ligyws
^Sfeupjieht lijden
IMFïRMEABïLS
REGENMANTELS
jü. Cieeneuierck - vandermariiere
A
iGebroedersRoffiaen
ZHLVEH TRIQEH
RHUMATISMUS
HUIDZIEKTEN
WONDEN
kliüersïe
IBS
IJZERWAREN
Verdrukking, Maagziekten, Slapeloosheid
ÜOEÜTGES
GizondheldspiSSen Defense
vin
Cassell
I
"WroJwl
Corselh
'SAIÜflASHlEHEÜ SIMPLEX B. C. ft 0.
(iH'D'B
HffiB
Remi Sermn
JlKöÉ!
Windolie
Matrasses*
FOIRÜUflöF VELLEN MANTEL
AUtOSIMPERIA 8 IP.
Garage DE VOS
-
ALBERT COUTTENIFR
Marls Oefever, DuinkerksPaat
i
Jules Vandevoorde Leuridan,
Zj/
f
Apotheek roffiaen.
Detiouck DeHonghere
Mm umriRM-imiMirt
G.GRUWIER DEHEEGHER
Hons Me
ED. MICHEL
GARAGIST - HERSTELLER
BRUXELLES
5^ 390F
JAQUETTE GILET
220F
VESTON 0c GILET
19QF
voor blazers
f/
Oordeelt over mijne vreugde toen
ik na een tiental tabletten genomen
te hebben, mij beter gevoelde. Ik
nam drie groote fleschjes en ben
gansch genezen.
LE VETEHENT NOIR
eépémonie.
Soipée. Visite.
plas que tout autre Vêtement,
doit mpirer li distinction
van
m
m
Maison Louis SANDERS
32, rue de la Glaciére, BRUSSEL
A II atM PVltiMM
■siai I. .LJB
C. VANEECKF-SPILLIAERT
i
Will og een J
vrddgLm B
vertrouwen uj "i
uwe leverancier U
HET MERK V)
3 verschillende systeemen van Zaadverdeeling.
looidaoemena. cTTobteviie gebroeders, ie mnrn.
Casual Breitne-uensiscitelman
3
KASBONS
ïïl
1
KOOPT UWE
Bruggestraat? 3, Poperir-gh
W&AROËfl koopt Isder^en zijne
HUIS DEPRFITER, Brugstraat, 55, ADINKERKE
Ontroomers PERSOONS
llachienen M A SS E Y - H A R R 1S
jBraakmachienen DELARBRE-
Eggen, Cultivateurs,
J Hooirakels, Wanmolens en alle Landbouwmachienen.
WISSELSTUKKEN
IsiNDGAREN - VET - SMEEROLIE
A. DmcMMer,
aaaamnfijn
«mr¥-'«.ww iii lmn.1^1 f«ftum.,:. uuiummmjljiiii
degenen
van
K»»«.
van de grcotste Engelsohe Huizen.
ALLE KLEEREN op maat en staal.
doet
..sn
Depot bij
POPERINGHE
ilt gij goed bediend worden,
uwe aankoopen
de bronzen klok"
hij
Smid,
Yperstraat, 43, POPERINGHE.
Kloeke JACHTSTOVEN LUXE FOY
ERS COLORIFERES voor salons en her
bergen. Alle slach van hand- en timmer-
slaam. Doodkistgerief. Baetmolens «De
Paepe Wasch' en Boterkeerns,
Kaukengerief.
Zeer genadige prijzen
(lij kunt b(jna onmiddeljjk eeue verzachting voor uwe pijnen bekomen mei
clo Do Witt Pillen te nomen en eono volledige genezing zal binnen eenig
dugru volgen, oindntde i)e Witt Pillen de oorzaak der pijn doen verdwijnet
Bewijsschrift van Mr. Klaerchen
Ik kan gecne woorden die sterk genoeg zijn vinden om de gruwelijke pijnen
iiindeen die ik verduurd heb toen ik met heupjlcht aangemaakt was. Ik kon noch
rusten, noch slaf en en de oogenblik kwam dat ik niet meer kon gaan. Ik was waarlijk
ongelukkig en dacht op dat oogenblik dut geene beternis mogelijk was. Nochtans, op
zekeren dog. probeerde ik de De W/71 Pillen en zij brachten eenegroote beternis in den
toestand mijner gez uitleid. Zoohaast ik de eerste hoeveelheid genomen had, waren de
piji en ter en e fleselije was voldoende om mij gansch te genezen. Ik ben overtuig
dat de De Veilt Pitten een wonderbare remedie zijn.
(Getcekend) Henri klaerchen,
Kasernestraat, 37, Aarlen.
Dii K wij schrifl moe t eene bode van hoop zijn voor al de lezers die lijden, wan
«i i i v\»ijst dal de De Witt'illen nooit feilen, het ts een weinig kostend geneesmiddel
ui en mm In te nemen en gemakkelijk te verkrijgen.
S3
VOO It D1C NIEREN EN DE BLAAS
Meessenstraat, 1
POPERINGHE.Oud huis
Charles Ghlllebser',
laat weten dat hij zal te
koop bieden op MAAN
DAG 17 dezer te Haze-
brouck een transport
van 30 Allerbest-»
Mullakachtals van 1 jaar tot 18 maand.
w
genezen
der i
el der
en en v
orde
en als i
Er U
ïken di
op dei
is voortkomende van te veel plszuur in liet bloed of van
plsblaas, de rhumatlek, lendenpijn en heuppijn,
iinlinpeii. branih .de pis, graveel en steen er
or beroerte en zwakheid der waterorganen,
itbaar versterken» middel dat ten allentijde kan
reden om het gebruik ervan uit te stellen. Le
Past op de zwelling
ht riekenden
gezwoll.
pijn
dein,
n voeten of
jr.en in de lenden; in al deze
u zonde' uitstel Pillen De Witt
i u rap op de been helpen. Leest
chuur die zich in iedere doos
ij zult u afvragen hoe het moge-
itbaar geneesmiddel aan zulken
n aanbieden 6 frank voor eene
te doos die 2 I 2 m tal
sen v trank
ihoudt als eene kleine.
E. C DE WiTT C°
22, rue de la Glacièrf, bru*»e
ii, j s
LS de Pillen 1).
Witt u hunne on
waardeerbare waarde
/nllen bewezen hebben,
doet ons dan het genoe
gen dit kostbaar product
aan al uwe vrienden d:
e
lijden kenbaar te maken
DEPOTS
PoperingheNolrcdame, Grcoie Maikl Kcslelyn, 37, Gasthuisstraat.—
Yper Snoeck, apoth. Meenen Boute, 27, Rijsselstraat Vanden-
Bussche, 53, Rijsselstraat; Van Gheluwe, 29, Yperstraat. Rousselaere
Vande Walle, 27. Groote MarktLybeer, Statieplaats Van Houwen, Noord
straat. Dixmude Foch, apoth. Veurne Ruyssen, 15, Groote Markt
Duclos, Ooststraat Truypsteen, 6, Zuidstraat.
I I 8,-120
WELBEKENDE
uummm de beste tegen hbmh
ggr s Ir. het potje. - Franco 5.SO
Ninoofsohe Steenweg. 47,
molenbeek-brussel
Postcheckrekening 136.4S2
SPEELKAARTEN
bij SANSEN-VANNESTE, Poperinghe.
Ei ectrig1teit
fa 20 jaren ondervinding en praktiek
Prijzen en Bestek op aanvraag.
35, Noordstraat, POPERINGHE
Mekanieke Stovenmak^rij
GROOTE AFSLAG OP
jaciithtov rn
00 JER. DEBACKERE-VERSTRAETE B
Zonnebekestraat, Langemarck
Groote keus van LUXE-JACHTSTOVEN
vanaf 200 frank. Kolom stoven voor
Salons en Herbergen.
WASCHMACHIENEN M. D. met de
hand of met motor (gansch in eiken hout).
Menagegerief in aluminium, ver
lakt, vertind en gegalvaniseerd.
Nagels en V ij zen.
VELOS Scaldiaverkoop op krediet
|aan 20 frank te maande.
MACHIENEN om netdraadte ma
ken met de hand of met motor.
Alle OLIËN voor motors, motos, autos,
afroomers en velos.Essence Moto-
gazoline.
In de Vier Seizoenen
Casaslstraat, 7, Poperlngha.
Ik heb de eer mijne talrijke kllenten te
laten weten, dat ik een groote keus Zwarte
en Gekleurde DAMESMANTELS In maga-
gazijn heb.
COMPLETS TAILLEURS
REGENMANTELS voor Dames en Heeren
Ook FOURRUREN aan genadige prijl
Open op Zon- en Feestdagen.
w a t o u
Om alle valsche geruchten te logenstraf
fen, laat
ROUSBRUGGESTRAA T,
weten dat hij altijd voort zijnen handel uit
oefent van
Htrlogerij, fiêidsatdtrij, Juwielbaa.'el
Verkoop van Horlogen, Pendulen, Wek
kers, Regulateurs. Aankoop van GOUD
en ZILVER. Allerhande WAPENS Ge-
weeren, Karabijnen, Revolvers. MUNITIE
voor alle kalibers. Groote aankomst van
REGENSCHERMEN (parapluies) en WAN
DELSTOKKEN.
ALLE HERSTELLINGEN
van Horloges, Juweelen, Wapens, Regen
schermen, Barometers, Fonograafs.
LEGRAND Hanrl neemt alle reizen
aan in goed ATTTA Plaat' voor 6 per-
gealotec au l u« sonen. Voituur
bijzonder geschikt voor BRUILOFTEN ook
a le gemak om zieke of gekwetsts personan
te vervoeren.GFNAÖ1GE PRIJS
fsttestrast, 21, Pepsr'eoha Telefoon 84
81 VOUS VOULEZ DE
adresse z-voux directement a la fabrique
A BEVEREN-YSER. (Maison de Confiance)
Entreprise générale d'Ameublement
Salie manger, Chambre coucher, Salon,
Fumoir. Bureau mlnlstre et amérlcaln.
Installations pour Hötel, Café, etc.
Tout mpdèle, ancien et moderne et en toutes
bs espèces de bols
Mes Meubles sont garantie 5 ans, sur tac-
turfï, contre tout défaut de construction
MODERNE INRICHTING, In alle grootte
VAN
hf i>oi*scliei*i jen
voor Landbouwers
landbouwiyiachienen en iyi0tqrs
Electrieke inrichtingen
Officieele aangestelde
der Automobielen FORD.
DEPOT
van alle wisselstukken dezer agentschappen
Alle slag van Houtbowerkersmachienen
o§J Zeer voordeellge prijzen go
Spoedige en ter tro uw e bediening.
Agent der Motors LISTER.
Pierre vandemoortele,
Casselstraat 52 Poperinghe
7 et 9. Place de Brouckère
costume habit
Fagonné noir
sur mesure
COSTUME SMOKING
36CK
Laine peiqnée noire
PANTALON RAYÉ
IIOF
KOLEN
Brihkettsn
8R1KKETTF.S8UI
aan 5.00 fr. het honderd. Vermindering bij
grooté hoéveélheidte hul* héetéld.
V. Varhaltan. Kom«*rs*t kfi Pi>v>r
yperstraat,
<#3
poperinghe
■MMHÜab Telefoon 88
Aidaar te bekomen aan de bes
te voorwaarden Alle slag van
Groote keus van IJzeren Bedden
met onroestbare ressorts en aller
hande ijzeren meubels.
Allerschoonste keus STOVEN,
Kamer- en Herbergstoven, inge
maakte stoven (foyer) van de ver
schillende soorten. Ook nog
alle benoodigheden voor den
landbouw FOURNOOIZEN,
Windmolens,Raapmolens, Strool-
Nfc snijders, Basculen,Stekkerdraad,
enz. Agent enz.
der Ontroomers Vandeputte.
Beste Terropapler voordakingen.
HUIS VAN VERTROUWEN.
ii
>1
des
Oiseaux,
Madame Terwagne, 104, rue Champ
Chatqueue-Seraing, verklaarde ons
Ik ben gelukkig te kunnen zeggen dat het aan de
Tabletten van Dokter Cassell te danken is dat ik de gezond
heid weergevonden heb. Omtrent een jaar en half geleden
wierd ik ziekik was uiterst zenuwachtig, ik had maagpijn,
ik was verdrukt, ik verteerde slecht, ik had geenen eetlust
en had slapelooze nachtenniettegenstaande al de genees
middelen en de zorgen die ik mij toediende, beterde ik niet.
Een vriend van mijnen man raadde mij de Tabletten van
Dokter Cassell aan en ik besloot onmiddelljk er te nemen.
Oordeelt over mijne vreugde toen ik na een tiental tablet
ten genomen te hebben, mij veel beter gevoelde, lk nam
drie groote fleschjes en ben gansch genezen, ik heb mij
nooit zoo goed gevoeld en betgeen wonderbaar is, lk ben
dikker geworden gedurende dezen leefregel.
Neem twee tabletten
bij het naar bed gaan
en let dan op hoe goed
gij slaapt en hoe frisch en
wel te pas gij u voelt des
morgens.
Het universeele familie-
geneesmiddel tegen
Zenuwverslapping Slechte spijsver.
Zenuwafmatting Vermagering
Overspanning Hartklojpingen
Zwaarmoedigheid Uitputting
Slapeloosheid Zenuwkwalen
Bloedarmoede Nierkwalen
In 't bijzonder aanbevolen
voor zoogende moeders
en voor personen die de
kwade levensjaren door
maken.
STOOM V E RW ER I J
nieuwwassgherij
DROOGKUISCHER1J
VFRWFN IN ALLE KLEUREN
NisuwwaSftChan van allerlei stoffen,
opgsmaakte »n niet opgemaakte kledingstuk
ken, zonder lotdoen. Meubelstoffen, blnncn-
versli rlin; enz. VEBZÖBGD W9RK
Spoedlp* bndlenlog.
BRUGGE
HULPHUIS voor Ypor, Poperinghe
en Omliggende
Mejuff&r OO^liCEBT,
21. KÖBTF THOUROUTSTRAAT, 21
V F* E R
Bijzonder TVdRT voor ROUW
«01 —o
';u
Purgee
r
li OCtsjH
ik vont
uw llobaam i> «m echte m.iohlno, «>»»rv*n rte u«ga>i«n niet geeo tuef.
oen werken tceoe, een b h -orlijke er. regelmatige rulverlng p* ft*
z9ndhfiospillen defense vio-tefceren de volmaaktefe eutverheirt vip t- -
de -ie*en de tn, ewanden door d. volledige vorwfjderlnf var. de over
blljfselen or ipjjsverterlng zij verwijderen de oor te roe stoften on on
zuiverheden 1te gomengd rl>n bol hot btood en er den gooien eoeteon «art
:vnumi.
?C5
V'Y:
«vje snaaehjeeis,/ uit be.tsnsde-.it. dfs et» bt)e*-r/er- --- ..i
bedlish ïii »e'k*n eoi.tsor iruttrtirsmt»» fe soroo.leeer «i ja- -f
stger.se ap, du tooi geen enkü peti^iaariflj (jroouki word; gt w»n*a«f
v»h bij tftseiljk zaöh1 en oqilks!i« v»r> «Uwe-heet djr,
worv' je logen straft.
JU*!?. 52 „13 O ut* instel
i
ti;''
Veno Drug C" Ltd, Manchester, England
Algemeen Depot
voor België en het Groot Hertogdom
'Loopt uwe registers ter Drukkerij van dit blad.
Handal In LANDDOUWMACHIENEN
Prijs fr. 6 en fr. 9
(het groote model bevat hijna 3 maal
zoovsel als het k lcino). Word t verkocht
door de apothekers van al do wereld-
gewesten. Vraagt de Tabletten van
if f'ass.dl en w ik- rt de inmaak-s- is.
Te koop bij de Apothekers iYotiv dame. Groote Markt en lienlelfjn, Gasthuis
straat, te Poperinghe en Foea, te Dixmude.
KOMT ZIEN
Damen en Juffer»,
gij zult bil od* 204
van oe i»*t»te Moól-Wced*»
vinden aan zeer genadige prijs.
En een biliondefe keu*vtn
Ceremonie- Rou*>artik*l»n.
Sezusttrs -a-MioUbiAe.
Bruggistrnt, 83, Poperinghe.
Blfiiu's In da lila, QrooteMnrkt.
BRfi EO^AOHTEKE»
M. OPSOM ER RENÉ, Merckem
Mijn beste letukwenschin met
uw stelsel, hoor I Ruim 90 ten h.
eters uitgekipt. Ten volle gelukt.
Wie ze goed gebruikt MOET wel
slagen. Q. V. St-Loui».
Waaromdan nogaldsrsgtzockt
de HAND GEMAAKT, komt naar
bij
Florcnt OSTEUX -DAUGHY,
Yperstraat, 34, POPERINBHE
waar gij ook zult vin
den site *lag van
Winter pantoeffeis
A -schoenen. Getten,
Galochen en alle andere
artikelen.
8*p~ Let
goed op het
adres dtoht bij
Palaca-Hote!
zichtkaarten ten bureele dezer,
Tel. 98. 59, Ooststraat, VEURNE. Tel. 98.
Algemeen Vertegenwoordiger
Der Engelsche tnachienen ALBION pik-
en maaimachienen met dubbel snelheid.
Koekenbrekers,graanbreker* en maalderijen.
Der Fransche macblenen NOQET vette-
stroolers en zaalmachienen het beste merk
van Frankrijk.
Der Ontroomers LATAIRE (hangende bel)
3 jaar waarborg
Der voortrein EFTÉ» voor alle plkmachlcnen.
Qoede Occaslo S'nommachler 30 HP.
Vettestrooiers P OOLT zijn de beste.
Groot getal maohienen en wisselstukken In magaz
GOEDE AGENTEN WORDEN GEVRAAGD^
Ook te bekomen bij E Covomakor, Elverdlnghe
en bij René Baert, smid te Passchendaele.
r s°ed f!
COR5ET
A BRUXELLES
LE PLASTIQUE,.(a
Wilt gij voordeelig en ter trouw uwe aan
koopen doen, bezoekt dan bet
oud gekend huis
i
Tapijtsier, Groote R^arkt, 19, Ypor
Buitengewone keus van
!%i e is It e I i» si i> i e i-
stoors, gordijnen en alle slag
van Tapijtsiersartikelen.
MATRASSEN op maat
in wol, flocon, pluimen, erin, zeegras.
Engelsche bedden. Kinderbedden.
Matras voor kostschool vanaf 99 fr.
Men plaatst ROUWKAPELLEN.
ELECTRICITEJ!
DRIIFKRACHT, VERLICHTING
Bestek op voorhand gemaakt.
Werken uitgevoerd volgens verordeneng van
den Concessiehouder der Stadsverlichting.
Gediplomeerds Eleotricien W'caniclen
Priesterstraist, 28,
POPERINGHE
Gebreveteerd met
[Elastiek Buikband
voor
ZWARE DAMEN.
TE KOOP BI/:
ROUSERE-YPERMAK
23, Gasthuisstraat, Poperinghe
Belgische H/potltcckkas
HAAfttiOOZE VENNOOTSCHAP
151, Koninklijkestraat, 151
BRUSSEL
SPAÜR&AS
Op sicht 4 o/0 netto, op termijn 5 o/o
netto hetgeen overeeiiBtemt met 4,70
o/o en 5,88 o/o belasting inbegrepen.
Terugbetaalbaar op zicht. Gemid-
deltie intrest 5 o/0 rrij van belasting.
ILVanMetnent1
Depothouder
voor
YPER
en
Omliggende
Dlxmudestraai,
YPER
Vandewalle van Rousselaere :v0c"TL8irh?e
kindertjes trgen 't zuur, buikpijn en winden. Te
Poperiniihe te bekomen In alle Apctbik-ziyn
j'Knstelyn, Notredame en V»n de Plan, xaj. 5.00 fr
ile fl-srb en 2.75 If h»1- flreisli
bii
BESTE WOL - Voordetlig* prijsen
Gesloten op Zon- er Fonstdaoen om I uur
rechtstreeks ia de fabriek van fourruren
OMDAT:
1° De kwaliteit der vellen daar de beste is.
2° Omdat daar de meeste en schoonste keus is der Vlaanders.
In magazijn zijn ongeveer 1000 Fourruren, waarvan 80 in
Skung, 150 in Oppossum-Skungs, allerlei modellen in Vison,
Petit - Gris, Astrakhan, Vissevellen, alle soorten Vossen,
Vellen voor garnituur, enz., enz.
3" Omdat de prijzen daar 40 beterkoop zijn dan elders,
dank onze groote voordeelige aankoopen van ruwe vellen
op de wereldmarkten, en onzen overgrooten verkoop in
gansch Belgie.
4» Omdat eene Fourruur daar aangekocht altijd binnen de 8
dagen mag terug gebracht worden indien zij geen volle
voldoening verschaft.
5° Omdat het huis depreiter van Adinkerke, het sterkste,
vermaardste en ter trouwste huis is der Vlaanders.
De Kataloog met prijzen wordt kosteloos gezonden aan iedereen
die ons eene aanvraag doet met brief of postkaart
Magazijnen open alle dagen ook den Zondag van 8 tot 6 u. namiddag.
AGENTEN In alia voornam» plaatsen ook voor
Goede Agenien worden aangenomen.
- Aardappeluitrooiers B a M f o r d -j
Raapmolens devleeschauwer'
Waschmachienen prod1gieuse;
Handrollen, Meststrooiers
■«it«r. --v, n—i aaiiiia
zijn deze welke men niet wederlegt.
Vraagt een kostelooze proef om u te over
tuigen
agent voor vlaanderen
Casselstraat b Poperinghe
Electrieke drijfkracht.
De aardappelsoorteerders
bouten zijn onovertref
baar.—hit klein model is zeer
wel gt schikt om in al e stallin
gen te ku >neti bezigen -- Klas
seert van 8 90u) kilos daags,
verdeelt in diie klassen
de groote, de planters,
en de kleine.
Het groot model s gemaakt met
dubbele zichter en vangt de
aardappelen in zakken er soor-
teert tot 15.000 kilos per dag.
Komt zien, vraagt prijs en in
lichtingen bij
tm.tx*.
