Matrassen
MEUBELS
Koentges
ass*—' ÜIE1EU
E. Moncarey-Sansen
Huis Gerber
BRON VAN ELLENOEN
'Wie moet dit lezen??
►Julien GYSELS-MASELIS*
PICKHOUT
Tracteur FORDSON
Dorseheps, kandboouiers,
MERCATOR
IN DEN HOOGEN HOED
C. VANEECKE-SPILLIAERT
VERKOOP van ALLE SLAG van
generen door het ideaal genees
middel Dr Gassell Tabletten.
LOOD-, ZINK- GASBEWERKER
AgentA. Denecker-Cordenier, Abeele
Huis Madscn «ïwi
GROOTE KEUS
Biis ViLÊiE STAESSEN
KOOPT UWE
ROUW In uren.
WIELRIJDERS
Stosflrigrfa» is* ksr?sJ(«
J. Verpoot-Goemaere
EOELOÜSTEENTEN
KERSTELLINGEN VSN ALLEN AARD
A. KESTELYN
Bindgaren LA KÉCOLTE
Smeerols» - V&t - Viisselstuikkcs'.
F A3RIEK AU.E BETOMWAREN
/Iraedée GLXBRAL
Eetkamers. sys5"izmrï n Bedden,
Matrassen, Draal- Snijwerk
21, NOORDSTRAAT, 21, POPERINGHE.
i Alles op sasvfaag gemankt en sm wser
NW.fdW'HfltS ''-T'f' i«ij
Neem twee tabletten
bij het naar bed gaan
en let dan op hoe oed
gij slaapt en hoefrisrii en
wel te pas gij u voelt des
morgens.
gediplomeerd in de Nijverheidsschool van Brussel
39, Casselstraat, POPERINGHE
M ANNEMINGvan alle slag vanZink-
en Loortwerk, plaatsing van alle
soort van Water- en Blerpompec,
Water-en Gasleidingen, Water-Closets
B#ins
CM A UFFE-BAINS
Alle slag van Gasiyren (grooie keus)
Lusters Gasvuren richaudsenz.
LE. PLASTIQUE. 4'
Gebreveteerd met
Elastiek Buikband I
voor
ZWARE OAMEN.
BRUXELLES
VcrwsrIJ -- ftüeuwwMiMhorlj
KUISCHEN en ONTSMETTEN
door het alom goed gekend
dépot voor Poperinghe
RACHEL DE VOS, 3, Hsmmtraat
TE KOOP BIJ
RQUSERE - ypgRNIAII
23, Gasthuisstraat, f'nperjngha
millllllllllilllECHT RAS HUM—
te verkrijgen elke week va:i i Mei tot Oogst
bij Richard DUVERLIE
Papering bestrant WATOU
Georges VallietJ
Prijs fr. 6 en fr. 9
(het groote model bevat bijna 3 maal
zooveel als de kleine). Wordt verkocht
door de apothekers van al de wereld
gewesten.
Yo "aSscr uw aankoopsn te d-;en vara
Vcno Drug C' Ltd, Manchester, England
Algemeen Depot
voor Belgie en het Groot Hertogdom
Maison Louis SANDERS
22, rue de la Glaolère, BRUSSEL
LEGRAND Henri neemt alle reizen
aan in goed A ITT A Plaats voor 6 per
gesloten AU 1 U. sonen. Voituur
bijzonder geschikt voor BRUILOFTEN ;ook
alte gemak om zieks of gekwetste portonen
te vervoeren.GEXADsGE PRIJS.
ai5ttMir*«t, 21, Pwiorhghts. - Telefoon «4.
Te koop bij de Apothekers IV'otredame, Groote Markt en KeMoHjn, Gasthuis
straat, te Poperinghe en Foefa, te Dixmude.
lorat zien uasr den Bazar der Galerij bij
20{ Gasthuisstraat. Poperlrtghe
Slaapkamers, Eetplaatsen, Verandas, Stoelen, Kassen, Beddens, Her-
bergtoogeti en BuffettenSpiegels, Zetels, Nachtafels, Kindervoitureo,
Stoven, Lampen, Vaiisen, Koffers.
Matrassen Wolie. - Gordijnen, Stoors, tapijten.
Krtstaal, Glas, G'eis, Porcelein. Alle Huis- en Keukengerlef.
Alle meubels worden vrachtvrij per auto tehuis besteld en opgeslagen,
In don FRANSCHEN SOLDAAT
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
door zijn Ilroodcr
Schaalstraat, 5, Poperinghe
Schoone keus van CONFECTIE
voor Dames en Kinderen. Alles
wat de mode aangaat is in ons huis
verkrijgbaar. Specialiteit van
ZWARTE VROUWMANTELS:
In zijden en woden stoffen. - Alles
kan op maat gemaakt zijn en in
geHjk.wellce sloffen. GENADIGE
PRIJZEN VOOR IEDEREEN,
Herstellingen worden in huis gedaan.
GEDIPLOMEERDEN SNIJDER
Men zal zich welhaast bekommeren met welk
kostuum men zich den aanstaanden zomer zal
k'.
B8Hgp8&%'r ii'. yr» Blijf niet ongelukkig, omdat gij aan de maag
LffI lijdt, omdat uw eten slecht verteert. Zeg volstrekt
D' DE COCK ntetverdwjjnen zoonJit hei ge«
komen h», 't Ware de grootste onvoorzichtig
heid. Weet, integendeel, dat al de maagziekten, buiten de hun eigen ongesteld
heden zooals hoofdpijn, schele hoofdpijn, hittegloed, walg, zwaarmoedigheid,
zuur, zwellen, hartkloppingen, buikpijn, lende ipijn, beladen tong, riekende adem,
slapeloosheid, verdriet, neerslachtigheid, moedeloosheid, indien gij ze niet
verzorgt, alle oogenblikken kunnen veranderen in maagontsteking, maagpijn,
maagzwellen, ontsteking; overslaan tot de lever, de lenden, de ingewanden en
ontaarden in bloedloosheid, zenuwachtigheid, suikerziekte, eiwitziektc, zweren,
blinddarmontsteking, kanker en levensgevaatlijk worden.
Verzorg du* wel uw maag. wan zij moet het lichaam voeden, en
in leven houden, maar daarom het voedsel kunnen verteren.
Neem dus een ernstig geneesmiddel dat proeven geleverd heeft,iets dat geneest,
dat ledereen kent, neem de Poeder» DE POOK, 't Is ongetwijfeld het beste.
Met de Poeder» DE COC Va zult gij geen pijnlijke en ontmoedigende teleur
stellingen hebben seffens zult gij een nieuwe maag herwinnen, een goede spijs
vertering en de volledigste overeenstemming in al uw zintuigen want onthoud
het «Als de maag werkt, ia alles goed». Neem du* de Poodwr» DE COCK.
9Êf Elsch de echte doozen Po«der* DE COCfc aan S fr, «1» de os, in alle
goede apotheken
j Brand Ongevallen Burgerlijke
f verantwoordelijkheid Leeningen Le-
vensverzekering.
Agent voor Poperinghe
j JEROOM Hl FFIA
8rwpp~sirm*, N° 7 Poperinghe.
Handel in LANOBOUWMACHIENEN
Tel. 98. 59, Ooststraat, VEURNE. Tel. 98
Algemeen Vertegenwoordiger
Der Engelsche machienen ALBION pik
en maaimachienen met dubbel snelheid
Koekenbrekers, graanbrekers en maalderij-
Der Fransche machienen MODET vette-
stroolers en zaaimachienen het beste merl-
van Frankrijk.
Der Ontroomers LAT Al RE (hangende bol)
3 jaar waarborg
Der voortrein EFTE» voor alle pikmachienec
Goede Occasie Een zaaimachien lm.75
breed, 12 reken gansch nieuw.
Groot getal machienen en wisselstukken altijd
in magazijn.
GOEDE AGENTEN WORDEN GEVRAAGD
Ook te bekomen bij E. Covemaker, Elverdinghe
en bij René Baert, smid te Passchendaele.
bestaat geen beter geneesmiddel dan het
Poudrs radicale sa Bendraa Dosesay
de doo6 10 fr. en in doozen van 1 kg. 40 fr.
Als bewijs zijner voortreffelijkheid, verge
noegen wij ons eenen brief over te drukken
van 5 december 1922
Henri-Chapelle, 5 December 1922.
Op aanraden van den Heer Burgemeester
Jacqutnetvan Henri-Chapelle, heb Ik LaPoudre
radicale au Goudron Desonay beproefd tegen
de pootplaag en ik kan u verzekeren dat mijne
verkens en koelen In een paar dagen genezen wa
ren. Aan al mijne vrienden en kennissen zal ik
dit kostbaar voortbrengsel aanbevelen.
MM. Malmendier Vandenbove.
Dit getuigschrift werd gewettigd door den
Heer Burgemeester van Henri-Chapelle.
DepothouderM. NOTREDAME, apoth.
Groote Markt, Poperinghe.
j=||=§|| VERZORGD WERK
Altijd voorzien »n ïentge verkooper der echte
WtrkklMtfersn Mo.'phs Lafant Lynn.
De SITER-CHAMPAGNE merk D Q C
gewardeerd zuiver uittreksel van Champa
gne-appels en suiker, npiralost mst natuur
lijk soutthronwator, S uree Foehbronnen
merk D G C. Is een uiterst gezonden drank.
DeDJYMN merk DGC Is gelijk ver-
ervf»ar -t« uitgenomen dat bet uittreksel
an Frtrobol sen 'f-
ZE VRAGEN
■p heel deze (.treek het smakelijk FilER van
fSruwez van Crorabeke-Poperkghe.
8"WiS' Voor goede en goedkoop,; 8338s,Ef
WIJNEN en PORTOWIJNEN wend u bij
O^uwtz an Cr >mheke - Poperfngb".
Ftbritk van
Steeds groote aanhomsi van Pin- en Pfiaaimachisnen fiiASSEY-HARRiS
bij Edmond STEVENS-PATTOU ZONEN, Poperinghe.
IC-iternen, Aalputten, Grafkelders,
Steenputbuizen, alle slag van buizen I
voor waterleidingen, bakken voor H
brouwerijen en stokerijen, pompstee- H
nen, paardekribben, koe!-enzwijnen-
bakken,koeislieten.Ssnadlgeprijzen. H
SCHOUWEN m POMPSTEENEN in Mozalk
TEQELS voor Koers, enz,
Aanveerd ook alle delvingen en dichtmaken
van kelders. Gewaarborgd waterdicht.
VERHAEGHE Jéremie, Bruggestraat,9, Pop.
Meetor Orbi®-Stael«n,
(rechtover de Kerk)
9, St-Jans'kruisstraat, POPERINGHE.
Groote keu? van KLAKKEN in alle mo
dellen. HOEDEN in zijde, feutre en
strooi. Schoone keus van HOEDEN in
peluche, zijde en feutre voor de EertvCom
munie, alsook van keersen en bouquets.
Rnuwh»nden Rougirn.
KINOERS
16, Gasthuisstraat, Poparlnghe
(Skindles)
Oad huis vai vertrouwen
Groote keus v&n Mans- Vrouwstoffeu,
Ellegoederen, wollen, zijden, lijnwaad, enz.
Handdoeken, Neusdoeken, Handschoenen,
Kousen, enz.
Witgoed, Wolien dekens, enz.
Zelfde *uis te YPHR, Statiepleiu, 19.
COLÖfl
Waarom nog langer lijden
Zegt niet zooals vele maaglijders ik heb
reeds zoovele remediön beproefd en niets
beeft mij geholpen.
Doet eene laatste poging en wendt u aan
stonds tot de welgekende Apnthfielt FRANS
VANOE WALLE-KASELIS, Groote Markt.
27,Rouss0lare,vraager den Wtaagelsxir
Duvai die samen gebruikt met den
Mftaagpoedsr Duvatl, een uitmuntend
geneesmiddel is legen gal, slijmen, verstopt
heid,slechte spijsverteering .gedwongenheid,
zuur, gemis van eetlust, slaaplooze nachten,
en allerlei ongemakken voortkomende van
eene zieke maag.
Depothouders voor Poperinghe
M. H. NOTREDAME, Groote Markt, sn
M. KESTELYN, Gasthuisstraat,
ijzonder gekend voor de beste Canadetsche constructie en ook zijne BINDERS
die altijd da EERSTE PRIJZEN behalen in de groote prijskampen der wsreld
wwwwwwwwwww^rrrr
T^Tliif Het idiaal dor 0NTR00IÏIER8 i3 het merk»
Birltiti 3sr dt LandhOBttisrs.
AlVons BAERT,
IWeestm
■jÊÉÊMtÊÊ* 'aat wetec dat hij dagelijks
KALFKOEiFN. YEE8ZEN
en JAARLINGEN
'r koop heeft van ÏNLANDSCH RAS.
B RUSSEL
Huia gekend sedert meer dan 80 jaren.
VOLLE WAARBORG
fUKrlV
HEDENDAAGSCHE SUIKERBAKKERIJ
Dropseri - Suikergoed
VEURNESTRAAT, POPERINGHE.
Specialiteit, van gevulde en droge Wafels
Diploma van Gonden Medalle 1923 In de Tentoon
stelling van Roeselare en Luik.
Albert Decosier Dumeiy
RIISSELSTRAAT, 30, YPER.
Alle slag ven
Migiiü, Meeien, zimri
in het oud gekend hui*
Neer markt, YPER
Opvolger O, OE LAWfïHE
Z«lfda Huls te HEY«T-aan-ZEE
IJZEREN BEDDEN ANDERE
Matrassen, Tafels, Stoeien, Spiegels
en ai le huisgerief.
PRIJZEN BUITEN ALLE CONCURRENTIE
asr Komt zien en nnrdoeff 1
Koopt uwe REGISTERS ter Drukkerij van dit blad
Robert Laurens
Qareei- en Zadelmaker fllHHMk,
HANDEL IN
Wolie - Veilen
Wagenvet
Zwarte en geele Vaseline, Machienolie.
Depot van Pracht- sn Handelsrijtuigen.
'Jnmlor et;z-, van bet oud gekend hui;
Getr loncbecr? Bc-wn Wf Ronwefter»
Verlet, ijzerwaren. - Bouw- en Meubelarti
kelen in koper en ijzer. Gereedschappen
voor alle ambachten, bijz. v. Timme-lledan
van het huls Peugeot Frères. Kachels on
Stoten Ood/n. Ion- »r, Fintd^r. optn v. 8 18a.
OHARLES CQEME,
gewezen reiziger van het Huls BAUS,
S St-ianobsst?a»t. VPFR (rc-chto N. Batib).
Binders Masses-Harris kunnen in 5
verschillende nummers geleverd worden.
Vanaf de kleinste breeddorschmachientjes. kun
nen van een gepaste binder voorzien worden
tegen den billijken prijs van 2,500 franken.
Landmate- van 't kadaster
Geneest in enkele dagen alle pluimgedierte
dat van de plaag aangedaan ts.
Wordt verkocht in pakken van 3 fr., 5 fr,
en 7 h, 50. Apothesk-Brogerij
Gaafhulsstraaf, Poperinghe.
Ofiiciëol Depot 1
Garag© Devos Dowanckel, Moenertpoort, Yper
Telefoon 55
VOOR GROOTERE NUMMERS
prijs op aanvraag, of bij de agenten
LES ARMES D'YPRES.
Remi Stioleio-Vandoviverü
Bcterstraat. 22, Rue au Bourn,
YPER - YPRES
Volledige keus van AcsorUnjc^t ooajp!»1. 8*
Marokijnwerk, Maroqulnerie,
Reisartikels, Articles de voyage,
Kindervoituren, Voitures d'enfants,
enz. etc.
Alle herstellingen La maison se charge
worden door het huis de ioutes les répara
aanveerdHon s.
M Coarreiesde
Tr„,„issi„.
het schoonste en beste bindgaren,
staal en prijs op aanvraag
Ftsbrlek van KURKEN
KELDER ARTIKELEN
li QDCnil? PTTHSJ heter dan GEBAKKENE BUIZEN, altijd
IS™ Ol Elw'HHfe DL i UP! onmiddellijk te bekomen bij de
N. V, BaerrsB! B»rg ts Boarasl (Antwrorpan)
Vertegen -.-oordlger voor West-Viaanderec
S90rg«S THIRYZaakhandelaar. ALVER1NGHEM.
Grijzen zonder concurrentie. - De ruimste
instellingen van bet land.
Doorloopende tentoonslelllng
Van Arteyeidusitra&L 39-41
ÜSRUS8CL iêmrt') TtfeSoaa VHM.
Telef
297
