REGENMANTELS
WITT
Maagziekte
Tablettenen
Sokter
Cassell
ALBERT DENYSj Poperinghe
Grafkronen
- AUlQSIMPERIA B H.P.
Mevrouw
Remi Serrp
I
w
FOURRUUR OF VELLEN MANTEL
0. BereiiraiiBlluaii,
MiaaiRsw M-earaoa,
Bouwstoffen
(IMPfRWÉlBLES)
Fourruren
Fl. Vandevoorde-
De JVlarez
SKunss Opiosum-liss
Buikpijn
i
Cardlinael
Jules Laurens-F ollet
en Vellen Mantels
Aankoop eo Bemerking van dellen.
SIMPLEX B. C. D.
Hooidagentenfl. c. fqhteyiie gebroeders, ie kgrtrijk.
fliemiie gebfeveteerde Raapmolens
en
srslïlELOïIE
Stoven, Kachels, Haarden, Cuisinièren.
Foerrureo Menen
Garage DEV0S
het Corset
r VERMEULEN
6II ö&er! lEBCLYTE mi
COGHE-HOSTFNS
amgiii eemapsi bbigr
C. VANEECKE-SPILLIAERT
ELVERDINGHE
FOURRUREN
Keerns,
wf
Basculen,
Strooisnijders
Windmolens.
A
Vermijdt Voortverkoopers
Groote keus van
ML
GROOTE KEUS VAN
MANTELS OP WHAT
m
W
Lscre
1.1 zerwa ren
MOTOS - RIJWIELEN
Zinkwerk
Automobilisten l
Henrl ElFWAEGHENlAKEft,
GROOT Genadige prijzen KLEIN
GENEZEN
JEPOTS
Koopt uwe
Overgroote keus FOURRUREN
en VELLEN MANTELS in alle
mode'len
Huis van vertrouwen
RUANT-M1NNE
In de Vier Seizoenen
Susiaue Miniem
ft)$kanieke Stovermak rij
Ik heb weder
lust genomen aan
het ieven, ik gevoel
mij zeer wel, ik ben
gansch hersteld. S3
ELECTRICITEIT
OeHouck D»Honghe~e
SPEELKAARTEN ten bureele dezer
ifti WH TU6B
Rljssalstraat, 19, YPER
GROOT
KLEIN
Goeds Occasie S oommachien 30 HP.
Huls van vertrouwen Gesticht in 1885
LAATSTE MODELLEN
Het Huis aanvaardt allerhande
herstellingen en veranderingen van mode.
3 verschillende systeemen van Zaadverdeeling.
Shunks, Opossum, Vossen, Marters, enz.
Maken, Veranderen
en Herstellen
In ons werkhuis gadaan
Gedenkschriften op marmer en op gleis-
werk. Onvergankelijke afdrukken op
porcelein van portretten.
LANDBOUWIYIACHIENEN EN MOTORS
Pierre VANDEM008TELE,
WYLLEMAN Esthor,
vraagt in vertrouwen
Camiei Breune-uansiectielman
Meubel papie 1*
MATRASSEN op maat
Jeanne LELIEUR en Marguerite WERQUIN.
AGENTEN In alle voorname plaatsen ook voor
WISSELSTUKKEN
BINDGAREN - VET - SMEEROLIE
W A AR OPA koopt iedereen zijne
HUIS DEPREITER, Brugstraat, 55, ADINKERKE
3* Omdat de prijzen daar 40 beterkoop zijn dan elders,
dank onzê groote voordeellge aankoopen van ruwe vellen
op de wereldmarkten, en onzen overgrooten verkoop in
gansch Belgie.
4* Omdat eene Fourruur daar aangekocht altijd binnen de 8
dagen mag terug gebracht worden indien zij geen volle
voldoening verschaft.
A. D8B8EHer:cirt6nier,
Werktuig
kundige
5
Indien gy de lendenpijn laai geworden, zult gij welhaast onherstelbaar
kreupel worden, inaar als gij de Pillen I)e "Witt neemt, zult gij onmiddellijk
eene verlichting in uwe smarten bekomen en gij zult gauw uwe gezondheid
en uwe sterkte terug winnen.
Leest het bewijsschrift van Mr. Annothé
Eene gebaurvrouw die door de Pillen De Witt genezen was, raadde mij aan ze te
probeeren, toen ik al bijna kreupel was ter oorzake van lendenpijn. Ik heb gedurende
5 jaren geleden en schrikkelijke pijnen schenen in gansch mijn lichaam verspreid te
zijn. Om de genezing te bekomen prol)i rde ik dranken, zalf, pommaden en wrijven,
ie. eer geen enkel dezer dingen bracht mij eenige verlichting. Ik vreesde dat de
Pillen De Witt ook niet zouden helpen, muur mijne vrees was niet gegrond, want zij
vei Uchthn mij aanstonds en gaven mij heel en at het gebruik mijner ledematen terug.
(geteekend) E. ANNOTIIÉ,
Diekebuscher steenweg, 226, te Yperen.
Dii Lew i.: lirift moest eene bode van hoop zijn voor at de lezers die leiden, want zij
bin dat Je Pillen De Witt nooit feilen, het is een goedkoop middel, aangenaam te
nemen en gemakkelijk te verkrijgen.
ALAAM VERLAKT KEUKENGERIEF
Schoone keus van JACHTSTOVEN
Alle andere modellen in huis gemaakt.
Plaatsen en herstellen van Waterleidingen
en Pompen.
Alle herstellingen gewaarborgd, spoedig en
ter trouw uitgevoerd.
Matige prijzen. Verzorgd werk.
JURI xrAPiER
TWfUT l/w i'RtttFUT
Laat uwe gescheurde of versleten auto
banden vulcar loeeren er hercaoutcbouteeren
ROESKI.AKE.
WI'PK GEWAARBORGD
Tramstatie, OJOMBEKE
KOLEN KALK PANNEN C1MENT
cimentbakken
voor Koeien, Zwijnen en Peerden
I
WHir-f—
IN
IN 'T KLEIN;
ra
VOOH DE Nil REN K\ DE BLAAS
E C. DE WITT C
2, rue de !a Glacière, Brussel
*1
litUf.
'V
i'iuLu ui van
en het meest deel der ziekte::;; voortkomende van te veel ptszuur in het bloed of van
wanorde der nieren en van de pisblaas, de rhumatiek, lendenpijn en heuppijn
smaiten in de gewrichtsverbindingen, brandende pis, graveel en steen e
bijbigrepen. Zij zijn dikwijls voor beroerte en zwakheid der waterorganen,
en worden aanzien als een kostbaar versterkend middel dat ten allentijde kan
gebruikt w< rden. Er is geen reden om het gebruik ervan uit te stellen. Let
op het eerste teeken der pijn. Past op de zwelling
onder de oogen, op den slecht riekenden adem, op
de loomheid der ledematen, gezwollen voeten of
enkels, scherpe rijnen in de lendenIn al deze
gevallen, moei gij u zonder uitstel Pillen De Witt
bezorgen zaVn u ra: de be, n help.Leest
aandachtig de b:ocbuur die zich in iedere doos
pillen bevindt en gij zult u afvragen hoe het moge
lijk Is van zulk kostbaar geneesmiddel aan zulken
lagen prijs te kunnen a nbieden 6 frank voor eene
kleine duos en 9 frank de groole doos die 2 1/2 maal
zooveel inhoudt als eene kleine.
A LS de Pillen De
Witt u hunne on
waardeerbare waarde
zullen bewezen hebben,
doet ons dan het genoe
gen dit kostbaar product
aan al uwe vrienden die
lijden kenbaar te maken.
Poperinghe Notredame, Groote MarktKestelyn, 37, Gasthuisstraat.
Yper Snoeck, apoth. Meenen Bonte, 27, RijsselstraatVanden-
Bussche, 53, Rij'sselstraatVan Gheluwe, 29, Yperstraat. Rousselaere
Vande Walle, 27, Groote MarktLybeer, StatieplaatsVan Houwen, Noord
straat. Dixmude Foch, apoth. Veurne Ruyssen, 15, Groote Markt
Duclos, OoststraatTruypsteen, 6, Zuidstraat.
RECHTSTREEKS BIJ
n
7, Statiestraat.
ONZE SPECIALITEIT.
Het BESTKOOPSTE
huis der streek daar het al zijne
artikelen ZELF MAAKT.
De beste waarborg kanalleen
door den maker gegeven wor
den, hij alleen weet waarvan
ze gemaakt zijn.
Koopt uwe FOURRUUR niet
zonder onze keus te zien en
prijzen te vergelijken.
OPEN ALLE DAGEN
alsook gansch den Zondag.
'T GROOT m
Voor een echte volmaakte kleedij, bestand
tegen den regen, wendt U in volle vertrou-
wen tot het huis
Bertenpiaats, 14, Poperinghe
(kleine markt)
waar gij gereedgemaakte Regenmantels
(Imperméables) zult vinden, alsook op maat
kunt bekomen, naar de allerlaatste nieuwig
heden en aan aller gematigste prijzen.
IAlle vermakingen worden aanveerd.
Cassslstraat, 7, Poprrlnghe.
Ik heb de eer mijne talrijke klierden te
laten weten, dat ik een groote keus Zwarte
en Gekleurde DAMESMANTELS In maga-
gazijn heb.
COMPLETS--TAILLEURS
PE6ENKAXTFLS voor Dames r Meorer-
Ook FOURRUREN aan genadige prijs.
Open op Zon- en Feestdagen.
GROOTE AFSLAG OP
•I
bs JER. DEBACKERE-VERSTRAETE n
Zonnebekestraat, Langemarck
Neem ^wee tabletten
bij het naar bed gaan
en let dan op hoe goed
gij slaapt en hoe frisch en
wel te pas gij u voelt des
morgens.
I
Groote ktus van LUXE-JACHTSTOVEN
vanaf 200 frank. Kolomstoven voor
•Salons en Herbergen.
i WASCHMACHIENEN M. D. met de
hand of met motor (gansch in eiken hout).
Menagegerief in aluminium, ver-
lakt, vertind en gegalvaniseerd.
Nagels en V ij z e n
VELOS Scaldia verkoop op krediet
aan 20 frank te maande.
MACHIENEN om netdraad te ma
ken met de hand ot met motor.
Alle OLIËN voor motors, motos, auto?,
afroomers en velos.Essence Moto-,
gazoline.
Het nriïverseele familie-
geneesmiddel tegen
l tnuwverslapping Slechte spijsver
enuwaf matting Veimageriug
Gveispanniug Hartkloppingen
Zwaai moedigheid Uitputting
S.'ap-loos! aid Zenuwkwalen
bloedarmoede Nierkwalen
In 't bijzonder aanbevolen
voor zoogende moeders
en voor personen die de
kwade levensjaren door
maken.
Mijnheer Edouard Goffin, 92, Molenstraat, te Haut-Flénu,
verklaarde ons den 21 Mei 1924
Sedert vier jaren leed Ik aan maagpijn en had een slech
ten bloedomloop die altijd naar het hoofd ging. Ik volgde
eenen eetregel die mij door den dokter was voorgeschreven
en Ik nam dikwijls voetbaden; niettegenstaande al deze z. r-
gen, zag ik geene verandering in mijne gezondheid. Hebbende
verscheidene keeren in de dagbladen de verkregen® genezin
gen gelezen door de Tabletten der Dr Cassell bekomen, nam
Ik voor ze te probeeren. Zoohaast ik het eerste fleschje
genomen had voelde ik mij veel beter, mijn hoofd wierd vrij,
tk verteerde veel beter, ik liet niet na het geneesmiddel voort
te nemen dat rntj alle hoop tot genezing gaf. Inderdaad, sedert
lang meende ik die ziekte ongeneesbaar en, door die reden,
was ik onderhevig aan zwarte gedachten. Ik nam in alles vijf
fleschjes en, dank aan die kleine wonderbare tabletten, heb ik
weder lust genomen aan het leven, ik gevoel mij zeer wel, ik
ben gansch hersteld.
Prijs fr. 6 en fr. 9
(het groote model bevat bijna .'1 maal
zooveel als het kleine). Wordt verko -ht
door de apothekers van al de wereld-
gewesten.
"Wno
Maif yi
Te koop bij de Apothekers
Drug C" Ltd., UVEancliestei', Engeland
Oeneraal DépAt voor België en het Groot Hertogdom
Louis SANDERS, 22, rue de la Glacière, Brussel.
%«ti dam?, Groote Markt en lie» lelijn, Gasthuis
straat, te Poperinghe en Foch, te Dixmude.
20 jaren ondervinding en praktiek
Prijzen en Bestek op aanvraag.
35, Noordstraat, POPERINGHE
ELI
Huls gesticht
in 1861
Oud gekend Huis
van vertrouwen
Handel in LANDBOUWMAtSHIENEN
Tel. 98. 59, Ooststraat, VEURNE. Tel. 98.
Algemeen Vertegenwoordiger
Der Engelsche machienen ALBION pik
en maaimacblenen met dubbel snelheid.
Koekenbrekers,graanbrekers en maalderijen.
Der Fransche machienen NOOET vette-
strooiers en zaaimachlenenhet beste merk
van Frankrijk.
Der Ontroomers LATAIRE (hangende bol)
3 jaar waarborg
Der voortrein EFTÉ» voor alle oikmachlenen.
Vettestrooiers JVODKT zijn de beste.
Groot getal machienen en wisselstukken in magaz.
GOEDE AGENTEN WORDEN GEVRAAGü!
Ook te bekome- bij E. Oovemaker, Elverdinghe
en bij René Baert, smid te Passchendaele.
ill
Telefoon 61.
IV
Groote keus van schoone
BANDEN VOOR KLEEDEREN
De schoonste keus van HOEDEN en
KLAKKEN van de beste huizen:
Borsallno, Biellese, Brummel, enz.
OPEN 'S ZONDAGS -
Wij vreezen de concurrentie niet aan zelfde prijzen en kwaliteit.
Altijd groote keus voorradig van Kronen,
Kruisen en .Garv n in metaal, porcelein,
celluloïde en majolique.
Te verkrijgen IN DE LILAS Groote
Markt, 8, en in den Schoenwinkel Albert
COSSEY-VAN MOL, Gasthuisstraat, 12,
Poperinghe.
GROOTE TOONZAAL BINNEN.
«-•»-•« II IIWII I wil
zijn deze welke men niet wederlegt.
Vraagt een kostelooze proef om u te over
tuigen
AGENT VOOR VLAANDEREN
Casselstraat Popeticghe
Electrieke drijfkracht.
MODERNE INRICHTING, in alle grootte
van
voor Landbouwers
Electrieke inrichtingen
Officieele aangestelde
GARAGIST - HERSTELLER
der Automobielen FORD.
depot
van alle wisselstukken dezer agentschappen
Alle slag van Houtbewerkersmachienen
Zeer voordeellge prijzen go
Spoedige en ter trouwe bediening.
Agent der Motors LISTER.
Casselstraat 52 Poperinghe
Noordstraat, 38, P0PFRINGHE
Groote keus van MODELHOEDEN in
Pane, Peluche, Feutre, Zijde Crêpe de Chine
en Crêpe. Alle toebehoorten herstellingen.
ilt gij voordeelig en ter trouw uwe aan-
koopen doen, bezoekt dan het
OUD GEKEND HUIS
CORSET aB^Jt3,Jia!3UCi2'8 i
H-D-B De beste
BRU X ELL E |)p vo0r(Jee]jgste
TE KOOP BIJ
Rouseré-Yperman
23, Gasthuisstraat
POPERINGHE.
Tapijtsier, Groove Markt, 19, Yper
Buitengewone keus van
STOORS, GORDIJNEN en alle slag
van Tapijtsiersartikelen.
in wol, flocon, pluimen, erin, zeegras,
f Engelsche bedden. Kinderbedden.
Matras voor kostschool vanaf 9&fr.
Men Plaatst ROUWKAPELLEN.
IJ.VanMeenenpleats
VERKOOP van ALLF SLAG van
Eetkamers. MninPl n Bedden,
Slaapkamers. IfSf*??f~| Stoelen,
Buffetten. lliLIJULI.ll B reau».
Matrasson, Oraal- A S»3ljw«rk
21 NOOR"; TR« T 3HE
Alle» op «asvraajj gema a/.;t .eer
njr '-'fj
Depothouder
voor
YPER
en
Omliggende
Dixmudestraat,
YPER
Wij hebben de eer het geacht publiek
ken baar te maken dat wij van heden af een
HOEDEN MAGAZIJN geopend hebben in
de 1 penstraat, 68, Poperinghe.
Men aanvaardt alle herstellingen, spoe
dige bediening.
TT AT filtT Wilt gii K0"16 kolen
Kill H lil branden en aan voordee-
I*U*JJwls1 ligen prijs, wendt U bij
Veurnesteenweg (bij Het Vliegende Peerd),
POPERINGHE
STEEDS VOORRAAD IN MAGAZIJN
Allerbeste Antracleten, de best ge-
scbiksttï voor foyers en kolomstoven.
labrlfk VA»
Clteruen, Aalputten, Grafkelders,
Steenputbuizen, alle slag van bulzen
voor waterleidingen, bakken voor
brouwerijen en stokerijen,pompstee-
aen, paardekrtbben, koel-en zwijnen-
bakkan, kt >ei8lieten.Svadi<j« prezen.
SCHOUWEN en POMPSTEENEN ln MozcU
TEGE.LS voor Koers, enz
Aanveerd ook alle delvingen en dichtmaken
van kelders. Gewaarborgd waterdicht.
visrhaebmf jéf-mia pfagg«atft»»t.8 prv.
m i
Ontroomers PERSOONS
Machienen M ASS E Y - H A R RIS
Braakmachienen DELARBRE-
- Aardappelultrooiers B A M F O R D
Raapmolens DEVLEESCHAUWER j
Waschmachienen PRODIGIEUSE
Eggen, Cultivateurs, Landrollen, Meststrooiera
Hooirakels, Wanmolens en alle Landbouwmachienen.
ILT gij sterke, kloeke, WAT' RDICKTE
WERKSCHÜENFN, alsook alle soort
van kloeke schoenen IN HUIS met
de HAND GEMAAKT, komt naar
'Ob Bouaen mansDoitien
bij Florent OSTEUX - DAUCHY,
Yperstraat, 34, POPERINGHE
waar gij ook zult vin
den alle slag van
Winter pantoeffels
-schrenen. Gctten,
Galochen en alle andere
artikelen.
Mr Let
goed op het
adres dicht bij Palace Hotol
rechtstrreks in de fabriek van fourruren
OMDAT:
1° De kwaliteit der VELLEN daar de beste is.
2° Omdat daar de meeste en schoonste keus is der Vlaanders.
In magazijn zijn ongeveer 1000 Fourruren, waarvan 80 in
Skung, 150 in Oppossum-Skungs, allerlei modellen in Vison,
Petit - Gris, Astrakhan, Vissevellen, alle soorten Vossen,
Vellen voor garnituur, enz., enz.
5° Omdat het HUIS DEPREITER van Adinkerke, het sterkste,
vermaardste en ter trouwste huis is der Vlaanders.
De Kataloog met prijzen wordt kosteloos gezonden aan iedereen
die ons eene aanvraag doet met brief of postkaart
Magazijnen open alle dagen ook den Zondag van 8 tot 6 u. namiddag.
De aardappelsoorteerders
BOUTEN zijn onovertref
baar.Het klein model is zeer
wel geschikt om in al'e stallin
gen te kunnen bezigen Klas-
seeit van 8 a 9000 kilos daags,
verdeelt in drie klassen
de groote, de planters,
en de kleine-
Het groot mode! is gemaakt met
dubbele zichter en vangt de
aardappelen in zakken er soor-
teert tot 15.000 kilos per dag.
Komt zien, vraagt prijs en in
lichtingen bij
