalen in 't korte
De Provintie zal waarschijnlijk aan onze stad voor
t lectriciteit niet tusschenkomen daar ze enkel tus-
schenkomt bij de kleine gemeenten. Niemand
meer betwist het grootgemakderelectriciteit als licht;
n het groot nut in stad en in de hofsteden als drijf
kracht. Watou Proven, Rousbrugge en nog aan
palende gemeenten zijn in onderhandeling om onder
hun eene inrichting te plaatsen. We zijn verbonden
met M. De Brouwer voor verlichting met de gas tot
lietjaai ld35. Moeskroen, Yper, die ook in 't zelfde
geval waren als Poperinghe, mieken akkoord met de
maatschappij waaraan M. De Brouwer zijne rechten
overliet en hebben reeds electriciteit. Willen wij er.
wij moeten doen als die steden, anders hebben we er
geen in lange jaren.
Die maatschappij stelt voor dat Poperinghe eene
leening aanga aan het Gemeentekrediet voor de in
richtingskosten. maar zij neemt alle onkosten van die
leening m betaling van intresten op haar.
De stad heeft dus geen onkosten voor de insteilatie
M. Brutsae*t denkt dat dit de eenige manier is van
werken willen we in 't korte electriciteit hebben
M. Lahaye is van een ander gedacht. Het kontrakt
- De Roode Pilln uit samengetrokken
jplantensappen, zuiveen de maag, door de
'gal, fuinien en vettig; stoffen die de maag
Ibezwaren eri de vertering bemoeilijken, te
verwijderen daardopr herstellen de ROO
DE PILLEN snel derertering.
De doos, 2f.50 en kf.bobij H. Notredame.
Groote Markt Popefiighe.
Herinnert Rij U nog den Oorlog? Wat al
verlies, schrik, lijden gn ontbeeringen gij te
verduren gehad hebi. Herinnert gij U nog
hoe de soldaten, uwszoons, verplicht wier-
den de wapens op te geinen en huis en 't huis
j te verlaten en gaan leven in 't gevaar van
't geschut en gaz, en in het slijk en koude,
regen en sneeuw, den nacht op te trekken
tegen den vijand of te werken om beschut
tingen te maken tegen de vijandelijke kogels
vervolging van Pater Seghers in China was
even indrukwekkend en het slot Het'
drama en de klucht kwamen verrassend Twf aancenhoudevde barakken, deeis uiit hout
en oe Ktucnt icwamen verrassenu j en steePi mel p|atvn bedekt16 m. np 5 m
stallingen. Zich wenden Pennestraat, 35, bij H.
Declercq, Yper.
hoorert wij ronken vati een tweede met
Kerstdag Een iooneetfeestWij verlangen
reeds.
iedereen voldoen en de lachspieren losmaken. I
Dit is nu ons eerste avondfeest en reeds
met M.De Brouwer kan verbroken wonden vermits rijbh md 7n,,Lt,Jn Van rWnn ziin or
er bewezen wordt dat de stad op eene ander manier L"tLn- <*n dezen Zijn
velen gedood in den tjloci des leven, ai deren
gekwetst en eerji;
kan licht verkrijgen aan 15 °/o min dan dit g leverd
door M. De Brouwer. Welnu, een ingenieur van Brus
sel heeft na grondige studie hier t-r fOa.-.i...«en devis
opgemaakt volgeifc denwelken de volledige itisleIHng
van electriciteit hier Kan gedaan worden voor 426.0(10
fr. Wordt de electriciteit dan geleverd aan de ver
bruikers aan zelfde prijs als de maatschappij waarover
M. Brutsaert spreekt en die ze levert aan Yper en
Moeskroen dan is er jaarlijks voor Poperinghe eene
winst te maken van 199.006 fr. Moest de electrici
teit geleverd worden aan 1 fr. 10 de kilowat (te Yper is
het 1,75 fr.) dan is er nog eene jaarlijksche winst
van 69 000 fr.
Die werken zouden kunnen samen gain met de wa-
terleidingswerken waarvan de onkosten op 356.000 fr.
geschat worden.
M. Colaert die het ontwerp der electriclteiisinrich-
ting naziet, denkt dat die heer zich in zijne schatting
erg misgrijpt.
Er werd besloten den ingenieur te vragen bij den
raad zelf zijn plan Ie komen uiteenzetten.
Eenige aanvragi n tot verbetering in licht en gaan
paden worden nog gedaan en daarmede wordt de
zitting geheven om 8 u. 10.
M. de Burgemeester noodigt de gemeenteraadsleden
en ons uil om de vlag van den Invaliedenbond te gaan
bewonderen, gemaakt naar teekening van onzen stads
genoot heer Jules Boudry, kunstschilder, die voor zijne
opvatting alle gelukwenschen verdient. De vlag Is
heel goed gelukt en we hopen wel ze aanslaande week
voor onze Geachte Lezers hier te laten verschijnen.
Voor spoedige bediening van uwe
wend u tot V. SANSEN-VANNESTE, Gast
huisstraat, 15, Poperinghe.
*»4ad<>mi<*uw>«
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag heden Zondag namiddag
«lieer» M. KESTELYN.
Vlaamsche Vrienden.
Woensdag avond aanstaande, om 8 ure
gewone veertiendaagsche vergadering inden
Katholieken Kring.
Onderwerp NEDERLANDSCHE STAM.
't Is uwe eigene schuld I indien gij
aan hoofdpijn of rheumatiek lijden wilt
want iedereen weet nu dat de Monopoeders
deze pijnen onmiddelijk stillen en altijd
genezen.
Te koop bij H Notredame, Groote Markt,
en A. Kestelyn, Gasthuisstraat, Poperinghe,
in doozen van 1,75 fr. en van 3,00 fr.
St-Janskerk. Bij de herstelling van
p'akwerk in de kerk heeft men verschillige
bevindingen gedaan die gansch het plan der
herstellingen hebben doen veranderen. De
Commissie van Praalgebouwen is ter plaats
geweest De pilaren en de bogen zullen
ontbloot en hersteld worden, het gewelf moet
in hout, de groote moerpilarén die den toren
dragen moeten ontbloot en hersteld worden
Eens de werken uitgevoerd, St-Janskerk
zal een echt pronkjuweehje zijn en wel de
schoonste onzer drie kerken.
Watoustraat, 10. Poperinghe
laat wet°n dat hij nu verkooper is van het
bier CHATEAU D'OR en van het Bier
van M. Nevpjan, Crombeke, in plaats van
M. Nestor Verschaeve.
Bij hem is ook te verkrijgen
merk RIGA en alle andere Zaaigra
nen van het oud gekend huis Masselis van
Rousselaere.
Eerste sneeuw. Deze week kregen
we de eerste sneeuw en daardoor viel reeds
veel werk stil. Mocht de winter niet te guur
zijn want anders staat er veel armoede en
gebrek te verwachten.
Niettegenstaande moeielijkheden
van verzenden en hroge inkom-
rechten, kunnen wij onze klanten I
mededeelen dat wij dit jaar, zoo-1
alsvroeger. de nechten
zullen krijgen.
Poperinghe. - Telefoon 61
Woei des
'Viatel zijn nu gebrek-
ebtrn ze eene vereen i-
kig. In hun ongi
ging gesticht oré.iw^mksbroeders, samen
elkander te helpen door raad en daad.
Aan die vereeniging heeft het stadsbestuur
op aanvraag van het bestuur van den bond,
een milde gift geschonken tot het aankoopen
van eene vlag als eeuwige hulde en erken
tenis.
De vlag is gemaakt en is wel gelukt. Wij
hebben echter verder gesprongen dan dat
onzen stok lang was en meer besteld dan
wij met de toelage van stad kunnen betalen,
omdat wij overtuigd zijn dat de inwoners
va-> Roperinge en omliggend»» gemeenten er
zullen aan houden dat de Invalieden een
prachtig vaandel hebben en dat zij het zullen
aanzien als eene eer ook persoonlijk eene
gifte te k-unnen storten in ons vlaggefonds
De gift'n worden bestrld op het bureel
van dit Blad en wij vragen de. welwillende
gevers ons de toelating te verleenen hunne
naam te laten vermelden in dit Blad.
Namens het Bestuur.
Yper. Ter bestrijding der geslachts
ziekten De geslachtsziekten mogen zeker
en vast als een der grootste kwalen van den
tijd beschouwd worden. Daarom heeft het
Nationaal Verbond tegen deze vreeselijke
kwaal, het prijzenswaardig gedacht opgevat
in onze stad, het welgekend stuk De doo-
delijke kus op te voeren.
In meest al de steden van België, Amerika
en Frankrijk, werd dit stuk met de meeste
belangstelling gevolgd. De opvoeringervan
zal plaats hebben op Maandag 10" December
in de Yper-Palace Groote Markt door de
best gekende toofied/ffelers vari Gent, Ant
werpen en Brussel.
Gezien den aard van dit stuk zullen maar
alleen de volwassen personen toegelaien
worden.
S' Ceciliafeest. Het St Ceciliafeest
werd Zondag laatst door de bestaande mu
ziekmaatschappij Ypriana luisterlijk ge
v ierd.
Na eene plechtige zielmis in de St Maar
tenskerk voor de overledene muziekanten
der stad, togen onze feestvierders naar 't
Hotel des Brasseurs waar hun een lekker
feestmaal opgediend werd.
Het feest sloot Maandag met een bal en
groot orkest in de feestzaalOud Yper»
welk in de beste stemming eindigde.
Tooneelfeest der Vossen. 't Is dus
heden Zondag om 3 ure en Maandag om 8
ure, dat door den tooneelkring Puinen-
troostder Vossen, een grootsch tooneel
feest gegeven wordt in de zaal Yper-
Palace Groote Markt.
Er worden namentlijk opgevoerd De
Vrijbuiter en een kluchtspel Zij mag niet
trouwen
Alle liefhebbers van waar kunstgenot en
muziek, daarheen
Brand. Woensdag avond om 9,30
ure brak door eene onbekende oorzaak
brand uit in een achtergebouw, staande in
de Lange Meerschstraat, behoorende aan
den Heer Lobelle suikerbakker. Het duurde
niet lang of het gebovw stond in lichte laaie.
De pompiers seffens ter plaatse bepaalden
zich, niet zonder moeite de aanpalende wo
ningen en bakkerij te vrijwaren, waar zij
dan ook in gelukten
De schade is nogal aanzienlijk doch door
verzekering gedekt.
Instorting. In het Sint jozefsge-
sticht waren de metsers hier Maandag aan
den arbeid toen een in opbouw zijnde muur
instortte en drie der werklieden bedolf. Twee
waren enkel licht gewond doch een derde
uit St-jan had kneuzingen over heel het lijf
opgeloopen en kloeg van inwendige pijnen
Voormezesle. inhuldiging.
Hedenheeftde plechtigeaanstelling plaats
van onzen nieuwen Pastor. Mocht het weder
medewillen en met de parochianen mede
werken om hem geestdriftig en welgemeend
te verwelkomen.
Wytschaete. Obusontploffing.
Den genaamden Joseph Reylandt, daglooner
oud 26 jaren, gehuisvestigd t Brugge, werk
zaam op het munitieveld te Wytschaete
(Kroonaert) werd op Zaterdag 24 November
II. gedood door een obusontploffing de
ongelukkige laat eene jonge weduwe met
een kind in 't verdriet.
S'e Cecilia's feest. Maandag II.
vierde onze muziekmaatschappij hare jaar
lijksche feest 145 ingeschrevenen namen
deel aan het lekkere noenmaal daarna ge-
volgt met een vernuft gezang 's avonds
vermakelijk danspartijtje waaraan oud en
jong deel nam met Vicken aan 't hoofd.
(Leve Wytschaete)
Rousbrugge. Rijkslandbouwwin-
terschool. De lessen over landbouw, vee
teelt enz. zullen beginnen op Maandag 10'
December, en gegeven worden den Maan
dag, Woensdag enVrijdag van iedere week,
van 1 1/2 tot 3 1/2 uur.
Het bijwonen der lessen is kosteloos, be
halve dat de leerling- n moeten voorzien zijn
van schrijfgerief. Er worden nog steeds
nieuwe inschrijvingen aanvaard.
Langemarck. Over Prijskampen
Ten gevo'ge van alle mogelijke pogingen
aangewend door onze gemeente, gevolgd van
bez( eken van groote, middelmatige en klei
ne toezieners zal de kalsijde van Langemarck
naar Bixschote gansch hersteld, vernieuwd
en in eene echte bollebaan herschapen wor
den.
't Is te hopen dat de werken zoo rap niet
zullen gaan als ze aangekondigd zijn, want
't ware oprecht spijtig Indien de drie schoone
prijskampen, Zondag laatst aangekondigd
in De Poperinghenaar geen plaats
konden hebben.
Tooneel. Het concert van Zondag
laatst is zeer wel geluktprachtige uitvoe
ring, fijn muziek veel en schoon volk Die
Zondag belet was kan nog komen op Zondag
2 December otn 3 urë. Voor heen en terug
alle gemak met trein en trams.
Bixschoote. Dagorde der Verga
dering der Boerengilde op Zondag 2 Decem
ber, te 11 uur, in 't gewoon lokaal.
Vooreerst, een Voordracht over Land-
bouwboekhouden, kort en zeer practisch,
Wilt gij eene goede lantaarn voor velo
of moto, aan genadigen prijs, koopen; wendt
u tot Maurice Devos, Yperstraat, 9. Pop.
Ste Cecilia Ter gelegenheid van het
Ste Ceciliafeest in den Katholieken Kring,
geeft het muziek heden na de Hoogmis, op
de Groote Markt, het volgende Concert.
1. Marsch, X.
2. La Flute enchantée,
Openingstuk Mozart.
3 A la plus Belle, Wals, Govaert.
4. Les Saltimbanques, Fantasia, Ganne.
's Avonds om 5 u. heeft het Noenmaal
plaats voor de Leden en Eereleden.
Maandag 3, en Dinsdag 4, Tooneelfeest
voor al de leden met hun huisgezin.
Zondag 9 December, Groot Concert.
Maandag 10 December om 5 uur stipt,
Prachtige Prijsbolling voor de Vrouwen.
Ziekten bij de paarden. Om deze
ziekten, veroorzaakt door nieuwe haver of
haver van slechte hoedanigheid, te voorko
men, gebruikt Purgatinevan veearts Devloo.
Te koop in pakken van 5 fr. bij veearts De
vloo, Rekhofstraat Poperinghe en bij Apothe
ker Notredame, Groote Markt, Poperinghe.
De inwoners der Nieuwstraat vragen
ons
Welke is de bevoegde Overheid, die ver
antwoordelijk is voor den erbarmelijken
toestand waarin de Nieuwstraat achter de
Goederenstatie, zich bevindt reeds voor de
vierde maal
leder winter is deze in een echten mod
derpoel herschapen, ter oorzaak bijzonderlijk
der bevuilde rioolen en het niet ouderhouden
van het verbindingsspoor op die straat.
't Schijnt dat de neringdoeners uit die
wijk. zoowel handelaars als herbergiers,
een geding wenschen in te spannen voor
geleden schade.
Hebt gij onzen raad gevolgd? Waarom
nutteloos aan hoofd- en tandpijn lijden, a's met een klaar geschreven en eenvoudig mo
ge weet dat een enkel Algao poeder uwe del op een groot bord. Iedereen zal ZIEN
pijn aanstonds genezen zat. 't Is het bestedat het niet moeilijk is het boek op te maken
geneesmiddel, sedert meer dan 25 jaren met een beetje goe wil en koeragie. Dit
gekend en geprezen. wordt voortgezet in de volgende vergade-
In Poperinghe te verkrijgen bij Vand' pla'- j ringen. Verders, mededeelingen, van wegens
Apotheker. j den Arrondissementsbond, betrekkelijk
Pectoral Dupuis. De besmettende winstcijfers over't jaar 1921, belasting op
kiem n van den griep, die soms erge vcwik- inkomen, loontaks enz. Zeer belangrijk,
kelingen veroorzaken, kunnen niet teven Eindelijk nadere bespreking over veever-
noch zich ontwikkelen in de bederfwerende j zekering. t Is een geheele reke, nietwaar
balsems van deze voortreffelijke remedie. P'® daarmee nog niet tevreden is, enwel,
De doos: 3 fr bi| H. Notredame Groote 's nen raren
Markt Pnperin.'ó. Boasinghe. Avondfeest. De
■■■■—■■■uw nu ii inzet van onze winterfeestjes is wel geweest.
Wij kregen een interessente voordracht met
Boerengilde. Algemeene vergadeting
heden Zondag om 3 u. zeer juist, i - de zaal
van den Jongelingskring Dagorde Aankoo
pen en voordracht door den Heer Peetersvan
den Belg. Boerenbond Inschrijving voorden
Landbouwalmanak en betaling van het lid
geld voor 1924.
De leden zijn verzochtoptijd tegenwoordig
te zijn, gezien de vergadering op juist uur
zal beginnen
Sint Cecilia. Onze muzieken, de
oude traditie getrouw, hebben dees jaar
weerdig hunne patrones gevierd 's morgens
in de kerk, door het opdragen van eene H.
Mis en dan 's avonds in een gezellig bijeen
komen en feestmaal De genoodigden waren
zeer talrijk en voorgezeten deor den Welea.
Heer Burgemeester, die de feestvierders
geluk wenschte met hun feest en den voor
uitgang van het muziek waardeerde.
De avond eindigde met zang- en klucht
liederen.
Watou. H. Missie. Op Zondag 9
December aanstaande begint alhier degroote
H. Missie die zal duren tot Maandag 17
December, de sermoenen zullen gepredikt
worden door Eerweerde Paters uit lseghem.
't Is te hopen dat veel volk de sermoenen
zal bijwonen.
Duivenliefhebbers van Watou Op-
gtlet De wet luidt als volgtAlwie een
hok voor reisduiven houdt of wil houden, 't
zij ze vliegen of niet, moet zich laten inboe
ken ais lid in een duivenbond. Derhalve
wendt u tot Georges Huysen voorzitter der
Grensduifte Watou.
Westoutre. Messengevecht.
Zondag avond na eene erge woordwisseling,
bekwam Caron Maurice, vier messteken in
het hoofd, welke door den geneesheer zijn
toegenaaid geweest.
De bovenvest van den dader, welke
gansch bebloed was werd door den veld
wachter aangeslegen.
Oostvleieren. Ste Cecilia.
Woensdag vierden de muziekanten hun
feest Sinte Cecilia Wat een verrassing 1
voor d'eerste maal bevond ik mij in de
Nieuwe Feestzaalprachtig I lk zag
zag rondom mij, de zaal was bolvol.
't ls 6 u, het concert begint heerlijk...
Pronciat muziekanten de" drie stukken,
voorwaar geen gemakkelijke, hebt gererfekt
uitgevoerd. Een iofwoordje voor M. Wenes
komt hier niet ten onpas
De tooneeluitvoering slaagde evenwel.
het ware moeilijk, hier afzonderlijke pluim-
tjes uit te deelen, want ieder in 't biizondur
en allen in 't algemeen verdienen grooten
lof
Leve lang Ste Cecilia 1
Westvletersn.
V. O. S. Het bestunr doet eenen
dringenden oproep tot u allen te willen
deelnemen aan den stoet op Zondag 2 De
cember voor de inhuldiging van ozen nit u-
wen Herder. Vergadering in 't lokaal bij
Vlamynck Raphael om 1 ure juist.
Elverdinghe. De H Zending heeft
gegeven al wat men van een geloovend,
Godgetrouwig volk verwachten mochtvan
af den eersten dag was ons volk met den
stroom mede en geen wonder of was de
Kruistriomph een ware zegepraal, met
recht en waatheid mochten E E. Paters
zeggen Elverdinghe spant de kroone.
Dank aan de E. E. Paters, wiens harde,
krachtig overtuigend woord, ieders hart
wist te raken en ieders geest wist te openen
voor de waarheid.
Dank aan ons jong muziek, wiens eerste
uitstap, God ter eere was.
Dank aan ons goede volk, dat zijn chris
ten verleden waardig gebleven is.
Mocht de toekomst getuige zijn van dt.
gevoelens die ons volk nu bezielen, en de
christen vergaderingen m-1 de H. Zending
opnieuw in 't leven gerot pen hun vooroor-
logschen luisteren getrouwum id ve kriigen.
wat zeg ik, nog luisterrijker zqn oodi r Gods
zegen en dien der Moeder van aitijJduren-
den bijstand.
Dranoutre. Treins. We verne
men dat de treinlijn van Waasten-Zwijnebak
met nieuwjaar volledig zal uitgebaat worden
en dat de uurtabel in het officieel treinboek
zal opgenomen worden. Dat is goed
nieuws 1 Kon het 't begin der uitvoering zijn
van het plan Waasten-Adinkerke. Verhopen
wij het.
Abeele. Nieuwe School. De nieu
we tenten die moeten dienen als voorloopige
schoollokalen zijn dus aangekomen, 't Was
tijd, want allengskens werd de school meer
en met r verlaten ze was ook min dan vol
doende en zou dezen winter schier onbe
reikbaar geweest zijn voor de leerlingen.
De nieuwe tenten in cimet t, met woonhuis
voor den onderwijzer worden langs ue
groote baan Poperinghe-Abeele, dicht bij
Abeele plaats, opgetrokken.
Caeskerke. Ongeval. M. Ca-
miel Vamiewaude kwam van Dixmude met
zijn bespannen rijtuig. Aan den onbewaak-
ten overweg werd het rijtuig door een loko-
motief gevat en gansch verbrijzeld, het paard
ging op hol. M. Vandewaude en zijne doch
ter werden uit het rijtuig geworpen op de
straatsteenen en bekwamen lichte wonden.
Men mag het een wonder noemen dat deze
beide personen aan den dood ontsnapt zijn.
AAaorseele. Ongeval. Maandag
is André Hoestyn 19 jaar, met zijn moto
tegen den tram gebotst. Hij werd ten gron
de geworpen en bekwam een grocte wonde
aan het hoofd, werd gekwelst aan de beenen
en kloeg van inwendige pijnen.
Neer-Waasten. Inhuldiging.
Zondag 1. 1. hadhier de plechtigeinhuldiging
en aanstelling plaats vanEerw. H. Candaele
als nieuwe dorpsherder. Een stoet deed den
nieuwen herder naar de kerk uitgeleide,waar
Z. E. H. deken Delaere de gebruikelijke
aanstelling deed.
Antwerpen. Ongeval met den Blok-
trein. In de statie te Antwerpen is de
bloktrein in volle geweld te pletter geloopen
tegen den doodlooper de remmen
werkten niet endelokomotief kwam erboven
op vallen. Een dertigtal personen werden
gekwetst, gelukkig niet erg.
Turnhout. Priester verstikt.
Door gasuitwasemingen uit de stoof is de E.
H De Bruyne 's morgens verstikt gevonden
in de keuken. De meid was bewusteloos en
kon tot het leven terug geroepen worden.
oteur Douglas met Dynamo en tahleau, 25
lichten, 50 volts,voor 1300fr. bij Remi Lie-|
vois, Casselstraat, 174, Poperinghe.
Moteur <Lister*, 12 H. P., nieuwsedert einde
Oogst 1921, twee seizoenen gedorschen,
zichtbaar in werking bij Cyrille Lanszweert, wa
genmaker, Oostvletereu.
Vrouwvelo,zoo goed als nieuw bijLammey, Cas
selstraat, Poperinghe.
Zware machten, dienstig voor schoen- of gareel
maker, in zeer goeden staat, bij Joseph Lam-
mey, St Juliaan (Langemarck).
Schoenmakers naaimachien, zoo goed als nieuw
bij Deraeve, Papeliue, Watou.
[UI otocyctette, beste merk, in geheel goeden
lïl staat, met mise en marche en snelheidsrege
ling, bij Marie Defever, Liuinkerkstiaat, Pope
ringhe (In de Kloef).
Uiteenneembare tent bij Joseph Weuten, West-
Nieuwkerke.
Woonhuis bewoon? door Amand Ringon, gele
gen te Watou, plaats. Int. bij Jer. Beke,
Casselstraat, 45, Poperinghe.
wee motos Sarolea in goeden staat bij H.
Lysy, Watoustr^it, 20, Poperinghe.
ude gazetten aan 1 fr. 25 de Kgr. Bij ons te
verkrijgen.
oomenzich wenden Yperstraat, 51, Poperin
ghe.
Huis, tegenwoordig bakkerij en winkel, midden
het dorp onmiddelijke in genottreding. Inl
bijVan Kerckhove, 14, Bergenstraat, Rousbiugge.
ufftt, bet, toeplooiende kindervoiture alles
in goeden staaf. Zich wenden Garage, Mets-
senstraat, Poperinghe.
Hoeveelheid Lime Juice citron, aan de waar
de van flesch en kas Inl ten bureele.
ieuwe sialinstelling in ijzer voor 5 peerden
Inl. ten bureele.
Geschilderd bed voor 2 menschen, 2 zijden rechts,
met ressortGasthuisstraat, 18.
Twee duizend kalkzakjes, zoo goed als nieuw,
aan zeer voordeelige prijzen bij Gebr. Denec
ker, Abeele-statie.
«U 'V S!-*> Ï-# j»'lIL
Leerjongen, of gast reeds op stiel geweest, om
aan velos of motos te werken, bij H. Lysy,
Duinkerkstraat, 20, Poperinghe.
Ernstige meid van den buiten, wat keuken ken
nend. Adres ten bureele.
Suikerbakkers gast van 14-16 jaar bit Meurette,
rue Pierre Legrand, 96, Fives Lille.
Bekwame autogeleider ter brouwerij Feys-Calle-
waert, Rousbrugge.
Twee goede dienstmeiden, van 17 tot 25 jaar, om
in kiytken te helpen. Hqtel Den Anker
Ge zult de bremuren postkaar
ten voor Kerstdag en Nieuwjaar
QOEDKOOPT koopen te onzer bureele.
lichtbeelden over de vervolging der eerste
krisienen te Rome, dooronzenE. H. Pastoor
Daar hij zelf de reis naar Rome deed onder
den oorlog kon hij vele zaken beter dan een
ander uiteenzetten. Het tweede deel, de
i
Is benoemd tot Ridder in de Orde van Leo
pold II Mijnheer Eugene Van Elslande, muziek-
bestuurder te Poperinghe.
Rouwberichten.
Rene PERMEKE-SCHA BA LLIF. laat weten
dat op Maandag, 3 December, om 9 uur, in Sint
Bertenskerk een PLECHTIGE MIS zal gezongen
worden tot lafenis der ziel van
Maurits en Jozef PERMEKE.
De Familie VERMEULEN bedankt Vrienden
en Kennissen en al dezen die haar een blijk van
genegenheid geschonken hebben met tegenwoor
dig te zijn in de begraving van
Jules VERMEULEN.
Heer en Vrouw Emile HERMAN
noodigen Vrienden en Kennissen uit op heden
Zondag, 2 December, de PLECHTIGE MIS te
willen bijwoner, in St-Janskerk, om 7 uur, en
die zal gezongef worden tot lafenis der ziel van
hunne overledene OUDERS.
N'
keuken te
Markt, Vp
Armand Depottere, Crombekestraat
Groote Markt, Yper
ekwarne reiziger voor de grensstreek, kennis
hebbend van Koloniale waren. Zich wenden
ln de Ster Vandenpeereboomplaats, Yper.
8*sas»t4rtl
Chauffeur, fransch en vlaamsch kennend, 12 jaar
praktijk.
74, Stavele.
ongen van 16 jaar in of rond Poperinghe of
Yper, om te leeren gareelmaken.Casselstraat
174, Poperii ghe.
oneeting van 17 jaar.om den schoenmakersstie!
te leeren. Zich wenden tot Achiel Vervaek, 44
Canada, Proven.
Jeune fille, comptable, bonne instruction, con
naissant le flamand, demande écritures ou
calcul 5 faire chez elle. Ecrire bureau du Journal
A. L.
Herberg Au Nouveau Passage Statieplein
Poperinghe. Inl hij M. Rommens-Delfosse
brouwer, Groote Markt, Pop.
Herberg In den ouden Pompier Hondstraat,
Poperinghe. Zich wenden tot We Em. Gantois
Priesterstraat.
liuvoiulun.
op de Marktinlichtingen ten bureele.
ederen vest, Zaterdag morgen, rond 4 uur
Tegen belooning terug brengen bij Henri
Dalleine. Pottestraat, 28, Popeiinghe.
hij Sanseri-Vsnneste,
Gasthuisstraat, 15. Poperinghe.
POPERINGHE, v. 25 Nov. tot 2 Dec. 1923
Geboorten. 282. Maerten Esther, d. v.
Leon en Maria Lóticke. 283. Beauprez Mar
guerite, d. v. Medard en Alida Adam.
Overludens. 208. Hennin Charles, 70 j. z.
b. ongeh. Sektie E —209. Vermeulen Jules, 57 j.
stadswerkman, ongeh. Sektie A 210. Giliebert
Auguste, 77 j. z. b. wed. v. Bervoet X, Boe-
schepestr.
Huweliiken 134. Sterckx Alphonse, 22 j.
autogeleider en Hoevenaeghel Maria, 29 j. z b.
beiden v. Poperinghe 135. Heyte Jules, 31 j.
metsersgast v. West-Vleteren en Pannekoecke
Maria, 34 j. bareelwachtster v. Poperinghe.
136 Suffis Jerome, 38 j winkelier en Top Mar
tha, 25 j. z. b. beiden v. Poperinghe. 137.
Debruyne Gasto", 35 j. schilder en Vander-
meersch Martha, 26 j. z. b. beid v. Poperinghe.
Beloften. 200 Claeys André, ijzerwegbe-
diende van Poperinghe en v erghote Angele,
dienstmeid v. U est-Vleteren. 201. Carpentier
Joseph, werkman v. Poperinghe en Vandersyppe
Martha, werkster v. Zarren,
Maandagnamiddag komt Senator Vande-
voorde zitting houden in 't Volkshuis, van
I tot 3 uur Menschen die m< t iets in nesten
zit, gaat hem vinden. Die man heeft reeds
.vele menschen diensten bewezen; en hij
klaagt nooit dat er te vele gaan, of dat men
hem te vele vraagt. Een keer heb ik hem
nochtans hoeren klagen dat was le Yper,
als we daar met een vijftigtal naartoegegaan
zijn over een ge weken daar deed hij zijn
beklag.omdat hij een keer een achternoene
gezeteld had te Yper, en dat er maar twee
menschen gekomen waren daarom kloeg
hij Dus, niet verlegen zijn, menschen
die iets te vragen hebt. hé
Aan de ge'itsnboeren moet ik laten
weten dat de Geitenkeurdcrs hunne ronde
doen en meteen het jaargeld otvangen voor
4 fr. is uwe geit ver ze! er d Ugen sterfte, en
gij geniet meteen al de voordeelen van het
kweeksyiidikaat
Heden Zondag, 2 I >ea mber, te 4 uur na
middag, Voordracht over Hoen-
d ar kweek, door den teer Simoens, land
bouwingenieur. Op uwen post, landenaars
dat belangt u aan. En in geval dat 't is gelijk
t'onzent, 't is te zeggen dat moeder-de-vrouw
de hennekes bezorgt, hewel, dat moeder-de-
vrouw dan maar mee kome. Louize zegt
als dat mansvolk ievers naartoe geweest is,
dan zoudt ge de woorden wel met eene trek
tang van tusschen hunne tanden moeten ha
len als ge wilt weten wat nieuws ze verno
men of geleerd hebben 't Akkoord
Louize, heb ik gezeidGaat gij maar gerust
mee Ge zult het dan allemaal zelf hooren.—-
En a propos van trektangen, weet je waar
voor ge ook wel eene trektang zoudt noodig
hebben Dat is om het ja woord uit den
mond te l al-n van die onwijs-beraden mak
kers die no I iliijd geen lid zijn van den Zie
kentroost. Die instelling is nochtans zoo
nuttig, 't Is voor dien Ziekentroost dat
er aan het Stadsbestuur eene toelage werd
gevraagden geweigerd, in zi ting van
Zaterdag 24 November laatst. Dit is spijtig;
spijtig voor ons, en spijtig voor de heeren die
ze ons weigerden Hier past een woord van
dank aan de Heeren Gemeenteraadsleden die
onze aanvraag hebben gesteund, en vooral
aan onze vertegenwoordigers Hilaire Lefeb
vre en Camiel Vandevoorde die zoo wakker
en zoo bevoegd onze belangen hebben verde
digd
Om te eindigen, herhaal ik dat de kaarten
voor het AVONDFEEST van 16 Decem
ber, van heden of te verkrijgen zijn in
't Volkshuis, den Zondagvoornoen, aan den
prijs van 95 Centiemen, voor iedereen.
Vdndaag en' acht dagen den 9 December,
te 8 u solemneele missie in S' Beriinus, tot
lafenis d r ziel van onzen afgestorven mede
broeder Jules Vermeulen. Het betaamt dat
heel het Volkshuis daar tegenwoordig zij.
De leden van 't Volkshuis worden vriende
lijk verzocht de sermoenen binst de Octave
van O.L.V. Onbevlekt te volgen in S'Bertens
kerk, om daarna hun aanbidding te houden.
Mijn hoekske is nog al lang van de weke,
maar met die vorst en die sneeuw zit ik zon
der werk en 'k heb dus veel tijd om te schrij
ven. Gelukkig dat ik in 't Syndikaat k/i
en met andere vooruitziende werklieden, ten
minste nu een klein daghuurke trek.
Woensdag is er geen Studiebond.
Miel.
Eerste Tap.
Konijn van 5 K. te verhollen
door den uil.
Au Saumon bij Alois Verwaerde,
Yperstraat van 3 tot 9 uur gegeven door
Camiel B rssaert.
Herbergkermissen.
In de Steenrots bij Achi.il Gaucquie,
Crombekestraat.
In de Stad Veurne bij Emile Lecl.re,
Veurnestraat.
In de Kruisstraat bij Henri Lebbe,
Westvl teren steenweg.
In 't Jagmshof bij de Wed. Beddeleem,
Crombeke steenweg.
Door den uil te verhollen.
Nieuwe Accordeon.
In St-Omaars» bij Hector Lesy-Lermytte,
Bertenplaats van 4 tot 9 uur.
Konijn van 5 Kilos.
Au Café Royal bij Maurice Van Acker,
Watoustraat begin om 5 u gegeven door
Jozef Handpoorter.
50 frank.
In den Ouden Haan bij Boer van
't Hooghe, Groote Markt begin om 5 u
gegeven door Em. Lieberten Ach. Pittelioen.
Schoon konijn van 4 1)2 Ki'os.
Estaminrst du N;>rd bij Cyrille Bon-
duelle, Statieplein gegeven door Emile
Masschelein.
Elverdinghe. Konijn te verhollen en
20 fr. te vers mijtten.
In de Wandeling bij Omer Bekaert.
Watou. Konijn te verhollen.
Hof van Commerce bij CamilleGous-
sey, gegeven door Camille Matthys.
Watou. Herbergkermis.
ln den Helleketel bij René Camerlinck.
Ook op St-Eloisdag.
Westvleteren. Prijsbolling met de vloerbol.
ln St-Hubert bij Richard Meeuw.
Charles Degroote, bit René Devos. Alidor
Brabandts en Leopold Logie, in Westvlaan-
deren. Nestor Lietaert en Hector Creus,
in den Casino. Van 10 tot 12 uur.
Ie Vlamertinghe.
Vrijdag morgen rond 11 ure kwam een
auto waarop 3-4 fransche boterkoopmans
waren van Poperinghe gereden.
Aan den Brandhoek botsten zij op Verlyn-
de, baas van De Warande die in,velo hun
te gemoetreed. De man verdween onder
den auto de auto droei om, sloeg in den
diik en de inzittenden vlogen in de velden.
De toestand van Verlynde is hopeloos.
Een der autorijders is erg aan het been, en
de andere slechts licht gekwetst.
Vraag ten onzen bureele
Voor Moeder en Zuigeling, door
Dr DAELS Prijs Fr. 8.00
Met verzendingskosten Fr. 8.50
O R T -
FOOTBALL CLUB.
ln 3" Afdeehng miek ons elftal hier gelijk spel tegen
Moeskroen met 2—2. -- In 4L' Afdeehng trokken onze
mannen met 8 spelers naar Roeselaere en verloren et
met 8—0.
Heden Zondag, te Poperinghe om 2 ure, mitch in
3e Afdeeling tegen Thourout.
F. C Les Abeelois Réunis
Zondag behaalde ons I,e elftal een schoone zege
praal op het III" elttal van Poperinghe mei 4-2.
Heden Zendag op ons terrein, match tegen hei II'
elftal van Pop ringhe, Schoone match in 'I vooruit
zicht en we rekenen op de tegenwoordigheid
Vrijdag algemeene vergadering
Spelers, koopt uwe voetbalschoenen en de toe-
behoorten hij ALB COSSEY-VANMOL, recht
over het Gasthuis. Gij vindt er de meeste keus
aan voordeelige prijzen.
Overgroot® keus van
Stad Poperinghe.
ZONDAG 2 DECEMBER 1923,
bij M. Pierre Verly,
Hotel Pavilion, Statieplaats, POPERINGHE,
om 5 1)2 ure stipt,
Liefhebbers van Komieke Zangen,
komt op en ge zult er
Lnrlu'ii lettellen!
Ik maak mijne achtbare klanten
kenbaar dat ik altijd voorzien ben
van allerbesten
altijd gewaarborgd zooals vroeger.
Hilaire OSSTYN - CAMBIE,
Duinkerkstraat, 21, Poperinghe.
Yp«>ri«Jr»at, -i- POPEItLMïllE
Familievertooningen en voor kinderen.
Prachtige Succesfilmen.
Zaterdag I December, om 8 u. en
2 December, om 1 1/2 4 1/2 en 8 ml-
Het verlof van Hector, uiterst ko
miek in 2 deelen.
Passé Partout, groot cow-boy drama
van avonturei en liefde.
Gentleman van den Ring.
3 en 4 Round van dezen prachtige sport
Maandag en Dinsdag telkens om 8 uur.
Match Carpentier Beckett van
30 October 1923.
GLADYS BROCKWILT in
Weerwraak, groot hedendaagsche dra
ma in 5 deelen.
Met de kundige Charly Hutchinson.
6 deelen.
Binnen kort «De Brooddraagster» Het
onvergetelijk drama getrokken uit den oe"
roemden roman van Xavier de Montépin-
Op 14 December laatste opvoerin'gvanj1^
