W'Lm Paf f ou
BANK van POPERINGHE!
WATERORGANEN
biws-hie
reu
IMPERMEABELS
N DE PUPPEN.
<fó)7<zcC
Pianos J. OOR
Draineerbuizen
Matrassen
Kiekens!
ZAAI1Ï1ACMEIIEH SIMPLEX B. C.
Tabletten
PMl la3ff?Bb Eerste kwaliteit.
genadige prijzen.
s" COMMUNIE CoiHuurtjes,
A la lïlode Parisienne
HEROPBOUWSAANBOD.
MEUBELS
BRON VAN ELLENDEN.
C. VANEECKE-SPILLIAERT
Huis STEUEIISPAÏÏOU Zonen, Poperinghe Ypet.
VETTESTROOIERS
Windolie
Beuossfleracuel
KIEKENS
w
Omdat
IN DE GROOTE HARS
QUICK
Julien GYSELS-MASELIS'
Olmen! Gewapend Beien
VILÜ MOTOS
magazim «au Planos
Bank vaar Handel Nijverheid N.V,
Bericht aan de Landbouwers.
SCHOENEN
"IN DE SCHAAR,,
BIEREN "LA VIGNETTE,,
Hnnidagentenn. c. FOüiEViiE gebroeders, te HORIRIJK.
Amedée GIRBAL
Bruggestraat, 3, Poperinghe,
ErnsSi
V- igenstoornissen
♦fmel GEZOHDHEIDSIHEE
M
üenri foutevue,"
Wie moet dit lezen??
rn
A. KESTEL YN
In den FRANSCHEN SOLDAAT
Huis YALÈSE STAESSEN
IN CDCPIAJll DCTHN beter dan GEBAKKENE BUIZEN, altijd
lil OlCUIAHL DL i UU onmiddellijk te bekomen bij de
FABRIEK XLale BETONWAREN
Georges THIRY, Zaakhandelaar. ALVERINGHEM.
ItOl U in ur<Mi.
J. Verpoot-G-oemaere
F Ju is Madsen vTTbrugge
KANTOOR POPERINGHE Vlamingstraat, i5
Aiie Bank-, Beurs- Wisssel be werkingen
I ALLE FINANCJEELE INLICHTINGEN
Alfons B AERT,
Théo Dilien&Lagrange
KOLEN HB' NIUWPC)ORT BI KOLEN
Remi Molein-Vandevivere
Machienriemen.
Conrroies de
Transmission.
Heeren, Damen,
RDEDAT Yperstraat, 117, (bij statie)
DlIihI, poperinghe
Komt ziet de kwaliteit en vergelijkt dt
prijzen.
J. Yperman-Recour,
René Opsomer, Merckem
MAURICE DEVOS, Velomaker
3 verschillende systeemen van Zaadverdeeling.
WISSELSTUKKEN
BINDGAREN - VET - SMEEROLIE
mméf
Neem twee tabletten
bij het naar bed gaan
en let dan op hoe goed
gij slaapt en hoe frisch en
wel te pas gij u voelt des
morgens.
Het universeele familie
geneesmiddel legen
Zenuwverslapping Slechts spijsver.
Zenuwafmatting Vermagering
Overspanning Ha. tldo iugen
Zwaarmoedigheid Uitputting
Slapeloosheid Zenuwkwalen
Bloedarmoede Nierkwalen
In 't bijzonder aanbevolen
voor zoogende moeders
en voor personen die de
kwade levensjaren door
maken.
S3
Öe Eerste Oorzaak
eener Slechte Gezondheid
Honderde menschen hebben nooit
ven enne cjooda gezondheid genoten.
D eerste oorzaak van dezen toe
sta ai is de slechte spijsverteering
die dikwijls als zenuwachtige dys
pepsie mag aanzien worden. Mev.
Laval was een zulker zieken. Leest
wat zij schrijft en bemerkt dat haren
hedendaagschen toestand aan de
0 Cassell Tabletten ie wijden is.
Door Mev. Laval onderteekend attest
Mevrouw Louise Laval, 41, rue Egide Walschart, in Sint-
Gillis-Brussel, zegt ons «In 1914 werd ik ziek; ik
had schrikkelijke maagpijnen en diepe smarten in
de darmen. Ik verzochte alle mogelijke geneesmid
delen, maar allen brachten mij enkel eene tijdelijke
verzachting. Ik werd in eene kliniek toegelaten
waar de behandeling die men mij deed volgen, zeer
weinig mijnen gezondheidstoestand verbeterde.
Bij toeval hoorde ik van de I)1" Cassell Tabletten
spreken, en ik besloot eene beproeving met het zoo
geprezen geneesmiddel. Hoe groot was mijne ver-
rnsseliing wanneer ik ha ze acht dagen gebruikt te
hebben, ik mij veel beter gevoelde, mijne gezond
heid verbeterde allengs, en heden ben ik bijna zoo
gezond dan voor den oorlog. 4>
vast
Oiid Welbekend Huis BERAT=FREMAULT
Opvolgsters
BERAT, Gezusters
(bij de Gendarmerie)
Veurnestraat, 56, Poperinghe.
Schoone keus v. alle slag van
SCH OENEN
vooralle omstandig,
heden, v. mannen-
vrouvtn en kinders. Aan zeer gena
dige prijzen.
i0*BT' Alles kan op maat gemaakt worden.
SJW TE VERKRIJGEN
..Ten huize besteld in 't groot en in 't klein..
bij Hector Lesy-Lermytte,
Bertenplaats. POPERINGHE.
■IN Dt NATIONALE KLAK-
4, Gasthuisstraat, Poperinghe
Groote keus van KLAKKEN in alle mo-
dellei- HOEDEN in zijde, ieutre en strooi.
B j '.onderheid van HOEDEN in peluche,
I zijde en feuter voor de aanstaande plech-
i lige F.ere Communie. Alsook Berets
In 'tgroot. Rouwbanden. In 't klein
Yeno Dftig C° Ltd, Manchester, England
Algemeen Depot
voor België en het Groot Hertogdom
Maison Louis SANDERS
22, rue de la Glacière, BRUSSEL
koop bij de Apothekers Notredaine, Groole Markt en Ketdrlijn, Gasthuis
straat, te Poperinghe en Foeh, te Dixmude.
Prijs
Fr. 4.50 en Fr. 9
(het grooie
mo l.il l><-vat i.ijny, 3 maal zooveel
als de kloii
Wordt v.-i fcochi door apothe-
kers van
tabletten v
1 (le i 1<1 gewestenVraag de
an Cassell's en weiger <le na-
maaksels).
MAAGLIJDERS
Waarom nog langer lijden
Zegt niet zooals vele maaglijders ik heb
reeds zoovele remediën beproefd en niet:
heeft mij geholpen.
Doet eene laatste poging en wendt u aan
jnds tot de welgekende A
VANDE WALLE-MASELIS, Groote Markt,
aaesn.-. aeeRDae!9"'aa«aaaa
Het idiaal der ONTROOMERS is het merk
belgisch fabrikaat
Zelfsmering Haak met zelfwerkend vrijwlel, hebbende
lichtsten gang en minimum sleet. Gewaarborgd maximum
van Roomopbrengst. ERNSTIGE WAARBORG.
Agent Gebroeders Roffiaen
Yperstraat, 118-120, Poperinghe
Daar ook te verkrijgen GROOTE KEUS van Engelsche
Bedden, Kinderbedden, Alaam voor ambachtslieden. Stekker
draad, Tralliedraad, Basculen, Windmolens, Fourneels,
Boter- en Waschkeerns, Hooirakels, alle slan van gegoten en
verlakte Cuisinièren, merk "Godin,, HUISGERIEF Verlot,
Gleis, enz. HUIS VAN VERTROUWEN. Telefoon *88
27, Rousselare,vraag er den Maagelexlr
Duval die samen gebruikt met den
Maagpoeder Duval, een uitmuntend
geneesmiddel is tegenga/, slijmen, verstopt-
he id, slechte spijsverteering, gedwongenheid
zaar, gemisvan eetlust, slapelooze nachten,
en allerlei ongemakken voortkomende
eene zieke maag.
Depothouders voor Poperinghe
M. H. NOTREDAME, Groote Markt,
M. KESTELYN, Gasthuisstraat.
OM LANG TE LEVEN
4^ zuivert dikwijls maag en darmen
Reinigt dikwijls lever,
nieren en blaas met
lierfrissciMe Koeldrank
te verkrijgen bijA. KestelynYA.
Apoth. Gasthuisstraat, Poperinghe
^2 frank ieder pak 2 frank^
Jules Dieusaert
Peerdenkoopman
In de Zwaan, teStavele
laat weten dat hij dagelijks een aantal
Jaarlingsveulens en tweejarige
peerden te verkoopen heeft,
Esther Wylleman
NOORDSTRAAT, 38, POPERINGHE.
Kanten, Zakdoekjes, Spellen, enz.
EersteCommunie Modelhoeden
Model-, zijden-, strooien- en zomerhoe
den voor Damen en Kinderen. Gr. keus
van CHAPEHERS (gestikte hoeden).
Alle toebehoorten.
SNELBERICHT,
Bijzondere en eenige occasie te doen bij
JULES DEVOS Statiestraat, YPER.
Autos Ford'conduite intérieure en
Torpedo, voorzien van nieuwe banden laatst
nieuw model met 5Je wiel deinareur en
eclairage.
Goede Moto Fransch merk Terrol-
Dijon niet te zwaar en sterk.
3 goede occasie Dames Velos merk
B. S. A. met nieuwe banden, 1 jaar gewaar
borgd.
3 goede Mans Velos merk B. S. A.
en F. N. ook met nieuwe banden voorzien.
Alles aan zeer genadige prijzen, buiten
concurrentie.
van
en
Groote keus van'al de laatste model
len van HOEDEN voor Damen en
le Communiekanten. Voordeelige prijs
bijdeGezust. VAN HOLLEBEKE
Bruggestraat, POPERINGHE.
SF w
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ - KAPITAAL 1.000.000
Postcheckr. 1750- - SCH AALSTRAAT, POPERINGHE - Tel 66.
ERIGHT.
Wij hebben de eer uwe aandacht te roepen op de geldbelegging in
onze Bank gedaan
Geldplaatsing in Loopendr Rekening.
Aankoop en verkoop van alle Beurftweerdeii.
Aflevering van Cheeka voor België en in den Vreemde
Uitbetaling van Koepons, vrij van bankloon.
Wisselwerking aan de voordeeligste prijzen.
Credietopenin^ en Leening van geld op Beursweerden
Verhuring van Brand koffers.
Geldplaatsing op Spaarboekjes, waarop sommen kunnen gestort worden van
gelijk welk bedrag, aan den intrest van 3 1/2 tot 5°)0 volgens den duur der storting.
BIJHUIS te ROLSBHLGGE-BEVERK1V bij M. Jules L0UWAGIE, Groote
Markt; open alle dage van 9 tot 12 ure. Telefoon 18.
Hulpkantoren VLAMERTI1VGHE: bij M. THEVELIN, alle Woensdag v.9 Uu.
WATOgj 1 hti Mc Wed. NEVEJAN, Kleine Marktalle Donderdag van 9 tot 12 u.
en te IKIELWKERKEbij M. G0UDENH00FDT alle Maandag van 9 tot 12 uur
N. B. De titularissen van spaarboekjes worden vriendelijk verzocht hun bpekje
te willen inbrengen voor hei regelen der intresten.
Maakt het publiek kenbaar
dat hij zich komt vestigen
in LOO
(tegenover de Markt)
als
Gediplomeerde Horlogiemaker
Juwelier en Gezichtkundige.
Alwaar men gansch ter trouwe en aan de
matigste prijzen zal bediend worden.
Groote keus van Regulateurs Zilverwerk.
Bijzonder werkhuis voor herstellingen.
Aankoop van oud goud.
1. Kunstmatig Cement vóór beton armé.
Werkh. Delwart Zoon, Doornyk.
2. Groot Fabriek van Mekaniek Traliewerk
(Enkel gedraaid) Z. Quertaimont Cie,
Mt St-Gulbert (Belg.) Postcheck 105.658
Traliew. in alle breedte voor nijverheid
huls. gebruik. Gegarn. ijzeren omlijsting
3. Eug. Boen, 101, Meir, Antwerpen, t. 7003
Bouwmaterialen. Bijzonderl. Bouwsteen.
4. De Gouden Vork, 13, Boterstraat, Yper,
Algem. ijzerhandel-bouwartlkels-metalen
gegoten met. - balken-ijzer voor beton en
gew. - enz. Bijz. artikels v. den herbouw
Tel. 88. - Telegr. adr.Fourcbor-Yoer
iJb. All IS CAPSULLEN wc
Dt Dnvidtor genrae» rad!kj«ftt,«on-
der werk \erlet,alle «lekten en fofl»
oiMtlëx. der t>';t*roTgan*n, bl**4 «r
nlert-n 'eudepijnen, «teen, troebele,
pijnlijk* >f brandende
«j"fti «-n* f> ft per dooe v*n fÖ
«uUef) 9 fr V» 4no« T*D 10© «wp
«tillen PherrnecW.
if It
Albert Decoster-Dumely,
RI/SSELSTRAAT, 20, YPER.
Alle slag van
IJZEREN BEDDEN ANDERE
Matrassen, Tafels, Stoelen, Spiegels
en alle huisgerief.
Maagziekten
Dr DE COCK
Blijf niet ongelukkig, omdat gij aan de maag
lijdt, omdat uw ete 1 slecht verteert. Zeg volstrekt
niet 't Zal verdwijnen zooals het ge
komen is 't Ware de grootste onvoorzichtig
heid. Weet, integendeel, dat al de maagziekten, buiten de hun eigen ongesteli-
heden zooals hoofdpijn, schele hoofdpijn, hhtegloed, walg, zwaarmoedighel 1
zuur, zwelh n, hartkloppingen, buikpijn, lende ipijn, beladen tong, riekende aden,
slapeloosheid, verdriet, neerslachtigheid, moedeloosheid, indien gij ze niet
verzorgt, alle oogenblikken kunnen veranderen in maagontsteking, maagpijn,
maagzwellen, ontsteking; overslaan tot dele\er, de lenden, de ingewanden en
ontaarden in bloedloosheid, zenuwachtigheid suikerziekte, eiwitziekte, zweren,
blinddarmontsteklng, kanker en levensgevaat lijk worden.
Verzorg dus wel uw maag, want zij moet het lichaam voeden, e.i
in leven houden, maar daarom het voedsel kunnen verteren.
Neem dus een ernstig geneesmiddel dat pn even geleverd heeft,iets dat geneest,
Jat iedereen kent, neem de Poeders DE COCK, 't is ongetwijfeld het beste.
Met de Poeders Dfi COCK zult gij geen pijnlijke en ontmoedigende teleur
stellingen hebben seffens zult gij een nieuwe maag herwinnen, een goede spijs
vertering en de volledigste overeenstemming in al uw zintuigen want onthoud
het «Als de maag werkt, is alles goed». Neein dus de Poeders DE COCK.
BMP' Elsch de echte doozen Poeders DE COCK aan 5 fr. de doos, In alle
goede apotheken.
ZIJ die twzoiide henntfl.duivor] «f|KltóKörLa WittéH he^^rl
Zij die de sterften zoo gering mogelijk Willen maken
Zij die een groot getal eieren Willen bekomen
door tjet regelmatig gebruiK van
Het wonderpoeder ASEPTA
De Winter bedreigt uW pluimgedierte nu moeten 2e qoed
verpluimen en gezond staan, sterk tegen de harde
naiaars en Winterdagen En Klopt u wel \n den kop
ASEPTA qeneest aqot en cholera
ASEPTA a oet de spyzer) goed Jerterer)
A5EPTA houdt uvVdier gezond
ASEPTA doet me-erlegqen
In alle Apotheken te verkrijgen 3.50 fr de doos
Indien uW apotheek de doos ASEPTA qiet bezit
zendt dar] het bedrag en 0.25 fr ir] postboq of postzegels gaar
hoofddepot Apotheek AULLiE STADEN Tel N 35
Handel in LANDBOUWMACHIENEN
Tel. 98. 59, Ooststraat, VEURNE. Tel. 98.
Algemeen Vertegenwoordiger
Der Engelsche machienen ALBION pik-
en maaimachienen met dubbel snelheid.
Koekenbrekers,graanbrekrrs en maalderijen.
Der Fransche machienen NODET vette-
strooiers en zaaimachlenen het beste merk
van Frankrijk.
Der Ontroomers LATAiRE (hangende bol)
3 jaar waarborg
Der voortrein EFTÉ» voor alle plkmachlenen.
Goede Occasie Een zaaimachien lm.75
breed, 12 reken gansch nieuw.
Groot getal machienen en wisselstukken altijd
in magazijn.
GOEDE AGENTEN WORDEN GEVRAAGD.
Ook te bekomen bij E. Covemaker, Elverdinghe.
van de grootste
Engelsche huizen
Groote keus van
Wintermantels Vrouwkostumen op maat
en staal. Prijzen buiten konkurentte.
Depot bij Marie DFFEVER.
Duinkerkestraat
Kloefen POPERINGHE - Kloefrlemen
WIPPEN-ARTIKELEN IN 'T GROOT
Kleerstoften, Witgoed, Mererdén, Sajetten, enz
Spéclallteit van Gordijnen en Gemaakte Stoort.
FOURRUREN HERSTELLINGEN
Boterstraat 'i - 4. YPf R
(di. it bij de Halle) Telefoon 60.
Sn l| n Vraagt de Wondersnuif Mentholine O D li H
r.n.U. tegen HOOFDPIJN en HOOFDVALLING 0.r.M.U<
Eenige snuifjes van tijd tot tijd genomen, lost het zenuwwater in het hoofd, ver
wijdert de hoofdpijn en is tevens uitstekend tegen de zwaarste hoofdpijnvalling.
VERKOCHT BIJ ALLE APOTHEKERS.
Te Poperinghe, Apotheek NOTREDAME, Groote Markt. - Te Yper, Apotheken SN( >ECK,
Groote Markt, -n H AUTEKIET, Meenenstraat. - Te Komen, Apotheek R. BOTTE, Sta i< straat.
GROOTE AANKOMST VAN ECHTE FRANSCHE
Gebreveteerd
Vaadewalle van Rousselaerev^weine
kindertjes tegen 't zuur, putkpiin en winden. Te
Poperinghe te bekomen in alle Apothekerijen
PRIJZEN BUITEN ALLE CONCURRENTIE Kestelyn, Notredame en Van de Pias, aan 4.75
Komt zien en oordeelt
fr. de flesch en 2.50 fr. de halve flesch.
Koopt geenen
r AUTOMOBIELfvooraleer
de [nieuwe modellen
THE UNIVERSAL CAR
gezien te hebben, die
tentoongesteld zijn in
den officieelen dépot
GARAGE
Meenenpoort, YPER
Telefoon 55
IEDERE WEEK (best op aanvraag)
bij ALPHONSE CORSELIS
Wagenmaker, DRAN0UTRE,
LIJDT GIJ AAN
BREUK, GEZWEL of ZAKKING
In de Vier Seizoenen.
6. Vanderbeke- Haeghebaert,
CasselRtraal, 7, Poperinghe,
aarom vindt men in DE VIER
SEIZOENEN zulke schoone
kleederen
wendt U tot den gediplomeerden
specialist breukmeester
A. DUMONCEAU
Huls van vertrouwen,gesticht In 1885,
leverancier van klinieken, gasthuizen
geneesheeren, Maatschappij van ijzer
wegen door zijne nieuwe gebre-
veteerde toestellen, zonder veeren,
draagbaar dag en nacht en voor alle
werken, schenkt dadelijke verzach
ting en geregelde wederdrukklng, tot
volkomen verdwijning van het geval,
Met alle WAARBORG. Kostelooze
proefnemingen van 9 tot 3 uren te
HOBTBIJK
alle Zon- en Maandagen, 25, Pape
gaaistraat. Uitlegboekje op vraag.
Koopmansstraat, 24, Brussel
HET WELGEKEND
Schoenmagazijn
DE BLAUWE LAARS
Huis M. G. BERAT,
Yperstraat, 18, Poperinghe
(dicht bij de Groote Markt)
Laat zijne talrijke en geachte klienten
weten dat er met het nieuwe seizoen een
groote en schoone keus van Pracht-
schoenen te vinden is voor Eere
Communie, Huwelijk, Rouw, en' andere
Plechtigheden.
Voor Damen en Juffers bijzondere kéus
van Fantaisieschoentjes In vernis, gekleur-
den chevreau en daim, pane, zijde, enz.
Altijd de laatste modellen.
Volledige keus van sterke en beste zwarte
en bruine Mansbottinen, molièren, alsook
gekleurde veloschoenen, getten, enz.
Gewaarborgde en Waterdichte Werk
schoenen. Alle schoenen In dit huis
verkocht zijn met de hand gemaakt In leder
van beste hoedanigheid.
SCHOENEN OP MAAT
de Mantels, Kleederen,
Complets, Tailleurs, Roks
en Blousen allen gemaakt
zijn van Fransche stoffen.
ROUW- en CEREMONIE KLEEDEREN
voor Damen en Jonge lieden.
Komt zien naar «De Vier Seizoenen»
Goedkoope en Trouwe bediening
Op Zon- en feestdagen open gansch den dag
sfBroed machienen
Geen enkel overtreft de
CORDENIER
Prden jliER Gemak, zekerheid. Altijd goed.
vez£ £lèJ Duizenden in werking op
de streek.
René OPSOMER, MERCKEM a Yzer.
Groot SCH0FNHAN0EL Klein «v
Georges BERAT
Casselstraat, 31, Püperinghe
(bij O L Vr. Kerk)
Grooie keus van Schoenen voor
Mainen, Vrouwen en Kinderen.
Liatste nieuwe Modelschoe
nen op maat en gewaar
borgd handwerk Bijzon
dere prijs vr voortverkoopers
Geneest In enkele dagen alle pluimgedierte
dat van de plaag aangedaan is.
Wordt verkocht in pakken van 3 fr., 5 fr.
en 7 fi50. Apotheek-Drogerij
Gasthuisstraat, Poperinghe.
Verlot, Ijzerwaren. - Bouw- en Meubelarti
kelen in koper en ijzer. Gereedschappen
voor alle ambachten, bijz. v. Timmerlieden
van het huis Peugeot Frères. Kachsls en
Stoven Godin. Zon-en Feestdagen open v. 8 -16u.
CHARLES COENE,
gewezen reiziger van het Huis BAUS,
8, St-Jacobsstraat, YPER (rechto. N. Ban'
Groote besparing;
uitdeeling met 4 vi-
tessen bij middel van
tandwi-len. bewo-
ge door een hef
boom kun- en alle
vetten ingelijk welke
hoedanigheidstrooi- |g
en zonder verande
ring te ondergaan.
Het Huls Stevens-
Pattou durft aan de
Heeren Landbouwers
verzekeren dat zij ten
volle zullen tevreden
zijn over de werking
dezer machten.
Fabriek van KURKEN
KELDERARTIKELEN
Prijzen zonder concurrentie. De ruimste
instellingen van het land.
Doorloopende tentoonstelling
Van Arteveldestraat, 39-41
BRUSSEL (Beurs) Telefoon 298 94
54, St Amandstraat, ROUSSELARE.
Groote keus van
BUFFET-, AUTO
VLEUGEL-, OCCASIE-
ÓS: ELECTRIEKPIANOS
Harmoniums, Muziekinstru
menten. - Verkoop van MUZIEK.
Vertegenwoordiger der alomgekende
B R USSE L
Huis gekend sedert meer dan 80 jaren.
VOLLE WAARBORG
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
Opgevolgd door zijn Broeder
N. V. Beersei Berg te Beersel (Antwerpen)
Vertegenwoordiger voor West-Vlaanderen
Fabriek van
Citernen, Aalputten, Grafkelders,
Steenputbuizen, alle slag van buizen
voor waterleidingen, bakken voor
brouwerijen en stokerijen,pompstee-
nen, paardek ribben, koei-enzwijnen-
bakkenkoelslietenGenadige prijzen
SCHOUWEN en POMPSTEENEN in Mozaik
TEGELS voor Koers, enz.
Aanveerd ook alle delvingen en dichtmaken
van kelders. Gewaarborgd waterdicht
VERHAEGHE Jéremle, Bruggestraat, 9, Pop.
I
GEDIPLOMEERDEN SNUDER.
Men zal zich welhaast bekommeren met welk
kostuum men zich den aanstaanden zomer zal
kleeden.
Zie onze
Uitstallingen,
onze stoffen
Laatste
Nieuwigheden
Onzen smaak
iemand te
kleeden,
hoe moeilijk
ook, U zult
voldaan
worden.
Altijd de laatste
modellen
SNEHF vol
gens gravuur.
VERZORGD WERK
Altijd voorzien en eenige verkooper der echte
Werkkleederen Adolphe Lafoni Lyon.
HEDENDAAGSCHE SUIKER BAKKER IJ
Dropsen - Suikergoed
VEURNESTRAAT, POPERINGHE.
Specialiteit van gevulde en droge Wafels
Diploma van Gouden Melalle 1923 in de Tentoon
stelling va,i Roeselare.
Ververij -- IVieuwwasNeherij
KUISCHEN en ONTSMETTEN
door het alom goed gekend
dépot voor Poperinghe
I RACHEL DEVOS, 3 Meessenstraat
FILIAAL VAN DE VOLKSBANK VAN LEUVEN
ZOOALS
Men aanveerd alle herstellingen
P. S. - Alle slag van Zomerpantouffels,
Grijze en Witte Turnslaffers.
Opening van loopende rekeningen,
op zicht en op termijn.
Kredietrekeningen met of zonder hy
potheek.
Voorschotten op titels.
Inkasseerlng van wissels op alle
plaatsen van Belgle.
Uitvoering van alle beursorders, in
Belgle en ia den Vreemde.
Inschrijving op alle leeningen, zonder
kosten.
Uitbetaling van alle belglschekoepons,
zonder kosten de vreemde aan den
koers van den dag.
Aankoop van belgische schatkistbons
op 6 maanden.
Titels worden In bewaring genomen
mits een klein jaarlijks recht van
fr. 0 50 per duizend frank
Aankoop en verkoop van alle vieeinde
munten aan den koers van den
dag.
WORDEN KOSTELOOS GEGEVEN.
Poperinghestraat, I, Woesten
laat weten dat hij dagelijks
KALFKOEIEN, VEERZEN
en JAARLINGEN
te koop heefl van 1NLANDSCH RAS
Alle slag van KOLEN p. schip wagon
V ertegen woordiger
voor de Vlaanderen der bijzonderste
Binnen- en Buitenlandsche Mijnen.
prijzen op aanvraag
Spoedige en verzorgde bediening.
KOOPT UWE
bi]
BESTE WOL - Voordeelige prijzen.
Gesloten op Zon- «n Feestdagen om I uur.
LES ARMES D'YPRES.
Boterstraat, 22,
YPER -
Volledige keus van
Marokijnwerk,
Reisartikels,
Kindervolturen,
enz.
Alle herstellingen
worden door het huls
aanveerd.
Rue au Beurre,
YPRES
Assortinjeijt conjplet de
Maroquinerie,
Articles de voyage,
Voltures d'enfants,
etc.
La matson se charge
de toutes les répara-
tions.
Voor uwe
zwicht de woekerprij:.en
en wendt u
rechtstreeks
naar den
welbe
kenden
O
a
a>
a
Schoone keus van Kousen en Zokken.
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
Groot assortiment Mans- en Vrouwstoffen:
Zwarte Peigné. Granité en Serge, Charme,
Laine, Gabardine en Tricotine voor Trouw
en Rouw.
Met het ZOMFRSEIZOEN schoone keus
van gemaakte Complets - Tailleurs, MAN-
TE LS,R0BEN en ook op maat voor Damen
en Kinderen.
Specialiteit van gemaakte Werkkleederen
op maat zooals tngelsch leer, pane en
genre LAFONT. Impermóabels.
Spoedige bediening. Genadige prijzen.
Meester-Kleermaker, YPERSTRAAT, 22,
B IJ H U I S Noordstraat, 41
POPERINGHE.
Alle 4dagen kunt g er krijgen KLOEKE,
GEZONDE. Best op voorhand te vragen.
Yperstraat, 9, Poperinghe,
Opvolger van FL0RENT LEMAHIEU.
GROOTE KEUS VAN
VAN DE BESTE MERKEN
The Bercley, The Raleigh, The Marshal,
Novy, Forta, Cursat, Meteor,
Velos en Motos F. N. Herstal
Alle andere merken van velos Motos op aanvraag
Occasie Velos aan voordeeligen prijs.
NAAIMACHIENEN van verschillipe Merken.
Alle herstellingen worden spoedig gedaan.
Lage gisting, Dubbel Pilsen,
Marsbier, Hooge gisting.
Het ongeëvenaard uitzet zonder gas, het
gezondste en smakelijkste.
Vertegenwoordiger
Herman RABAUT-ROMMENS
VLAMERTINGHE.
LEGRAND Henrl neemt alle reizer
aan in goed A TT TA Plaats voor 6 per
gesloten AU lU.sonen. Voituur
bijzonder geschikt voor BRUILOFTEN ook
alle gemak om zieke of gekwetste personen
te vervoeren.GENADIGE PRIJS.
Pottestraat, 21, Poparlnghe. Telefoon 84.
AGENTEN in alle voorname plaatsen ook voor
- Aardappeluitrooiers B A M F O R D -
Raapmolens DEVLEESCHAUWER
Waschmachienen PRODIGIEUSE
Ontroomers PERSOONS
Machienen M ASS E Y-H A R R IS
- Braakmachienen DELARBRE-
Eggen, Cultivateurs, Landrollen, Meststrooiers
Hooirakels, Wanmolens en alle Landbouwmachienen.
