Een Nieuws
Pillen E ym
REGENMANTELS
Velos of Motos
GÉNIE
K'
Stoven, Kachels, Haarden, Cuisinièren.
Fourruren
Jules Laurens-Follet
HUREN
voor &l degenen
die van
'RfJfiPIJW
A"-«ctée CM RB AL
de Pijn in den
HiriniHii Jfflwieipj. imman
PICKHOUT
IcANAKIF,VOGELS
RUANT-iMLMVE
PUFFEN.
'0? souden Rlansbotijes
B B E U IC E i Een lieaai imMHH
mm somiir
DEVLEESCHAUWER
ALBE INT öElfS, Poperinghe
fjieome gebreveteerde Raapmolens
Keerns,
Basculen,
Str ooisnijders
Windmolens.
Geuione en Bisclrische Mrenelotte
J. Verpoot-Goemaere
INT ill
C&rdinael Oud gekend Huls
Feuirin
F9U8RUUR OF VELLLN MANTEL
HET BCSTEWASCnrOEDEK
Wie moet dit lezen??
Het wonderpoederASEFTA
Vermijdt Voortverkoopers
Koopt uw©
Fl. VandevooFde-
tsssrt O" Warez
LANDBOUWERS,
Mctir IH9I iiki. giek w.
Dgirlockx l cciGoier
Willem Maisfels
IMP BI
mbbji
^.v
li(êïj0\ f
GROOTE KEUS VAN
HUIS DEPREITER, Brugstraat, 55, ADINKERKE
mm
mmï
mm i ippesiirtip
ELVFRDINGHE
Groote keus van
Fabrt«*. wat»* KURKIF.Ü
K£r LEERARTIKELEN
GENEZEN
(IMPERMEABLES)
iepots
H« Lysy-Vandromm*»
Wonderbare
J. Yperman-Recour,
Caoutchouc Schorten
Uitstallingen
De Wonderbare Poeders van het Wit Kruis
die het krachtdadigst© middel zijn tepun all© Zenuwziekte'i en
die van Rhumatleken aard,
met schuinsche messen
Shunks, Opossum, Vossen, Marters, enz.
MANTELS OP MAAT
Maken, Veranderen
en Herstellen
in ons werkhuis gedaan
Amerikaansche Bureaus, Bureelmeubels, Bureel-
doozen. - Registers, Agendas voor 1925
lhui]-&Ih>rncherijen
Pierre VANDEMOQHTELE
eastave vandarbaka-Haegetiaari.
SPEELKAARTEN ten bureele dezer.
WAAROM koopt D der^n zljae
Edm. STEVEN.S-PATTOU Zonen
Overgroote keus FOURRUREN
en VELLEN MANTELS in aile
modellen
Huis van vertrouwen
bij MAURICE BEAUPREZ
GLAS en GLEISCH
PIANOS,
MUZIEK,
PHONOS.
EtECTRICITEIT
OaHouck DeHonghei'e
SPEELGOED
Wed. C. TRUANT en Zooi
Bazar IN DE G0UQcN BOL»
Hul# vnn v® trouwen Gaslicht in 1885 a
LAATSTE MODELLEN
Het Huis aanvaardt allerhande
herstellingen en veranderingen van mode
••«KW*#»"'?*». - <- ismx
«tt
SBBKUUBMHBBeSSr
Prijzen zonder concurrentie. De ruimste
instellingen van liet land.
i - Doorloopende tentoonstelling -:—
Van Arievaldgstraai, 39-41
KRU83FL (Beurs) Telefoon 208.04
ILT gij sterke, kloeke, WATERDICHTE
WERKSCHOENEN, alsook alle soort
van kloeke schoenen IN HUIS met
de HAND GEMAAKT, komt naar
Verzuimt nooit eeu piju in den rug! I)e eerste pijnon vergen dat men er
acht op geeft, 011 hot haastig gebruik der Pillon De Witt zal u vele smarten
en onkosten vermijden. Duizende mannon en vrouwen hebben de gelegenheid
gehad er de proef van te maken.
Leest het bewijsschrift van Mm" Remacle
Het is mij bijna onmogelijk de smarten uit te leggen die ik uitgestaan heb
alvorens de Pillen De Wilt te nemen. Dag en nacht was ik door rugpijn gefolterd.
Als ik mij bukte, was het alsof mijnen rug in tweën ging, indien ik mij lag, had ik
eenen hoop lastigheid om mij weder op Ie lichtenDe geneesmiddelen die ik beproefd
had, gaven maar weinig uitwerksel, maar de Pillen De Witt waren wonderbaarZij
genazen haastig en gansch mijne rugpijn en verbeterden insgelijks mijne gezondheid.
(geteekendj M™ Rosalie REMACLE,
Ru© Baas© W©ï, Imp. Foidart, 17, te Luik.
Dit bewijsschrift moest eene bode van hoop zt)n voor al de lezers die lelden, want zij
bewijzen dat de Pillen De Witt nooit tellen, het Is een goedkoop middel, aangenaam te
nemen en gemakkelijk te verkrijgen.
VOOR DE NIEREN EN DE BLAAS
en het meest deel der ziektens voortkomende van te veel plszuur In het bloed of van
wanorde der nieren en van de pisblaas, de rhumatlek, lendenpijn en heuppijn,
smaiten in de gewrichtsverbindingen, brandende pis, graveel en steen er
bljbi repen. Zij zijn dikwijls voor beroerte en zwakheid der waterorganen,
en worden aanzien als een kostbaar versterkend middel dat ten allentljde kan
gebruikt worden. Er is geen reden om het gebruik ervan uit te stellen. Let
op het eerste teeken der pijn. Past op de zwelling
onder de oogen, op den slecht riekenden adem, op
de loomheid der ledematen, gezwellen voeten of
enkels, scherpe pijnen in de lenden; in al deze
gevallen, moei gij u zonder uitstel Pillen De Witt
bezorgen. Zij zullen u rap op de been helpen. Leest
aandachtig de btochuur die zich in iedere doos
pillen bevindt en gij zultu afvragen hoe het moge
lijk is van zulk kostbaar geneesmiddel aan zulken
lagen prijs te kunnen a.nbieden 6 frank voor eene
kleine doos en 9 frank de groote doos die 2 1/2 maai
zooveel inhoudt als eene kleine.
FOELQCSTFENTEN
HERSTEf LiWDFN V«« ALL EP AARD
hel oud gekend buis
Neorvrs a rk t, 'PER
Opvolg- r
Zalfde H«»i« t-
ï»F LAWGHE
HEY T-/-; 7SPE
Bijzondere SAXONS, PERRÜCHEN, PAPE
j ÜAAIEN, alle slag van vreemde vogels en der
I streek.Verkoop, inkoop en verwisseling.
OUD GEKEND HUIS
UI.. V 18 K 41 I* K
St-Jansslrnnf, 14, YPFR
IN 'T GROOT
IN 'T KLEIN
E. C. DE WITT C°
22, rue de U GUcière, Bruuel
-mui
De
LS de Pillen
Witt u hunne on
waardeerbare waarde
zullen bewezen hebben,
doet ons dan het genoe
gen dit kostbaar product
aan al uwe vrienden die
lijden kenbaar te maken.
Voor een echte volmaakte kleedij, bestand
tegen den regen, wendt U In volle vertrou
wen tot het huts
Bertenplasts, 14, Poperinghe
(kleine markt)
waar gij gereedgemaakte Regenmantel
(Impermeables) zult vinden, alsook opmaat
kunt bekomen, naar de allerlaatste nieuwig
heden en aan aller gematlgste prijzen.
Alle vermakingen worden aanveerd.
WODEN-ARTIKELEN INT GROOT
Kloerstoffen,Witgoed.Merceriën,Sajetten,enz
Spécialiteit van Gordijnen en Gemaakte Stoors
FOURRUREN HERSTELLINGEN
Popsringhe Notredame, Groote Markt
Yper S noeck, apoth.
Kestelyn, 37, Gasthuisstraat.
Meenen Bonte, 27, Rijsselstraat Vanclen-
Btissche, 53, Rijsselstraat; Van Gheluwe. 29, Yperstraat. Rousselaere
Vande Walle, 27, Groote MarktLybeer, Statieplaats Van Houwen, Noord-
straat. Dixmude Foch, apetb. Veurne Ruyssen, 15, Groote Markt
Duclos, Ooststraat Truypsteer, 6, Zuidstrsat
!tttf«ritra«t
dicht bij de Halle
2 -
YPEK
Telefoon 60
Misgroeiingen
fWK.. aSitt
bij Florent G8TEUX-DAUCHY,
Y.-erstraat, 34, PGPERiNGHE
waar gij ook zult vin
den alle slag van
Wh tor p-antoeffals
-schoenen. Getteu,
Ga lochen en alle andere
artikelen
'O ;d
dres
dicht bij Palaco Hotol
Wilt gij ter trouwe bediend worden van
wendt U bij
Dulnksrksfraat, 20, POPERINGHE
Agent van de
MOTQS SAROLEft en GILLITS
de VELOS Forta - Ls Couronne - W.V.L
Cursor - B.A.S. Trois fusils, enz.
Deze Velos zijn allen verkocht met twee jaar
waarborg alle HERSTELLINGEN van VELOS
worden bij mij in volle vertrouwen gedaan.
Alle VERWtSSELSTUKKEN van Velos en
Motos van alle merken zijn bij mij verkrijgbaar.
Alsook OCCASIE MOTOS en VELOS
aan zeer genadige prijzen.
HET HUIS GESTICHT IN 1840
de slamvennaarde Familie VHROÖNCK
bandagisten, orthopedisten,
4 maal gebreveteerd voor breukbanden zonder
staal of elastiek.
Diploma met gouden medalie
In de wereldtentoonstelling van Gent.
BREUKLIJDERS OOGEN OPEN
Voor uwe breukbanden wendt u tot ons alom
gekend oud huis VERDONGK, ANSEGHEM,
deze zal u beschermen tegen alle bedrog en
kwakzalverij. Vraagt inlichtingen aan uwen ge
neesheer, onze breukbanden zijn de eenigste die
men dag en nacht kan dragen. Speciale breukban
den voor alle doorzakkingen, voor zaknavel en
uitblijvende breuken. Bijzondere buikbanden
voor zwaarlijvige personen.
Alles gewaarborgd, kostelooze raadpleging, M.
Adolf VERDONCK, bandagist-specialist, Kerk
straat, 16, Anseghem is sprekelijk alle maandagen
van 9 tot 3 ure.
Te Kortrljk, in het hotel Den Gouden
Appel Consciensestraat.
T* Qent, in hetHotel de la Gare Zuidsta
tie, Wilsonplaats.
Alle 1* en 3* Vrijdagen der maand, van 9 tot 1
u. andere dagen ten hunnen huize 's voormiddags
of
hwf xwll
Poeders
kruis
K
SPECIFIEK TEGEN
HOOFDPIJN
ZENUWPIJNEN
RHUMA1IEK,
enz.
In den FBANSCHEN SOLDAAT
9ste YALf-RE STAESSEN
Yparstmat, 19, POPERINGHE.
OpaieTolgd dour zijn Broeder
ff
53
OUD HUIS VAK VERTROUWEN
Groot assortiment Mans- en Vrouwstoffen:
Zwarte Palgné, Granité en Serge, Charme,
Lslne, Gabardine en Trlcotlne voor Trouw
en Rouw.
Met het WINTERSEIZOEN, groot» keus
tp gemaakte Pardessus, Mantels, Complets
Tailleurs, Roben en op maat voor Herrén,
Damen en Klnders.
Specialiteit van gemaakte Werkkleederen
op maat tooais Engelsoh leer, pane en
genre LAFONT.
IMPERMÊAöLES -FOURRUREN
Spoedige bediening. Genadige prijzen
Meester-Kleermaker, YPERSTRAAT, 22,
B5JHUIS Noorrlstraat, 4»
POPERINGHE.
GEDIPLOMEERDEN SNIJDER.
jjJjAan voordeelige prijzen zult U bediend worden
voor dezen WINTER
Zie onze
Onze schoone
keus van
Pardessus en
Reglans voor
Heeren,
Jongelingen en
Kinders.
Altijd
de laatste
nieuwigheden
Snede volgens
gravuur.
Regenmantels
Impermêablss
HOUW En 1» ui *e«,
t-.tr-. VF.RZORGD WERK
t eea middel ter wureld is te vergelijken aan die WONT^fiP FöEDEKS
Hoofdpijn, schele H ofdpijn (migraine), Tandpijn, Rhumatiek cn alle
aandoeningen van Zenuwen of Gewrichten Sciatiek, Jicht, Graveel,
Koliek van Lever of Lenden. Stramheid, Griep, Influenza, Koorts, Pijr.?-n
der maandstonden, Krampen Zenuwziekten van allen aard,zijn immera
volkomen en op weinige dagen genezen door
I GEEN LEVENSREGEL IS NOODIG GEEN ENKELE MISLUKKINGI
Da Wonflarbera Poailara zijn samengesteld uit de gelukkige verec ii-j
Ing van vei schelt'ene bestanddeeien (medicainenten) waarvan elk zijn eigene
erking heeft, maai die om zoo te zeggen samen streven om hetzelfde doe! te
ueielken, dat natuurlijk is dc genezing verwekken. Zij werken krachtdadig op hei
bloed, co ln het bijzomlei op luzenuwgestel. Uit het bloed verwijd" zij d<
tnzulverheden al» pifi.uui, pt uuzout en alle kiemen van ziekten voor wat
I gaat de zenuwen, -'ij zijn cc uitgeleien middel, ter v-ijl zij nog de eigenschap
bezitten de zenuwen te vet sterken en zelfs te herstellen.
AARZELT DUS NIL T Lijdt gij aan schele hoofdpijn, aan hoofd of tandpijn
aan pijn der maandstonden lijdt gij aart Griep, Influenza, Koorts of aan gelijk I
welke zenuwkwaal, of nog .vn andere van rhumafleken avaat spoedig bijl
uwen Apothee.cr ene doos POEOERS VAN HET WIT KRUIS halen, en gij zult
overtuigd zijn en heel v< rwonderd voor de krachtdadigheid van het g< smiddel.
PRIJSDe doos van 8 poeders 2 fr. van 24 poeders (driedub 5.2G fr.
van 48 poeders (zesdubbele) 10.00 fr.
TE KOOP IN ALLE APOTHEKEN
en in het Hoofddepot Apotheek F. Tuypens, St-Nikiaas, die U opj
aanvraag het boekje met uitleg zal sturen.
Te Koop bij A. KESTELIfN, Gasthuisstraat, Paperitighe.
OVERAL VERTEGENMOORDIGERS
Ir 't Gro>tA. C. FONTEYNE GEBROEDERS. Kortrijk
Telefoon 01.
LC S j I.SS f
(e vJlfl
HEDENDAAGSCHE SUIKERBAKKERIJ
Dropson - Sulksrgnsd
VEURNESTRAAT, POPERINGHE.
Specialiteit van gevulde en droge Wafels
Dlelo./ Oondec MeJalle 1923 in de Tentooc-
atsllim» ven Roeselut e e:i Luik.
Huis gesticht
ln 1861
i van vertrouwen
Rijsselstraat, 19, YPE"?
Groote keus van schoone
BANDcN VOOR KLEEDEREN
De schoonste keus van HOEDEN en
KLAKKEN van de beste huizen:
Borsallno, Biellese, Brummel, enz.
OPEN 'S ZONDAGS
Wij vreezen de concurrentie niet aan zelfde orijzen en kwaliteit.
bij SANSEN-VANNESTE, Poperinghe
MODERNE INRICHTING, in alle grootte
van
voor Landbouwers
LANDBOUWIYIACHIENEN EN MOTORS
Electrieke inrichtingen
Officieele aangestelde
GARAGIST - HERSTELLER
oer Automobielen FORD.
depot
van alle wisselstukken dezer agentschappen
Alle slag van Houtbewerkersmachienen
o?*t Zeer voordeelige prijzen Po
Spoedige en ter trouwe bediening.
Agent der Motors LISTER.
Ca ssel straat 52 Poperinghe
In de Vier Seizoenen
Cassnlstraat, 7, Poperinghe.
Ik heb de eer mijne talrijke klienten te
laten weten, dat ik een pronte keus Zwarte
en Gekleurde DAMESMANTELS in maga-
gazijn heb.
COMPLETS TAILLEURS
REGENMANTELS voor Dames on Hoeren
Ook FOURRUREN aan genadige prijs, j
Open op Zon- en Feestdagen.
'W#-' ,3lSi*Y
rechtstreeks in de fabriek van fourruren
OMDAT:
1° De kwaliteit der VELLEN daar de beste is.
2° Omdat daar de meeste en schoonste keus is der Vlaanders.
In magazijn zijn ongeveer 1000 Fourruren, waarvan 80 in
Skung, 150 In Oppossum-Skungs, allerlei modellen in Vison,
Petit - Gris, Astrakhan, Vlssevellen, alle soorten Vossen,
Vellen voor garnituur, enz., enz.
3° Omdat de prijzen daar 40 »/0 beterkoop zijn dan elders,
dank onze groote voordeelige aackoopen van ruwe vellen
op de wereldmarkten, en onzen overgrooten verkoop ln
gansch Belgle.
4° Omdat eene Fourruur daar aangekocht altijd binnen de 8
dagen mag terug gebracht worden indien zij geen volle
voldoening verschaft.
5" Omdat het HUIS DEPREITER van Adinkerke, het sterkste,
vermaardstc en ter trouwste huls is der Vlaanders.
De Kataloog met prijzen wordt kosteloos gezonden aan iedereen
die ons eene aanvraag doet met brief of postkaart
Magazijnen open alle dagen ook den Zondag van 8 tot 6 u. namiddag.
taopf spAArzjimhéü m*fc
VpAAjk sfc&jJ jr&kia R"
e.scht ut* mcbm u
Werkhuizen van Lsftebitnwmachïeneii
POPERINGHE YPER
Telefoon »4 - Telefoon 249
Groote specialiteit
vanBEETMOLFNS
Eigen, onovertref
bare verbeteringen,
aangaande de fa
bricatie, onberispe
lijkheid, snelheid
van werk, eenvou
dige en sterke ver-
vaardlgine, lichten
gang. - Groote tijd-
en krachtbesparing.
F" '*i' j
Groote aankomst van echte Fransche
VETTESTROOIERS B111 y en ZAAI-
MACHIENEN «Rud Sack» en
«Simplex».
Eene Occasie Zaaimachiea te koop.
door het regelrrióttq gebrutK van
De «"mjer bedreigt uw pluinigediertenu moeten je m
eerpUnmen engmond staan, sterk tegen d« hordi
najaar» en winterdagen En klopt u Wol in den ko
ASEPTA qeneeat »n°t en cholera
ASEPTA doet de spgzerj goed i/erta«n
loed
Ja
kop
ASEPTA houdt uWdter gezoijd
ASEPTA doet rqeerlegqén
In alle Apotheken
Indien uW spooieek da doos ASEPTA rpet bezit
?én
te verkrijgen
3.50 fr de doos
zerjdt dar] tjec bedrag eg 0.25 fr iq post bon postzegels naar
dcri hoofddepot Apotheek AULLIE. STADEN Tel N.35
'J-n*
mm
j Altijd voorzien en eenige verkooper der echte
Werkklocderen van Ado'f Lafo"t, f. yon.
RECHTSTREEKS BIJ
ONZE SPECIALITEIT.
Het BESTKOOPSTE
huls der streek daar het al zijne
artikelen ZELF MAAKT.
De beste waarborg kan alleen
door den maker gegeven wor
den, hij alleen weet waarvan
ze gemaakt zijn.
Koopt uwe FOURRUUR niet
zonder onze keus te zien en
prijzen te vergelijken.
OPEN ALLE DAGEN
alsook gansch den Zondag.
NIEUWS I
-o NIEUWS 1
Ter gelegenheid van
St Nlkl «s er Kerstdag zal er eer.e
groote uitstalling plaats htbben van SPEEL
GOED in den
B^ZAR DF PARAPLU
Yperstraat, 25, POPERINGHE.
Ook nog te verkrijgen Regenschermen,
Wandelstokken, Cabas, Portemonnaies,
PortefeuillenScheetbenoodigheden
Spiegels, Kaders, Beelden, Paternosters,
Kerkboeken, Reisartikelen, Zeemvellen,
Zaklampen en Pn.leo, Stormlanteerns.
Faniaisii-iSsutJ. Spellen, Ringen.
Groote keus van tnaaki- bloemen,
Viaamsch PotwerkBlormpotten, Boterpot-
ten. Spreuken, Pijpn kk ns, Smocrgerief.
Schouwgaritliurt n h brons,gleisch
en marmer.
H. Hartbeelden in alle groote; Borst-
bee'den, Posturen, Tafelservlcen, Kristaa'.
Manden, Panders, Vogelkooien, Vazen,
Petrolelampen, Muziekmondstukken, Accor
deons, Haartressen, Baretten, Haarver-
siersels.
Komt zien en oordeelt 1
^~-^^vaaE»;tfrac;5r'53«!aErs!v--v'oii(BE!Er«ie'
Wilt gij voordeelig cn ter trouw uwe aan-
koopen doen van stakletstaken, stekker
draad en barrieren, vraagt inlichtingen en
prijzen bij
Op aanvraag, begeef ik mij ten huize om
arken en welden te aanvaarden voor opge
daan werk.
Priesterstraat, 26, Poperinghe.
4 20 jaren ondervinding en praktiek
Prijzen en Bestek op aanvraag.
35.'Noordstraat, POPERINGHE
OMT ZIEN naar onzen Nieuwen B^ZAR
waar er met St Niklaas en Kerst
dag een overgroote keus van
zal uitgesteld zijn. Ook is er bij ons nog
te verkrijgen Gleis, glas en verlakt. Zeem
vellen, korken, reisartikelen, malen, eetzak-
ken. Vogelpikken en pijlen. Schouwgarni-
turen In bronz, marmer en gleis. Viaamsch
potwerk, aardewerk, schoone keus van
vazen en geschenken ln fantaisie. - Bealden
en globen. Panders, vogelmuiten, lanteerns,
spiegels en allerhande bazarartikelen.
Alles aan zeer voordeelige prijzen.
Gasthuisstraat, 3, POPERINGHE
bijhuis van het Huis Casselstraat, 22, Pop.
