CARDINAEL
W' L. Pattou
4
M
Gemarteld door
Rheumatie'
ÏMPERMEABELS
Matrassen
Uë DoDMeriiick
Bruggestraat, 3, Poperinghe.
Garantie
Handel in Landbouwraachieaen
Eli BELS
Dii aimti uerciyie FacüB,
1MHWT uwe
Fourruren
Fl. (lande llooMe-Denrez
COFFERFORTSïan af ftOOlr.
We Allaeys Zonen
F. N. bersth
"FOftii,,
Overstroomde
KELDERS
AUTOS
Amedée GIRBAL
MEUBELS
Remi Üloiein-Vandeviverel
IN BE NAtlOKALE KLAK-
WindoJie
Hector BERAT
LOOD - ZINK
MAAGLIJDERS !!l
CASTOR'' Teerhydrofuge.
'POLLUX" PatentHydrofuge,
ncmiie Taiiiieu-Larnerant
lïiERCATQR
BiOËfiien. Tuilen. Gerbsn Kronen
René Rabau en Zoon
QUICK
MAURICE 0EV0S, Velomaker
VELOS MOTOS
G. Yanderbeke- Haeghebaert,
Kassen, Talels. Stoeien, Bedden,
Julien Gouwy-Deconinck
jïï ïzerwaren
ZEEP
IIANQUE DE L'YSER
Zeïsl en Beslaap25, GROOTE MARKT, VEURNE
GIT
1L.O
HEROPBOUWSAANBOD.
Ach. Deneeker-Oordenier, Abeele
LANDBOUW NiACHIElEli
BoomMeril POMONA
ifiaanmiie temueiuu
iZwitsersche Carbure,
Hecior scTHnim-Baudrez
IN DE SCNAAR
ind sienfisy en
Gezusters m. e. BERST,
H. cieemmrcK uandermariiere 5-
Oosue HL06E op Koper
Purgeer heden Avond|
Oezondheidspillen Defense
KOOPT UWE
SESTE WOL - Voordeelige prijzen.
CHARLES CQEJNE,
IN DEN TIJGER
waar ze
gemankt worden
jDc grootste Keus
Fabriek van KURKEN
KELDERARTIKELEN
Indnslrielle gaz-molor IMPERIAL
Albert Decoster-Dumeiy,
Mschicnrieaies.
Ceurroies de
Trassmission. I
Zicbtkaarleit te» bareale dezer.
ANTWERPEN'S BOUW-
HYPOTHEEK BANK
Pompen besta merk Rechauds
WATERDICHT.
)bligalies aan drager aan 6 n o
FRUITBOOMEN
De BEETMOLEiN LE PERFECT gedeponeerd^model en merk
gemaakt in li-1 Werkhuis C. DEJPAEPE, te Rousselaere
Sfieelkaartsi barnek dai«r
Voorheen Sank J. LOYETTE
De Panne, Zeelaan, Telefoon A' 3.
Poperinghe, 3, Priester straat, TelefoonN' 5.
Yper, Groote Morkt, Telefoon N* 105.
tVI PBUREELEN Nieupoort en Dixrntide.
BEEINJHOU WERKPAPIER
Naaimachienen - Waschmachienen - Coffre-forts
Hangaarden in ijzer en gedekt met platen. IJzeren Barrieren
en alle afsluiting
Sn de Bronzen Klok. j
KEEKE^KWEEKEBS, «LANDBOUWERS,
J
Ziekelijk zwak gewordew door verschrikkel jke pijnen in d:
als had men haar met een pennemes stekel icn rug
Zij zegt dat de Pallen De Witt haar wolkomen hebiic;?
De verschijnselen der nierziekten wor- ting geven, en 11:1 cuk^!.» «1 i
den dikwijls slecht begrepen en dat is de gezwollen gewrich:en r
reden waarom zooveel menschen gedu
rende jaren en jaren blijven voortlijden
aan
Rugpijn of lumbago
Pijn in de schouders of de lenden
Pijnen in de liesstreek of heupjicht
Kheumathiek of zwellen der gewrichten
Pijnen in de spieren of verstrammiftg.
Tien jaren verschrikkelijke pijnen stond
Mev. Holt, 20, Windsor Street, Nuneaton,
uit. doch de Pillen De Witt voor de nieren
en de blaas hielpen haar en hadden haar
spoedig genezen.
Ik gevoelde pijnen als steken van een
pennemes in den rug, schrijft Mev. Holt
en ik werd zwak en teneergedrukt. Ik be
proefde vele verschillende geneesmiddelen,
maar geen enkel deed mij goed, tot op den
dag dat ik de Pillen De Witt beproefde, die
verrassende uitslagen gaven. De twee
eerste dosissen verwekte eene verlichting
en daarna voelde ik mij eiken dag beter
worden en levendiger, tot dat eindelijk de
pijnen geheel verdwenen en ik ganscta
genezen was.
Er bestaat geen de minste reden toe dat
gij zoudt wachten en blijven lijden even
als Mev. Hult; volgt liever haren raad en
bij de eerste verschijnselen van een nier
kwaal, hetzij dat gij pijn voelt in den rug
of <le lenden, koop een doos Pillen De
Witt bij uw apotheker en neem ze volgens
de onderrichtingen. Zij zullen u verlich-
van de grootste
Engelsche huizen
den en de kwale
verdwijnen.
Ciroote keus van
Wintermantels Vrouwkostumen op maai
en staal Prijzen ha Hen konkurentie.
Depot bij Vlaiic DEFEVESL.
Duinkerkestraat
PQPERiNGHE Kloairie" n
bij
Veiiot, Uaerwaoen. - Bouw- en Meutoelartó-
kelen in koper en ijzer. Gereedschappen
voor alle ambachten, bijz. v. Timmerlieden
van het huis Peugeot Frères. Kachels en
Stoven Godin. Zon-en Feestdagen open v. 8— 16u.
gewezen reiziger van het Huis BAUS,
8, St-Jaeohsstraat, YPER (rechto. N. Bank).
•ft. -Mm»-.
Een doos echte Pillen De Will voor de nieren
en de blaas kost u slechts fr. 7.50 bij 't is
eender welken apotheker wij raden u dringend
aan er eene doos van te koopen en er eene
regelmatige proef mee te riemen - gedurende
drie dagen, üeven zij u geene overtuigende be
wijzen van hunne deugdelijkhid, zend ons dan
eenvoudig het overschot van de pillen terug en
uw geld zal u terugbetaald worden; op die
wijze zal de proef u niets gekost hebben.
Het grootste geneesmiddel van heel de wereld voor
Rbumatiek, Lumbago, Fierecijn, Steen, Graveel, licht en de voorafgaande verschijnselen
als rugpij», pijn in de voeten armen ot beenen, verslapping, verstopping, prikkei-
baalieid, ontsteking van de blaas, niin in de spieren en de gewrichten.
De Pillen De Witt worden verkocht in al de apotheken van heel de wereld, togen
5 frank de kleine fleseh en fr. 7.50 de groote tlesch, die 2 1/2 maal zooveel inhoudt
als de kleine. Moest het u leis moeilijk itijn u de echte Pillen Db Witt dan te kchdffeó,
zend dan het 'ledrag uwer bestelling, vermeerderd van 65 centiemen voor verzendings
kosten naar C. De Witt C°, 22, rue de la Glaoière, Brussel.
GRATIS. Eene hoeveelheid pillen zullen U gratis gezonden wor
den, schrijft ons nog heden en duidt den naam van dit blad aan.
DEPOTS TE POPERINGHE
NOTREDAME, Groote Msrkt. KESTELYN, 37, Gasthuisstraat.
(iltdo
I. Ill SI
Gesloten op Zon- en Feestdagen om 1 uur
Camille VA N EECKE-$ PIL L IA Eli T\
5g, Ooststraat (bij de Nieuwpoortbrug)
Telef. 98 VEURNE Telef. 98.
Algemeen Vertegenwoordiger
Der vettestrooiers Nodet fransche
constructie, nieuw model, sterk en eenvoudig
gemaakt In eiken hout,zaait geheel regelma
tig alle vetten op gelijk welke hoeveelheid
per hectaar.
Der engelsche machienen Albion de
beste onder al de merken, pikmachlenen,
maaimachienen, graanbrekers, maalderijen.
Der ainerikaansche pik- en maaimachien
Miinolox moteur Eis><«r trac-
teur Fordson dorschmachien, enz.
Der llnd Sack en Kntioll
gtnrlittr zaairnachien, ploegen en eggen
A l tijd in magazijn van Belgische cons truc tie
Afroomers aluin» kerns, melkkrui
ken, waschmachienen «l.aE*podlKiei«~e»
basculen, besproeiers ot witters E<- 81»
tiowl wanmolens, fournooizen, aalpom-
pen, manègen, beetmolens Kapid
aardappelzichters en planters, aardappel-
ploegen, wentelploegen, wentel-twee- en
driescharren, ketting-eggen, ijzeren rollen,
zaaimachienen, zaaibakken, brakeuzen,
handkuischmachienen, hooirakels, hooi-
schudders, enz., enz.
Depot van verwisselingstukken.
Depot van bindkoorden.
Al deze machienen zijn met vele oplettend
heid gekozen onder de beste der bestaande
merken, waarvan het meerendee! reeds
gunstig gekend in de streek.
Werklnit* voor tiei-NtelliiiKen.
Huis gesticht
in 1861
Oud gekend huis
van vertrouwen
Rijsselötra *1, 23, YPER
GROOTE KEUS van SCHOONE
Fourruron Moffels
Shunks, opossum, vossen, mantels,enz.
MANTELS OP MAAT.
Banden voor kleederen. Maken,
verandeien zn herstellen in ons
werkhuis gedaan.
De SCHOONSTE en GROOTSTE KEUS van
Hoeden en Klakken van de beste huizen
Borsalino, CassC, Brummel, enz.
Wij vreezen de concurrentie niet aan
zelfde prijzen en qualltelt.
Depot te Poperinghe bij J. YPERMAN,
Yperstraat, 22
WERKHUIS
aller MEKANIEK HERSTELLINGEN
GARAGE
en
VERKOOP van ALLE SLAG van
EETKAMERS, SLAAPKAMERS
BUFFETS, BEODEN
STOELEN, BUREAUS
Noordstraat, 21, Poperinghe.
Alles op
BIJ
7, STATIESTRAAT, YPER
gekend voor
aanvraag gemaakt en
voordeelige prijzen.
aan zeer
Fabriek van Brandkassen - Cofferforts
Arthur Filaz-Alleman
St-Amandstrapt, 30, ROUSSELARE
Specialiteit van
::Coffsrforts:t
ondoordringbaar
ondoorboorbaar.
Opgevuld met be
ton armée. Met
geheime sloten en
combinatie,, kun
nende gesloten wor
den door blinde en
ongeleerde menschen.
COFFRETS
met of zonder geheim
Bijzondere
Koffers en Deuren
voor in te metsen
op maat.
Offerblokken
Tabernakels
voor kerken, enz.
Alles met 25 jaar
waarborg.
Priesterstraat, 38. Hondstraat, 41
POPERINGHE
Agent voor Poperinghe en omstreken
Onderdepot
Officieel Agent "van reparatier.
ALLE WISSELSTUKKEN IN MAGAZIJN.
sterk, eenvoudige constructie,
voordeelige prijzen.
Oliën, vetten, banden, carbure, nemen,
poulies. transmissiën. Speciale olie Ford.
De nieuwe type voiturette 10 H.P. F. N.
Herstal kunnen geleverd worden
Moudiir» tmloicén*.
voor
MOTOR
en AUTOS
Prijzen zonder concurrentie. De ruimste
instellingen van het land.
Doorloopende tentoonstelling
Van Arfeveldestraat, 39-41
BRUSSEL (Beurs) Telefoon 298.94.
'jLXJ1LLL...JUIU1LH
RI/SSELSTRAA T, 20, YPER.
Alle slag van
IJZEREN BEDDEN ANDERE
Matrassen, Tafels, Stoelen, Spiegels
en alle huisgerief.
PR1IZF.N BU1TF.N ALLE CONCURRENTIE
Of- Komt zien en oordeelt I
LES ARMES D'YPRES.
Boterstraat, 22, Rue au Beurre,
YPER - YPRES
Laagste Prijzen.
Fortne renard in echte skung vanaf 395 tot
550 frank. Forme renard in oppossum
skung vanaf 115 tot 325 frank. Cols iri
echte skung van 375 tot 1000 frank. -
Echarpen in echte skung van 900tot 2000 fr.
Cols en Echarpen in oppossum skung in
alle prijzen vanaf 100 frank. Renards ae
virginie vanaf 90 frank. Forme renard in
oppossum d'Amérique vanaf 120 frank.
Cols renard in oppossum d'Amérique vanaf
58 frank. enz. enz.
Volledige keus van
Marokijnwerk,
Reisartikels,
Kindervoituren,
enz.
A lie herstellingen
worden door het huis
aanveerd.
Assorlinjeqt coujplet del
Maroquinerie,
Articles de voyage, I
Voitures d'enfants, j
etc.
La maison se charge
de toules les repara
tions.
Schoonste modellen
Alles wordt in ons werkhuis gemaakt,
gewaarborgd echt. Vermijdt dus tusschenhandelaars en koopt uwe Fourrure niet zonder
bij ons weest zien te zijn.
MANTELS op maat in loutre en astrakan, in loutre Colombia op lm. 25
lang aan 795 irank.
kt t TSH V 4 r%J IkRT EN.
Houdt ziet) iilf»luil"iiji. I>» zl.c uut 6s*»i otnL"u *«s» feurruren
««sar t rtmt -• 4 irrTr
4, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Groote keus van klakkoin in alle modellen
Hoeden In zijde, feuter en strooi.
Alsook Berets,,
In'tgroot. I Kou«/it»i«len i In't klein
Vandewalle van Ruussel.'
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
Gesticht den 31 December 1908.
Zetel Twaalf maandenstraat, 13
ANTWERPEN
Maatschappelijk Kapitaal10 MILLIOEN Frank
Postchpck.; 019 Te!.Nrs:434 3081
Gediplomeerd Loodwerker In de Nijverheids
school van Brussel
Gas- en Waterleiding. Alle benoodigheden
in huis, Aanveerd alle aannemingen.
HUIS VAN VERTROUWEN.
39, Poprrlnitbe,
Waarom nog longer lijden?
Zegt niet zooals vele maaglijders ik heb
reeiis zoovele remediën beproefd en niets
heeft mij geholpen.
Doet eene laatste poging en wendt u aan-
stonus tot de welgekende Apotheek FRANS
YAMDE WALLE-MASELIS, Groote Markt,
27, Rousselare, vraag er den Maagelexir
2^val die samen gebruikt met den
Maagpoeder Duval, een uitmuntend
geneesmiddel is tegenga/, slijmen, verstopt
heid, slechte spijsverteering, gedwongenheid,
zuur, gemis van eetlust, slapelooze nachten,
en allclei ongemakken voortkomende van
eene zieke maag.
Depothouders voor Poperinghe '-j
M. H. NOTREDAME, Groote Markt, en
M. KESTELYN, Gasthuisstraat.
WIJNHANDEL
ii. Cuvelicr Fils,
best gekend huis van Frankrijk.
Vertegenw \t.h. Uaort, Poperinghe.
Wit en reukloos.
Wordt Cementmortel
toegevoegd en maakt
FOBER PALM, 7, Stormstraat, 7
Brussel.
ie van Kdusselam°0n0mr'S
kindertjes tegen 't zuur, puikpim en winden Tel
Poperinghe te bekomen in alk Apothekerij -n VERZEKERDE PLAATSINGEN:
Kestelyn, Notredame en Van de Plas, aan 4.75
fr. de flesch en 2.50 fr. de halve flesch. ^[fitat DiH'kjt'S Uïtll 4 -4 \!i D t/4 u/n
in in 11 i 1 Kasbons op naam aan 5 o/o
Leeningen op Hypotheek in eersten rang
Voorschotten voor Aankoop of Bouwen
Huis van vertrouwen.
Werktuigkundige, RENINGHELST
Groote keus van alle meiken van VELOS
vanaf 350 frank. Altijd Occasievelos
JACHTSTOVEN met de hand gpmaakt
(4 jaar waarborg). Kachels. - Alle stoofge-
rief. - Naaimachienen. - Waschmachienen.
Agent der Ontroomers «Mélotte
Alle benoodigheden voor Ontroomers
Sharpless Agent voor het Huis
VERBEKE van TH1ELT en alle Land-
bouwmachienen zooals Aardappel
uitroeier TENS0NET, enz.
W Alle stoven worden van heden af in
huis hersteld.
Spoedige bediening zooals naar gewoonte.
VLAMINGEN VERZEKEREN ZICH BIJ
de Vlaamsche Verzekeringsmaatschappijen
Naamlooze Vennootschap BRUSSEL
Voor L O O en Omstreken vertegenwoor
digd door Camille Feryn, LOO.
rul ITIIOOH*:!* in alle vormen,
schoonste soorten Sieraadplanten,
llooge en laa^Hlamnii«ce KOZLX,
in alle beste soorten.
Oud bekend Huls
54, Veurnestraat, POPERINGHE.
Camille De Clercq j
Gediplomeerde BoomteHtkundige
(bij de statie) POPERINGHE
Verkoop van allerhande
voor hoeven en boomgaarden
Rozen Sieraadstruiken.
Daarbij zijn sier
lijk maakse', ale
mear dan de e-
re marken I 'toog
sp-ingendis maakt
er een volledig iets
van Daarenbtven
zijnde kussensvan
zandvrije vetpotten
voorzien.
Verkrijgbaar bij
HERBERGIERS WINKELIERS, koopt uwe
van woningen,
Groote kapitalen beschikbaar.
Voor nadere inlichtingen wende men zich te
Locreen Dranoutre
M. Louis DOUSY, gem. sekretaris. Locre
Merckem
Geneest in enkele dagen alle pluimgedierte
dat van de plaag aangedaan is.
Wordt verkocht in pakken van 3 fr., 5 fr.
en 7 fr. 50. Apotheek-Drogerij
'Gasthuisstraat, Poperinghe. IClRieni Oiujapenfl Beis»
Fabriek van
Yperstraat, 9, Poperinghe,
Opvolger van FL0RENT LEMAHIEU
GROOTE KEUS VAN
VAN DE BESTE MERKEN
The Bercley, The Raleigh, The Marshal,
Novy, Forta, Cursat, Meteor,
Velos en Motos F. N. Herstal
Alle andere merken van velos&Motos op aanvraag
Occasie Velos aan voordeeligen prijs.
NAAIMACHIENEN van verschillige Merken.
Alle herstellingen worden spoedig gedaan.
In de Vier Seizoenen.
Caaselstraat, 7, Poperinghe
Ik heb de eer mijne talrijke kalanten ken
baar te maken als dat de groote keus van
WINTERMANTELS gereed is.
Alle kleuren. Laatste modellen.
Van alle prijzen. Alle grootte.
Complets, Roben, Roks, Peignoirs, Blousen
en schorten, Ondergoed, Corsets, Hand-
achoenen, Cabas. Sayetten Mansbaais,
Chales, Doopgoed. Beste Manshemden,
Cols en Plastrons.
Alwie schoone Fransche Kleerstoffe wil
koopen alsook COUPONS voor Manskostu-
men en Pardessus, kome zien
Zon- «»i» I'VrNftlncoii opmn to< 54 o
Verwerij -- Kieuwwasselierij
KUISCHEN en ONTSMETTEN
door het alom goed gekend
Huis Madsen brugge
dépot voor Poperinghe
RACtlEË PEVOS, 3, ftfgossenstraat
OP
DE
bij VANSUYT, Elverdinghe.
Het is CYR1LLE HOSDEY die de beste
Pops Limonade fabrikeerd hij ver
koopt ook 'de Béste Porto, Wijn en
Champagne hij is deeenige Deposita-
ris der vermaarde Aperitifs Tolosa,
koning der aperitifs, Imperial Qulna,
Toria, Cherry Select, enz Eenige
Depot van het lekker bier van 't paters-
vatje. Hij levert alles rap en spoedig
te huis, aan zeer voordeelige prijzen.
Koopt ledige champagneflesscnen die men
t'huis haalt en betaalt.
Men vraagt overal VERKOOPERS waar
er nog geen zijn.
Cyrille HOSDEY, Villa Roger,
Casselstraat, POPERINGHE. - Telef. 103.
Holenhandel
VERHELLEN bijgenaamd Borren. j
Komstraat, 36, POPERINGHE.
Beste frénekolen, vette kolen, braisetten,'
alsook bryketten voor blazers en bryketlen-
mul. t'Huis gevoerd op aanvraag.
In 't groot en in t klein.
Citernen, Aalputten, Grafkelders,
Steenputbuizen, aile slag van buizen
voor waterleidingen, bakken voor
brouwerijen en stokerijen, pompstee-
nen, paardekribben, koel-enzwijnen-
bakken, koeislieten. Genadige prijzen.
CIMENTPANNEN met 10 jaar waarborg.
Aanveerd ook alle delvingen en dichtmaken
van kelders. Gewaarborgd waterdicht.
VERHAEGHE Jéremie, Bruggestraat,9. Pop
I
Vlamingstraat, IO, l'opprln^lie
Groote keus van Cui«8nlrren, eolon-'
nen, foyera, jachtstovau vanaf 250fr j|
in 't huis gemaakt.
IJzeren bari'i«r«n,
Pompen, Lood.
Wascli- en Itoterkeern*.
AFROOMERS PERSOONS.
WAAROM wordt de vermaarde
meer aanbevo
len dan alle
andere loilet-
zeepen Omdat het de eenigste is
die echt zuiver gemaakt is onder
toezicht der geneeskunde die waar
lijk goed doet en goed schuimt, de
eenigste die aanb.evojen wordt voor
kleine* kinders of die velziëkten heb
ben. In alle Apotheken te verkrij
gen aan 2 fr. 50.
M. R. OPSOMER-HILLFWAERE, Dorp
Ploegsteert
M.Abel MAERTEN.Hot.fi i 4c u Bi zet
Poperinghe
M. J. VANBRUWAENt Noordstraat
St-Jan-bij-Yper
M. Remi Lecluyse-Petillion, Schoolhoofd.;
Vinckem
M. André De Graer, Koster en Goudsmid.
Woesten
Mej. Maria Gillioen, bed., Dorppl., 29.
Wulveringhem
M. Robrecht Bruloot.gemeentesekretaris.
P. S. - In elke gemeente waar de Bank nog niet verte
genwoordigd is, kunnen naarstige en alleen hoog afge
waardeerde personen zich aanbieden om als AGENT
op te treden. - Gemakkelijk en weinig werk, loonend l
en zonder verplichting daarvoor rond te gaan
Vergt niet de minste stoornis in zijn
dagelijks laven of bezigheden.
is eenia in zijne
'soort. Deze bez't
beneven o «i d voor
deden der a (Jen-
b ug deze, O-a fiii
Ivoorzien is van
Bescherm bak, wel-
j ke men beter
VERZAMELAAR
jzou nomen, die
J toelaat dat de snij-
jlingen in bak of
jmand kunnen op
gevangen worden
I Dit tuig laat niet
toe dat de gesne-
jden beeten op de
l vuile grond vallen
'waar ze meesta'
M. HCleenewerck,
Yperstraat, Poper.
Ter Gouden Vork,
Boterstraat, Yaer.
C. Vandenbussche,
Langemarclt-
C. Muylle.
dorp, Zonnebeke.
Fagoo,
Oostvleteren.
besmeurd worden.
J. Haspeslagh, Stavele. Gouwy-Moreau, Reninghelst. Planckaert, Passchendaele.
Naamlooze Yennootschap. Kap. 3 millioen fr.volledigg«»uri
4 GEKTSCHA PP EN
1. Kunstmatig Cement voor beton armé.
Werkh Delwart Zoon, Doornyk.
2. Groot Fabriek van Mekaniek Traliewerk
(Enkel gedraaid) Z. Quertaimont Cie,
Mt St-Guibert (Belg.) Postcheck 105.658.
Traliew. in alle breedte voor nijverheid
huis. gebruik. Gegarn. ijzeren omlijsting.
3. Eug. Boen, 101, Meir, Antwerpen, t. 7003
Bouwmaterialen. Bijzonderl. Bouwsteen.
4. De Gouden Vork, 13, Boterstraat, Yper,
Algem. ijzerhandel-bouwartikels-metalen
gegoten met. - balken-ijzer voor beton en
gew. - enz. Bijz. artikels v. den herbouw
Tel 88 - Telegr adr.Fourchor-Yoer
nr"H(( ril dezer.
Maai- en Pikmachienen, Binders ÏWassey-IAarpis Zaai- en Braak-
machienen, Vettestrooiers, Aalpompen. Eegden en Rollen. Beetmolens
Basculen, Fourneels en alle machienen die den landbouw betreffen.
Gemaakte stoven en in geute.
Beste Koorden voor pikmachienen en binders.
Herstelling en verwisselstukken voor alle machienen
Agentschap en Depositaris der vermaarde Dorschmachien en graanbrekers
LËOM CLAEYS-DERIYS, ZËOELUHEM.
Statieplaats, Maldeghem-bij-Brugge.
Eenig onder opzicht van verzorgden kweek.
Fruitl>»om*n in hoogstammen, pyra-
myden en leiboomen. Tros-, stekel- en
aardbeziënplanten, frambozen, enz. Alles
in beste verscheidenheden op het Pomolo-
gisch Kongres aangenomen.
La«uboom«it, jong en prachtig be-
kweekt, als olmen, canadas, linden, erabeis,
beuken, eiken, enz.
liaasplantrn, als doorn, heerlaar,
ligustrum, enz. Alle benoodigheden voor
lust- en kerkhofbeplantingen.
Hozen in hoogstammen en struiken en
klimrozen in honderde beste en nieuwste
verscheidenheden.
- Alle* in musaa voorradig. --
De hoogste premiën worden steeds aan
mijne boomen toegekend. Echtheid der ver
scheidenheden gewaarborgd. Stipte bedie
ning. Zorgvuldige verpakking.
Mati$« prijzen met groote verminde
ring voor volle wagonladingen.
Prijzen, raadgevingen, plans en bestekken
op aanvraag. Kom mijne kweekerijen be
zichtigen.
Alleeneigenaar LFOA! DE C0NINCK,
Leverancier der Koninklijke Domeinen, der
g'ootste steden en van verscheidene boeren
honden in België.
Vraagt
de
Vraagt de VLAANBERSCHE
LEGKIEKENS in vollen leg
of gereed om te leggen.
Prijs 17.50 fr„
Schrijven
KieVs'iNaekenj Hertsbsrf&fi-Gostcw
N. V. Lodeilnsart.
REGIONALE VERTEGENWOORDIGER
voor dan verkoop van
Bruggestraat, POPER1NGHL.
Prijzen buiten alle concurrentie.
Verkoop In 't groot.
OUD HUIS VAN VERTR. UWEN
Groot assortiment Man- en Vrouwstoffen,
alsook Zwarte peigné, Thibet granité en
Gabardine voor Trouwen Rouw.
Schoone keus van gemaakte kleederen en
op maat voor Mannén, Vrouw en Kinders
Met het WINTERSEIZOEN schoone en
groote keus MANTELS voor Damen en
Kindereu alsook Imperméabsls.
Werkkleederen in Engelsch leer, pane en
genre LAFONT.
FOURRUREN
Spoedige bediening. Genadige prijzen.
J. Yperman-Recour,
Meester-Kleermaker, YPERSTRAAT, 22,
POPERINGHE.
Verricht aile Bank- en Beursbewerking.Zichtrekeningen heden 3.50 en termijn
j rekeningen volgens overeenkomst. Kredietvergunning. Inschrijven kosteloos op alle
I leeningen - Uitbetaling van koepons en titels. Uitwisseling van vreemde munt, enz.
ummmuÊÊÊÊattfÊmmtmmm^mmÊm
LANDBOUWERS,
Komt zien bij STEVENS voor uwe Raapmolenti
laatste nieuw model, EIGEN FABRICATIE. Ook nebben wij
een laatste nieuwe uitvinding van WINDMOLENS Wouters i
Econome de eenigste die het graan ZUIVERT, TRIEERT en
vult in zakken alles in een enkele maal. Wij hebben ook een
grooten voorraad ENGELSCHE en INLANDSCHE BOTER-
KEERNS die op rouletten draaien.
Alles in magazijn. Vraagt prijzen en inlichtingen bij:
Rijhuis te YPER,
Vandenpeerehrintnpl.
Constructeurs, POPERINGHE. Telefoon 94.
DE WITTE CAFSULLBN vu»
Dr.DftviAnon geM»scn endSsasd.zna
der »rerkverle»,»Ue «lekten ,-u tnfl*-
mattSn der wnterorgrmea, bt«a» i-b
nieren, lendepljnen, steen, te-cbele,
pijnlijke of bmndeod* «reter»
Bjieen, ei 6 fr. per door vms jp
«uilenS fr. per do< vhk> ICO
sullen. Brusseil Phftrrti«c4:
CroIiMdo*, 13, nie
em te -jporb-k»»
Wj.'w- .'->•■
Te koop om te verplaatsen
Ko om win dm olen
Vooraleer' uwe aankoopen
van SCHOENEN te doen
begeeft U eerst naar het nieuw
SCHOENMAGAZIJN
De Blauwe Laars
bij de
Yperstraat, 18, Poperinghe.
(dicht bij de Groote Markt)
Groote keus van Prachtschoenen voor
Trouw en Rouw en aml>-re plechtigheden.
Voor Damen en juffers schoone keus van
Schoenen in Vernis, Chevreau, Daim, Box
calf, Pane, Zijde, enz. Altijd de laatste
modellen. Verders een bijzondere keus
van sterke Mans-bottinen, Vrouw- en Kinder-
schoin, alsook
Waterdichte Werkschoenen
in pink, bijzonder sterk, en met de hand ge
maakt. Alle schoenen in dit huis verkocht
rijn vervaardigd met leder van beste hoeda
nigheid en aan genadige prijzen.
Groote keus van bruine en zwarte gatten,
Veloschoenen, winterpantoffels, galochen,
snowboots, enz.
bij
Smid,
Yperstraat, 43, Poperinghe.
Groote keus van kloeke Jacht toven,
Cuisinièren in email en steentjes groot as
sortiment van Colonstoven, Foyers. Bo-,
terkeerns, Afroomers Tubujar
Waschkerns, Basculen. Fourroisen in koper!
en fonte Beetmolens, Strooisnijders, Terrr-
papier, Traliedraad, Stekkerdraad. Kope
ren, zwarte en gegalvaniseerde marmiten.
Overgroote keus van allerhande keuken-
gerief, timmer- en metseralaam, enz. enz.
Alles aan zeer genadige prijzen.
Schoenen op maat en met de hand gemaakt.
In zeer goeden staat. Zich te bevragen bij den Getrouwe en spoedige bediening,
verkooper AlfonsOoolaeghe, WAT0U|.Men aanveerd ook alle HERSTELLINGEN.
FABRIEK VAN
POLIEREN
Vraagt prijs bij hoeveelheid
Witdouck - Weyne
Cartonstraat (Oude Beurs) YPER
GENADIGE PRIJZEN.
Wat baat het uwe zieke hennen geneesmiddelen toe Ie
dienen, indien gij de ware goede niet voorhanden hebt.
VRAAGT APOTHEKER VERMANDERE'S MARV0L
TEGEN 'T SNOT, onmisbaar voor 't gezondhouden val
vechtershaans (Lombaards). 2 50 fr. de 1/2 flesch en 5fr. dei.
ARSYLOL TEGEN L)E POKKEN. 2 50 fr. de 1/2fl.
5 frank de flesch.
ONFE1LAAR Poeder Nr 4200 tegen CHOLORA
(stinkende afgang soms met bloed doorstriemd).
Nr 4200 tegen gezwollen kop, etter in oogen en keel.
Nr 4200 tegen zwarte kam,onzekere terd, treuren,schie-
lijke sterfte.
Nr 42Q0 vermeerdert het leggen voorkomt de ziekten.
Nr 42ÖQ kost 3.75 fr. den 1/2 pak. 7.50 fr. het pak.
v«-ri» hij Apathehrr lV9TRLI)/tllK, Groote Markt, Poperinghe-
Uw lichaam is een echte machine, waarvan de organen niet goed Kun
nen werken zonder een behoorlijke en regelmatige zuivering. De GE I
ZONDHEI DSP ILL EN DEFENSE verzekeren de volmaaktste zuiverheid van
de maa t; en de in ewanuen door de volledige verwijdering van de over
bfijfselen Jer spijsvertering. Zij verwijderen de scherpe stoffen en en.
zuiverheden die gemengd zijn met het bloed en er den «eeden omloop van
verzekeren.
De purgeerende, bloedzuiverende, gal- en slljmwereade
zijn samensjestelj uit bestanddeelen die elk bijzondere eigenschappen I
hebben, zq werker zonder buikkrampen te veroorzaken en bezitten daze I
eiger8c au, die door geen enkel gelijkaardig produkt wordt geëvenaard,!
van bi, tegelijk ZACHT en DOELMATIG van uilwertceel te zijn, wat nog
nooit werJ gelogenstraft.
Te koop per doos JE
in alle apotheken I
