Vanlede
Automobielen
Wie moet dit lezen??'
k iYPOTHEEKKAS
MERCATOR
J. Deeaeck
MAAGLIJDERS II
MAXJBÏOE DEVOSI
20, Saslhulisfraat ^operimghe
SANSEN-VAfijiESTE
C. VANEECKE-SPILLIAERT
in des rp mm. - SO
li? ULËBE STiPSSffi
JMGi SIMS!*
R
STAKÏET S TAKEN
.iniMMMzHrsfltfl
«5 1 tFcI
fiarags ofqqs kuimcml
BAZAR DE PARAPLU
ilBlOS-WIOlOS
Het wonderpoederASEPTA
niMII,.2SJUN.3 §8!'8a!r.10.156.i8,86
Vooraleer uwe aaokoopesi te deen van
Gewaarborgde AALPOMPEN
ft ft p t e
E. Moncarey-Sansen
GROOTE KEUS
MAURICE LEYS-BOONE
l«s serrynl
mi wed. ïRUflRï zoo»
BOUWSTOFFEN
-NOORDSCH'
Hl
Windolie
REGISTERS
INKT
I
10 pastillen Spa Goudron
Boud* Zilvsr
Diamant
Monters
Regulateurs
6» Botorstraat*
BOUGHT
ïp»«fssf, 18, PPPERINRHE.
Opffovolgj-dl door ai'ljui Uroedtai*
GE01PLÖ8SEËRSEH 8NIJDER
Zie onze
Uitstallingen,
PM 'HNS &M m Snede volgens
- '&W 8'>»Yacr»
iW'IfèJT- Regen ?|pteis
ImpermésiJles
In Ü55 itrwn.
VERZORGD WERK ■-• -
Altijd voorzien en eenige verkooper der echte
WerkkMsren van Adel? Laftmi, l.yon.
Schouwprnltureiï
HUIS VAN VERTROUWEN
(jsevsns BE PUFFEN*)
«XlJ
Altijd de schoonste
dlgste prijzen
keus aau de gena-
LEBRAND H@nri neemt alle reizen
aan in goed A [TT*A Plaats voor 6 per
gesloten AU I U sonen. Voituur
bijzonder geschikt voor BRUILOFTEN ;oolc
all gemak om ziek? of gekwetste personen
te vervoeren. Genadige p r ij s
Pottasfrsat. 21, Poperirche Telefoon 84.
verhuiziwse**
Moderna Hu«fhewdüsrlJ
Waarom P,«sg langsr lijden
Zegt nier zooals v ie maaglijders ik heb
reeds zoovele remedfén beproefd ea niets
heeft mij geholpen.
Doet eene laatste poging twendt u mr
stands tot de welgekende Aptsfh^k FR*.N§
VA^UE WHLIE-HA3ELIS, groot» Mark?
27,Nouss8!ars,vr&agef dea llsffgslsxlr
Duval die samen gebruikt met den
Maagpcsdsr Duvai, een uitmunten
geneésmiddel is tegen gUl, slijmen, verstopt-
held,slechte spijsvertering,gedwongenheid,
zaur, gemis van eetlust, slaaploozs nachten
en aller hl ongemakken voortkomende van
eens ziekmaag..
Depothouders voor Popvrlnghe
m. K. NOTREDAME, Grntrts Harkt, «n
KESTEIYN, Gasthuisstraat,
Van heden af te bekomen bij .DES,
DEBERDT, smid, DICKKBUSCH
(poutrallon)
met 5 gaten, aan de laagst mogelijke prij
zen alsook schoon STEKKERDRAAD van
100 K. de 4 rollen.
Barrier®!!
P0PEB1NSHE - Statie
THE UNIVERSAL CAR
Nieuwe verbeterde modellen 1925
Officiee'e Verdeelers
Tel0 55
SVIEEN SPOORT
Tel, 55
r actet v or v o<®
Alle slag
van
Boonpersen, Erwtrijzen, Vlaakpersen,
voor tabak en voor steenovens. Bussehen
voor boeren en bakkers. - In 't Groot en in
't Klein Te koop bij Ctï §Cn©cka»rt,
August ij nestraat, YPER
«s*w«ry &t»«wwa»ceKMriJ
KUISCHEN en ONTSMETTEN
door het alcov goed gekead
.dépot voor Poperleghe
hij MAURICE BEAUPREZ
Yperstraat25, POPERINGHE.
Ook nog te verkrijgen Regenschermen,;
Wandelstokken, Cabas, PortemonnaiesJ
Portefeuillen, Scheerbenoodigheden
GLAS en GLEIS C H;
Spiegels, Kaders, Beelden, Paternosters,
Kerkboeken, Reisartikelen, Zeemvellen,;
Zaklampen en Pielen, Stormlanteerns.
Fantaisie-Ossud. Spellen, Ringen.
Groote keus van gemaakte BlQ&manJ
Vlaamsch Rotwerk, Bloempotten, Boterpot- j
ten, Spreuken, Pijprekkens, Smooprerief.
Schouwprnituftniii brons,gleisehj
en marmer.
W. HartijQaldsr» in alle groote; Borst
beelden, Posturen, Tafelservicen, Kristaal.
Manden, Panders, Vogelkooien, Vazen,
Petrolelampen, MuziekmondstukkenAccor
deons, Haar tressen, Baretten, Haarvet-1
siersels.
Ko?4T zien en oordeelt
Veiomaksr
Opvolger van Florent LEMAHIEU.
Groote a Van de j
Tb?» EtarcleyTh© i&ftüelfth -
Tla® Blw-ubftl - Mftx D. S. F. ~;p
Le W&inqueur Idees»,
Agentschap der rijwielen en motosF\ Ri. H
Herstal, meten zonder keten.
All ANDERE MERKEN van Velos enl g.
Motos op aanvraag Groote keus van!
KINDERVELOS.
OCCASIEVELOS aan voordeeiige prijzen.
Alle HERSTELLINGEN worden spoedig jj
Zij de qflixsiyJ® I-^nnen.duiven ei)kiAe,P
Zg die <k starften zoo gering mogelijk Wille», makes,
door net regelmatig gebr^ WH,
naiaars ar, yVn.tartiagen
genee...
EPTA dost d« spuzcr, goed Vertars^
houdt uW dier gezogd
ASEPTA doet rgeeriegqerj
In aile Apotheken te verkrijgen 3.50 t'r óe. doop
Indiër, onV apotheek de doos ASLPTA. tjiet bez.it
zegdt dar) i]et bedrag er, 0.95 fr ig pojjtborj of postzegels 1«r
der, hoofddepot Apotheek AULUE. STADEN TeLN.35
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN tHHl.
Maatschappeiijken zetel te Antwerpen Huidevettersstraat, 35,
Zetel te Brassel I Regentlaao, 44.
Spaarkas Intrest 4 °/o, 4S75 en 5,5©
G<4ondobllgalien Intrest 6
Leeningen op Onroerende Goederen en om te bouwen.
Lesninpn verw ze dijkt pedursnd 't jaar 1923: 106.626 504,00
F. THIERS, Koster te Proven
C. VANDEN BERGHE, Gemeente-Secretaris te Watou
R. DELANOTE, Gemeente secretaris te W:.stoutrc
A. CAMERLYNCK, Gemeente Secretaris te Reniüghelst.
Jos. VAN ELSLANDE, Vlamertingbe.
Drie verscbillige
soorien'; alsook pom
pen die kunnen uitge-
iengd en ingekortwor-
den, naar de diepte
der putten eigen fa
bricatie reeds zeer
veel in werking. - Alle
herstellingen worden
gedaanaltijd pompen
in voorraad.
Laatste nieuw mo
del van Raapmolens,
Aard^pp^lmolans
Vraagt prijzen en
Inlichtingen bij s
HENRI D ROO-OLIVIER,
Bruggastraat, PopeHuglis.
LANDBOUWERS lil
Wilt gij ter trouwe bediend worden van
FRU!f??OOïy!E^ van alle vormen en
soorten,Rozelaars,Sieraad- en Haagplanien,
Doorns, Boschpianien, Olmen, Populieren,
enz wendt U dan tot
Knockaerf Lf-Oh, boomfeweeker. Be veren-Y.
of tot Emlöl Kncckaert, iiovenisr, boo
We stellen ons ter beschikking, alle Zon-
dag voormiddag te MERCKEM, herberg
De Kuiperij bij de kerk j te RENINGHÊ
bij Benjamin Knoekaert, in St-Hubert»,
waar altijd boomsen te zien zijn.
Aanieg van Hoven en SSsromoaarcian
SNOEIEN van BOOMEN.
ewapend Beton
Citernen Aalputten Steenputbuizen
Buizen van alle openingen Peerdea-
bakken Koelbakken Koeislieten
Zwijnenbakken Ciment Al ie Bouw
stoffen. Weide, afsiuitingsstaken.
Gewaarborgd dichtmaken van kelders.
Prijzen gelijk overal
Nestor OE0LËHC0L Westoutre.
INVOER VAN
Versdölde Duitsche PfantaardappelenS
e" INOUST?l!€
in de Lente 1925
Zooals voor den oorlog en van dezelfde
boeren teders. In October 1.!. ben ik heL
inoogsten gaan nazien. Bij het verzenden*
zal ik tegenwoordig zijn.
Hoegenaamd geen tusschenpersonen.
Benoni Yermoulen, St-Jan-bij-Yper
- -'-iS
Ism! ilea stir dm Bazar der @a!®HJ bij
Slaapkamers, Eetplaatsen, Verandas, Stoelen, Kassen, Beddeas, Her-
bergtooger en BuffettenSpiegels, Zetels, Nachtafels, Klndervoimren,
Stoven, Lampen, Valisen, Koffers.
Matrassen Wolle. Gordijnen, Sioots, tapijten.
Kristaal, Glas, Gleis, Porcelein, Alle Huis- es Keukeogeriel.
Aha mt»ube»s wor<f«?n vrachtvrij per auto tshisia besteld en epgealagan.
Brand Ongevallen Burgerlijke
verantwoordelijkheid Leeningen
vensverzekering.
Asreisi voos» i*op«rt»|^b© i
JEROOM WWMM
VERKOOP var ALLE
Eetkamer#.
Le I Slaapksmars,
8«?faite?ï.
AAatr®ss©ni, Or^al
Ml
1
SLAG van
Bedden,'»
Steoleri.
I ®nr«8KS.
SnlNsfk
IN 'T GROOT
Oud Huis LE¥S-BA7TH£tj
IN 'T KLEIN
V
Groote
CA8SELSTRAAT, SS, POPERINGHE
V
HVanMeenenplaats
VAN
Depotihouder
voor
YPER
en
Omliggende
Dix.mudejstraat,30 11 YPerstraat. 7. Poperinghe.
®Sf BHOIÜl I Wf.ül?8» s
21, NOORDSTRAAT, 21, POPERINGHE.
Alles op aanvraag gemaakt en aan zeer i:
voordeeiige prijzen.
HUIS VAN VERTROUWEN.
Bezar do toucS^n Bol
is cl3 telg ei de VÜOTdeeligSte.; Gasthuisstraat, 3 POPERINGHE
eri»f?epd worden. Omdat de premies laag-1 vazen en geschenken in fantaisie. Beelden
WI WH. a.
keus van GemaaJkte MI«»edereu
ook OP MAAT, binnen de 24 uren geleverd.
IMPERMA8ÉLS HOEOEN - KLAKKEN
SSwrcerSSrB n g z©a?» prijzen
YPEH
GÜD HUIS VAN VERTROUWEN
Groot assortiment HÊans- on Vrouwsfoffen:
Zwarte Pelgné, Sranité en Serge, Charme,
Laine, Gabaréina en TrlooUne voor Trouw
en Rouw.
Met het WINTERSEIZOEN, groote keus
van gemaakte Pardessus, Mantels, Complets
Tailleurs, Roben en op maat voor Heerèn,
Damen en Kiaders.
Specialiteit van gemaakte Werkkieeder®??
op maat zoo&lsiiiflefüch Ise, pane en
genr-ï LAFONT.
INPERMÊABLES - FOURRtlREN
«I» Ypsrmiü-Recoup,
Meester-Kleermaker, YPERSTRAAT. PJ,
B U H U I S i$«j®rd»8.tpss:«!f 4 i
POPERINGHE.
Yandewalle van Rousselaere
liüeriHBansEiie
Moderne Meubels
voor
BUREELINSTELLINGEN.
enz.
enz.
wj
l«. Butkeltttrat, IS, POPERINGHE
©KOOT
I Vlamertinghe 1
ÏA.COROEN
tSWFVEZE
BROEDHACHIEBEH
IN nIP i gy HOEST, indien gij LIJDT
IIISJI It II aan eene borstkwaal of aar
hademaling of aan tering, neem op één dag,
en gij zult overtuigd wezen, dat ge goed
genezen kunt.
2.50 dedooa. bij sp®t.h.
ICLEIÜ
Hairsdiel in LANOBOUW-MACHIENEN
Tal. 98. 68, Ouststraat, VEURNE. Tel. 98.
Algemeen Vertegenwoordiger
Der Engelsche machlenen ALBION pik-
en maalmachienen met dubbel snelheid.
Koekenbrekers,g?aanbrekers en maalderijen,
p..r Fransche. maohiéfeeii NÖDET vetta-
Btroolcrs en zaalnr.cblenen het beste merk
van Frankrijk:
3 jaar waarborg,
Der voortrein EFTÉvoor alle pikmachienen.
iïïBd© 0©C?t3t1« 1 S^ommachlen 30 HP.
Veitestrooler^ zijn de baste.
Grsat peti? machiench en wlsasistukken ia maga?.
GOEDE AGENTEN WORDEN GEVRAAGD.
Ook te bekomen bij E, Gevemaiwr, Elverdingh®
i; Wj üo Basrt, smid ts Paesoheniiaele.
Aaa voordeeiige prijzen zult U bediend worden
voor dezen WINTER
Onze schoone
keus van
Pardessus en
Reglans voor
Heeren,
Jongelingen en
Kktdcrs.
Altijd
de laatste
nieuwigheden
St ZONEN
10
Huls Madsen 5* «wwl
Yperstraat, 9, POPERINGHE.
gedaan. I
Zij dk Ma, aroot getal «eren wMter, bekome»,
Os «hnW bsdreigt ©w pluimgedierb nu tgostsn ze Qoe,
oavpUumen e»igamond staan. sccrK tegen o# harde
nnw,™ yAr,tardagert Er, klopt u wssl ir, eeg L-'P
ÊPTA geneest sqot en chvi&r a
£iT.av*t.ldsor.
Vertegenwoordigers in al de bijzonderste Steden en Gemeenten des Lands
C. DELALEAU Melkerijbestuurdér te Poperlnghe
herberg St-Arsold
J
Braggeshact N° 7 Pomrlmhe.
IN DEN GOUDEN GILET
mmsmmammmmm
1. Omdat de bestuurraad sameugeïteld is uit j Groote keus van
Poperingbeaaars die vac iedereen gekend zyn. Speelgoed, gleis en glas, verlakt, zeemvel-
2. Omdat al de aAndeelhoudern Poperiuphs Iers, korken, sponsen. Reisartikelen, malen
bewies. 3. Omdat het gestorte geldm Pope- ha(! v.ioplnikkrn rn nill»i 4rhnu<v
'inghe blijft. 4. Omdat ae Maatschappij reeds en capas. ogeip.kKen en pijlen, bcnouw
oe?! aanzienlijk reservefonds bezit, 5. Omdat garnituren in bronz en matber. Vlaamsche
de braadfohadon tea spoedigste geregeld er< potten en aardewetk. Schoone keus van
Spoedige bediming, Genadige prijzen
kindertjes tegen 't zuur, buikpijn es winden. Te
Poperitïghe te bekomen ia alle Apothekerij^n
Keüielyn, NotredSKse ca Vso de Ptaa, sm 5.00 fr.
do flies- ri er: '2.75 b d» i tdr» V*veh
M. OPSOMER RENÉ, Merckanj
Mijn beste gelukwenschen met
uw stelsel, hoor I Ruim 90 ten h.
eiers uitgekipt. Ten volle gelukt.
Wie ze goed gebruikt MOET wel
isR i dagen, G. V. St-Louis.
j£r*y Waarom dan nog elders gezocht
Di Ociroomers LA.T.&.IRE (hangende bol)
