Het Kind der Zonde
Planos
s
CIRKUS HENDRIKO'S
Eemeuiiis aan aiug en groom
VRIJE BËRÖEPSSCHML'
PÖtLGflPüLli. - Gouden S'Uilon
Palace-Thcalcr
MOEDERTJE JAfcETTE
OE ZONE DES DOODS
KIEZERSLIJSTEN
U'vmt FORTE
Apotheek Frans Van de Plas
L
TOON EELSEIZOEN
V ermakelijkhed en
In 't Binnenland,
Hier en Daar.
ZONDER VREES
WA.9W WAM KOBtBIIK
Halfmaandelijksche Rekeningen
CONCERT.
5
Cam. DEZEURE-PAUWELS
Aangekondigde Vertooningen
en 1
gen
Het Mie m den CMn wm\.
Wisselkoersen,
Vakonderwijs
voor Poperinghe en omliggende gemeenten
CINEMASPECTAKELS M
HOPPE.
F«y$-Cïaf!ewa®rt,
SPEELKAARTEN ten bureele dezer
7,1
Asthma
ABDIJSIROOP
Vmgerstand vnn
Te Koop.
I raasl plaats.
-S PORT -
GEEFT OP
voor liet tijdperk van 10 tot 30 October-
p. h„ 's jaars.
een intrest van
vish
4.53
De stortingen mogen gedaan wordon tot 10 Oc'ober a-r.staaode.
't Weder wilde mede tot omtrent aan
't einde van het concert en ook aan volk ont-
Jul. Depuydt, R. Huys, Maurice Delanote,
jer. Vandenabeele, Em. Plancqueel, Wed.
Outtier, Fl. Ollivier, P. Deschodt, Gaston
Thoré, Om. Verbouwe en Jerome Dambre.
Verdienen al onze vooruistrevende ten-
toonstellers niet een hertelijken proficiat
BEURSKRONIJK
Medegedeeld door de Bonk TRANSJNTEP
Trekkingen Verwoeste Oewesten
1923. 20 9-24.
Als het zoo voortgaat, komt Watou wel- D ...n r„n
a~. iii. i Reeks 267460 Nr 3 terugb. door 500.000 fr.
Reeks 200231 Nr 1 100.000 F.
dra aan den top der hoppestreek
Bond van POPERINGHE-STAD
Honderd zes-en-zestig tentoonstellers
Voor het middenpunt onzer hoppestreek is
het een buitengewoon heerlijke uitslag: 41
eereprijzen met meer dan 90 punten op 100.
Immers er worden 10 punten gegeven voor
het beste uitzicht en kleur 30 punten voor
het best plukken; 30 punten voor het best
drogen; 30 punten voor best aroma en
lupuline hetzij 100 punten voor volmaakte
waar.
EEREPRIJZEN. 94 punten: Merlevede
Prudent, Kesteman Julien.
93 1/2 puntenMerlevede Ernest.
93 punten: Ingelaere Jules, Dehouck
Remi, Vancayseele Felix, Vandenberghe
Isidoor.
92 1/2 punten: Lemahieu Ch., Merleve
de August, Breemeersch Cyriel.
92 puntenOlivier Remi, Saint Germain
Emiel, Derycke Arthur, Laconte Achiel,
Denijs Wed., Merlevede Camiel.
91 1/2 punten: Dehouck Jerome, De-
queker Wed., Boerave Maurice.
91 punten: Coene Maurice, Cauüer Be-
noit, Buseyne Wed., Poissonnier Camiel
Meersseman Alois, Dehaudt August, De-
queker Constant, Doom Bruno, Dehouck
Achiel.
90 1/2 punten: Botthé Achiel, Klooster
Vogeltje, Buseyne Elle, Heyman Benoni,
Meersseman Theofiel, Lebbe Hector, De-
crock Camiel.
90 punten: Boeket Henri, Boone Kin
ders, Schaba lie Alfons, Maerten Wed.,
Noppe Albert, Gheeraert Hilaire.
EERSTE PRIJZEN: van 80 tot 89 1/2
punten: Verdonck Constant, Boone Elie,
Delanghe Wed., Buseyne Maurice, Vancay
seele M., Catrycke J., Vancayseele Achiel,
Dewitte H., Werquin René, Deconinck Ch
Lemahieu Achiel, Verdonck Hector, Maes
H., Beddeleem Remi, Ruyssen Kinders, De
nijs Ernest, Boone Ch., Riem Achiel, Qua-
ghebeur J. Wed., Gruwier René, Lerrnyte
Charles, Carlé Achiel, Denijs-Dormieu, Baf
cop Jules, Bossaert J., Delanghe Jules, Riem
H., Bortier Wed. Dereckx Achiel, Sohier
Achiel, Coene Cyriel, Ruyssen René, Van
denberghe Maurice, Vandenbussche Marcel,
Deroo Jerome, Deheegher Arthur, Desmyter
Emiel, Debaene M., Mahieu Jerome, Ges-
quiere J., Vandewynckel Jules, Ruckebusch
Aug., Debergh Flor. Wed., Dumeta Emiel,
Delbecque Jules, Bondeweel Nestor, Van-
haste M., Lobeau René, Huyghe Jerome,
Mollet Constant, Questroy René, Lebbe
Jules, Quaghebeur Camiel, Gesquiere Hilai
re, Adriaen Jerome, Huyghe Camiel, Vanca-
lis Jules, Vancalis Maurice, Jacob Achiel
(Brabant), Rosseel Wed., Devacht Charles,
Coevoet August, VitseCamiel, Noppe Emiel,
Quaghebeur-Noppe H., Forceville R Ver
donck Nestor, Vermote René, Beddeleem
Cyriel, Maes Petrus, Boudeweel Gebr.,
Lermyte A., Lerrnyte Henri, Vitse Jules,
Goemaere René, Vandromme A., Derycke
Léon, Derycke René, Vancayseele-Rosseel
Ach., Leys Achiel, Pillaert Arthur, Ver-
meersch Camiel, Kesteman Omer, Rubrecht
Georges, Quaghebeur Kinders (Remi) Denijs
René, Vandermarliere Kinders, Quaghebeur
A., Quaghebeur Pierre, Lemahieu Julien,
Vanbecelaere H., Bossaert Camiel, Ver
donck Camiel, Keygnaert Th., Rosseel Mar
cel, Desegher Cyriel, LefeverC., Merlevede
Georges, Decrock Jules, Igodt J., Orbie
Henri, Leys A., Lemahieu Arthur, Deausy
A., Deboo Isidoor, Lebbe Henri, Lebbe
Etienne, Vitse Henri, Suffis Emiel, Cambie
Justin, Soenen Jules, Vancayzeele C., Note-
baert Emiel, Sergier August, KestierJ.,
Blondeel Wed.. Lazoore Remi, Dekervel
Jules.
Studiekring voor hopteelt. - In het voor
uitzicht van de provinciale landbouwten
toonstelling die in den zomer 1925 zal ge
honden worden te Roesselare, hebben twee
leden van den Studiekring beproefd de hop
te plukken en te droogen zooals in Beleren.
Een bijzondere eereprijs is toegekend aan
Henri Boeket, voor zijne vroege hop, en aan
Benoit Struye, voor Buvriensche hop en
voor Witte Rank. Dat zal, samen met de
beste eereprijzen, prachtwaar zijn voor de
provinciale tentoonstelling.
Vrijdag morgen was de toeloop groot
Vele vreemde handelaars en brouwers, be
nevens al deze der streek evenals landbou
wers kwamen de tentoonstelling bezoeken
Om 10 uur hield E. H. De Jaegher, proost
van het Hopverbond, eene korte gelegen
heidsaanspraak waarin hij de openbare Be
sturen bedankte voor hun.hulp en geldelijken
steun en de hoop uitdrukte deze in 't toeko
mende nog te zien verhoogen, hij zette ook
de landbouwers aan de hopteelt en bijzon
derlijk het plukken beter te verzorgen opdat
de hop van langs om meer eene bron van
welvaart voor de streek zou geworden.
Nieuwe Nijverheid De fabriek Ver-- 2e Koers voor alle poerden in 2 proeven
faillie en Zonen, "welke vóór den oorlog teniet punten le Prijs Jasmin Mezeure, Zar-
Zonnebeke stond, zal hier in onze stad, op Wen 2e en 3' Prijs tezamen Gamin, Van
den Dickebuschensteenweg heropgebouwd fdevoorde en Kepi, Zarren 4C Prijs
brak het niet. De lichte regenbuitjes konden worden. Zij zal aan een honderdtal werklie- j Vulcan, Gadeyne, Hooglede 5e Prijs Bel-
zeifs de toehoorders niet uiteenjagen, weljden, werk kunnen verschaffen. Reeds hadjla, Lietaert, Pope'inghe
een bewijs dat het 'muziekfeest aanstond en de aanbtsteding plaats en binnen kort, gaat
eenieder bevredigde. men aan de oprichting dezer nieuwe nijver-
Wij hebben er niets dan lof van gehoord, heid beginnen.
Men roemde de samenhoorigheid en de wel- S Zuidschoota Naklank der kermis.
luidendheid van 't muziek dat soms een Alles is rustig en in de beste verstand-
echte symphonic geleek men sprak met eer houding afgeloopen. In de groote prijsschie-
over de gladheid en stiptheid waarmede ting van Kermismaandag heeft M. Maertens
moeilijkheden als in LA TRARIATA en van Wytschaete den oppervogel afgeschoten.
't Is dezelfde schutter die verleden jaar ook
den oppergaai neervelde. De feestelijkheden
van Dinsdag en Woensdag wierderi opge
luisterd door 't muziek van Luzern en den
Donderdag heeft 't muziek van Boesinghe
een uitstapje gedaan tot hier. In de com-
Reeks 266577 Nr 2 50.000 fr.
Reeks 363847 Nr 1 50.000 fr.
Reeks 302536 Nr 1 50.000 fr.
Behalve de hierbovengemelde nummers
de reeksen zijn terugbetaalbaar door 550 fr.
Bank "TR A W SINTER,, N. V.
Kapit.5.000.000 Maatsch. Zet. Gent
De derde jaarlijksche vergadering zal
BALLET EGYPTIEN uitgevoerd werden
men wist niets dan lof over solisten Tuba,
Trombone, Piston enz. welk gevoel e-: welke
zangerigheid
Mijnheer Neirinckx gij hebt 'iet muziek
reeds ver vooruitgeholpen, gij h lalt eer van
uw werken hebt den dank verworven van
hatbolling bij Is. Van Eecke, behaalden de
Zuydschootenaren nogmaals de overwinning
te vertolken klaar en verstaanbaar weer-
galmden ze over de weidsche markt, al over i
plaats hebben 'den Maandag 6 October' 1924 de waardeerende en opgetogen menigte. Het j
om 15 u. bij «Hotel de la PosteWapen-; wondermooie aria uit LAKMÉ werd met
plaats Gent. 1 gloed en kunstvol vertolkt.
Volgens artikels 37 en 38 der statuten, de j Het handgeklap en de toejuichingen wer-
aandeelhouders in naam moeten per aan be- den den zanger niet gespaard en wensche-
volen brief acht dagen op voorhand den zetel j lijk is het dat Mijnheer Lybaert hier nog
al de kunstliefhebbers.
Wat tot de weerde van het concert nogi op de Bixschootenaren.
veel bijbracht was het optreden in openlucht j 8oe8ingh«. Boerinnegilde. - Zon-
van den talentv-il.cii Zuiger M.jnheert^ laatst kregen onze boerinnen, of beter
Lybaert uit G nt, b,-geleid door het muziek onze boerinnegilde eene voordracht. Een
Wat een mooie krachtvolle stern 'Hoejuffer was aangekondigd en werd op 't laat-
gloedvol wist hq zijne verscheidene liederen Jste beiet door de ziekte harer Moeder. Wat
verwittigen om te mogen deelnemen tot de
vergadering in spraak.
Alle aandeelhouders mogen hen doen ver
tegenwoordigen door een mandataris tk fa-
optrede.
Welgelukt feest dat ten volle gewaardeerd
werd door de talrijke toehoorders.
Een woordje lof voor de politiemaatregelen
bende zelf het recht te stemmen. die, het gewoonlijk erg stoorend verkeer
Het dagorde der bovengemelde vergade- over de markt, zooveelmogelijkbelethebben.
ring bedraagt
1° Verslag van den Beheerraad.
2° Verslag van het kollege van Kommis-
sarissen.
3° Goedkeuring van de balans en winst
rekening van het boekjaar gesloten op 30 Juni
1924 en verdeeling der netto winsten.
4° Kwijting aan de Beheerders en Kom-
missarissen voor uitvoering van hun man
daat gedurende het boekjaar 1923-24.
5° Aanduiding van het aandeel der Kom-
missarissen in de 10 verleend aan de
Beheerraad en Kollegie der Kommissarissen
volgens artikel 47 der statuten.
(Men weet dat het kapitaal in de loop van
dit jaar van 3 op 5 millioen gebracht geweest j
is door het uitgeven van 4.010 nieuwe aan-
deelen die tot de winstverdeeling in spraak
niet deel nemen.)
De balans en winstrekening zal in het.
naaste nummer voorkomen.
Agricole a Srmbreffe. Netto winsten van!
het boekjaar 1923-24 328.456 fr. tegen
192.252 fr. verleden jaar. Het winstaandeel
wordt op 30 fr. gehouden.
Moulins Ry. ons. Netto winsten van het
boekjaar 1923-24 719.499 fr. tegen 580.231
fr. verleden jaar.
Providenc» Beige. Er zal voorgesteld wor
den een winstaandeel van 235 fr. brutto. Er
is spraak van een kapitaalsvermeerdering
die zou gedaan zijn als volgt2 nieuwe titels
aan 2.050 fr. voor 3 oude.
Glares de Kouster. De rekeningen van
het boekjaar 1923 24 sluiten met eene n< tto
winst van 43.556.854 fr. tegen 18.405.894 fr.
Zie op het 4e blad de aankondiging
Fourrurwn, bij Camille Battheu, Yper-
straat.
Smokkelaars. H. S. en E. V. over
eenige dagen te Sieenvoordé aangehouden
met kar en peerd en eene lading tabak, wer
den te Hazebrouck veroordeeld tot 14 maan
den opsluiting.
JACHSTOVEN
LUXE - C&LORiFÈwrN
voor Salons en Herborgen
Prlestorstraat, 5, Poperinghe
Meer dan 100stoven I magazijn
Kiezers. - Op de Kiezerslijsten komen
gedaan Onze leden verloren er niets bij.
E. H. Storme, pastoor van Elverdinghe
kwam seffens de leemte aanvullen en onder
hield zich met hen gedurende eene goede
halve uur over het nut der boerinnegilde.
Wat hij er al vertelde komt hierop neer
Wat ik hier moest zien zijn jongelui de
dochteis der boerinnen en van deze die het
boeren genegen zijn. Deze kunnen meestal
bij leeren. Niet dat de ouders er te veel zijn,
doch voor hen is het slechts aanmoediging.
Wat ik verlang, is medewerking der moeders
om hunne dochters pratiek onderwijs te ge
ven in hun gedoen.
POPER5NGHE
3e Koers voor Reninghelst 1. Bop, Got t-
hals M. De andere te verdeelen Max, J.
Deconinck Favori'e, Verbieze C. Min*,
Douchy J. Max, Bafcop A
5e Koers, Foridkovrs Kepi, Zarren Vul
can, Gadeyne Jasmin, Mezeure Nucio,
Vandromme, Pop. Milton, Serroen.
Stavele. Eeremis. Op Zondag.'
28 September, zal te Scheut, in de Kerk van AANKOMST te POPER1NGHE
O. L. Vrouw, de Heilige Priesterwijding; van den beroemden
toegediend worden aan den Eetweerden
Gelijk er reeds aangekondigd was, richt
de bond HET WERK VAN OEN AKKER
heden eene tentoonstelling in voor
groensels, fruit en bloemen ze belooft bui
tengewoon prachtig te zijnbenevens een
ROEYSC1IE BARBARISTEN. Op Zon-vijftigtal liefhebbers, hebben ook nog ver-
dag 9, Maandag 10 en Dinsdag 1 i Nov.scheidene vakmannen hunne medewerking
Opvoering van KLEINE JACQUES, boei-; toegezegd. Om kort te zijn, ziehier de schik-
end drama in vijf bedrijven en negen tafe- kingen
reelen. DAAR IS MIJNHEER, blijspel
met zang in een bedrijf.
Heer Omer Butaye,Pater van het Gezelschap
Jezus, zoon van Vrouw Wed. Petrus Butaye-
Versaevel. Maardag, 29 dezer, zal de
nieuwe Priester, om 11 ure, Zomeruur, zijne
Eerste Heilige Mis, den Heer opdrage-- in de
Kerk van den H. Joannes Baptista, te Stave
le, zijn geboortedorp.
Alle Stavelnaars bieden den Eerweerden
Pater Omer Butaye, zijne Moeder en Acht
bare Familieleden hunne eerbiedigste heil-
wenschen aan. Zij zullen eraan houden zijne
Eerste Heilige Mis, op Maandag, bij te wo
nen en Godes mlldsten zegen af te smeeken
over den nieuwen Priester-Zendeling.
Heil en zegen op zijne wegen
Zuydscho'e. Belangrijk. Op
Dinsdag 30 September ten 3 ure zeer juist
namiddag zal er door den heer Heyman,
Ingenieur van den technischen dienst van
den Belgischen Boerenbond vari Leuven,
eene belangerijke voordracht gegeven wor
den over de electriciteit, nut als verlichting,
als drijfkracht, ten Gemeentehuize bij Isidoor
Van Eecke-Kestelyn. Vrijen ingang. De in
woners der gemeente en der andere gemeen-
Zaterdag 4 October, Zondag, Maandag en
Dinsdag daarop volgende,
telkens GROOTE VERTOONING om 8 u.
's avonds. Den Zondag namiddag, ver
tooning te 3 uur.
GANSCH NIEUWE TROEPEN
HEN GEDRESSEERDE PEESDEN
Zondag 28 September 1024.
Westou're. H-'rb rgk" mis.
In de Klytte bij Flrmin Senrclial.
Vlamaringhe. Eerste tap.
In Crispin bij Louis Allaeys.
Zondag' 5 Octolu-r I024.
Eene bemerking miek hij ook niet alles'ten worden vriendelijk uitgenoodigd.
op den rug van een laten in de gilde, maar, Elvor-dinghtg!. Kermis. Heden is
voor
Mannen
Vrouwen
Totaal
Kamers
3552
22
3574
Gemeente
3495
3602
7097
Vlaamse'; fuis, S. V. Popering'^e.
De Behe aad belegt eene Algemeene
Openbare V gaderingin 't lokaal Groote
Markt oo Zondag 5 October om 2 uur na
noen. Een bevoegd spreker zal er de werking
daadzakelijk uiteenzetten en de aanwezigen
vertrouwd maken met de stichting, standre
gelen en samenwerkend karakter der
verleden jaar. Winstaandeel in spraak 3.000 Maatschappij.
fr. tegen 1.400 fr. verleden jaar.
Eleclricité Ouest Belgique. Een buitenge
wone vergadering zal plaats hebben den
16 October ten einde te beslissen over een
kapitaalsvermeerdering. Dit zou van 11 op
17 millioen gebracht zijn door het uitgeven
van 6.000 gewone en 6.000 bevoorrechte
aandeelen uitgegeven aan 550 fr. in verhou
ding van een nieuwe groep voor 6 oude ge
wone of bevoorrechte aandeelen of stichters-
aandeelen.
La Louvière. De netto winsten van het
boekjaar 1923-24 zijn van 738.410 Ir. tegen
295.728 fr. verleden jaar. Voorgesteld winst
aandeel 100 fr. tegen 40 fr. verleden jaar.
Verreriss Hamendes. De rekeningen van
het boekjaar 1923-24 sluiten met eene netto
winst van 5 1/2 millioen ongeveer tegen
2.175.442 fr. verleden jaar. Het voorgestelde
winstaandeel is van 500 fr. tegen 250 fr.
verleden jaar.
Aisosux-Prasles De netto winsten van het
boekjaar 1923-24 bedragen 3.001.628 fr. te
gen 2.233.790 fr. verleden jaar. Winstaan
deel in spraak 300 fr. brutto tegen 200 fr.
verleden jaar.
Trieu-Kaisin. Een winstaandeel van 325 fr.
brutto zal betaald zijn vanaf 1 October te
gen koepon 27.
Aciéries Haine St Pierre Een winstaan
deel van 60 fr. wordt voorzien tegen 50 fr.
verleden jaar.
Ostondaise lumière et force Motrice. De
buitengewone vergadering van de 16 Octo
ber zal beslissen over de kapitaalsver-
Een bijzonder bureel zal inlichtingen ver
strekken over lidmaatschap en inschrijvings-
lijsten ter hand stelten.
Eiken Vlaming die den nood van ons Volk
werkelijk voelt zal met ons de werking
aanvatten en daar tegenwoordig zijn.
De Beheerraad.
Ma >rlca G' rlstiaen, Yp rstroa',
65, POPERINGHE, laat weten aan zijne
kalanten dat hij hem «telt, zooals vioej er,
als tabakkerver.
Zondag aanstaande geven wij een groot
bijvoegsel met allerhande REKLAMEN
die wij in ons blad van heden niet kunnen
opnemen en de UURTABEL der treinen
in voege op 1 October.
Iloi-icht.
Ik heb de eer het geacht publiek kenbaar te
maken dat ik mij zal stellen als ZWIJNESLACH-
TER, te beginnen met Woensdag 8 October
aanstaande.
Door mijne goede waar hoop ik eenieders ver
trouwen te winnen en dank U op voorhand.
Michel Massalus Coultenier
171bis Casselstraaf, Poperinghe.
Bemint uwe gezondheid en drinkt
Popsbronnen, Water Limonade door
alle geneesheer en voorgehouden en geprezen
Electriciteit. Alvorens uwe inrich-
tingen te doen aannemen, wendt u tot André
jCossey, Groote Markt, Poperinghe, die u
meerdering. Dit zal gebracht worden van (zonder de minste verplichting, prijs en bestek
2 1/2 millioen op 3 1/2 millioen door het uit- za] geven.
geven van 2.000 kapitaalactien en 1.000
dividendactien. Deze titels zullen uitgegeven
worden door groep van 2 kapitaalaandeelen
en een dividend aan 3.075 fr. en voorbehou
den aan de oude aandeelhouders in verhou
ding van 60 aan de kapitaalactien en
40 °/o aan de dividendactien.
Waarden
Wisselkoers der Week
onder toezicht van Staat en Provincie)
Rekhofstraat, Poperinghe
1" AFDEELING NIJVERHEIDSSCHOOL
voor timmerlieden, schrijnwerkers, meubelma
kers, metsers, steenhouwers, teekenaars en alle
ambachtslieden.
Alle wekedagen van 5 1/2 tot 7 1/2 ure, leer
gangen over meetkundig teekenen, vakteekenen,
meetkunde, kennis der bouwstoffen, bouwkunde,
werktuigkunde, hout- en steenbewerking.
De leergangen herbeginnen den 1° October.
Om aanveerd te worden, moeten de leerlingen
ten minste 13 jaar oud zijn en een goed lager
onderwijs genoten hebben zij zullen zich aan
geven op het bureel der vaksschool, vóór den
1° October.
2e AFDEELING VAKSCHOOL voor schrijn
werkers en meubelmakers
Zondag laatst, 21 dezer, was een dag van
feest voor Vlug en Vroom 's Morgens te
11.15 u. stond de jeugdige Tumgroep met
een 190 man aan de statie, 't Blijde trompet-
tengeschal weergalmde toen de twee Heeren
Afgevaardigden van den gewestelijken Oost-
tVla'amschen donb uit de spoorhal stapten;
j een flinkegroet werd hun toegebracht; welkom
I in ons midden Het volk stond in massa aan
de statie en toog met den stoet meê langs de
Yperstraat, Markt en Vlamingstraat, tot in
den Katholieken Kring. De Heer Jozef De
Witte sprak een heerlijk woord nij stelde
de twee Heeren uit Gent aan het publiek
vóór, handelde over de degelijkheid onzer
Turninrichting die dienen moet als opleiding
en ontwikkeling onder zedelijk en lichamelijk
oogpunt, en sloot zijn rede met een hulde
gericht tot die turners die van den eersten
dag af, tot nu nog, vlijtig en fier in onze
rangen uitschitteren.
Onder een warm handgeklap werd het
Eerediploma overhandigd, en het Lint der
Gentsche kleuren als blijvend bewijs van het
Voor verdere Inlichtingen wende men zich tot een Kampioenschap door Vlug en Vroom te
Maan.
Dinsd.
Woen.
Dond. Vrijd.
Amsterdam
780 12
794 75
800 12 807 00
Berlin
--
Bncaroet
Christania
279 50
284 00
287 25
291 62
Keulen (mlllard)
Copenhagen
345 00 352 50
357 25
361 00
Oenève
382 25 390 75
395 00
397 62
Italië
88 77
90 25
91 00
91 95
Londree (Londen)
90 35
91 80
92 57
93 40
Madrid
267 50 272 50
274 50
277 87
Montrdal
20 25
20 70
20 77
20 75
New-York
20 25
20 60
20 72
20 84
New-York cAble
20 25
20 61
20 73
20.91
Pari» (Parijs)
107.25 108 25
109 25
110 35
Prague
Stockholm
60 50
62 00
62 25
62 75
539.37 549 75
552 50
557 00
-
der Agentschappen van de Rank TRANSINTER.
MadNiiiouwN,
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag heden Zondag namiddag
alleen M. KESTELYN.
Vlaamsche Vrienden.
Gent verworven werd vastgehecht aan den
top van onze mooie en roemrijke Turnvlag I
Een driedubbel Hip, Hip, Hoerah 1 weer
klonk uit aller monden I
's Namiddags te 2.45 u. trok de blijde
een degelijk bestuur dat werkt, tegenwoor
dig is en de gilde genegen. Dat moeten
vooral de jongeren. Daarbij eiken keer
een goed verslag en dat is 't werk van de
schrijfster.
Daarom kunnen de leden 'nen keer goed
nadenken en, laat ons hopen, bij 't naaste
bezoek van E. H. Storme, er veel verande
ring zal bijgekomen zijn
Boerengilde. Zondag 5 October, om
4 1/2 u. vergadering in 't lokaal voor de
leden der boerengilde.
Feest in 't klooster. Dinsdag was er
in ons kloostergem' ente groote fooi. Drie
novicen geprofest en een postulante gekleed.
Het was dus niet zonder reden dat de zonne
schonk binnen 't nieuw gebouw.
De plechtigheid ving aan om 8 ure. Z. E.
H. Kannunik Dignant, bijgestaan door E. H.
Pastoor van Boesinghe en E. H. Denys,
onderpastoor van Poperinghe, celeb eerde
treffend schoon al die ceremonién.
De familie, talrijk tegenwoordig, volgde,
met soms een traan in de oogen, de plech
tigheid. Weemoedig, gevoelig vooral,
waren de jonge novicen aan de wereld ver
zakend, onder het zwarte rouwkleed ov. r
hun het De Profoiidis laten zinge Doch
op hun wezen las men de gelatenheid aan
Godes wil en den glimlach van ware geluk.
Na de plechtigheid in de kapel, was er
feest aan tafel, en zoo ging de dag voorbij,
tot met den avond, de stille kloostermuren,
de vroegere stilte en ingetogenheid opnieuw
genoten.
Langemarck Allerhande kort
nieuws. Op 28 dezer zij de Kermiszo dag
om 2 1/2 wordt een prachtige stoet gevormd,
opgeiuisterd door twee muzieken, in de
Klerckenstraat, welke zich vandaar raar het
plein begeeft, waar de groote koersen juist
om 3 ure zullen beginnen. Alle rijtuigen mo
gen er deel aan nemen en mêedoen in de
premienloling van 150 fr.
Den Woensdag van de Kermis om 3 ure
stipt zijn er opnieuw peerdenkoersen langs
de baan rond een deel der plaats. Den
Woensdag avond om 6 1/2 ure buitengewoon
schoone cinematogrbphische voorstellingen
in open lucht twee uren beste verzet, met
rustpoos van een uur. Niet vergeten dat er
Woensdag om 8 ure voor de eerste maal
markt is op den Woensdag 't Muziek zal er
bij zijn.
Op Koekezondag groote voetloopwedstrij
den om 3 ure zeer stipt, 300 fr. prijzen.
Het weze herinnerd dat de aanvragen
voor de plaats van gemeenteontvanger
moeten ingediend zijn ten laatste op Woens
dag 1 Oktober want het onderzoek zal heel
waarschijnlijk plaats hebben op Donderdag
2 Oktober.
Poelcapallö. Statief'eesten. De
feesten aan de statie ter gelegenhe'id van de
kermis zijn ook in de vreedzaamste voor
waarden van stapel geloopen. De stoet,
spijtig zoo wat ontschutteld door de wielrij
derskoersen Gent-Dottignies, is toch in orde
met twee muzieken en maatschappijen en
gevolgd door veel volk ter statie kunnen
optrekken.
De ontvangst op 't staliekwartier is waar
lijk hertelijk geweest. De menschen waren
al tevreden maar 't schijnt dat de bazen nog
veel meer tevreden zijn. Eere aan 't Feest-
komiteit voor werk en uitslag
Gheluvelt. Kermis. Onze kermis
een der belangrijkste van de omgeving,
wordt altijd welbezocht, en het is waarlijk de
moeite weerd.
De Zondag prachtige wildschieting aan de
pers opgeluisterd door het muziek van Bece
laere. De Maandag allerlei spelen en verma
ken op de plaats en den Dinsdag prachtige
velokoersen. Om 9 u. prachtig vuurwerk.
De Woensdagavond weerom vermaak op
de plaats en de Donderdagavond op de
Kruiseecke.
Westvlat'jran. Ongeval. R. G.
werd bij het nagaan van werken, getroffen
door een stomp voorwerp, en bekwam eene
groote wonde die door een geneesheer moest
toegenaaid worden.
Westout e. Inhuldiging. Zondag
aanstaande 5 October, zal de Gedenkzuil ter
nagedachtenis der Oorlogslachtoffers plech
tig ingehuldigd worden Om 10 u. Plechtige
Hoogmis Gelegenheidssermoen ea Wijding
van het Gedenktet ken. Om 2 u. stipt Stoet,
Oiithullingvan 't Gedenkteeken,Aanspraken,
Prachtig Muziekfeest.
Men lette wel op dat het nieuw wettelijk
uur in voege zal getieden zijn.
Dwaze rijders. Op den steenweg
van Poperinghe werd Jules Rasalle door eert
't Kermiszondag en we wenschen al de
Elverdinghenaren schoon weder,en veel har
telijk, deftig en deugddoende verzet. Laat
ons niet vergeten dat kermU, eigentlijk een
heel christen oorsprong heeftzoo komt het
dat het nu nog een Keikefeest is, en levenden
en overledenen er bijzonder herdacht worden
in de parochiale hoogmis 'en 't jaargetijde.
De feestprogramma spreekt van een
Geitenprijskamp op Kermisdinsdag 30 Sep
tember en 215 fr. prijzen.
In dc Hooge Qrave
Westoutre steenweg.
Herb rgkermis
bij Emile Arnaert,
STATIE-SH^RMJS 1924
Zondag 28 S^ptembor.
Om 2 1/2 u. GROOTE VELOKOERS
omloop 75 Km. 300 fr. Prijzen.
Om 3 1/2 u. Schoone VUURVOGELSCH1ET1NG
2 persen. 160 fr. Prijzen.
Om 6 u. I.OOPKOERSEN
2000 m. en 1000 m. 100 (r. Prijzen.
Maar dag 29 Hi ptembar.
O in 9 u. PLECHTIG JAARGETIJDE
in St Janskerk voor de overleden parochianen.
Om 1 1/2 u. Groote HANDBOOGSCH1F.T1NG
aan de pers St Sebastiaan.
Om 3 u. Groote PAARDEKOERSEN
500 fr. Prijzen. Op de groote baan naar Yper
van de statie tot de herberg De Meiboom
en terug.
Voor verdere Inlichtingen, zie volledig pro
gramma. Hbt Feest-Bkstuur.
SS
leder tentoonsteller schikt zelf het plaatsje
dat hem toegekend is in de zaalhiermee
moet hij kanten klaar zijn tegen heden mor
gen ie 8 uur. Want te 8 uur gaat de keurraad
i rond om de verschillige stands te keuren en
i de prijzen toe te kern en (speciale diploma's).
Te 9 uur, opdring der tentoonstelling voor
het publiek, ingang longs de voordeur van
't Volkshuis, Yperstraat, en ook lungs de
koerdeur voor de bezoekers die van de hop
tentoonstelling komen, en twee vliegen met
één lap willen slaan.
De tentoonstelling is open op de volgende
uren Zondag, 28 Septembervan 9 tot 12
en van 1 tot 6 uur. Maandag, 29 September
van 10 tot 12 en van 1 tot 5 uur.
Tot opsluit van deze tentoonstelling wordt
ndagavon ie 6 uur eene reuzentom-
boia gehouden, waarin het grootste deel
der tentoongestelde groensels en vruchten
zullen verlat worden. Wie er aan houdt
extra-groen sets te hebben, en uitgelezen
fruit, zal de loting bijwonen, want 't is klaar
dat iedereen zijn schoonste inbrengt om ten
toon te stellen 't zal alzoo goedkoop te ver
krijgen zijn. Bericht dus aan de liefhebbers I
Ter gelegenheid van die tentoonstelling is
er heden Zondag goen zitdag, voor
't ontvangen der bijdragen van Syndikaat
noch Wt rkliedenbond.
Heden te 8 uur in St Bertenskerk, mis voor
de zielerust van onzen afgestorven mede
broeder Henri Bottez. Te tl uur vergadering
voor 't Bestuur der Ceoperatlaf.
Maandag, 29 September, te 7 uur, verga
dering voor 't Bestuur van de Zanggildete
8 uur, herhaling voor de Zar ggild».
Zondag 5 October, te elf uur, vergadering
voor het bestuur van 't Syndikaat van Hout
Dn T ouw
's Namiddags allerhande prijsspolen
voor al de leden waarna loting voor de
genen die geen deel genomen hebben aan de
spelen (Boltra, biljart, kaartspel). De leden
worden verzocht zich 's morgens te komen
aangeven voor het spel waaraan ze begeeren
mee te doen zij kunnen zich ook aangeven
's namiddags van 4 tot 5 uurde spelen
beginnen ie 5 uur stipt. Wie met zijne lid-
kaart niet in regel is, kan geen deel nemen
aan de spelen. Miel.
laarstraat, -i- i'OPËilllGRE
Bernard Vermearsch en Regina Calteeuw,
sedert 52 jaar getrouwd, en die over enkele
dagen hun jubelfeest vierden.
ROESSI LAERF. - Zaal Potria.-
Zondag 28 September wordt, om 8 uur, door
Het Vlaamse Volkstooneel het Mysteriespel
(15* eeuw)Mariekenvan Nymegen» opgevoeid.
HET WETTELIJK UUR. U,t het Staatsblad
In den nacht van 4 op 5 October (Zaterdag-Zon
dae) 1924, te 24 uur, wordt het wettelijk uur 60
minuten achteiuit g -zet.
OPSTAND TE PETROGRAD Berichten
welke nog geen bevestiging kregen luiden, dat
een opstand te Pctrograd zou losgebroken zijn en
dat de troepen op de opstandelingen weigeren te
schieten.
TOELAGEN. -Bij koninklijk besluit van 30
Juli 1924, worden de volgende toelagen verleend,
aan de hierna gemelde gemeenten, wegens het
uitvoeren van werken tot herstelling van buurt
wegen door de legers beschadigd
F arallievert oorringen en voor kinderen.
Prachtig» Succesfilmen.
Zaterdag 27 September om 8 uur,
Zondag 28 September om 11/2 4 1\2 en 8 u.
TE DS&GOVILLE
Fox-Komiek in 2 deelen.
Een meesterstukje vol sentimcnteele bevalligheid,
buiten serie in 5 deelen.
Het noodlot vervolgt janetie die in dienst moet
gaan bij den wreedste der mannen uit de streek
en hem huisvesting vragen moet voor haar
zustertje, maar eenige maanden oud. Dit lief
historietje zal iedereen bevallen, door zijn na
tuurlijken eenvoud, tot in de kleinste tooneelen
weergegeven.
Een film vol actie, die de toeschouwers in ze
keie oogenblikken In beroering brengt, gespeeld
door de liefelijke en koene heldin Eleen percy,
zoom icdig bijgestaan door den man zonder vrees,
CHARLES BUCKS JONES, den volledigen
sportsman
5 deelen heel en al levendigheid.
5 deelen actie, niets dan actie 1
Maandag 29 en Dinsdag 30, Sept. om 8 u.
Den wereldberoemde Charly^Chaplin in
CHARLOT en HERCULES
Komiek in 2 deelen.
Prachtig Cow-Boy drama in 5 deelen
met Frank Mavo, de Amerinkaansche filmster
in de hoofdrol.
Beveren a/Yzer, 20.000 Oustvleteren, 2.000pj t/ i
Stavele, 15.000— Wulvcringhem, 50.000— Uf. KoniPQIH (Ier liIStePflIS?6fl
Proven, 46.70Poperinghe, 53.558
DE WINTER. Het is iedereen opgevallen
dat de zwaluwen dit jaar ons land veel vroeger
Groote sensatie-film in 6 deelen.
getrokken uit den roman van f. Pooker
Een der puikste banden onder oogpunt van
verlaten hebben, dan anders het geval is. Ander- c
u _i,«,dramatisch tooneel. Een parel tusschen de treur-
dee s heettmen s avondsherhaa de jkhet somberq
geroep gehoord van de wilde eend!,,. Di. al.es j P«
zrjn voorteekenen van een vroegtijdmgen winter. I |eeft met stukr'nlee, ^'beKrijrtd(ie
TOMBOLA. De hieënteelersbonden van j vereisehtcn om een vveiverdiend succes mogelijk
Belgie hebben een tombola ingericht tot hevorde- ;te maken,
ring van het onderwijs in de bi 'énteelt. Eerste j
prijs 50.0 Ofr. Andere prijzen 145.000 fr.
Prijs van het Biljet1 fr. Bij ons te verkrijgen.
Wij geven later datum der trekkingen lijst der
winnende nummers.
schaar naar het Zweerdhof't Was zicht- j motorijders omgeworpen en bleef (enige
baar, hoe het de jongens en het volk deugd oogenblikken bewusteloos in den gracht lig-
deed maar ginder, op het Zweerdhof'gen. Frutsaert Henri werd Maandag door
iaii WnE n/-vf« mcsar Han orrl Hnan I iti
zou het nog meer deugd doen. leen rijwieler omver gereden en moest naar
Allerhande oefeningen, acrobatische be-1 huis gebracht worden.
WnensHad avnml aanstaande om 8 ,,rP wegingen en flink opgaande pyramieden j Een onderzoek is ingesteld
t Woensdag avond aanstaande, om 8 ureetn SCb00n feest om het jubelend jaar te'
Om aanveerd te worden moeten de leerlingen gewone veertrendaagsche vergadering in den sluiten En daarna was 't kermis voor dé-
ten minste 14 jaar oud zijn en reeds eenige
maanden de leergangen onzer nijverheidsschool
gevolgd hebben.
Kosteloos Onderwijs.
De leergangen herbeginnen WOENSDAG
avond ln October te 5 1/2 ure.
STAD POPERINGHE
Het College van Burgemeester en Schepenen
der Stad Poperinghe heeft de eer te berichten
dat de Kiezerslijsten voor Kamers en Gemeente
voorloopig gesloten werden den 20 September
1924 en van heden af tot 10 Februari 1925 ter
inzage van het publiek berusten in het Gemeente-
sekretariaat en op het Politiekommissariaat
dezer stad.
De Burgers worden uitgenoodigd, ten uiterste
tegen 20 November 1924 aan het College van
Burgemeester err Schepenen, en afzonderlijk voor
eiken kiezer, de bezwaren toe te sturen, welke
zij tegen de lijsten in te brengen hebben.
De Burgemeester,
N. I.AHAYE.
Turners zij waren zoo welgekc men en zoo
Katholieken Kring.
Onderwerp: Strafrecht door Em. Dcvos.
't Is uwe eigene schuld I indien g j
aan hoofdpijn of rheumatiek lijden wilt
want iedereen weet nu dat de Monopoeders
deze pijnen onmiddelijk stillen en altijd
genezen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt, katholieke Kring,
en A. Kestelyn, Gasthuisstraat, Poperinghe,
indoozen van 1,75 fr. en van 3,00 fr
ruime lokalen der Stadsmeisjesschool,
noodigt al zijn leden uit om op heden Zondagprachtige tentoonstelling plaats
Ook Popeilnghe zal dit aangrijpend Volksdrama in
!3 bedrijven, li twelk overal in Belgle zoo'n ophef
maakt, te aanschouwen krijgen Op den 7 October a.s.
j zullen in de Palace-Theater de beide groote tooneel
spders: Lou s de Vriendt en Poldi Sorel, de hoofd-
Aalst, 20 September. Heden werden er 45-rol'en vervuilen van dit prachtwerk, van den Pool-
Woasiert. Benoemingen. Niet
zonder genoegen zal de bevolking van Woes-
welgezind zij speelden lustig hunne brood-
jes met hesp binnen en rap een, (wee drie, j j Vem, fj, zoon van onzen
vier pintjes bier en dan vooruit "^r^P/rzooverdienstvolien Hoofdonderwijzer komt
ringhe om als laatste opstart, op de Markt Onderpastoor te Zonnebeke en E. H. Josephdeiaarsextra-puike war
bij te wonen het allerprachtigst concert, ge- ^mpe, Diaken, Leeraar aan 't Collegie van groene waar 475-500 fr,
geven door de heerlijke harmon.e van den Mo^roen benoemd te worden. K
Beste gelukwenschen.
7 YP0r*-?e Hofbouwtentoonstelling. - Zuidschoote. Jongensschool. -
Invalieden De Invaiiedenbord i" ®"Maandaglaatsthad hierin de[jHar meester Balduck Dinsdag van zijn
- Invalieden. De Invaiiedenboncl mimft ,okalen der Stadsmeisjesschool, de iegerdlenst terugkomt, zal de schooi op
riepl të nemen aan het feest der Inhuldicinc' T ta tent0E,n.stelll"k Plaats van groen- \yueilsdag 1 October heropend worden en
deel te nemen aan net reest aer ïnnuiaig ng ten, bloemen, pluimgedierte enz. uit de her- h„„r n.ivohp als w-mmpmpnH
van de Vlag der Invalieden van Bizet. Ver-1 |evende Yüersche frontstreek. zal heer Huyghe Uamitl a,s waarnemend
trek uit Poperinghe met den trein van 8.55 u. Deze tentoonstelling werd door een talrijk onderwllzer dl-nst doen in de laa8ste klas-
balen ter markt gebracht 8 balen geprimeerde
bop verkocht aan 800-1000 fr. 37 balen gewone
pluk, verkocht aan 650 tot 800 frank. Het plukken
loopt ten einde de hopplanters bevinden dat zij
een ruim beschot bekomen zoowel bij de vroege
als bij de late soorten.
Londen, 22 September. Volgens het Bre
wers Journal zou de hopoogst verrede vermoede
lijke schattingen overtreffen, en wel 325.000
centenaren bereiken, dus 24.000 centenaren meer
dan in 1922. Zelfs schat de South Eastern Gazette
den hopoogst op 350.000 centenaren maar dit
vakblad deelt ook mede dat het Ministerie van
Landbouw (Dienst van Hop-control) al de hop,
die met zwarten roetdauw of met witten schimmel
besmet is, weigeren zal.
Saaz (Bohemen), 24 September. Gezien het
gedurig verhoogen der prijzen, zijn de hopplan
ters zeer op hun weerhouden om te verk >open.
Prima-kwaliteit 1300 tot 1400 fr. middelbare
1150 tot 1250 fr. mindere 1060 tot 1100 franks.
Neurenberg, 24 September. Prijzen lang
zamerhand stijgend, met zeer vaste stemming der
markten.
Berghop, V kw. 1130; 2' kw. 855- 900 fr.
Hallertau, id. 1215; id. 1125-1175 fr.
Spalt, id. 1260; id. 1170-1210 fr.
Zoo moet de Belgische brouwerij H.dlertau-hop
koopen aan 1400 tot 1450 fr. Saazer-hop aan
1600 tot 1700 fr. Berghop aan 1300-1350 fr.
Poperinghe, 26 September. Gedurende
deze week werd erop de hoeven ve -I aangekocht
zoowel door vreemde als door plaats lijke bnn-
waar 510-525 fr. puike,
gewone, goede waar
450-475 frank.
Svhen schrijver Kromollcky
i'ol.il Sorel, die door heel h t land bekend is (om
hare uitbeelding in het Kwezeltje) die avond aan
avond het publi- k deed schaterlachen, weet thans ln
Hr.t Kind der Zonde, het volk diep te ontroeren en
dan weer onbedaarlijk te doen lachen,
j Louis de Vriendt. de gevierd tooneelspeli r, zal zich
menig tnoneellicfhebber herinneren uit verschillende
door hem opgenoemde toone iwerken. In het k ind der
zonde komen tooneelen voor w aarin het volk het uit
snikt. daarnaonhi daarlijk lacht, waarin d- metst ver
stokte een traan moet wegpinken. Wij zijn overtuigd
dat ook hier te Poperinghe de zaal van de Palace te
kt In zal zijn om allen te kunnen bevatten die het kind
der zonde zullen komen bewonderen tn t (juichen
Het Kind de' Zonde do- t een omreis door geheel
Vlaamsch België en Holland.
Dat eenieder dus van dezen zeldzanun kunstavond
proliteere.
11
fa O
f» tJ
Rouwberichten
VraagS overal het lekker Bfer van [publiek bezocht.
'I Patsrsvatje-
Ongeval. ln de Jutefabriek van
Abeele sprong Maandag morgen eenevti-
warmingsbuis en de 18 jarige Debruyrie van
Popetinghe werd over gansch het lijf nog al
erg verbrand.
VerkoopingWij vernemen dat het
prachtgoed De Lovie met de bijbehoo-
rende hofsteden Donderdag laatst verkocht
^werd door de Familie De Bergeyck.
Drinkt overal het smakelijk L<u-r? i-
nen-blsjr D. G. C.
Brlelen, - Kermis. - Ze is alleraan-
s_ genaamst afgeloopen, maar het bijzonderste
Dcsiré Clauw en Sidonie
I Keurige soorten van groenten en fruit wis- -
selden af met menigvuldige ver.-chtid.i-h - van de week was het vieren van de Gouden
den van sierlijke bloemen. De tentoongestelde
hokken van hofdieren trokken vooral de
aandacht der bezoekers. Men vindt er
prachtspeeimens van uitgelezen hoenders,
De Familie DESMIJTTER-VAN CAYZEELE
laat weten aan Vrienden en Kennis -en dat op
Dinsdag den 30 September om 9 1/2 u. in St Jans
Kerk de laatste zes wekenmis zal gezongen wor
den voor
Mijnheer RENÉ DESMfJTTER
kiekens, kalkoenen, tot zelfs bieën, erz.
Kortom, eene werkwaardige tentoor stel
ling welk tot eere strekt aan het Bestuur der
zoo bloei de Koninklijk- Hofhouwmant-
schappij onzer stad, pn aan al degenen die
mcfigetolpen h bH'n em de st'<:<k van Yper Winkel-St-E'oy
op gebied van Hofbouw te doen herleven. Poperinghe.5
Bruiloft van
Dt crock.
Aanstaande week geven wij hun foto en
de beschrijving van 't feestje.
Reninghelst- Uitslag van den
Peerdenkoers. 1' koers voor peerden die
nooit meer dan 100 fr. in eens wonnen 1.
Vulcan, (padcyne, Hooglede;2. Gamin, Van-
devoorde, Poperinghe 3. Milton, Scroer,
4. Lisette, Vandromme,
Micado, Deforge, Yper.
BESTE EN TER TROUWE
MERKEN
V. VANDEN W2GHE
GEDIPLOMEERD
Ül Gentstraat, 16, kortr1jk
Wanneer Uw leven dag en nacht
vergald wordt door benauwdheid
op de bortt en bij de ademhaling,
maak dan de taaie ilijm lo< met
de beproefde Akker'» Abdijsiroop.
Gij zult dan spoedig bevrijd zijn
van die angstige benauwdheid.
Ook beroemd bij bronchiet, kink
hoest, slijmhoest, griep, influenza.
AKKER»
Alle Apotheken Per Flesch 1 230 jpr. fr 7,50.
t 550 gr. fr. 12.— 1000 gr. fr. 20.-.
Eischt ome handteekening L. I. AKKER.
Hoofddepèt België: R. de Beul, Antwerpen*-
Opvolger van S. VANDE BERGHE,
Bertenplaats, 8, (Kleine Markt),
POPERINGHE -
PfiPERiNGHE, vnn 2! tot 28 Sop'. 1924.
Geboorten. 244. Dc Byser F'auLt. d. v. Julien
en Godelicv. Decap. 245. Vcrcruysse Roe r, z. v.
Acbill- tn Sllvie (louw. 246 L fever Fault d.
M.iurlc n M ri Prabandts
Over ijdens. 187. Blonderl Emtle, 601 winke
lier echte v. Lucie Ivlley, Cass. Istr 188 veese-
mat-ckrr Elvire, 44 j., huishoudsh r, echtg v ustave
Carpcntier, S-kite k'. 189. F'lmout Ju lt-n, 16 j
student, z v. Cn.ul s en Leonie Gilt- bert, S ktie E.
Huwelijken, 76 Pattvn Jos -ph, 23 J werkman
v. Yper en crt us Agnes. 17 J werkster v. Pop ringhe.
77. Detacht Om- r, 24 j Ijzerwegbedierd en De-
nian Blanche, 25 z. b beiden v. Popert ghe.
78 Carpeniier Benjamin, 61 j werkm tn v Etver-
dhghe in G.dlirerde Loutte, 58 j huishoudster v,
Poperinghe. 79 Hahn Gerard, 26 j smid v Proven
en Phlypo Madeleine. 24 j z. b., v. Poperinghe.
Beloften - 118. Ru.int Jutten, handelaar v. Pope
ringhe en Vancayseele Martha, z. b., v. Vlamertinghe,
119 Houw Maurice, landbouwer v. Poperinghe en
De Roo Juliana, sttijkster, v. Proven.
choone occasie dorschmachien Vierson
gansch vernieuwd, bij Stevens-Pattou, Pope
ringhe en Yper.
Var aan genadige prijs, bij Joseph Yperman-
A Recour, Yperstraat, 22, Poperinghe.
Hoüten barak, bedekt met 1100 pannen, in goe
den staat. Zich wenden tot den bewoner
Henri Declercq, Kleine Pennestraat, 35, Yper.
Uier occasie-vrouwvelos, bij Em, Pattou, Yper-
9 straat, 31, Poperinghe.
Rechtstaande motor 9 H. P. zoo goed als nieuw;
matige prijs. Garage Devos, Casselstraat,
Poperinghe.
Oriewielkar en voituurkar in goeden staat, aan
genadige prijs bij Verhellen, Komstraat, 36,
Poperinghe.
Moto Triumph 3 1/2 H. ,P drie vitessen,
bij Hector Bruneel-Lebbe, Veurnestr., Pop.
Kanartvogel met koperen kooitje, voor 50 fr.
Adres ten bureele.
Vierdutmerwagen zoo goed als nieuw, 5 tot 7000
Kgr. draagvermogen alsook twee goede drie-
wiel karren van 3000 Kgr. draagvermogen. Door
uitscheiding van bedrijf bij Hector Dequeker,
Abeele steenweg, Poperinghe.
€evraaj?d,
Huisgezinnen om te werken in Spinnerij bij Rijs-
sel. Goed loon en woonst verzekerd. Filature
Dervaux te Quesnoy-sur-Deule.
Goede meid voor in stad, om in huishouden te
helpen, geen waschte, groot loon. Adres ten
bureele.
eerjongen-suikerbakkersgast van 15-16 jaar,
Boesinghestraat, 8, Yper.
Jongeling, 15-20 jaar, om den stiel van bloemen-
kweeker aan te leeren fransch kennend; goed
loon, kost en inwoon. Zich aanbieden of schrijven
Achille Haelewyn, rue de Lille, 56, Lambersart
Iez Lille.
oede meid in stad voor gezin zonder kinders.
Bij Mad. Wed. Colaert, Statie, Pop.
Jonge meid, 15-16 jaar, voor klein huishouden,
weinig en licht werk. Adres ten bureele.
Goede meld bij Jerome Mahieu, in de herberg
De Lovie Vogelhoek.
Goede keukenmeiden kamermeid voor de kinders,
te Armentiers, 43, rue Bayard.
Goede meid voor alle werk, in stad niet bene
den de 18 jaar. Adres ten bureele.
lyjcta, bij Emile Decrock-Vandeputte, Statie,
irl Poperinghe.
jongeling van 17 jaar om te leeren bakken.
Xe Papillen.
Herberg St Michiel Werfstraat. Zich wenden
tot M' Masschelein, Yperstraat, Poperinghe.
Twee goede herbergen te Rousbruggeonmid
delijk aanslag. Zich wenden tot M. Feys-
Callewaert.
Verloran.
Overdrachtzegels (taxe-timbers). Tegen bel, ten
bureele terug brengen.
HUerkbroek in de Yperstraat tegen belooning
Ss terug brengen bij J.Yperman-Recour.Yperstr.
HEEREN SPELERS I Koopt uwe Football-
Schoenen en toebehoorten bij A. Cossey Van
Mol, rechtover 't Gasthuis. Gij vindt er de meeste
keus aan genadige prijzen.
POPERINGHE Football-Ctub.
Uitslag Vrleridenmatch Scholierm
Pop. ringhe F. C- 2 C. S Yp r 0
Heden Zondag spcl-n de scholieren de Return
Malch te Yper om 10 uren. Vertrek le Pop. om 8.54U.
Om 3 uren, terrein Kouter, groot- Vriendtnmatch
tus-chen Pop rteghe F. C. 1 R'iny Spo't.
Alle sportliefhebbers daar naartoe.
N B. All spelende leden kunnen hU'me lidkaart
b»komen In 't lokaal op Zondag 28 dezer van 11 2 tot
2 1/2 un n. Het Bestuur.
Uitslag der Vslokoers
ORPHÉE BRONNEN
Er warpn Ir ge schreven, er UcL's lfi rijders
zijn vertrokken v-r rek om 8u 45 Aankomst om
i u. 5 in 1 Van Slmbrofck, 2 Leon Martin op
30 sec. 3. Durieux up 100 m 4. Maes om 6 u. 11"
5. Vanbruaene om 6u 12. 6 Vermeulen om 6u. 14,
L Mei tens 8. Vandenburghe, 9. Speybrouck, 10, pt»
poorter.
Js
