Halfmaandelijksehe Rekeningen
BANK van
Planos
Linoleum. lelie cirüe
GRAVEN VAN DEN IJZER
POPERIIGIE
V er m akeli j kheden
Burgerstand van
Ds;M: FORTE BRUNE"
W
lilil ¥11 lilfliil
VEREFFENING ALLEMON.
5de Algemeene Bedevaart
Wisselkoersen
MEDEDEELING.
Zitting van den Gemeenteraad
Ïb 't Bixmetiland.
Oostvleteren Woesten - Elverding/he
VROUW DOODQEBLIKSEMB
Hier en Daar.
Pijnlijk ongeval in de tramstatie
Hei tiosKje uan den Christen werKman.
ONDERWIJZERS.
STERFGEVALLEN.
Jean BAILLEULen Nathalie FORCEVILLE
Beiicht aan de ülilitiinen van 1924
Bericht aan de Landbouwers.
Gemeenteschool te Wat^u. zijri.
SPORT
Opvoedkundige ZIELKUNDE ten
Xe Moop.
(Gevraagd.
1ÖïS£«tó.«ï;: ST* £fe„-.lFey»-Call.wa.rt, «MtaH*
Verloren.
SMMSMtSSfciU3$**»* tf/^KVtVWW^JOnaj
Naamlooze Maatschappij - Filiaal der Saciélé Générale de Qelgique.
Kapitaal a 350 OOO.OOO (r.
Tijdperk van 25 OOGST tot lü SEPTEMBER 1924 4 50 p tl..
De ingeschrevene schuldeischers van wij
len heer René Allemon.zijn verzocht te willen
tegenwoordig zijn te Poperinghe, In de
GoudenPoort bij M. Vercruysse, Boesche-
pesiraat,om9 1/2 uur, den Vrijdag 19 Sep
tember aanstaande, om aldaar hunne
aandeelen te ontvangen.
Arthur Butaye.
NAAR DE
Waarden
Amsterdam
Berlin
i Ëucnrest
ProgrammaZondag 31 Oogst, om 9 u. 30
voormiddag, afhaling van 't vaandel der be
devaart bij E. H. Verschaeve, Alveringhem.
Om 10 u. 30 Plechtige H. Mis in de kerk Christ&nia
te Diksmuide, met sermoen door E. P. Leo-' Keulen (mlllard)
pold, ongeschoeid Karmeliet, oud-brankar-, é°^°e&gen
dier bij de le Legerafd. üt&iie
Daarna vrome en ingetogen optocht naar Londres (Londen)
het oude slagveld, aan den Yzer. i
Bij dehooge brug, nabij den treurig be- tj'ew-York
ruchten Bloemmolen (Minoterie), geestelijke' Now-York cflMe
plechtigheid. Aanspraak door Prof. Dr Daels;; Paris (Parijs)
godsdienstige rede bij het Kruis, door E. P-Jg,r&gue
Callewaert, Dominikaan zegening van le
venden en dooden.
's Namiddag, te 2 uur, vrije vergadering
in de zaal Minerva Nieuwe Wandeling.
Sprekers Dr Berten PilDr F. De Pille-
cyn Armand Suis Berten Vallaeys Dr J.
Rombouts A. Hans, enz.
Te 3 u. 45 stip Openlucht-voorstelling
Jozef in Dothan het beroemde bijbelstuk
van Vondel, door het Vlaamache Volkstoo-
neel(met Dr O. De Gruyter in de hoofdrol).
Wisselkoers der Week
Maan. .Dinad. Woen. Bond, Vrijd.
een vechthaan gestolen. Vermoedend dat
den dader onze gemeente bewoonde werd
door den veldwachter een onderzoek inge
steld. De dader is reeds ontdekt.
Mond- en klauwzeer is uitgebroken ter
bolsteden Rassale Charles Louis en Van-
dermeersch Bruno Molenberg Alle ver
keer van herkauwers is verboden.
Passctiendaele. In zitting van
Boekerij Davidfonds. Heden Zondag j den Gemeenteraad op 23 Oogst 1924 wierd
is de Boekerij open van 10 tot 11 u. Die een Gabriel Versavel met eenparigheid vanstem-
jboek begeert gelieve zich voor 11 u. aan te'
bieden.
Westou'ra. Diefte. Verleden Meensn.Motorongeluk. De 45-
week werd bij Maurice Caron te Boeschepe jarige G. Commeyne, kwam in botsing met
een grooten hond, die de straat overliep. De nfl7F
motorrijder werd ten gronde geslingerd het N/WltH-UlltE
heupbeen werd ontwricht en het rechterbeenPastcheokl. 1750. -
gebroken.
IngelmunstGr. Botsing. De
notaris J. Schotte, kwam per rijwiel in bot
sing met twee andere wielrijders en hij stuikte
over de stuurstang op den weg. Hij werd
opgenomen en had het linkerbeen gebroken.
MAATSCHAPPIJ - KAPITAAL: 1.000.000
SCHAALSTRAAT. POPERINGHE. - Tel.66.
MM,
Stockholm
772 U0.774 75
275 7:. 277 00
773 50
276 00
776 00
277.50
324*25
377.00
88 77
90 00
323.001324 50'321 50
372.00;375 25 374 25
88.50 88 62 88 57
89.951 89 801 89.60
266 00265 50,264 50 285 73
19 951 19 981 19 90' 20 06j
19 881 19 971 19 9120 08|
19 93 20 00 19 95 20 10
108.15 108 32(108 25 108 10
60 00 60 12 59 00 60 05
532 00i534 00 531 00 531 75
Pectoral Dupuis. 't is de beste re
medie bij het begin van eene kwaadaardige
valling of griep zij doet spoedig den brand
in de ademhalingsorganen verdwijnen.
De doos 3 fr. bij H. Notredame, Groote
Markt, Poperinghe.
Zomerweer. We beleven hier gelijk
bijna overal in Europa een treurig zomerlje.
Veel regen, weinig zon, soms echt October-
j weder en tamelijk veel donder. Woensdag
avond was weeral een donderweer boven de
stad. De bliksem viel hier en daar op een
boom, onder ander bij 't Doolhof en
achter de Statie.
Voor verdere inlichtingen wende men zich tot een
der Agentschappen van de Bank TRANSINTER.
BESTE
BEURSKRONIJK
Medegedeeld door de Bank TRANSINTER
Intartropical-Conflna.
Deze maatschappij met kapitaal 27.000.000
is gesticht geweest te Brussel in 1907. Haar
doel is alle handels, nijverheids, financieele,
landbouw's en mijnbewerkingen in alle lan
den en bijzonderlijk in Congo. De finan
cieele dienst van de maatschappij is gehou
den door de Société Générale van Belgie
en de Banque d'Outremer.
Bij de Beheerders vinden wijE. Francqui,
StaatsministerCh. Jean de Hemptinne, Nij-
veraar, GentArmand Anspach Puissant
Advokaat, BrusselJean De Brouwer, Brug
ge Laurence Scotland, Sekretaris van de
Tanganyka ConcessionsG. Périer,
Beheerder van de Cie du KatangaEmile
Tibbaut, Ondervoorzitter der Kamer der
Volksvertegenwoordigers enz.
De maatschappij bezit in den Belgischen
Congo een groot aantal verkoopen aankoops
huizen verdeeld in het grondgebied. De bij
zonderste zetei is gesteld te Kinshasa.
De uitslagen van deze maatschappij zijn
sedert 1915
EN TER TROUWE
MERKEN
V. ¥AÊ8BENW£GHE
GEDIPLOMEERD
8?, Gentstraat, 16, KORTRiJK E
DRAAG den SCHOEN
GIJ ZULT ER ALLE
VOLDOENING VAN HEBBEN
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
Winsten
1.009.992
1.252.871
1.371.194
1.434.967
3.197.318
6.605.061
5.924.346
7.581.094
Uitdoovingen
20.284
20.284
20.284
20.284
20.284
3.121
121.188
374.124
Alg. Onkosten
878.966
791.088
844.788
891.806
1.520.151
4.066.917
3.826.233
4.552.917
Netto winsten
110.742
441.459
496.122
522.877
1.556.683
2.535.023
2.976.710
2.654.053
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
Met de overdragen, de beschikbare
winsten van 1922 bedragen 5.156.028 waar
van 2 millioen tot het voorzienigheidsfonds
gebracht geweest zijn. Het winstaandeel van
het boekjaar 1922 is van 10 fr. netto en be
taalbaar sedert den 22 Oktober 1923.
Volgens de inlichtingen van het boekjaar
1921 de maatschappij onder titel heeft belan
gen in deBanque du Congo BeigeBanque
Commerciale du CongoForestière et Mi-
nière du KassaiCiments du Congo Bourse
du Travail du Katanga enz.
De winsten voor het boekjaar 1923 zouden
5.600.000 fr. bedragen zoodus het dubbel
van verleden jaar waar de verdeeling 18 fr.
bedroeg voor eene winst van 2.654.053. Het
schijnt dat het winstaandeel zou verhoogd
worden hetgeen geheel natuurlijk zou vallen
te meer dat het verleden jaar een bijzonder
voorzienigheidsfonds gesteld geweest is van
2.000.000. De 180.000 maatschappelijke
aandeelen te Brussel gekwoteerd (250 fr.
ongeveer) zijn op den zelfden voet en hebben
gelijk recht tot het winstaandeel.
De huidige koersen schijnen ons belang
wekkend gezien de vooruitgang der zaken
bewezen door de cijfers hierboven, de ver
deeling van verleden jaar die meer dan 7
bedraagt van de tegenwoordige prijzen en de
toekomst die mag verwacht worden.
De Dultsche Leening
Wij zegden verleden week dat het te vroeg
was om de gevolgen van de beslissingen van
Londen te oordeelen te meer dat er nog veie
bijzonderheden moeten opgelost worden.
En, als eerste bijzonderheid de banken be
ginnen van nu af grootelijks te twijfelen
over de goede uitslag van het bijzonderste
puntDe Duitsche leening van 800 millioen
marks goud zonder welke de uitvoering van
het plan Dawes onmogelijk is. De eene vra
gen dat Frankrijk en Engeland de leening
zouden waarborgen omdat deze bijval zou
hebben. De andere zooals Heer Mitchell,
Voorzitter van de National City Bank
oordeeld dat Frankrijk en Engeland ten
minste een deel van de leening zelf zou moe-
VAN ZATERDAG 23 OOGST 1924
VERSLAG
In afwezigheid van den Heer Burgmeester
wordt de vergadering voorgezeten door M. Van
dooren,schepenen.
Zijn afwezigMijnheer N. Lahaye, Burgmees
ter Mijnheer E. Lebbe, beiden om ziekteredenen
M.M. R. Devosen E. Roffiaen.
lc Punt. - Wijziging aan de beraadslaging
van den gemeenteraad van 13 November
1920,nopens de verbreeding der Peperstraat.
Af. Vandooren stelt voor de gestemde lijnrich-
ting, die de verbreeding der Peperstraat voorziet
niet toe te passen omdat dit voor het herbouwen
van een gedeelte van het Oudemannenhuis, eenen
onkost van 20.000 frank voor de stad zou veroor
zaken.
Af. Brutsaert zegt dat, alhoewel hij persoonlijk
het groot nut niet inziet van het verbreeden der
kleine straten, het toch vreemd zal voorkomen
dat de gemeenteraad de gestemde lijnrichting,
van de eerste maal dat ze zal moeten toegepast
worden, zal wijzigen.
Na eenige bespreking wordt overeengekomen
tot de stemming niet over te gaan en eerst de zaak
nader te onderzoeken en ter plaats te gaan
na zien.
2e Punt. - Vernieuwing van het keurrecht
op het slachtvleesch.
Volgens bevel van den Minister moet voor
1 October het keurrecht en de tarieven herzien en
vernieuwd worden. Het bestaande recht en de
tarieven worden met algemeene instemming ver
nieuwd en goedgekeurd.
3e Punt. - Toelaag der stad voor den In
ternationalen Turnwedstrijd op 24 Augusti
1924 te Poperinghe ter gelegenheid van het
7" Gouwfeest van Westvlaanderen.
Het schepencollege stelt eene toelaag voor van
1500 frank.
Af. Brutsaert verklaart in te stemmen met de
gevraagde toelaag, onder voorbehoud dat bij
dergelijke aanvraag van andere maatschappijen,
ook toelaag zou verleend worden.
AfAf. Lefebvre en Vandevoorde zeggen hen te
onthouden zij willen niet neen stemmen omdat
zij niet zijn tegen het ondersteunen en aanmoedi
gen van feesten die kunnen nut en profijt bijbren
gen aan de neringdoeners, maar kunnen ook niet
ja stemmen omdat zij verleden jaar de gevraagde
toelaag voor den Onderlingen Bijstand geweigerd
werden.
De toelaag wordt gestemd.
4e Punt. - Ontslag van M. Oscar Fiers als
Schatbewaarder der Kerkfabriek van St Ber-
tinus en benoeming van zijnen opvolger M.
Henri Beck met borgstelling.
Een gunstig advies wordt uitgebracht.
5" Punt. - Goedkeuring van den staat der
oninbare taksen op de honden voor 1923.
Dezen staat wordt goedgekeurd.
6e Punt. - Benoeming van een lid der
Scliiftingskommissie in vervanging van wij
len M. Folcque.
Mijnheer Thomas, rustend onderwijzer, wordt
benoemd tot lid van de Schiftingskommissie.
7e Punt. - Benoeming van twee gemeente
raadsleden als afgevaardigden bij de fiscale
Commissie.
Worden benoemd MM. C. Desomer en E.
Roffiaen.
Af. Brutsaert zegt verwonderd te zijn dat, niet
tegenstaande de belofte, op de dagorde de ver
nieuwing van een lid der burgerlijke Godshuizen,
niet voorkomt.
Af. Vandooren zegt dat de wet op de samen
smelting van Diseh en Hospicen door de Kamer
gestemd is en dat het dus ongepast is nieuwe be
noemingen te doen.
Af. Brutsaert verklaart dat de wet nog niet ge
stemd is en betreurt dat die zaak gedurig ver
schoven wordt.
De vergadering gaat om 7 1/2 uur uiteen.
Sii«|i<nleii
Zondagrust. - Alle Apotheken open
tot den middag heden Zondag namiddag
ten onderschrijven. Waar is de herstellings- alleen M. VANDEPLAS.
Icwesiie dan?? Frankrijk en Engeland zou-)
den moeten aan Duitschland de vreemde; laitmsCfie tPlOndö'
munten storten om de mark te ondersteunen Woensdag avond aanstaande, om 8 ure
en de Duitsche konkurrentie te doen herle-gewone veertiendaagsche vergadering in den
ven toen zij zelf grootelijks de vreemde mun- Katholieken Kring.
ten die zij bezitten noodig hebben om Frank
en Pond te kunnen houden in den tegen
woordige staatDeze onredelijke voor
stellen verdienen niet besproken te worden
vooreerst omdat wij moeten ontvangen en
niet geven, dat wij als schuldeischers geen
borge willen zijn voor Duitschland en temeer
omdat eene Duitsche leening weinig kans
van bijval heeft in Engeland en geen in
Frankrijk. Indien de gezegde voorstellen
moeten opgelegd worden men mag zeggen
dat wij op meeste wijze gefopt zijn. Dat
ware zonder twijfel de kroon van het Socia-
iiste Sentimentalismus. Daarover geeft den
Heer Mitchell in zijne verklaring tot de
«Chicago Tribune» de schoonste les aan
HH. Herriot en Mac Donald die denken het
Sociaal Idéaal te vertegenwoordigen. Wij
lezen onder anderEene groote dwaling is
in handelszaken gevoelens mengelen. Gevoe
lens is geheel wat anders. De publieke rijk
dom is niet in gang gesteld door gevoelens
maar door werkelijkheden
Wij hebben het al en Heer Theunis bij
zonderlijk ondervonden sedert den wapen
stilstand. Wij mogen onze wenschen als
werkelijkheden niet aanzien maar trachten
de wereld te oordeelen zooals zij is maar
niet zooals zij zou moeten zijn. Laat ons
hopen dat deze die de herstellingskwestie in
handen hebben op tijd zullen begrijpen dat
zij om een goeden uitslag te bekomen op
werkelijkheid moeten steunen.
Wij hebben de eer te laten weten aan
klienten en lezers dat wij van heden af voor
Oostvleteren, Elverdinghe en Woesten een
hulp agentschap openen die zal gehouden!
worden door
Heer Arthur Vanhoutte, Gemeentesekre-
taris, Woesten. Voor alle bewerkingen en
inlichtingen wendt u tot onze Agentschap
pen en hulpkantoren. zal geven
Onderwerp: Da Boerenkrijg.
't Is uwe eigene schuld I indien gij
aan hoofdpijn of rheumatiek lijden wilt
want iedereen weet nu dat de Monopoeders
deze pijnen onmiddelijk stillen en altijd
genezen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
en A. Kestelyn, Gasthuisstraat, Poperinghe,
in doozen van 1,75 fr. en van 3,00 fr
Ongeval. Zaterdag kwam R. Tem-
perville, voddenkoopman wonende aan
'tZwijnland, met zijne vrouw, door de Noord-
straat met paard en wagen. Plots brak een
der wielen en Temperviile stuikte ten gronde.
De wagen ging hem nog over 't lijf en de
ongelukkige werd aan 't hoofd gekwetst en
een paar ribben gebroken. Hij werd naar het
gasthuis overgebracht. Zijn toestand is be
vredigend.
De Roode Pillen. De echte van L.
Dupuis, Jumet, worden verkocht in alle
Apotheken, in doozen omwonden met een
rood lint vastgemaakt met een waarborg
loodje Iedere pil is gemerkt L. Dupuis,
Jumet.
De doos: 2,50fr. bij H. Notredame, Groote
Markt, Poperinghe.
Herbegraving. Dinsdag werden al
hier de stoffelijke overblijfsels gebracht van
M. Felix Quaghebeur, zoon van M. René
Quaghebeur-Lebbe, begraven op het militair
kerkhof te Westvleteren. Studenten met de
Vlag en een aantal Vossen met hunne Vlag
hadden er aan gehouden hun betreurden
makker tot zijne laatste rustplaats te verge
zellen. Op het kerkhof werd door M. Jerome
Suffis eene ontroerende laatste hulde ge
bracht.
Verbetering in ons treinverkeer. Met
Oktober aanstaande, zal trein 2812, uit
Brussel-Noord vertrekkend om 11,51 ure,
weer zooals over eenige maanden, Poperin
ghe als eindbestemming hebben en hier aan
komen om 16,18 ure. Zelfde trein zal van
hier naar Brussel-Noord weerkeeren, hier
om 17,37 vertrekkend. Er zal dus geen ge
vaar meer bestaan te Yper de aansluiting
voor Brussel te missen zooals het dikwijls
gebeurd is. Dat is reeds eene goede verbete
ring, die, laat het ons hopen, door andere
zal gevolgd worden.
Bemint uwe gezondheid en drinkt
Popsbronnen, Water Limonade door
alle geneesheeren voorgehouden en geprezen
Hebt gij onzen raad gevolgd Waarom
nutteloos aan hoofd- of tandpijn lijden, als
ge weet dat een enkel Algao roeder uwe pijn
aanstonds genezen zal. 't Is het beste ge
neesmiddel, sedert meer dan 25 jaar gekend
en geprezen.
In Poperinghe te bekomen bij Vandeplas
Apotheker.
De werken rond ons standbeeld.
Maandag zal begonnen worden aan het ma
ken van den gevel die moet dienen om ons
standbeeld goed te doen uitkomen. De gevel
zal naar men ons verzekert heel tegen
den bestaanden gevel der herberg De
Fontein» opgemaakt worden. De herberg
zal dus niet vermeerdert worden zooals men
eerst van zin was.
Vraagt overal het lekker Bier van
't Patersvatje.
Dieven aan 't werk. Dinsdag nacht
werden 400 schoven haver afgesneden ten
nadeele van Ch. Tilly-Quaghebeur, bij
't Zwijnland, wat daaromtrent 300 kilgrZ
haver bedraagt.
Ten nadeele van het Oudemannenhuis
werden dezer dagen ook een deel aardappels
gestolen op hun land langs de Reninghelst
kalsiede.
Yper. Diefstallen. Ten nadeele
van Hendrik Knockaert, wonende Meenen
schen steenweg, werden Donderdag nacht
een velo en veel ander voorwerpen van
waarde gestolen.
Denzelfden nacht braken ook een of meer
onbekende dieven in bij H. Beun, Klaver
straat, die er een en ander wisten te robberen
Stoutmoedige diefegge. Proces-ver
baal werd deze week opgemaakt tegen
Marie-Louise D 16 jaar oud, wonende
op de Kalfvaart te Yper, die bij 't vallen van
den avond binnenliep bij Mad. Cousin
winkelierster, Steurstraat, naar boven trok
en de schoven doorsnuffelde. Mad. Cousin
merkte de diefegge op, welk op de vlucht
ging achtervolgd door M. Lambert, die haar
wist aan te houden en naar 't politieburee!
te leiden.
Schoolnieuws. Onze lagere scholen
mogen fier zijn over den prachtigen uitslag
behaald, in den wedstrijd uitgeschreven door
den Minister van Wetenschappen en Kun
sten immers St Michiels- en de Stadsjon
gensschool behaalden ieder 21 diplomas
(3en graad) op 22 leerlingen welke zich aan
boden. St Aloysius- en de Stadsmeisjesschool
wisten ieder 6 diplomas (4ïn graad) te beha
len op de 6 leerlingen en de school der
Zusters Lamoten 7 diplomas op de 8 leerlin
gen welke zich aangeboden hadden.
Tentoonstelling. De tentoonstelling
van het handwerk der leerlingen der Zuster
school (Lamoten) Rijselstraat, kreeg deze
week ontelbare bezoekers, die allen hun
levendige bewondering uitdrukten, over het
schoon en prachtig handwerk door de leer
lingen zelf verwaardigd.
De Eerwaarde Zusters mogen fier zijn om
den bekomen uitslag, en hulde en dank werd
hun toegezegd die zich geen moeite, noch
opoffering sparen om van onze viaamsche
volksmeisjes nuttige leden te maken der
maatschappij, Kerk en Vlaanderen ten bate
Nieuw Muziek. Het Kristen Wer
kersverbond doet een oproep aan aile mu
ziekanten van Yper, die willen mêehelpen tot
het stichten van een muziek voor het Kristen
Werkersverbond.
De eerste vergadering met dit doel had
Woensdag laatst plaats in het lokaal De
Eendracht en verschillige muziekanten de
den zich reeds inschrijven.
te WYTSCHAETE.
Woensdag 27 Oogst 11. rond 5 uren 's na
middags werd vrouw Felicie Dumez, 64 ja
ren, echtgenoote van Henri Beele, landge-
bruiker te Wytschaete Lindebosch die
zich tijdens het onweder in haren achter
keuken bevond, door den bliksem getroffen
en gedoodigd haar kleindochtertje dat zich
in hare nabijheid bevond bleef ongedeerd en
kon slechts de reeds brandende kleederen
zijner grootmoeder uitdooven. De woning
werd erg beschadigd en was tegen brand
verzekering gedekt.
P oeslnghe. Prijsdeeling. Don
derdag voormiddag had de plechtige prijs-
uitdeeling plaats voor onze beide scholen in
onze feestzaal. De ouders hebben ne keer te
meer getoond dat ze belang stellen in den
vooruitgang van hunne kinderen en waren
talrijk opgekomen. Voorenaan zagi-n wij de
geestelijkheid onzer gemeente, omringd van
den weledelen heer Burgemeester en zijne
familie en de heeren gemeenteraadsleden en
voorname personen.
Gezang en spel door de kinders opgevoerd
het leuke van de kleine kleuters en vooial
men tot onderwijzer ter gemeenteschool
benoemd.
Sint-Jan-ter-Biezen. Aangeno
men Jongensschool. Vier leerlingen dezer
school deden dit jaar hun examen en allen
hebben het Diploma van Lagere Studiën
bekomen. Proficiat
Oostvleteren.De Gemeenteschool,
onder het wijs bestier van Mijnheer Deziere,
komt in den wedstrijd, op 8 leerlingen, 8
diplomas te ontvangen.
Meester en leerlingen, Vfertelijk proficiat.
Bixschote. Onthulling van het Ge-
denkteeken der Gesneuvelden. De werken
zijn volop aan den gang voor het oprichten
van 't Gedenkteeken. Op Koekezondag der
Kermis, t. t. z. op 6 September naast, zal
met veel plechtigheid de onthulling plaats
hebben van het blijvend aandenken onzer
Dierbaren, 's Voormiddags, in de Hoogmis,
Vaderlandsch Sermoen door eenen Krijgs-
aalmoezenier. 's Namiddags, om 2 1/2 ure,
Optocht van den Stoet Muziekmaatschap
pijen, Oudstrijdersbonden, enz., waarna
Onthulling en Gelegenheidsaanspraak.
Alle Oudstrijdersbonden der streek wor
den bij dit Huldebetoon verwacht. Ook
worden speciaal uitgenoodigd allen die tot
het bekostigen van het Gedenkteeken bij
droegen en die, omdat ze verre van hier
wonen, misschien nog geen bericht kregen
van deze aanstaande groote gebeurtenis.
Bfivaren-ann-Yzer. Feest.
t Zal feest zijn in 't Westland. Den 7den Sep
tember te 5 1/2 uur wordt de nieuwe Zaal
van 't H. Hart plechtig ingehuldigd Wie
gaat er mêe We zullen er Pater Callewaert
hooren en prachtig symfonisch muziek en
gezang.
Den 15den en 16den September te 5 1/2 uur
komen de studenten van Meenen er De
Hellas en« Inhet hotelSchürer opvoeren.
Rousbrugge. Examen. Drie
leerlingen der knechtenschool Maurits
Rosseel, Pieter Duron en Hubrecht Vanden-
broecke hebben het uitgangsexamen van den
3en graad (lager onderwijs) afgelegd.
Proficiat aan leerlingen en meesters
Kermis. Met de jaarlijksche kermis
toekomende week hebben we eenige dagen
van veel en deftig verzet, want op het ker-
misprogramma staan tal van uitgelezen
feestelijkheden, meer dan op andere jaren
zelfs. Als het weder wat mede wilt, mogen
we zekerlijk veel volk verwachten
Missieavond. Op den missieavond
van Zondag 7 en Maandag 8 September zal
de voordracht met lichtbeelden gegeven
worden door Eerw. Pater Van Dorpen der
congregatie van Scheut.Deze priester-zende
ling, afkomstig van Kortrijk, is 19 jaar lang
onverpoosd werkzaam geweest in het onme
telijke China met zijn 430 millioen zielen,
waaronder nog geen 3 millioen christenen.
Sedert eenige maanden enkel is hij terug
gekomen uit de Missie van Swi-Yuan (Zuid-_
West Mongolië-China), uit de streek zoo-
dikwijls onveilig gemaakt door wreede
roovers en ellendige bandieten.
Daar, onder ander, werd de E. Pater
Achiel Soenen, van Poelcapelle, (wiens por
tret in De Poperinghenaar gestaan heeft)
vermoord op Kerstdag van verleden jaar.
Daar ook is reeds sedert lange jaren de
Eerw. Pater Ernest Tuytens, broeder van
den geachten heer Vrederechter, werkzaam
Of de missieavond wetensweerdig en leer
Ontslag. Minister Van de Vyvere
zal ontslag nemen op 31 Augustus aanstaan
de, en vervangen worden door heer Moyer-
soen, oudminister van Nijverheid en
Arbeid. Het departement van Economische
Zaken zal niet afgeschaft worden.
Erge zaak van geldafpersing
te Yperen. Opzieners van het hooger
controol comiteit van den Staat, hebben,
door het nazien van zekere documenten,
erge misbruiken vastgesteld, die door een
oud-dienstoverste van den onderhoud der
noodwoningen in het Hoog Commisariaat
van Yper zouden bedreven zijn.
De bedriegerijen beloopen rond de
100.000 fr.
Het gedurig toenemen onzer klienteel en de belangrijkheid
toevertrouwd zijn hebben onzen Beheerraad aangespoord onze
der zaken die ons
Bank eene grootere
der belangrijkste Bankinrich-
ST-PERNARDUS COLLEGE
Kostschool NIEUWPOORT.
Lager en Middelbaar Onderwijs.
Handelsklassen. Middelbare Landbouw
school. 6e en 5" Humaniora.
Moderne inrichting voltooid. Gezonde
gebouwen. Wandelingen naar zee, Nog 20
plaatsen beschikbaar voor kostgangers.
Voor inlichtingen zich wenden tot E. H.
PRINCIPAAL.
vastheid bij te zetten door eene aansluiting bij eene
tingen van het land.
Met dit doel hebben wij ons in betrekking gesteld met de CAISSE COMMER
CIALE DE ROULERS, voorheen G. Delaere C°, te Rousselaere, Filiaal der
BANQUE DE BRUXELLES, en het is ons aangenaam U te mogen mededeelen
dat onzen Beheerraad beslist heeft zich aan te sluiten bij bovengemelde Bank.
Onze actionnarissen zullen eerlang bijeengeroepen worden om deze aansluiting
bepaald goed te keuren.
Wij zijn overtuigd dat onze klienten dit nieuws gunstig zullen onthalen, en dat
zij ons voort het vertrouwen zullen verleenen dat zij altijd betoond hebben.
De CAISSE COMMERCIALE DE ROULERS, zoo gunstig gekend op de streek
is eene machtige Bankinrichting die sedert lange jaren bestaat en een kapitaal heeft
van tien millioen.
Zij is een Filliaal van de BANQUE DE BRUXELLES die een kapitaal en
reservefonds bezit van twae honderd vijl en vijftig millioen zes
bonder d vijftig duizend Franks, en eene der grootste Bankinrichtingen is
-van het land.
Wij maken van de gelegenheid gebruik om uwe aandacht te roepen op de
.geldbeleggingen in onze Bank gedaan
Geldplnatslrtg op zicht, op korf en langen termijn.
Aankoop en v.-rko»n van Beursweerdan.
Aflevering van checks voor Betgio en in den vreemde.
Uitbetaling van coupons, vrij van Bankloon.
Verhuring van B rand kotters.
te Poperinghe.
Fen man de beide beenen afgereden.
Heden Zondag, 31 Oogst, van 9 tot II uur
is er zitting in 't Volkshuis voor het ontvan
gen der bijdragen van de leden van den
Christsn Werkiiedenbond.
Maandag I September, van I tot 3 uur
zetelt onze Senator in 't Volkshuis om
Vrijdag namiddag rond 2 ure, gebeurde hier in
de tramstatie een pijnlijk ongeval. j
De werklieden daar bezig hoorden gekerm ent
gekreun en zagen op den grond, tusschen dei".
riggels, bij hetpompekot een man liggen. Ze jklachten of aanvragen ie ontvangen van
liepen er naartoe en vonden er de 73 jarige Henri olwie komen wil hoe meer hoe beter. Te 8
Botthez, de schoenen afgerukt, beide beenen uur stipt, herhaling voor de zanggildQ
acht te nemen
Watcu. Openstaande plaats van ge
meenteonderwijzer te Watou. Zich te bevra
gen bij 't gemeentebestuur voor 15 September.
Pollinchova. Openstaande plaats doorgereden enjiloedend uit verschillige wonden' de zangers gelieven goed in
van onderwijzer aan de Gemeenteschool.
Aanvragen aan het gemeentebestuur.
aan het hoofd. De ongelukkige werd seffens op-' dat dit de laatste herhaling is vóór onzen
genomen, binnen gedragen en een geneesheer: feestdag de mis en de feestzangen moeten
rtoAit n*jnr hut omcthi i ic I i i. i j j. j j -f:i
t Eerw. Pater Isidoor Butaye geboren te Sta-
vele, is godvruchtig in den Heer ontslapen te
Valparaiso, den 7 Juli 1.1., in den ouderdom van
75 jaren.
Hij was .sedert 42 jaar zendeling in Tahiti.
f Te Dickebusch is op 23en dezer overleden op
25 jarigen ouderdom, de Heer C VRILLE
THE VEL IN, zoon van Mijnheer en Mevrouw
Justin Thevelin-Crabbe. De begraving die
Donderdag plaats had werd door heel de gemeente
en door overtalrijke Vrienden en Kennissen van
't omliggende bijgewoond.
Aan de diepbeproefde Familie biedt De Po
peringhenaar ook zijne innige deelneming aan in
rouw en in gebed.
Rouwberichtcn.
t Vrienden en Kennissen worden vriendelijk
uitgenoodigd het Plechtig jaargetijde bij te wonen
op Maandag aanstaande, 1 September, om 10 uur
in de parochiekerk van West-Nieuwkerke van
en Zoon EM)?. L,
Van wege de kinders Bailleul.
f Vrienden en Kennissen worden vriendelijk
uitgenoodigd tot de Jaarmis op Zondag 31 Oogst,
om 8 uur, in St Bertenskerk, tot ziellafenis van
LEOPOLD VERHAEGHE
HUISVROUW en KINDERS.
Van wege Augusta en Felix Verhaeghe.
bijgeroepen die hem deed
overbrengen.
Hoe het ongeluk gebeurde zal het onderzoek
naar het gasthuis herhaald worden
dering opkomen.
dat ze dus zonder uitzon-
moeten uitwijzen want niemand zag er iets van.
De ouderling was naar de tramstatie gekomen
met een naainiachien om deze te verzenden. Hij
ging naar het pompekotom een man om te
helpenniemand was daar. Juist tegen het pom
pekot stond een machten (-til. Hij moest daar
dus achter en toen hij er juist over was, kwam
Op Zondag 7 September vieren we het feest
van den H. Hertinus, die patroon is van
de stad Poper inghe en ook van ons Volkshuis,
's Morgens te 9 7/2 uur komen we bijeen in
ons lokaal, en vandaar gaan we in groep,
met vaan en trom de Hoogmis bijwonen in
St Bertinuskerk, waar onze zanggilde de
f Vrienden en kennissen worden vriendelijk
uitgenoodigd op Maandag 1 September, om 9 u.,
j in St-Janskerk, de laatste ZESWEKENMiS te
zaam zal zijn dus, en deugd doen aan een i willen bijwonen voor de
christen herte Huisvrouw van Loon HOFLACK.
paardefeeste van Donderdag laatst brengt
ons bijna terug tot de bedrijvigheid die er j BeroepSSCliOtJ der Zusters vaa Li'.fde
heerschte voor den oorlog. Veel volk, |8, Koeistraat, WERVIC*.
veel kachtels en paarden, zoodanig dat alle'
plaatsen bezet waren. I Uitslag der examens 1923-1924
Men spreekt van een zekeren afslag in del Knippen linnen en kleermaken. - 3 diploma's
paarden maar de goê zijn nog peperduur. r"01*-'1 kniPP<:n en kleermaken.3 diploma's voor
r c* I 't knippen en Iinnenmaken4 overgangsexamen
Proven. Ongeval. Maandag na- 4 getuigschriften.
een manoeuvreerend inachien op, die stadswaarts tweestemmige mis van M. A. Dierickx zal
reed met een wagon kolen. Hij moet omgeslegen uitvoeren
geweest zijn door den wagon, viel met het hoofd T 4 fj2 fecstvergadorlng in
tegen het stilstaand machien met het gezicht op
den grond de twee wielen van den kolenwagen Volkshuis liederen, aanspraken, jaar-
Wekten hem over de voeten juist door beide knoe- verslag en tot slot een blijspel dat zal opge-
sels, die verbrijzeld zijn. voerd worden door de leden onzer zang- en
De ongelukkige leed veel maar was geen tooncelajdeeling. Dit feest, ons pratoonfeest,
oogenblik buiten zijn verstand. moet voor ons allen zijn, wat vaders feestdag
Zijn vrouw en familie werden met de noodige is in een huisgezin een dag van christelij.
zorg verwittigd. \ke, gezonde vreugde, gesmaakt in gezellig
Het slachtoffer, oud schoenmaker, wonend in ;e/! v/-00/y^ samenzijn, 't Is zeker niet noodig
medelijden'in 1 hier biJ te VOeSen datai de leden vana\onZt
5 takken op de vergadering verwacht worden
Dat weet Ge toch wel héen dat vrouw en
i kinders en vrienden welkom zijn, dat weet
f Ge ook wel.
Nog iets den Zondag van onzen feest-
dag, 7September, gaat de processie uit van
St Bertinuskerk, ter eere van dezen heilige
i we zullen met die processie in zoogrooten
getale mogelijk meegaan, nietwaar, mak-
Ikers Te 3 uur namiddag't isvanpassé
De bevelhebber van het Wervingsbureel brengtom dan al wandelen naar 't Volkshuis te
ter kennis der militianen van 1924 dat zij binnen 'gaan Miel
kort rechtstreeks door zijne zorgen een herichti^ /M[l„„„„„n >>M
zullen ontvangen, het regiment aanduidende voor l
het welke zij zullen aangeduid geweest zijn, als] Bil OIIS te Verkriis"Cn
ook den datum van oproeping tot den aktieven
dienst. Kriebelelra en Dulla Griete,
Het zal dus niet meer noodig zijn ie schrijven 1 Volksalmanak voor 1925, aan 1 fr. 50.
of zich te verplaatsen om tot op het wervingsbu- Aanvankelijke lessen in de
de Doornstraat, is in stad
geacht en eenieder heeft er veel medelijden in.
BIJ SANSEN-VANNESTE, Poperinghe.
reel te komen.
middag werd een jongen van 16 jaar per
velo van Rousbrugge komende, verrast tus
schen den tram en eene kar. Gelukkigiijk
Handelsonderwijs.
De landbouwers die grond hebben vereffend
zonder Contrakt, en de vergoeding nog niet ont
vangen hebben welke destijds door de plaatselijke
Commissie hiervoor werd vastgesteld, kunnen
zich thans wenden tot het gemeentesekretariaat,
alwaar eene bijzondere lijst ter invulling is neer
gelegd.
Op deze lijst moet vermeld worden het
nummer van het Kadaster, en ook de datum
4 diploma's 3e jaar3 ge- en het nummer der aanvraag ingediend bij
tuigsehriften 2'jaar17 getuigschriften 1" jaar
Snel en Machienschrift. 4 diploma's (snel
de Rechtbank voor Oorlogschade.
viei hij onder de kar die hem over den arm1 schrift 150 woorden-machiensch. 40 woord.)
liep en kwam er dus met enkele kneuzingen 3 d.pioma s (snelschr.ft 125 woorden-machiensch.
j: 140 woord.); 7 getuigschriften voor snelschrift
I 1 getuigschrift voor machienschrift.
Kemmal Op Kermis Zondag, 1 Wetenschappelijk Onderwijs. - 1 staalsdipio-
September 1924, ten 3 1/2 ure GROOT i ma door Jufvr. Atigèie Ryon van Proven, 4° jaar
CONCERT door dePhilharminique van Lin- i als beroepsonderwijzeres in 't knippen, teekenen
selles en de Grande Fanfare van Armentiers. kleermaken 7 getuigschriften van den staat,
r, 3 jaar18 getuigschriften 2e jaar 23 getuig-
Programme schriften jaar.
1. Chants de Guerre Andrieu
2. Cortège exotique Popy
L'Africaine Meyerbeer
L'Etoile Blanche Valse Popy
3.U
4. L'Etoile Blanche Valse
De liefhebbers van schoon muziek zullen
er aanhouden om deze vermaarde muziek
maatschappijen (samen 140 uitvoerders) te
gaan aanhooren.
Reninghe Kermis. Op Zaterdag
6 September opening der kermis door de;
jaarlijksche combatbolling Reninghe-
Noordschoote, gehouden ter herberg De
korte Wandeling bij Isidoor Merlevede.
Men verwacht veel liefhebbers.
Priesterlijke Benoemingen,
Is benoemd: Tot Pastoor in De Panne de
E H. Hondeghem, Principaal in 't College
te Poperinghe.
VRIJE TRIBUUN.
OMLOOP VJN WFST-VLA6NDEÏfrN
160 Km. voor onafhankelijken.
Heden 31 Oogst wordt deze groote baankoers
gereden. De wegwijzer is als volgt opgesteld
Ingelmunster (vertrek op de Markt), Brugge,
Blankenbcrghe, Oostende, Middelkerke (vaste
kontrool), Nieuwpoort, Veurne, Yper, Meenen,
Kortrijk, Ingelmunster, aankomst in den velo
droom, alwaar nog tien ronden moeten afgelegd
worden, 'l zij 160 km. op prachtige velobanen.
POPERINGHE Football-Club.
Alle spelers van het eerste elftal en zooveel
mogelijk van de anderen elftallen worden vrien
delijk verzocht Zondag aanstaande 31 dezer om
5 1/2 ure op het oefeningsterrein tegenwoordig
gebruike van de Hoogere Klassen van Op
voedingsgestichten door J. Renault, alge
meen Schoolopziener. Uit het Fransch ver
taald door A. Staelens Kant. schoolopziener.
Prijs 5 fr. 75.
In het weekblad De West-Vlaming van 16 Oogs
laastleden, staat in het hoekje van Meest-r Butaye,
i Gemeenteraadslid van Watou een gedeeltelijk verslag
over de zitting van de gemeeeteraad op 8 Oogst 1924.
Er was sprake van eene leening aan te gaan van
■Vatou. Feestdag. Up Zondng 7 20ü.000 fr ten einde over het noodige geld te beschik
voor de Kruis-
September is het feestdag
tochters van Watou.
's Morgens is er algemeene Communie
voor al de Kruistochters, en na het lof een
prachtig avondfeest. De studenten van
Watou, bijgestaandoor hunnekleine gezellen
en gezellinnen, zullen er Pawulihet!
ken tot het opbouwen eener nieuwe gemeenteschool.
Geheel het schrijven dient om te bewijzen
1. Dat Meester Butaye schier onwetend was in de
zake van 't opbouwen eener school.
2. Dat de verantwoordelijkheid moet gelegd worden
op de schouders der tien andere raadsleden van
Watou.
Dat Meester Butaye niet veel wist van de nieuwe op
Fnoharistkrh dramn in 3taferpp|pn pn knnrpn te b°uwen school, dat hij het plan niet gezien had,
Lutnaristiscn arama in dtaterceitn en noonn ,t js moge]jjg Maai- niets werd voor hem verdoken,
opvoeren alsook, benevens kleine nummers,aatlgeziell ny regelmatig de bijeenroeping van den
het zoo aangenaam blijspel
Vondeling
Jocrisse de gemeenteraad ontvangt, waarop de punten van de
dagorde vermeld zijn.
Tiidpnï hpt fppat zal pr ppnp nmhalim» Wat meer is. kon hij In de zitting waarin de plans
1 ïjuens net teest, zaï er eene omnnimg wcr(jen goedg keurd, niet tegenwoordig zijn, hij kon
gedaan worden ten voordeele der Missiën. Zich gemakkelijk inlichten daar hij wist dat de plans
Alle Ouders worden, niet alleenlijk uitge- op 't gemeentesekretariaat liegen tl r Inzage van leder-
noodigd tot het avondfeestje, maar bijzon- een. ,?00. dït'n.dl; zou 5" «ehandGd hebben als
derliik aangewakkerd om mee te werken raadslid dat de belangen der gemeente behertigt, en
uerii] k aangewaKKera om mee tc werxen aIs gewezen onderwiRer die meer competentie heeft
met hunne Priesters tot geestelijke Opleiding dan een boer in zake van onderwijs en scholen,
hunner lieve kinderen. Meester Butaye wil den gemeent- raad verantwoor-
delijk maken, juist alsof deze vrijwillig, uit loutre
Dinsdag 2 September om 8 uur, vergadering
in het lokaal voor de leden der Sportieve Com
missie. Het Bestuur.
KALENDER SEIZOEN 1924-1925.
IIP AFDEELING.
5 OktoberPoperinghe-Ghistel.
12 OktoberDixmude-Poperinghe.
19 Oktober: Poperinghe-Thourout.
26 OktoberHeyst-Poperinghe.
2 November Poperinghe-Heule.
9 November Poperinghe-Remy Sport.
16 November Thielt-Poperinghe.
Return-Matchen 23 en 30 November, 7-14-21
en 28 December en 4 Januari,
Aanstaande week geven we het Kalender der
Scholieren.
Ontslag van Meester Myle. De Heer
René Myle, welke eerlang zal gepensioneerd
worden, als onderwijzer aan de gemeente
school van Watou, heeft zijn ontslag inge
diend.
kinderlijkheid eene nieuwe school wilde bouwen. Om
zulks een schijn van waarheid te geven geeft hij een
volledig verslag weer. Er werd namentlijk uiteengezet
dat de gemeente niet vrijlljk besloten had een nieuwe
school te bouwen, maar wel op herhaald aandringen
van 't hooger Bestuur, tot die beslissing had moeten
Gedurende acht jaar, heeft de ontslagge- komen.
ver met milde hand het goede zaad gestrooid
in de jeugdige harten der Watousche kinde
ren die, dank grootendeels aan de vaderlijke
zorgen van M. Myle, beloven voor goede
kristenen, deftige burgers en vrome vader
landers.
Daarom aan hem, onze opentlijke dank
betuiging voor het gestichte goed en onze
beste wenschen voor eene lange en welver
diende rust.
Harlnghe. Examens. Op de 11
Volgens het verslag der Hoogere Overheid Is de
school
Eenie in 't land onder opzicht van ongeschiktheid.
Zij beantwoordt onder geen enkel oogpunt aan de
reg'cmcntaire voorschriften Zij lieejt maar eene
eigenschap de kinderen, zijn er binnen, van onder
den blooten hemel
Zij is een stal van uit den oaden tijd. Is het dan
te verwonderen dat een besluit afkomt als dit
EENE NIEUWE SCHOOL VOOR WATOU CEN
TER IS VAN DRINGENDEN AARD
En nlei tegen staande dit alles komt Meester Butaye
spreken van herstellen en van verantwoordelijkheid te
leggen op zijne twee collega's, juist alsof er zake ware
van eene vrijwilige onnoodlge uitgaaf.
In 't gedeeltelijk verslag aanveerd Mee«ter Butaye
ZONDAG 31 Oogst.
Bussehoom. feit te verhollen.
In 't Wieltje Gegeven door Charles Louis
Vatidewiele.
Abeele-Stat e. Poor den tuin ie verhollen
I Pendule, I Roveil'e I Zakhorloge.
A la Barrière bij Cyrille Deprez begin om
6 uur.
Vlamertinghe. I'aliaa"sch« Brood ven
en Petr oisfoof door den
uil te varboüen.
in de Rust bij Jozef Bruneel, Vlamertinghe.
«De Schoenlapper en Madame zonder geld»
trokken vollen aandacht. Eindelijk de uitdee-1 mededingers onzer parochie voor het diplo-
ling der prijzen. Alle jaren van langs om ma van den 3* graad (lager onderwijs) zijndatde'staatmisschien geene herstellingswerken zou
beter en dit om de kleinen aan te moedigen alien gelukt, namentlijk 7 knechtjes en 4 gewild hebben Dan zou hijVader staat dwingen
en aan te zetten wel teleeren. Voor het eer- meisjes. door'tindienen van't ontslag der gemeenteraadsleden,
ste jaar werd gebruik gemaakt van eene ge- Werkelijk een prachtige uitslag voor den
meente toelage die zoo de boeken keus komt eersten keer
POPERINGHE, van 24 tot 31 Oogst 1924.
Geboorten. 215. Heyte Felix, z. v. Jules
en Maria Pannekoecke. 216. Dejonckheere
Jeanne, d. v. Hector en Anna Cappelle. 217.
Clabau Frans, z. v. Alidor en Julie Kesteleyn.
218. Coene Rachel, d. v. Cyrille en Estella Olie-
vier. 219. De Corte Marcella, d. v. René en
Madeleine Goudenhooft. 220. Hannebouw
aanvullen.
Een schoon feestje.
Lourdes. Vijf onzer Boesingbenaais
met E. H. Pastoor aan 't hoofd zijn Dondi r-
dagnam. vertrokken naar 't verre Lourdes.
Onze herder heeft ne keer te meer zijn woord
gehouden. Na vijf jaren van zegen op het
front moeten wij God en O. L. Vrouw be
danken.
Wij wenschen ze voorspoedige, reis en
Wij vernemen ook nog dat Alice Corselis
met groote onderscheiding het einddiploma
van Middelbaar onderwijs bekomen heeft in
'1 pensionaat te Cortemarck.
Florida Louagie heeft insgelijks het diplo
ma van den 4e graad bekomen in de kost
school te Wervicq.
Aan allen hertelijk proficiat
Zou het Staatsbestuur wel onderdoen voor het be
stuur van eene landelijke gemeente dat zijn ontslag paui z. v. Joseph en Ida Boone. 221. Vanden-
geeet om zijne goesting te hebben 1! Honderd b he Henri v Qaston en Noëmj Verdonck.
maal reen 1 I -
Voorzeker gelooft Meester Butaye ook niet wat hij
zegt, want hij spreekt, aanstonds daarna van zijn
voorstel van herstellingen zonder sustdieën dat sl chts
60 000 fr. zou gekost hebben.
Neen, gij zijt er niet Meester, ge moet zeggen 60.000
fr. van bouwen plus jaarlijks ongeveer 25 00 fr.
jaarwedde der onflerwljzers, welke de Staat niet meer
zou betalen, en ten laste der gemeente zou komen,
tot dat er eene nieuwe school gebouwd is 'tZou ln
Ploeost v.rt Werkongeval. De korte iaren veel duurder kosten dan 200 000 fr
Dit is in e-ns gezegd Een va* de t
mptpcrpcast I. Vnndnmme diohfer M wncing
aan het in aanbouw zijnde kinemagebouw
en
Electriciteit. Alvorens uwe inrich-vooral goede terugkomt
tingen te doen aannemen, wendt u tot And ré i Boerengilde. Zondag aanstaande met een bak steenen naar boven trok, viel
Cossey Groote Markt, Poperinghe, die u|7 September vergadering voor de aankoop- van destelling en had den schouder ont- 6..^.
zonder de minste verplichting, prijs en bestek afdeeiing bij heer Bruno Petiliion tusschen wricht. Overigens had hij over heel het lijf aan voordeelige prijzen, te verkrijgen in het jos. Pattyn Josépli, werkman v. Yp Creus
1222. Gesquiere Roger, z. v. Heron en Louise
Vandaele. 223. Meersdom Herman, z. v. Jules
en Valerie Deswarte.
Overlijdens. 170. Dehuysser Julie, 73 j.,
huishoudster, wed. v. Charles Peperstraete,
Sektie G. 171. De Coninck Gustave, 65 j.,
pottebakkersgast, echtg. v. Hortence Boutez,
Arendstr.
Beloften. 102. Ingelaere Joseph, leersnij-
der v. Poperinghe en Taillieu Irma, winkeljuffer
v. Reninghelst. 103. Durnez Gerard, aarde
werker v. Becelaere en Collez Martha, werkster
v. Poperinghe. 104. Debyser Georges, sir.id
Henneringen, beste kwaliteit, te verkrijgen bij
Sansen-Vanneste, Poperinghe.
Schoone automatieke piano, terug uit de fabriek
te Gent, met al de laatste airen, bij Jules Du-
ribreux, Kemmel.
Nieuwe toog met marmeren plaat bij Arthur
Goetgeluck, Rousbrugge (Markt).
Dorscher met dubbel kuisching, merk Hoflack
bij Leon Pauwels, Luchem, Merckem.
Toog, buffet, bierpomp en darm, kolomstoof met
buizen, houten trap; in de Coöperatief «Spaar
zaamheid, 11Bruggestraat, Poperinghe.
Rechtstaande motor 9 H. P. zoo goed als nieuw;
matige prijs. Garage Devos, Casselstraat,
Poperinghe.
Driewielkar en voituurkar in goeden staat, aan
genadige prijs bij Verhellen, Komstraat, 36,
Poperinghe.
Geleerde Groenendael, ingeschreven in Sint-
Hubert, en alle soorten van vreemde vogels
Casselstraat, 7, Poperinghe.
Zeer goede en schoone, onlangs nieuwe BIL-
LARD (Toulet). Alsook eenen schoonen eiken
winkeltoog. Adres ten bureele.
(*oede voituur, dienstig voor broodkar, bij
Y Bracknier, Langemarck.
IUI0/0 Triumph 3 1/2 H. .P drie vitessen,
ITI bij Hector Bruneel-Lebbe, Veurnestr., Pop.
iy|e/d van 30 tot 60 jaar voor klein huishouden
ijl bij renteniers te Hondschoote goed loon.
Adres ten bureele.
Goede meid, bij M. Vanalleynnes, Stuersstraat,
Yper.
Goede meid in stad voor gezin zonder kinders.
Adres ten bureele.
Goede meid van 25 jaar, bij Pr. Croo-Hauspie,
Komen goed loon. Inl. bij Jules Hauspie,
Yperstraat, Poperinghe.
Twee meisjes om te naaien en een leerjongen
In den Franschen Soldaat Yperstr., Pop.
pezin voor den omtrek van Brussel man om
Ij te helpen in kiekenkweekerij, de vrouw in
't huishouden goed loon, kost en inwoon.
Schrijven Maurice Degraeve, Beau Sejour
Braine-le-Chêteau.
p oede meid van 25 tot 30 jaar, weinig werk,
1,1 twee personenadres ten bureele.
Goede meid, geen waschte, bij A. Deridder, Pot-
testraat, Poperinghe.
Tweede bakkersgast van 15-17 jaar, reeds op
stiel geweest, een weinig Fransch kennend;
kost en inwoonmekanieke kneder, M. Ghyse-
len, Boulanger, Place de l'Eglise, 10, Marquet-
;te (Lille).
Werkzaam meisje, 20-22 jaar gevraagd voor ge
zin met kinders te Antwerpen. Adres ten
bureele.
Deftige meid voor huishouden en in winkel te
helpen, moet fransch kennen. M. Delgrange,
pasteibakker, 10, rue de Roubaix, i Croix-par-
Roubaix, France.
Deftige meid van 25-40 jaar voor heer alleen te
Brusselzeer goed loon.
[UIeid om in huishouden te helpen bij A. Decuy-
ITl pere, Bruggestraat, 78, Meenen.
Paardengeleider bij de Wed. Henri Dochy, Land
bouwster, Poperinghe.
Goede meid bij Cossey-Vandromme, Groote
Markt, Poperinghe.
Jongen van 16 jaar verlangt den bakkerstiel te
leeren te Yper. Adres ten bureele.
Jongen om bakkerstiel te leeren in Poperinghe
of Yper. Adres ten bureele.
17 jaar, in Poperinghe. Adres
de missen, om 9 ure juist.
kneuzingen opgeioopen.
Gazgesticht, Doornstraat, Poperinghe.
Agaes, war kater v. Poperiagb»
inkeldochter,
ten burefele.
Broche, Zondag laatst, van aan de herberg De
Cinema Nieuwstraat tot aan het Turnplein.
Tegen bel. terug brengen bij Julien Verhaeghe.
