De Winter|
nadert!
SGHOONEBOEKEN
II m BOIS DO HORD
iesié Schnadt-Acke
Wie moet dit lezen??
K
IR DE SCHA**
m mmmmm.. wiviii v&
BRON VAN ELLENDEN.
IJZERWAREN
Het wonderpoeder ASEPTA
HonsMeubles
IN SPECIAAL BETON
J. Verpoot-Goemaere
Burgerstand van
h y
FABRIEK XLALE BETONWAREN
WYTSCHALTt, maand S-'ptembsr 1924.
Geboorten. Parmentier Marie-Thérèse, cl.
v. Emile en Florida Braem. Deconinck Agnes,
d. v. Jerome en Irma Soenen. - Dumoulln Mar
cel, z. v. Jerome en Anna Devos. Desmyter
René, z. v. Sylvère en Irma Garain.
Huwelijken. Audomar Joseph, landwerker
met Marie Morel, z. b., beid. v. Wytschaete.
Valère Bauwen, metser met Alida Dewachter, z.
b., beiden v. Wytschaete.
LOCRfc", van I Oogst tot 15 October 1924.
Geboorten. Thoré Agnes, d. v. Augustinus
en Demaeght Augusta. Vervisch Emilienne, d.
v. Clovis en Sedeyn Julia. Dehouck Gilbert,
z. v. Georges en Hillewaere Elza. Degraeve
Alois, z. v. Gentil en Vanryckeghem Clara.
Verdru Cyriel, z. v. Elie en Chaerle Augusta.
Blindeman Gilbert, z. v. Livinus en Verdonck
Irma. Vandemaele Maria, d. v. Jeroom en
Woussen Louise. Provoost Georges, z. v.
Anatole en Deramaut Magdalena.
Overlijdens. Plaetevoet Cyrille, z. v. Mar
cel en Cappelle Marie. Peers Christina, echtg.
v. Titeca Bruno. Corneillie Denise, d. v. Remi
en Pype Elisa.
Huwelijken. De Raedemaeker Frans, v.
Brussel met Lenoir Bertha, v. Locre. Gryson
August met Liefooghe Alixe, b. v. Locre.
ISENBERGHE, van 15 tot 30 Sept. 1924.
Geboorte. Blaevoet Marcel, z. v. Jozef en
Maria Van Hee.
Overljjden. Karel Soete, 79 j., wed. v.
Lucie Degraer.
WESTRQOSFBEKE, maand Septemb. 1924.
Geboorten. Lobelle Gilbert, z. v. Maurits
en Antoinette Claerhout. Vandendriessche
Freddy, z. v. Oscar en Irma Vanhaverbeke.
Pype Gerard, z. v. Jules en Maria Schoolaert.
Beeckaert Madalena, d. v. Remi en Marie Van-
damme.-Capoen Gaston, z. v. Oscar en Martha
Laleman.
BiXSCHOTf, van I Juli tot 33 Sept. 1924.
Geboorten. Ghyselen Fernand, z. v. Albert
en Strypsteen Idalie.Noyez André, z. v. Valère
en Vandecasteele Marie-Louise. Verwarde
Antoine, z. v. Remi en Florissoone Lydie.
Vandenborre Jules, z. v. Desldeer en Vanden-
bulcke Celina. Deman Valère, z. v. Victor en
Descamps Elisabeth. Vandoolaeghe Simonne,
d. v. Hector en Decroix Leonie.
Overlijdens. Blomme Leonie, 33 j., d. v.
Pieter en Sylvia Rosseel. Duthoy Margareta,
4 m., d. v. Leopold en Augusta Debeir.
P ELCAPELLE, maand Sep'ember 1924.
Geboorten. Vermeulen Roger, z. v. Cyriel
en Adelina Maertens.Vermeulen Gerard, z. v.
Edmond en Augusta Viaene.Vancutsem Maria-
Louisa, d. v. Jan en Suzanna Janssens. Noyez
Michel, z. v. Amand en Germana Breyne.
Waterblé Maria, d. v. Jules en Martha Vanmae-
kelbergh. Wittevrongel Roger, z. v. Omer en
Alida D'Hulsten.
Overlijdens. Parrein Eugenia, 33 j., d. v.
Isidoor en Marie-Louise Develter. Cardoen!
Henri, 65 j., echtg. v. Melania Vanderhaeghe.j
Huwelijk. Notredame Guillaume met Ze-1
nobie Blomme.
REN'NGHELST, maand September 1924
Geboorten. Liefooghe Georges, z. v.1
Achiel en Carton Elisa. Desmytter Alice, d. v.
Joseph en Vandermarliere Helene. Deraedt'
Germara, d. v. Auguste en Pauwels Prudence.
Verhiile Valère, z. v. Jerome en Deberdt1
Blondine.
Overlijdens. Delestrez Lucien, 6 d.
Lamerant Elie, 25 j. Poissonnier Joseph, 5 m.
Huwelijken. Lagache Henri, v. Westouter
met Wildemeersch Magdalena, v. Reninghelst.
Ingelaere Joseph, v. Poperinghe met Taillieu
Irma, v. Reninghelst.
Men kan de lange winteravonden
nuttig en aangenaam doorbrengen,
met de lezing van
Bij ons te verkrijgen
Renier SNIEDERS.
Anastasia
Da brandstichter
Da wonderdokter
Sobuimloopers
Dorpsverhalen
De meesterknecht
Het kind met den helm
Het wonder van St Hubert
De "ut van Wartje Nulph
Amanda
Zo«der God
Op de pijnbank
Novellen uit da acht zaligheden
A. HANS.
De Witta h«eve
De zingende torens
Filips vin Artevelde
De Vla 'msche boschkr-rel
Hel geheim var, het woud
Het graf aan zee
De doohter van den smokkelaar
't Maagdeke van tóeessen
De dood in Visanderen
Do vers'.ooielinp
De heks van ^'euwpoort
Het geheimzinnig kasteel deel)
(2e deel)
De slavinnen van Vlaanderen (le deel)
(2e deel)
Bloedgeld en 't schot in den nacht
Het woud van Houthulst
Het schot b den naoht
Da roade hand (le deel)
Het geheim van den rechter (le deel)
Almanak van SNGECK aan
Allamanseerief 30 ct.
Kriebaleiro an Dull® Grieve,
Volksalmanak voor 1925, aan 1 fr, 50.
Schau^kaland&rs. van alle slag.
Snoeck. groote uitgave 2 fr. 50.
Mamiake uit de Manu, 50 cent.
10 c. per 1 fr. er bij voor verzendingsk psten.
iloiieriefi mmum in M BiliiniilroeiBii
trekkracht en zoo eene groote oppervlakte per dag kan
Niet alleenlijk worden de
Beeten losgemaakt, maar
gansch uitgedaan en
grootendeels gekuischt
met den
Beetenultreeier
DELMOTE
Niets bestaat er tot
heden die de Beeten zoo
schoon, rnet zoo weinig
uitroeien gelijk den
s s
BeetenaitroeierÖEIi|M0TE
eboawd
behandc
is
leifi
l>if
Omdat ïj zoo vindliigr'fijk.
Hy is zeer gemakkoiyk om
omcls&t ny eenvoudig is;
Hij is van oiibepaalden duur omdat
gan&cli uit atsml ^onisiakt is.
O S
Dij is zeer uoerdeeRg, yememteii en stem, en uierxt in ene grorden.
Wacht niet Uwe bestelling te doer, tot cp het laatste oogenblik wilt gij op tijd bediend zijn.
Vraagt prijzen en catalogues aan REMI DELMOTE Constructeur
PETEüHEM (bij Auden.)
Tel.!54
of
Wonderbare Poeders
van hst w'l kruis
I
LAMUBOU W ËRS,
Komt zien bij ST EVE IV S voor uwe Ras*pmolens, laatste
nieuw model, EIGEN FABRICATIE. Ook hebben wij een laatste
nieuwe uitvinding van Windmolens (Wouters en Econome)de
eenigste die het graan ZUIVERT, TRIEERT en vult in zakken alles
in één enkele maal. Wij hebben ook een grooten voorraad Fn^l-
sche en Inlandsehe Boterkeerns die op rouletten draaien.
ALLES IN MAGAZIJN. Vraagt prijzen en Inlichtingen bij
E. STEVENS-PAT'TOU ea Zonen
CONSTRUCTEURS
POPERINOHE Tel. 94. YPER Telefoon 249.
W77
De v/inler bedreigt uW pluimgedierte nu moeten ze qoed
naja
ASEPTA
ASEPTA
in den Kop
1
aoet de spijzen goed i/ertereg
ASEPTA houdt uWdtsr gezond
ASEPTA doet rneer'cggen
SPECIFIEK TEGEN
HOOFDPIJN
ZENUWPIJNEN
RMUM&T8EK, enz.
Niöt een middel ter wereld is te vergelijken aan die WONDERBARE POEDERS
Hoofdpijn, schclc Hoofdpijn (migraine), Tandpijn, Rhumatiek en alle
aandoeningen van Zenuwen of Gewrichten Sciatiek, Jicht, Graveel,
Koliek van Lever of Lenden, Stramheid, Griep, Influenza, Koorts, Pijnen
der maandstonden, Krampen Zenuwziekten van allen aard,zijn immers
volkomen en op weinige dagen genezen door
De Wonderbare Poeders van het Wit Kruis
die het krachtdadigste middel zijn tegen alle Zenuwziekten en
die van Rhumafiskan aard,
GEEN LEVENSREGEL IS NOODIG GEEN ENKELE MISLUKKING
De Wonderbars Poeders zijn samengesteld uit de gelukkige vereeni-
giog van verscheidene bestanddeelen (medicamenten) waarvan elk zijn eigene
werking heeft, maar die om zoo te zeggen samen streven om hetzelfde doel u
bereiken, dat natuurlijk is de genezing verwekken. Zij werken krachtdadig oph'
bloed, en in het bijzonder op het zenuwgestel. Uit het bloed verwijderen zij d»
onzuiverheden als piszuur, plszuurzout en alle kiemen van ziekten. Voor wat aan
gaat de zenuwen, zij zijn een uitgelezen middel, terwijl zij nog de eigensch?
bezitten de zenuwen te versterken en zelfs te herstellen.
AARZELT DUS NIET Lijdt gij aan schele hoofdpijn, aan hoofd of tandpijn,
aan pijn der maandstonden lijdt gij aan Griep, Influenza, Koorts of aan gelijk
welke zenuwkwaal, of nog aan andere van rhumatieken aard, gaat spoedig bij
uwen Apotheker eene doos POEDERS VAN HET WIT KRUIS halen, en gij zult
overtuigd zijn en heel verwonderd voor de krachtdadigheid van het geneesmiddel.
PRIJS: De doos van 8 poeders 2 fr. van 24 poeders (driedubbele) 5.25 fr.
van 48 poeders (zesdubbele) 10.00 fr.
TE KOOP IN ALLE APOTHEKEN
en in het Hoofddepot Apotheok F. Tuyp*sn$, St-Ftlklaas, die U op
aanvraag het boekje met uitleg zal sturen.
li®
I
ft
col l
Indiër) uW apotrjeeK de dooa ASEPTA giet bezit
zegdt dar] jet bedrag eg 0.25 fr iq postbog of postzegels gaar
der, hoefddepot Apotheek/AULLIE. STADtN Tel N.35
£3
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
Groot assortiment Mans- en Vfouwstoffen:
Zwarte Peigné, Granité en Serge, Charme,
Laine, Gabardine en Trlcotlne voor Trouw
en Rouw.
Met het WINTERSEIZOEN, groote keus
ar gemaakte Pardessus, Mantels, Complets
Tailleurs, Roben en op maat voor Heerên,
Damen en Kinders.
Specialiteit van gémaakte Werk kledderen
op maat zooals Lnyeisch leer, pane en
genre LAFONT.
IMPERMÈA8LES - FOURRUREN
Yperman-Rscour,
Meester-Kleermaker, YPERSTRAAT, 22,
B E J H U I S Noordstraat, 41
POPERINGHE.
ED. MICHEL
ci BEVEREN-YSER. (Maison de Confiance)
Toul modèle, ancien et moderne et en toutes
0* espèces de bois sh
Mes Meubles sont garafiti* S ans, sur lec
ture, contre tout défaut de construction.
LEGRAND ilsnri neemt aile reizen
aan in goed A TT TA Plaats voor 6 per
gesloten AU 1 U. sonen. Voituur
bijzonder geschikt voor BRUILOFTEN ook
alle gemak om zieke of gekwetsts portonen
te vervoeren. -GENAPIGE PRIJS
PottMtraat, 21, Fspsriitgho. Telefoon 84
1,75
2,90
3-
3,
4,75
5,75
7,
7,50
7,50
8,60
8,75
8 75
8,-
2,50
3'-;
5,50
5,50
6-
6,50
6-
5,~
8,-
8-
8.-
6,50
6,50
6,50
7,50
IQ-
10,-
10,--
6.50
6,50
50 ct.
0. iflerqiiHi-Beril
YPER
MM
DE COCK
Blijf niet ongelukkig, omdat gij aan de maag
lijdt, omdat uw eten slecht verteert. Zeg volstrekt
niet'4 25»i werd wijnen bc4 ge»
komen ie», 't Ware de grootste onvoorzichtig
heid. Weet, integendeel, dat al de maagziekten, buiten de hun eigen ongesteld
heden zooals hoofdpijn, schele hoofdpijn, hiitegloed, walg, zwaarmoedigheid,
zuur, zwellen, hartkloppingen, buikpijn, lendenpijn, beladen tong, riekende adem,
slapeloosheid, verdriet, neerslachtigheid, moedeloosheid, indien gij ze niet
verzorgt, alle oogenblikken kunnen veranderen in maagontsteking, maagpijn,
maagzwellen, ontsteking; overslaan tot de lever, de lenden, de ingewanden en
ontaarden in bloedloosheid, zenuwachtigheid, suikerziekte, eiwitziekte, zweren,
blindd'armontsteking, kanker en levensgevaarlijk worden.
VersBorg dia® wel uw wan zij moet het lichaam voeden, en
in leven houden, maar daarom het voedsel kunnen verteren.
Neem dus een ernstig geneesmiddel dat proeven geleverd heeft,iets dat geneest,
Jat iedereen kent, neem de Poeder» DE COCM, 't is ongetwijfeld het beste.
Met de Poeder» DIE COCK zult gij geen pijnlijke en ontmoedigende teleur
stellingen hebben seffens zult gij een nieuwe maag herwinnen, een goede spijs
vertering en de volledigste overeenstemming lo al uw zintuigen want onthoud
het «Ais de maag werkt, is alles goed». Neem dus de DIE COCK -
Eisch de echte doozen P*»«!d®rs PC COCK a&n 5 fr. êm», ia «,11e
goede apotheken.
O
iraiiiMrbHizeii
beter dan GEBAKKENE BUIZEN, altijd
onmiddellijk te bekomen bij de
Bssrssl (Antwarp«m)
Vertegenwoordiger voor Weat-Vlaanderen
ÜBOrgoS ¥§flfl¥» Zaakhaaddaar. ALVERINöHEM.
HEDENDAAGSCHE SUIKERBAKKERIJ
Dropstn - Suikergoed
VEURNESTRAAT, POPERINGHE.
Specialiteit van gevulde en droge Wafels
Diploma van Graden MeJalie 1923 in de Tentoon
stelling van Roeeelare rn Lnik.
'V, - V:
YPERSTRAAT,
M
20. PCPFRINGHE
Aldaar te bekomen aan de bes
te voorwaarden Alle slag van
Groote keus van IJzeren Bedden
met onroestbare ressorts en aller
hande ijzeren meubels.
Allerschoonste keus STOVEN,
Kamer- en Herbergstoven, inge
maakte stoven (foyer) van de ver
schillende soorten. O ik nog
alle benoodigheden voor den
landbouw FOURNOOIZEN,
Windmolens,Raapinolens, Strooi-
snijders, Basculen,Stekkerdraad,
enz. Agent enz.
MEIBOM
Alsook bij 8*. RENÉ PAPWEI S, landbouwmachienen ie Langemarck.
Vraagt inlichting over den BEETENPLOEG aan M. HEGTOR CAI TE*. UW Land-
j bouwer te Reninghelst,op wiens beetenveld eene proef is gedaan den 23 September,en aan
M. CAMIEL HAGHEDOORN, landbouwer te Bixschote.
MAGAZIJNEN
Vsurnscha
CHANT1ERS
Chausséo do Furnaa,
Zij die gezonde hennen, duiven egJy«K8rls Willen
Zij die de aterften zoo gering mogelijk Willen maken
Zij dw een groot getal eiereq willen bekomen
door het regelmatig gebruik van
verpluimen en gezond staan, sterk tegen de Jjarde
najaars en winterdagen En Klopt u wel
geneest arjot en cholera
Te Koop bij A. KESTELI/N, Gasthuisstraat, Poperinghe
In alle Apotheken te verkrijgen 3.50fr de doos
HET GROOTSTE,
HET BESTE
OUDGEKEND HUIS
gesticht in 1880
Spoedige bediening. - Genadige prijzen
SI VOUS VOULEZ DE
adressez-vous directement a la fabrique
Entreprise générale d'Ameublement
Salle manger, Chambre coucher, Salon,
Fumoir. Bureau mlnistre et américain.
Installations pour Hötel, Café, etc.
Daar vindt men, al de soor
ten van JACHTGEWEEREN,
REVOLVERS en SCHIET
VOORRAAD, in caliber 12,16,
20, enz., en aan de goedkoop
ste prijzen.
Voor Voortverkoopers, ver
mindering van prijs, alsook bij
zekere hoeveelheid. Bijzon
dere en beste JACHTKAR
DOEZEN zijn Bacchmans in
poeder E.C. - Rottwell groene
poeder (vossen) Muilerite, enz.
Bestellingen worden met
tram of voerman verzonden.
24, Boterstraat, 24
(Rechtover de Vischpoort)
Zelfde huis bezit ook een
overgroote keus
HORLOGIËN, V/EKKERS,
JUWEELEN, BRILLEN, enz.
Sedert jaren vermaard, om
zijne welverzorgde herstellin
gen, doet men alles ter plaats
zelf, aan de voordeeligste prij
zen, met waarborg van één jaar
Op aanvraag begeeft men
zich ten huize, met alle keus.
Aankoop van OUD GOUD
en ZILVER.
Maagziekten
mm
V. Brnrzmi Berg t®
.■■nu i i Telefoon 88
der Gntroomers Vandeputte
Beste Terrepapier voordakiugen.
HUIS VAN VERTROUWEN.
