Koentges
Wie moet dit lezen??
Mollis
KOOPT UWE
FOUREF1UUR
OF VELLEN MANTEL
- OEPREIT£R -
55, BRUGSTRAAT, ADINKERXE
UITVINDING
I»
- Kataloos gratis op aanvraag -
canpiolr Mslrisl i güaaiai iüüi
DE HOUCK UT HQNGHËRE,
(ÜPrRMÉASi ES)
Hl! Aft 1 -MIft ft r,
Msvrauw
BI LTiiKBOiiS
Purgeer heden Avond
Gezondheidspiüsn Defense
NOON HOUT - BÖ1S OU HORD
René Bchm dt-Acke
II m trassen
Hector BERATjÊgg MISJaeitQCil
Wani@fl@
IJulien GYSELS-MASELIS*
Pianos J. OOR
üsasazija sas Planos
HYDROMEL
MAAGLIJDERS 1!
i$! mm yiiiL?iE-Ficii,
üliliËiEü SIMPLEX B. C. D.
MEUBELS
I
uririsscknu iHUriM
Traeteyr "FOBBSOfl
Drain aar buizen
i Windolie
KiN DC SCHAAR
ilPËRMËABELS
REGENMANTELS
E. Moncarey-Sasisen
Horlogilfl, Jiiwiiin. ziiuirwsrk
PICKHOUT
BïandïerzekefiG!}
POPEHIflGHE
Sr den FBANSCHENI SOLDAAT
Bais VAIÈSE STAESSEN
bii tMBStuiaarosciia ABto-flaraoe.
I3 E R
FABRIEK lil BETON WA REN
24?ei0egSeierengcreedonij10 Pastille" Spa Goudron
GROOTE KEUS
Amedée C ÏBEAL
A. KESTELYN
in 'T groot m in 't klein?" HSÜH5 I ÜSiuiliSiEllQI
vraagt in vcrtroiTAren
De beste
üe voordeeligste
TE KOOP BIJ
KOLEN BRiKKETTEMUL
Vraagt de Vlaandersche J M HI U g[H0ESTindien LIJDT
16 - 10 frank. en 8ü zult overtuigd wezen dat ge goed
Vooraleer uwe ankoopen to d en van
Fabriek van HURKEN
Opvolger O.
Zalfde Huls te
is de beste en de voordeeligste.
vuii'-WiMmTrirrr "-IT^-- --
Zij die gezonde hennen.duiven enlv-V"!5 Willen hebben
Zij die 3e startten zoo gering mogelijk Willen maken
Zij die een groot getal eieren willen bekomen
door tjet regelmatig gebruik van
Het wonderpoeder ASEPTA
De wtnter bedreigt uw pluimgedierte nu rqoeLerj ze goed
verpluimeq eqgesond staart, sterk tegen de harde
naa&ars en winterdagen Ktapl wel \q dtfq Kop
A-S.ÊPTA geneest aqot erj cholera
A3fePTA d oet de spuzer) goed \/ert«r©q
yASEPTA houdt uWdicr gezorjd
ASEPTA aoet rqeerfegqeq
In alle Apotheken tz verkrijgen 3.50 Fr de doos
Indien uw? apotheek de doos ASEPTA rpefc bezit
zerjdt dar] t]et bedrag erj 0.25 fr iq postboq of postzegels qaar
q hoofddepot ApotheekAULLiE. STADEN.TeLN.35
wmimiiTOwnMnmiiummiinimmi mrtimmmtfiTm^rnTWtitirr.'nTiftiiiiiiiiiniiiwwr.vigBiwitiwww raiTiWinrniutmiifir ramr i—r
ür«K>t® a a inkom si
van Gebrevetteerde
IVODEN - ARTIKELEN IN 7 GROOT
Klsc-sioffen,Witgoed,Mercer iën,Sajetteo, enz.
Spécialiteitvan Gordijnenen Gemaakte Sloors.
FOURRUREN HERSTELLINGEN
ItntcrKtrnai 'i
(dicht bij de Haile)
Yff»EK
Tclejoo- 60.
ggg
LEGRAND Henr! neemt alle reizen
aan in goed AJTTf) Plaats voor S per-
gesloten AU l Ut eonen. Voituur
bijzonder geschikt voor BRUILOFTEN ook
alle geraak om ïiate et ijofewsfate namenen
te vervoerrn.GENADIGE PRIJS.
P0%*lfsstJ, Si, Poperfngh*. Telefoon H
mmssismimmm
De eenigsf© dis
ZUIVERT
TRIEËRT
en hef graan in
zakken vult in één
enkele maal.
ALGEMEENE MODERNE AANNEMING VAN
LIGHT BRILLEN DRIJFKRACHT
rechtstreeks in het Huis
FABRIEK VAM FOURRUREN
De groote
op geneeskundig gebied.
THOMSONS MAAÜOgANKlOfr,
THOMSONS MAA6P0EDER 3.50
genezen op hoogstens 6 weken
zelfs de zwaarste en langdurige
maagongemakken.
°/o beterkoop dan elders
fOOO FOURRUREN in Magazijn
Te koop in alle goede apotheken
of rechtstreeks bij den uitvinder
Apothak. Vandenbussche, Meenen
mits bijvoeging van 2.50 fr.
voor verzendingskosten.
Boekje met uitleg kosteloos op aanvraag
BIJZONDERE PRIJZEN
voor voortverkoopers.
Hoofdagent EDM. STEÏENS-PATTOU Zonen
POPERINGHE VPEB
Ook heb ik nog 2 occasia Windmolens :en 1 ZaalmaathlBin.
Naamlooze Vennootschap.
Maatschappelijke ZetelBRUSSEL Koninklijke straat.
Kapitaal en Reserve i 6.200.GQ0 frank.
postphrckrskening 105 020. - Telofoon B'usi»! 589,47
Schaarbeek 190 63 id. 190.64.
VERRICHTINGEN DER BANKj
Depositos op veertiendaagsche rekening 4,90 t. h.Depositos op zicht 3 t. h.
Spaarboekjes 4,70 t. h. Depositos op 3 maand 4,50 t. h. Depositos op 6 maand I
5 t. h.Depositos op 1 jaar 5,75 t. h. Spaarboekjes 5 t. h. Depositos op 5 jaar
6 t. h.Depositos op 10 jaar 6,25 t. h.Vrij van belastingen. Spaarboekjes op j
5 jaar 61. h. id. op 10 jaar 6,25 t. h. vrij van belastingen.
Alle Beurs- en Bank- en Wisselvsrrlchtingen.
Voor nadere inlichtingen wende men zich bij onze agenten teS-reek Thourouti
M. JOSFPH SCHABALLIE, RysselstraatStreek Peck, M. Ant. Dewaele, dorp j
Streek Melle, M. CottenieC.. Brusselsche steenweg nr 135; Streek Meirelbeke,
M. Heindryckx P., gepensionneerde postbediende, Wijk Flora Streek Aalst, M.
Vanden Berghe J., onderwijzer, Wijk Vijf Huizen te Erp; Streek Denderleeuw, M. I
Segers J., Gazometerstraat, 28, te Aalst; Streek Oostacker, M. Voet Edg., St-j
Josephgasthof, Wijk Lourdes Streek Ninove, M. Eeckhout O. Vlaminckstraat, 2,;
Streek Blankenberghe, M. Catlier A.. Weststr94,Streek Dudzeeie, M. Bogaeit
L., Brugsche steenweg, 343, te Uytkerke bij Blankenberghe, Villa de l'YserStreek
Kortriik, M. Claeys Aug., St-Nicolaasstraat, 2 Streek Rousseiaere, M. Vandel
Wiele R., Zuidstraat, 10 Streek Ploegsteert, M. Baelen R., Kruidenier Plaats;
Streek Moerbeek, M. Hoesdey Aug., Darmstraat 2 Streek Ronse, M. Haustraete I
Ernest, rue Large 77.
P. S. In elke streek waar de Comptoir niet vertegenwoordigd is, kunnen
raarstiga en alleen hooggewaards personen zich aanbieden om als agent op te tre
den. Het vergt niet de minste stoornis in zijn dagelijksch leven of bezigheid. Gelief j
te schrijven aan M. P. Thiran, Algemeen Agent te GENT, 31, Terplaetkaai.
Wij hebben de eer kenbaar te maken alsdat wij ons,
van heden af, ter uwer beschikking stellen voor het
uitvoeren van al uwe inrichtingen van Eleotnoitait,
veranderingen van Lusters en alle uitvoeringen naar
willekeur van den Client. Op aanvraag maken wij
gratis bestek met prijs voor alle installation.
Onze twintig jaren ondervindingen praktiek kunnen
volle vertrouwen verschaffen en wij waarborgen al
onze ondernemingen.
Nocrdstraaf, 35,
- POPEF'INGHE -
Ripm
TE VERKRIJGEN TER
Brouwerij MASSCHBLEIN
IVoor een echte volmaakte kleedij, bestanerf Speciaal Mts-Car,
tegen den regen, wendt U in voile vertrou-lj brujn en blond, 75 centiemen de fleech.
wen tot het huis
B»IT a fAtrii sa i h arar iMtnagablar aan 55 cent. de flesch.
Bertenplaats, Pop$ringhe
(kleine markt)
waar gij gereedgemaakte Regenmantels
lmperma,d)ie«) zult vinden, alsook opmaat
kunt bekomen, naar de allerlaatste nieuwig
heden en aan aller gematigste prijzen.
Alle vermakingen worden aanvoerd.
WIJNHANDEL
H. Cuvelier F5I»,
best gekend huia van Frankrijk
Vertegenw. 115». SA*.«ie>4, Poperin'cht.
GRANEN-VETTEN
Kolen Cokes
bij Uil. VEB<RUYSSE-DOCfY
Boeschepestraat, Poperinghe
H Ê?LECTR!Ct?EIT M
^Licht Drijfkracht p
m
mam
aüsnrawüm*
STOOM V ERWERU
NIEUWWASSCHERIJ
DRQOGKUiSGHERIJ
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
I Opuevoljgcl door zijn
jr'.h Élk
J.y£
wan
VERWEN IN ALLE KLEUREN
Nlouwwasschan ru allerlei stofftn,
opgemaakte ea niet opKemaakte kleedlugstuk-
kea, tonder losdot.t. Meubelstoffen, bhtnen-
yerstedag, enz. VERZORGD WERK
SpoedUpo badlenlng
BRUGGE
HULPHUIS voor Yper, Poperinghe
en Omliggende
Mejuffer BOMICENT,
21, KORTE TH0UR0UTSTRAAT, 2!
YPER
HEDENDAAGSCHE SUIKERBAKKERIJ
Dropsan - Suikergoed
J. Verpoot-Goemaere
VEÜRNESTRAAT, POPERINGHE.
Sneolalltelt vsn gevulde on droge Wafels
Diploma 7*c Gouden MeJalie 1023 In de Tentoon
stelling van Roeselare en Luik.
as-a
GEDIPLOMEERDEN SNIJDER.
Uw IMuaci Ie een oeMa maeblaa, waarvan de erganan nlat goed kan
nee warker. »mSar een beheortifka an rogeloiattgc zuivering Pa ffiE
ÏOMOHEIPSPILLMN DBFKNSE verxekaran da volmaaktst* zulvarftafd va"
da maag so da (Bgawandan doer de volledige verwijdering van de over
Mijftetea «ter awijevertoring. Zij verwljderan do ooberpo stoften en on
astvurhettoe tffo goiaangd zijn aast dot Mood oe or don •ed.ien smteo* v»?
kwad.-alvorotada,
os StffmtMTOWM
aSSn OBnsangeotofd aft bestORddooten Se elk Sjsondsr* MesnatAoviw
kabaen m worttea zonder bolMtre«Sdn to voreorzsdcon en tsozlttan jw
eigoneetuui, tfte door geen ankef gelijkaardig jtrodwkl wordt gaêvenaard.
van bij tegelijk ZAQHT an DOELMATIB van uitworkaof to zijn, wsJt mor
noe® wertS -rciopenatrafk.
Men zal zich welhaast bekommeren met welk
kostuum men zich den aanstaanden zomer zal
klecden.
Zie onze
Uitstallingen,
onze stoffen
Laatste
Nieuwigheden
Onzen smaak
Iemand te
kleedec,
hoe moeilijk
ook, U zoit
voldaan
worden.
Altijd de la tste -
modefisn
SNEDE vol- I
gerw gravnar. i
ROUW Iti !*-£ sir©»*.
VERZORGD WERK
i Te kwp per dws
ia alle apothekea
Daar vindt men, al de soor
ten van JACHTGEWEEREN,
REVOLVERS en SCHIET
VOORRAAD, in caliber 12, 16,
20, enz., en aan de goedkoop
ste prijzen.
Voor Voortverkoopers, ver
mindering van prijs, alsook bij
zekere hoeveelheid. Bijzon
dere en beste JACHTKAR
DOEZEN zijn Bacchmans in
poeder E.C. - Rottweil groene
poeder (vossen) Mullerite, enz.
Bestellingen worden met
tram of voerman verzonden.
HET GROOTSTE,
HET BESTE
OUDGEKEND HUIS
gesticht in 1880
S. unerQniit-Beral
24, Boterstraat, 24
(Reshtover de Vischpoort)
ÏPER
Zelfde huis bezit ook een
overgroote keus
NORLOGIËN, WEKKERS,
JUWEELEN, BRILLEN, enz.
Sedert jaren vermaard, om
zijne welverzorgde herstellin
gen, doet men alles ter plaats
zelf, aan de voordeeligste prij
zen, met waarborg van één jaar.
Op aanvraag begeeft men
zich ten huize, met alle keus.
Aankoop van OUD GOUD
en ZILVER.
VOOR UWE INRIC.HT1NQEN
WENDT U TOT
Garage Devos
Casselstraat, 32,
POPERINSKE
Agentschap voor Vlaanderen der
AUTOS IMPERIA S3 1
Eouseré-Y perrnan
23, Gasthuisstraat
PQPERIMGHE.
HUES
- .a
MAiSQN
Altijd voorzien en eenlge verkooper der echte j
W»rkl{!Mrf»r«n Atloipha Lafont Lyan.
T»J. 154
&QQPT U'^fE
bi!
gediplomeerd Inde Nijverheidsschool van Brasseli
39, Casselstraat, POPERINGHE j W0L TwWif|prq».
LOOD-, ZINK- GASBEWERKERjBrUggeSir^M^Poperiügk
a ANNEMINGvan alle glas vanZink- 6e*loten op Zon-en Foestsfagen om I uur.
*E> en Loo'twerk, plaatsing van alle
Goud, Zilver
Diamant
Monters
Regulateurs
Schouwgarnituren
HUIS VAN VERTROUWEN
6, Boterstraat,
(nevens OE PUPPEN,,)
B4, St Amandstraat, ROUSSELARE.
Vertegenwoordiger der alomgekende
Groote keu» van
BUFFET-, AÏJTO-,
VLEUGEL-, OCCASIE-
ELECTRIEKPI AN OS
HarmenlKms, Miazickln»tru-
meuten. - Verkoop van MUZIEK.
E RUSSEL
Hui» gekend sedert meer dan 8o jaren.
VOLLE WAARBORG
Her-ielit.
Voor alle afmetingen, opmaken,
van plannen, ontwerpen,'
alsook alle Inlichtingen in zaken Oorlogs
schade ea andere, wendt,U tot
Jas Rooykensa
Gezworen Landmeter, Zaakwaarnemer
Priesterstraat, 23, POPERINGHE.
A/Je Zaterdag van 9 tot IS et., in heit
Uittel 9KMDLP8, Stotieplein, Yper.
vervangt de echte CHAMPAGNE
Vervaardigd uit honing
SMAKELIJK - - - GOEDKOOP
Waarom nog iangsr lijden
Zegt niet zooals vele maaglijders Ik heb
reeds zoovele remediën beproefd en niets
heeft mij geholpen.
Doet eene laatste poging en wendt u aan
stonds tot de welgekende Apotheek FRANS
VANDE WALLE-MASELIS, Groite Markt,
27,Rousselare,vraager den Maagelaxür
Du val die samen gebruikt met den 8
Maagpoedep Duvrsl, een uitmuntend!
geaeêsmiddel Is tegen/ya/, slijmen, verstopt-
held,slechte spijsverteering,gedwongenheid,
zuur, gemis van eetlust, slaaplooze nachten,
en allerlei ongemakken voortkomende van
eene zieke maag
Depothouders voor Poperinghe
M. H. NOTREDAME. Groote Markt,
M. KESTELYN, Gasthuisstraat,
MAGAZIJNEN: -
Veurnscha Steenweg,
YPER
CHANT IERS
Chsusséa de Furnss,
soort van Water- en Bierpompsn.
Water- en Gasleidingen, Water-Closets
Bidcs
CHAUFFE-BAINS
Alle slag van Gaslyren (groote keus)
Lusters. Gasvuren (réchaads) enz.
vsfBwwawBawsBiiu»! .iiiii«.'»w.w«.»wmiiiuniu»
VERKOOP van ALLE SLAG van
Eetkamers. ïl Bedden,
Slaapkamers, Mi ft|flfj Sieelen,
Buffets, Bureaus.
Malrss&ss, Draal- SnIJwmrk
21, N00RDSTRAA7,21, POPERINGHE.
Alles op aanvraag gemaakt en aan geer
«ocrdseHe? ror^nw
en!
Te verkrijgen bij ALBERT BAERT,
NOORDSTRAAT, 13, POPERINGHE.
Utèftrjwfwi tm
3 verschiSSortd© systeem en van Zaadverdeeling.
MMMNIH A. C. FOdTfYBE 8E8I|TgESS. te lORTSiJit.
Automobilisten 1
KOKKT UW PROFUT
Laat uwe gescheurde of versleten auto
banden vuicaniteeren er hercaoutchouteeren
BKeen«KR<««nw»g;, ROKSEIjARE.
WERK GEWAARBORGD,
ASfeart Oecostor - Dumely
RIISSELSTRAAT, 20, YPER.
Alle slap van
IJZEREN BEDDEN ANDERE
Matrassen, Tafels, Stoelen, Spiegels
en alle huisgerief.
PRIJZEN BUITEN ALLE CONCURRENTIE
Komi zien on «ordGeU I
Robert Laurens
R<)I)3I1V«.IIE
Gareel- en Zadelmaker
5=isas:=
HANDEL IN
Wolle Vellen
Wagenvet
Zwarte en geele Vaseline, Machienoile.
Depot van Pracht- on Haadelsrijtulger.
Camions, enz., van bet oud gekend huit
Gebr. foncheere, Bevercn bij Rousseiaere
AOENTEN in also voornama piaatsan ook voor
Ontroomers PERSOONS
Machienen M A S S E Y - H A R R I S
- Braakmachienen DELARBRE-
Eggen, Cultivateurs,
- Aardappeluitrooiers B A M F O R D -
Raapmolens DEVLEESCHAUWER
Waschmachienen PRODIGIEUSE
Handrollen, Meststrooiers
ORA LA NO TE LEVEN
zuivert dikwijls maag en darmee
ill OEZOüiHElöilHEE
Hooirakels, Wanmolens en alle Landbouwmachienen.
WiSSELSTUKKEM
BINDGAREN - VET - SMEEROLIE
Reinigt dikwijis lever,
nieren er. blaas met
M. te verkrijgen bijA.Kastelyn A
Apoth. Gasthiiisstrsat, Poperinghe X
ASfraük lodsr pak 2 frank
SE
ft
PRIJS:
13 ©25 frank
Kost enkel den prijs
van twee peerden en
doet zooveel werk
ais zes peerden en kan
gebruikt worden in
alle ondernemingen
zoowel als in den
landbouw.
Garag»
Devos
Officieel Depot i
Dewanckel,
Telefoon 55
Meenonpoort,
S-—
Yper
I H p Q H H g f J Q H b4,er c!an QBBAKKENE BUIZEN, altijd
Srikkwtten voor Slazers
aan 5.00 fr. het honderd. Vermindering bij
grooté hoeveelheid; te huls besteld.
V, Verbalism. Komatraat, 36. Poper.
Vandewalle van Rousseiaere :v00oTkS
kindrrtjas teeen 't zuur, buikpijn en winden. Te
Poperinghe te bekomen In alle Apothek-riitn
Ker.telyn. Notre dame en Van de Plas, aan 4.75 fr.
de flesch en 2 50 fr. d» halve flesch.
PT BERICHT
0U0 HUIS VAN VERTROUWEN
Groot assortiment Mans- en VrouwsSoffen
Zwarte Pelgné, Granlté en Serge, Charme,
Lalne, Gafeardlne en Triootine voor Trouw
en Rouw.
Met het ZOMERSEIZOEN schoonekeus .ktcilé BCTcLt
van gemaakte Complets - Tailleurs, MAN-'
IELS,ROSEN en ook op maat voor Damen
en Kinderen.
Altijd de schoonste keus aan de
digste prijzen.
gena-
van de grootste Fngelsche Huizen.
ALLE KLEEREN op maat en staal.
Depot bij
AHarle Def®*er, Duinkerkstraat,
POPERINGHE
onmiddellijk te bekomen bij de
N„ V. Be»rr.®l Borg tn Boarsol (Antworpon)
Vertegenwoordiger voor West-Vlaanderen
SacsP©»® TfillRY, Zaakhanddaar. ALVER1NGHEM
y 11 li UIL II aan eene borstkwaal of aan
-LiGS,' K 18K011S ademhaling of aan tering, neem op één dag,
Schrijven Kiekenkweekerij, Hertsberghe- jSenezen kunt.
Oostcamp. I 2.50 de doos. bij M. Notredsme, apoth
MEUBELS
koial ziaa naar den Bazar der Galerij bij
20, Gasthsslsistraat. Poperinghe
Siaapkamers, Eetplaatsen, Verandas, Stoelen, Kassen, Beddens, Hrr-
bergtoogen en BuffettenSpiegels, Zetels, Nachtafeis, Klndervoiturec,
Stoven, Lampen, Valiseu, Koffers.
Matrassen Wolle. Gordijnen, Stoors, tapijten.
Kristaal, Glas, Gleis, Porceleiiu, Alle Huis- en Keuirengerief.
Allo meubels worden vrachtvrij per auto tehuis besteld en opgeslagen.
Speciaütait van aamaakt» Warkkleederen
op maat zooals Engslsoh leer, pan» en
genre LAFONT. Imperméabels.
Spoedige bediening. Genadige prijzen.
*j. Yp«srman-B®cour,
Meester-Kleermaker, YPERSTRAAT, 22,
R J H U I S WoorsJstraat, 41
POPERINGHE.
Ypergtraat, Poperinghe
(bij de statie)
Eenige
verkooper van
de ECHTE
Amerikaansche
OORLOOS
SCHOEN
bekend voor de
(Sterkste, de
f gemakkelijkste,
ide waterdichtste
Verw«rlj -«■ UleawwamlMrlJ
KUISCHEN en ONTSMETTEN
door het alom goed gekend
Huis Msdsen wIruwë
dépot voor Poperinghe
RACHEL nEVOS, 3, MMtmitrui
Dienstig voor alle werk. Prijs 65 frank.
Te beginnen van steek 39 tot 48.
ALSOOK ALLE ANDERE ARTIKELS.
EOKLGBSTBRNTEN
HERSTELLINGEN VAN ALLEN AARD
in het oud gekend huis
Neermarkt, YPER
KELDEft ARTIKELEN
Prijzen zonder concurrentie. De ruimste
instellingen van het land.
Doorloopeude tentoonstelling
Van Artoveldestraat, 39-41
F RUSSEi (8"urs) Telefoon 208.94.
m L&NBHE
HEYST-aan-ZEE.
Qeneestin enkele dagen alle pluimgedierte
lat van de plaag aangedaan is.
Wordt verkocht in pakken van 3 fr., 5 fr.
■n 7 fs, 50. Apothaek-Orcyerlj
Gasthuisstraat, Poparingha.
VAN
1. Omdat do bastuarraail samengesteld l« uit
Pojieringhonaarsdie van iedereen gekend zijn.
i. Omdat al d» aandeelhouders Poperinghe
bewonen. 3. Omdat het gestorte gold in Pope
ringhe bljjft. 4. Omdat de Maatschappij rtod»
non aanzienlijk reservefonds bezit. 5. Omdat
de brandschaden ten spoedigste geregeld en
vereffend worden. 0. Omdat de premioa lang
zaam verminderen.
Alle inlichtingen bij Wed. J. Foiequw,
Ype»ü»at,7^Poperin|he^^)|
