Wie moet dit lezen??
Jules Laurens-Follet
FC 1 U R E N
©li Wellen Mantels
Aaiiiooo en Bemerkinguan lielleo.
E. Wloncarey-Sanseri
REGENMANTELS
!:QE3f NEGER
NOORDSCH HOUT - BOIS DU NORD
René Schmidt-Acke
BFandverzekerioq
HYDROMEL
Fourruren
fl. Vaodevoorde-
ins I Sppasum-SHvngs
e. iemuin-Bgrai
OrainserfmiïEeni
Bariüüf aao de Landiiooiers.
f QÏÏIGK
Cardinael
Cm! I
Het woaderpoederASEPTA
I
Groote keus van
GROOTE
SINT MAARTENSWIJN
BE LUïK&eïïfc WAPGN8 m i IN PilPPI-i
RenéBerat
IN DEN HOOGEN HOED
,4. KESTEL -
ANTELS OP MAAT
ELVERDINGHE
Vooraleer uwo .ankoopen te doen van
(IMPFRWEBBIES)
F, BLANCKAERT -VERLEENE
SPEELKAARTEN ten bureele dezer.
RUANT-MINNE
POPEHIfiGHE
Legkiekens
Vermijdt Voortverkoopers
Koopt uwe
BSS7 De l"arezl
J. Verpoot-Goemaere
D. DereDreu Bihiau, kundige locre
FABRIEK, lüi BETON WA REN
Ui ER K SC HG BUS
HET BESTE WASCHPQEDEf^
ill flllii
10 pasiüian Spa Goudron
Zij die de sterften zoo genng mogelijk Willen maktn
Zij dié een grool getal eieren Willen bekomen
der, Hoofddepot Apotheek JULLIE. STADEN Tel. N.35
Komt zien bij ST F V F l\i S voor uwe Stampmolens, laatste
nieuw model, EIGEN FABRICATIE. Ook hebben wij een laatste
nieuwe uitvinding van Wln^molMis (Wouters en Econome)do
eenigste die het graan ZUIVERT, TRIE^RT en vult in zakken alles
in é«i enkele maal. Wij hebban ook een grooten voorraad Kn£*l-
seti* en tnlaudsrbo Boterkrerns die op rouletten draaien.
ALLES IN MAGAZIJN. Vraagt prijzen en inlichtingen bij
K. STKlEI^».I4ATTOUei /onon
CONSTRUCTEURS
POPERINGHE Tel. 94. YPER Telefoon 249.
il
vxr.W
a Huls van vertrouwen Gesticht in 1885 8
LAATSTE MODELLEN
Het Huis aanvaardt allerhande
herstellingen en veranderingen van mode.
komt lies saar den Bazar der Galerij bij
20, Gasthuigstraat. Poperinghe
Slaapkamers, Eetplaatsen, Verandas, Stoelen, Kassen, Beddens, Her-
bergtoogen en BuffettenSpiegels, Zetels, NaGhtafels, Klndervoliuren,
Stoven, LamperVaiisen, KofferB.
Matrassen Wol e. - Gordijnen, Stoors, tapijten.
Kristnal Glas, G eis, Pnrcetdn. Alle Huls- en Keukengerief.
Alt» mnubctls wordan vrachtvrij per auto tehuis besteld en opgeslagen.
Meester-Klaer maker
Gasthuisstraat, 39, Popsringh».
Bijzonderheid van Peigné en Serge voor
Ceremoniekostuimcn. Gedurende leder
seizoen, volledige keus van stoffen naar de
laatste modern Werkkleederen in Pane, En-
-lsch leder en lafonf Aanneming van alle
UNIFORMEN, VAANDELS en KUNST
BORDUURWERK. Lederen Vette v i
Verzorgd werk. Ongelooflijke prijzen. s
Eeniqe Depothouder der
Regenmantels Gabaröinen "BELGICA,,
voor Poperinghe en Omstreken.
Groote keus van Pardessus en
(Safrardinan voor dezen Winter.
Tel, 154
Vourrtacho Steenweg,
Chsussée de Furnea,
IN 'T GROOT
IN 'T KLEIN
Voor een echte volmaakte kleedij, bestand
tegen den regen, wendt U in volle vertrou
wen tot het huis
Eertör.p'a-ats, 14,
waar gij gereedgemaakte Regenmantels
(Impermèaklts) zult vinden, alsook opmaat
kunt bekomen, naar de allerlaatste nieuwig-
hedia en aan aller geinatigste prijzen.
Alle vermakingen worden aanveerd.
VAN
is de beste en de voordseligste.
BrsBSto- PRIJS: 12 fr,
vervangt de echte CHAMPAGNE
Vervaardigd uit honing
SMAKELIJK - - - GOEDKOOP
i
Te verkrijgen bij ALBERT BAERT
NOORDSTRAAT, 13, POPERINGHE.
Vraagt de Vlaandor&che
240 tot 260 eieren gereed om
te leggen.
16 - 18 frank.
Schrijven Kiekenkweekerij, Hertsberghe-
j Oostcamp.
RECHTSTREEKS BIJ
Overgroote keus FOURRUREN
en VELLEN MANTELS in alle
modellen
ONZE SPECIALITEIT.
Het BESTKOOPSTE
huis der streek daar het al zijne
artikelen ZELF AftAAKT.
De beste waarborg kan alleen
door den maker gegeven wor
den, hij alleen weet waarvan
ze gemaakt zijn.
Koopt uwe FOURRUUR niet
zonder onze keus te zien en
prijzen te vergelijken.
Huis van vertrouwen
OPEN ALLE DAGEN
alsook gansch den Zondag.
HEDENDAAGSCHE SUIKERBAKKERIJ
Dropssn - Suikergoed
veurnestraat, poperinghe.
Specialiteit van gevulde on droge Wafels
MENGELINGEN.
Hoeveel die kamer
Veertig frank, mijnheer.
Is er een stal bij
Een stal en waarvoor dat mijnheer
Om den ezel te stallen die voor zoo een
hok veertig frank geven wil.
MoederJongen, uw neus is gekwetst, gij
hebt gevochten
Zoon Neen moeder, ik heb in mijn neus
gebeten.
MoederDat kan niet zijn, daar kunt gij
niet aan.
ZoonMaar moeder, ik stond op een stoel
Een boer, die regelmatig iedere week in
Antwerpen kwam, zag telkens de weeskin
deren uit wandelen gaan.
j Daar mag den drommel uit wijs wor
den, zegde hij tot iemand. Ik kom nu al
l geregeld zeven jaar in de stad, en die kinde-
•ren daar worden maar niet grooter. Ik heb
jze al gekend toen mijn vader zaliger nog
.leefde
j Gastvrouw. Maar goed eten jongen, je
imoet er nog van groeien.
Karei. Ja, mevrouw, Pa heeft gezegd,
jik moest maar eten voor twee, want, zeide
j hij, als zij hier komen, eten zij voor zes.
Van Zwaai, wandelt met zijn vrouw in
,'t Park. Zie eens, Jef, zegt deze, daar staan
,al knoppen aan de boomen.
i 'kWou, dat ik hetzelfde kon zeggen van
;mijn broek cn mijn hemden, sprak hij.
Men heeft u gisteren in de Sociëteit
geprezen.
Zoo, en wat heeft men dan gezegd
i Dat er nog grootere ezels waren dan gij.
Bij ons, zei een Engelsche, zijn de
kerken zoo groot, dat men één jaar noodig
heeft om tot het altaar te gaan.
Och, wat is dat zei een Amerikaan-
sche, bij ons is het wat anders Ik ben in
eene kerk gedoopt en als ik er uit kwam,
was ik voor de tweede maal getrouwd
Eene rekening. Een timmerman die
voor eene muziekmaatschappij ter gelegen
heid eeier uitvoering van De Schepping
van den toondichter Haydn, ook voor de
repetities enz., lessenaars geplaats had,
leverde voor die werkzaamheden een reke
ning in van den volgenden inhoud
Bij de Schepping in 't geheel 2 dagen
geholpen 80 fr.
I-I ze rwa re 11
Schoone keus van JACHTSTÖVEN
Alle andere modellen in huis gemaakt.
MOTOS - RIJWIELEN
Zinkwerk
Plaatsen en herstellen van Waterleidingen
en Pompen.
Alle herstellingen gewaarborgd, spoedig en
ter trouw uitgevoerd.
Matige prijzen. Verzorgd werk.
m
YPER
mODEN - ARTIKELEN INT GROOT
Klee-stoffen,Witgoed.Meroeriën,Sajeften,enz.
Spécialiteit van Gordijnen en Gemaakte Stoors.
FOURRUREN HERSTELLINGEN
(dicht bij de Halle) Telefoon 60.
mr BERICHT
Yperstraat, Poperinghe
(bij de statie)
Een i ge
verkooper van
de ECHTE
Amerika&nsche
OORLOOS-
SGBO£N
PeparinghS bekend voor de
Sterkste, de
gemakkelijkste,
de waterdichtste
Dienstig voor alle werk. Prijs ©5 frank.
Te beginnen van steek 39 tot 48.
«ALSOOK ALLE ANDE8E ARTIKELS
NL V. e&esr&ai S®rp f» Bearsal (Anlwarpsn)
Vertegenwoordiger voer Wesf-Vlaanderen
deern»® THfftY» Zaakfcp.ndelaar. ALVERINGH1M.
Sift Wi«l«?rseizosn
gewaarborgd handwerk, waterdicht
te verkrijgen in het schoenmagazijn
DE BLAUWE LAARS -
M. esi Ca. Berat
Yperstraat, 18
POPEHINGIIË
dichtbij de Groote Markt
Alsook alle slag van BESTE SCHOENEN
voor mannen, vrouwen en kinderen.
Groote keus van
Winterpantoffels, Getton, Galochen, enz.
Men aanveerdt alle herstellingen, m?
Open op Zon- en Feestdagen.
iöo% spAArxAAfnl^iJ d&z&af
Wr^t JEAkis i* R'
EiscHT HET MERK SÖSIITÊ fisNis u
A If ons RAERT,
Poperinghestraat, I, Woesten
laat weten dat hij dagelijks
KALFKOEIEN, YEERZEH
en JAARLIWSEH
te koop beeft van INLA.NDSCH RAS.
Hector Orble-Staelan,
(rechtover de Kerk)
9,$t-ians'krui88traat, POPERINGHE.
Groote keus van KLAKKEN In alle mo
dellen. HOEOEN in zijde, feutre en
strooi. Schoone keus van HOEDEN In
peluche, zijde en feutre voor de Eere-Com-
munle, alsook van keersen en bouquets.
ltonwband«>M Bonglea.
j Geneest in enkele dagen alle pluirogedfe ts
dat van de plaag aangedaan ts.
Wordi vei kocht la pakken van 3 fr., 5 fr
en 7 ft50. A^athstk-DrogsriJ
dmihtiSasartrsuSi Popaefafiha.
Huis gesticht
In 1861
RIjGa®lstr®af, 19, YPER
Oud gekend Huis
van vertrouwen
Ijl
Fabriek va»**
Groote keus van schoone
Shunks, Opossum, Vossen, Marters, enz.
J£
BANDEN VOOR KLtEDFREN
Maken* Veranderen
en Herstellen
In ons werkhuis gedaan
De schoonste keus van HOEDEN en
KLAKKEN van de beste huizen:
Borsalino, Biellese, Brummel, enz.
- OPEN 'S ZONDAGS -
Wij vreezen de concurrentie niet aan zelfde orijzen en kwaliteit.
Citernen, Aalputten, Grafkelders, I
Steenputbulzen, alle slag van buizen I
voor waterleidingen, bakken voor I
'H brouwerijen en stokerijen, pompstee- fl
nen.paardekribben, koel-en zwijnen-
bakken, koeislletcn. Genadige prijzen. H
SCHOUWEN en POMPSTEENEN In Mozaik
TEOELS voor Koers, enz
Aanveerd ook aüe delvingen en dichtmaken
van kelders. Gewaarborgd waterdicht.
YERHAEGHE Brag^iftat, 9, Pap.
I n f fy[ S*i HOEST, indien gij LIJDT
Hl li IL11 aan eene borstkwaal of aan
hademaling Oj aan tering, neem op één dag,
en gij zult overtuigd wezen dat ge goed
genezen kunt.
2.50 de doos. bij AS. Notredame, apolh.
Zij die qexonde hennen, duiven er|KieKcrl3 W'ttenhebb*1!
door het regelmatig gebruik van
De Winter bedreigt uW plirnngediertt nu opeten ie goed
verpluimen en gezond staan ste rk tegen de gande
iwjoars en rnn^rdagefn En k'opt u Wel in den kop
AtïÊPTA geneest sqot en cholera
AStEPTA doet de spuzen goed v'erterwfj
ASEPJA houdt uW dier gezond
ASE'PTA doet meeHegqe^
In alle Apotheken te verkrijgen 3.50fr de dooe
Indien uW apotgeck de doos ASEPTA giet bezit
zendt dar| het bedrag en 0.25 fr ir) postbor) of postzegels gaar
El) BELS
Üuis vnn Vertrouwen.
llnl* GmIIcIiI in 1OO0.
HUIS 1 MAISON
EtwMrpMa*FtTrtTTB*T<r*Jh**,:Ft^'*i>**i**TWr—*vnmrrm'T triviiiinn—i
MAGAZIJNEN
CHANTIERS
(kleine markt)
DE
1. Omdat da bestuurraad samengesteld is uit
Poperinghenaars die van iedereen gekend zijn
I Omdat al de aandeelhouders Poperin?n#
bewonen. 3. Omdat het gestorte geld in Pope
I ritghe blijft. Omdat de Maatschappij reed»
I icr aanzi en lijk reservefonds bezit, 5. Omdat
le brandschaden ten spoedigste geregeld e
vereffend worden. 6. Omdat de premiöD lang
zaam verminderen.
Ulein'lchOcjrao bi} Y/ed. «8* Fola^oe.
Yperstraat, 7, Poperinghe.
FLAUWTE, ZWAKTE en BLEEKHEID
MAGERHEID en BLOEDGEBREK
HOOFDPIJN en DRAAIINGEN
GEMIS aan EETLUST
KLIEREN en GEZWELLEN
LASTIGE MAANDSTONDEN
ZENUWVERSLAPPING
WITVERLIES
SLAAPLOOSHEID
zijn de voorteekens van TERING,
BLOEDARMOEDE en VROEGE DOOD
maarzullen genezen
sags^qpy door
Te koop in de volgende Apotheken
KORTRIJK Muiier, Duthoo, Gaeremynck,
Hulpiau,Vanderplancke, DeBie, Mattelaere,
GhyssaertYPER Weckesser, Houtekier,
Snoeck, Van Robaeys MEENEN Vanden-
bussche, Van Gheluwe WERVICK Deleu,
Demazières ROUSSELARE Vanhouwe,
Vandewalle, Lybeer, DeltourISEGHEM
Verhamme, Laleman, Wijffels, Depoorter
WEVELGHEM Bossaert HARELBEKE
GhysaertSTADEN Mullie POPERIN
GHE Vande Plas. Kestelijn AVELGHEM
Vancaemelbeke MOESKROEN De Houck,
Missiaen, Hendrickx; WYNGHENEFlour;
WAEREGHEM Renson, Robberecht.
'ihiyfPff -A'
Diplom* v*n Goadwi Mf talie 1023 lo de Tentoon
stilting vau Ros-selare en Luik
ALAAM VERLAKT KEUKENGERIEF
',l™ "-IIJ HET GROOTSTE. ""1 - al Sa II I is 11 1
Daar vindt men, al de soor
ten van JACHTGEWEEREN,
REVOLVERS en SCHIET
VOORRAAD, In caliber 12,16,
20, enz., en aan de goedkoop
ste prijzen.
Voor Voortverkoopers, ver
mindering van prijs, alsook bij
zekere hoeveelheid. Bijzon
dere en beste JACHTKAR
DOEZEN zijn Bacchmans in
poeder E.C. - Rottwetl groene
poeder (vossen) Muilerite, enz.
Bestellingen worden met
tram of voerman verzonden.
HET GROOTSTE,
HET BESTE
OUDGEKEND HUIS
gesticht in 1880
iiiii uii— n-rtrn mi rnr m iwriruw
24, Boterstraat, 24
(Rechtover de Vischpoort)
Zelfde huis bezit ook een
overgroote keus
HORLOGIËN, WEKKERS,
JUWEELEN, BRILLEN, enz.
Sedert jaren vermaard, om
zijne welverzorgde herstellin
gen, doet men alles ter plaats
zelf, aan de voordeeiigste prij
zen, met waarborg van één jaar.
Op aanvraag begeeft men
zich ten huize, met alle keus.
Aankoop van OUD GOUD
en ZILVER.
Boterstraat - 4, YIMlIt
KLOEKE
STERKE
IN CBLPi ft &i L"Tny beter dan GEBAKKENS BUIZEN, a3iijd
lil 'J? li lal $1111. DL I Uil onmiddellijk te befeomen bij de
,r-n 153 aïfc. 0;^r" e.V/i Ai. ec
HUIS
GENADIGE PRIJZEN.
m—
m
cos
003
i i
MjjiljljiJIIIIJ
