19 April 1923.
SSTWaPSSPOUEKKAS
Nr 16.
MATRASSEN iniandsche WOL
JULES DEVO-DURNF.Z
S8M-VAHRESTE
beste mm
Po:! do Mjrêtagne,
Moderne Meubels
REGISTERS
INKT
i if r a r g* 11 B r T a 9g fester dan GEBAKKENE BUIZEN, sltljd
11 ilFclllSL Pt I Uil h bekomen fei| d«
K. H®#rs®si 1$ Sa»r»®l C&tgfw®r|f®«i
FABRIEK XA5 BETON WAREN
Veriegea woor dlger voor Weit- Vlaanderen
mmwum TN1RY, Zaftkbandafear. ALVERINGHKM.
P0PES1NSHE Statfa
r Bjoem>ul!%a a» Kronen
Aanleggan van lusttuinen Ssosian der boosts.
Ab«l V^llacrys-ButSfft»
BOFBOU^'KUNDiGK
Keaiatraat, POPERINaHE fOf..y Kerk) j
g§®®88a
Burgerstand
PASSCHENEULF, maand «aart £925.
OvERLIJDENS. Saver Henri, reutsroisr 81 j.,
wad. v. Vasdewsme VJcrorina. Vanoaliie Maria,
zonder beroep, 73 j. chtg. van Lesage Henri.
Lagrou Ludovica. huishoudster, 58 j., echtg. v.
Pieter Vanderabeele,
BfX'CHOTE, van 1 Januari tot 31 Maart.
Geboorten. VatidenbuLcke Yvonne, d. v
Camiel en Bertha Cuvslier. Lebbe Qabriella,
d. v Marcel en Augusta Gar.fois. Haghrdoo-
ren Anna, d. v. Camilla en Zuima Coussens.
Huwelijken. Soensn Constant, landbouwer
ts Wes vletcren ca Desmrt Feüci?, z. b. te
Bixschote. Dierder Oscar, landbouw.-r te
Noordsch >te en Noydle Blanch», landbouwster
te Bix chote.
Overlijdens Depoavre Maria, 70 j., wed.
v. Désiré Veryser, echtg. v. Henri Allemon,
Leclsir Maria, 62 j,, wed. v. Rané Timperaan,
echtg. v. Medard Debergh, Gauquie Pelsgie,
72 j., wed, v. Pieter Lebbe. Carrein Isidorns,
77 j.t wed. v. Hendrika Vandcrmeersch.
Geboorten Sehouteten Joseph, z v Nes
tor en Goudezenae Lea. Gombert Valere, z.
v. Hi'alr* en Braem Augusta, Vanhaelewyo
Acpré. z v. Henri en Var.thorre Irma. Qrysm
Robert, z v, Camilie en Degraeve An èla.
Va ibeiiej;hem Bertha, d. v, Achiile en RachHle
Aroout Strubbe Lueien, z y. Ca-imir en
Marie BiL
Huwelijk Tréve Welters, tiniro rmrn en
Vaderhaeghe BeHhe, z. b., b. v, Wytschaete,
m<m ESE, m? ants Haart IS25
Qef,OORTIN. Verscheren Maurice, z v.
Francois tt VaUrie Decruy. Bcs Marl", r. v.
Emiel en SyMe D?meyta. Denecker Grrarda.
d v, Jan en Romsnie Vanderbske.
Overlijden. Socn Camilla, werkman,
oud 65 jaar.
Huwelijksbeloften. Vandevdde Jul s,
werkman te Ledeeh*m ert Sey ha-ve MajdaPna,
z. b., te Moorslede. Vermeulen ju'es, 'ard-
bouwer en Desmet Augusta, landbouwster, b. te
Moorslede.
KEMMEL, maand Haart 1925.
Geboorten. Rose Wyïly, z. v Abel en
Vandevyver Madeleine. Boadry Raymonds,
d. v Ju'ien en Arnout Orinda Brion Jeanne,
d. v. Th»ophi»l en Dervcke A^rier.ne, Vande-
sfe re Bertha, d, v. Odiel en Haerinck Renüde.
Overlijden. Tsffin Jerome, 39 j., rchtg. v.
Bousssry F'avfe.
ISE^BEHGHE, mféind Maart 1925
Geboorten. Bailees Urbam, z. v. Henri
en Eiisa Alderweireld. Oorreei Ma i«, d v.
Msuricius <*n Augusla Louw. Pilet Ma id.
v, '-ntciae en Marguerite Vanbeve*er».
Overleden, Wils Qer«rc*us, z, v. Henri en
Jvii&aa Hainiaux.
VLêMElflTIHSHE, mtand ^aart 1925,
Overlijdens. Dehuysse J»antie. 2 m., d. v.
Camiei en Maria Porte. Woussen Amacd, 77
j z b. wed. v. Rosalie Samyrt.
Huwelijken. Guctave Bondue, ploegbaas
aan den ijzerenweg en Helena Logie, z b b iden
ts Vlamertinghe. Henri Vandevoorde, fabriek
werker te Poperinghe, wed. v. Romaoie Pitteli-
oen en Leonie Angillis, buishoudster te Vlamer-
tingha, wed. v. Ju'iaan Bocarren. Oscar
Pauwels, barbier, te Yper, wed. v. Joanna Dr;-
coninek en Julia Vantuyne. z. b. te Vlamertinghe.
h y i
Renê
MAGAZIJNEN
¥@yr>nsch@
s HflAISO»
S^hmfdi-Aclie
Tel» 154
CHANTIERS
C^liayssé® de F^rnes,
Op de BERTENPLAATS,25, Kleine Markt, POPERINGHE
Maqazjjn van
IJZEi?WA^ESI attariei SVIENASEAIITiKELEN
i»j Boné Maes-Delbeko
Schoons kr.ua van
e m fe IV tt a i na a e ti i ia e ai
Direct uit Fabriek. Geen onkosten van Reizigers.
Voordeeligste prijzen. Verkoop met w;a»rb©r-g,
op eismptssst of bij B»aaMd^lljli.sch«
IEKENS
TE KOOP
Dezè week volbloede WITTE LEG
HORNS, INDISCHE LOOPEENDEN.
Broeüelers.
Kw«®k@ri| 'ÜE&Y&KSL
ELVERDINGHE.
VAN
.POPE^ÏHGHE
ts 'd® besté m de voordeeligste.
1. Omd&t de bestaarraa.d *sn;enge«teld !s uit
poparinghenaar* die vaa iedereen gekend aqja
t- Omdat sil da aanddeihondar-s Popering-h*
bawooen. - 3. Omdat het gestorte gel! in Pope
rirtghe blfjft. 4. Omdat de Maatsoh&ppij reed.-
sen aanziealljk reservefonds bazit, 5. Omda-.
do brandscbadeü ten spoedigste geregeld ar
<-ereffecd werden. Omdat de premies. Iter
zaaöi verminderen.
Alle inlichtingen bij Wed. J.
Yperstraat, 7, Poperinghe.
VERHUIZI^eE^
iöd^rno Huurfeouéerlf
iJgBBiiy®eBWii«igr
a ZON€M
HO FBO WGESTIC Hl
HET BLOEMVELO
Gor-dkoopsla huls
d«r Strssk.
Fruitboomen en
Haagpianten (doornen)
Uitgelezen variëteit
Rozen en Sierstruiken
BLGÉMÈN
uit eigen kweek voor het
versieren van Lusttuinen,
Kamerplanten en Fougèren
aan zeer lage prijzen.
gij HOEST, indien gij LIJDT,
aan eeae borstkwaal of aan
hademaüng o? aan tering, neem op één dag
10 pastillen Spa Goudron
en gij zult overtuigd wezen dat ge goed
genezen kunt.
2.50 de Com. bij 81 Kofcséanie, apstf?.
Windolie
Yandewalie van Rousselaere
kindertjes fegcis 't zuur, buikpijn en winden. Te
Poperinghe ie bekoases in alle Apothckvrijen
Kestet/n, ftohred&ee en Van 'de Pis». *r,a S.OOfr,
d* Peseh e« 2.75 ft. 4» halv» #»wwh,
BRO£Dfê£GK?c?f£N
en ELEVEUSEN
rj-.-"
lYUUUR ESTHER. ^TpI»!8
Groote keus van
Hoeden voor Eere-Communfa, öarrsen
en finders
WILT Gij ter TROUW bediend wo deo
koopt daa uwe
hij Aifans Wallyn-f^erlevede,
Venraestraat, - 73 - POPERINGHE.
ssen
liuy
Voordeelige prijzen.
AGLHDERS
Zegt a let zooals vela maaglijders ik «eb
reeda zoovele remediea beproefd en niets
ITS po** wond, u «n. Bruggestraat, 3, Poperinghe.
^0«VAILÊTA?EU»^.F""c Zon-8r' m wr-
GROOTE KEUS VAN F
Duval die samsn gebruikt met den A •hrtjWi aI^Ï 5tlKAlTi I
Maaspowi^r een uitmuntend U&JUks Doll s
geueésmlddci Is itgtügal, slijmen, verstopt- X&BM'T UW ^SIOFIJT
Depothouders voor Poperinghe
m, H. N0T8£D.yS£t term*
IS. KE8TSLYN,
OOCAS1E-
M-ms- Vf suw»
VELOS
vaaat lOÖ fraak
(1 jaar waarborg)
HANDEL,
lil 'f üroöt V5Ü In 'f KEsln
Maïs, rogge, haver, tarwe, paardebooneo,
duiveboonec, erwten, bloem, remoulage,
gruis, vleescbmeei, lijn meel en lijnkoeken,
vette koeken, sucra pallie, sulfer in stokken
en poeder, nitrate, sulfate, potasae, phos-
phaten, enz.
bij C. Uzeel-Verstraele,
¥eurn©sti*aat, 38, Popsrlngh©
Op aanvraag te huis geleverd --
DEPOT Hop en andere waren
Voordeelige prijzen en voorwaarden.
BIJHUIS: WATQliSTRAAT» 17
opengehouden door Jerome SUFFIS-TOP
zelfde prijzen en voorwaarden.
Laat uwe gescheurde o! versleien auto
banden vulcaniaeeren et hercaoutchouteerea
ihiid,!w«aiwiig»-lir8?g,
üfjH5
WER K GÈWAAkBORO O.
Vraagt iniichtiageD
en prijs aan
E- Hayfkfesêrt
Leyseis
Kieken# op aanvraag.
te vefkrliïpn bij b'anvrn-Var.nest-..
Bericht aan de Hoppekweekers
Hn^gïi^ GamleS, Vlamertinghe
laat weten dat er bij hem een groote hoe
veelheid ®ik©m trsk&lokkeri voor
eldest re koop zijn.
AmeriHasnsGHe BUREAUS
vöor
BUttEEOSNSTEUINOEN.
ens.
enz.
bij
15, Sasthisi?2trAat5 15, PÖPEHINGHE
Handel in LUNPBOUWMACHIENEN
C. VêNEECKE-SPILUJERT, "SKU™"
ALGEMEEN VERTEGENWOORDIGER
Der E'geische machlenen ALBION pik- en maai mach iecen roet dubbel
snelheid. Koekenbrekers, graanbrekers en maelderijen.
Der Fransche machienen N O D E T vettestrooiers en zaaimachienen het
beste metk van Frankrijk.
Der Ontroomers «LAT AIRE» (hangende bol) 3 jaar waarborg
Der voortrein E F T voor alle pikmachieien.
GOEÖS tCCASlE Stoommachien 30 HP.
Vattestraoier "NODET,, is de beste.
GOEDE AGENTEN WORDEN GEVRAAGD.
Ook te bekomen bij E. Covamaker, Elverdinghe bij René Baerl, smid <e
isai mnM IE mfU'iisiEiui
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN IS8I.
itgiai ir.20.mo.io. «mm il iB.e07.e27.55
Maatschappelijken zetei ta 1 Buidevetterssiraat, 35,
Zetel te BreaageJ.Regentlaan, 44.
Spaarkas Intrest 4 °/o, 4,75 en 5350 °/0
Gropdobiigatien s Intrest 6
Leeningen op Onroerende Goederen en om te bouwen.
Leenlfsgsn verwezenlijk! gedursndo 't jaar 1924: 94.622 876,33
C. DEI ALF.AU, Melkerijbestuurder te Pcperioghe
F. THIERS, Koster te Proven
C. VANDEN BERGHE, Gemeente-Secretaris te Watou
R. DELANOTE, Gemeente-Secretaris te Wcstoutre
A. CAMERLYNCK, Gemeente Secretaris te Renlnghelst.
jos. VAN ELSLANDE, Hocldonderwijzer, Vlamertinghe.
J7s ACKERMAN. RustenJ Onderwijzer, Westyleferen.
Ch. HASSEBROUCQ. Ou HGemeerite-S kretatis, Wyischaete.
Da jnng#1 mg.n deed open. goede en de slechte. Maar liever een kont
Flip riep Marie half vresnend. droog brood en een eerlijk geweten, dan een
Wat, gijKom binnen Wat is er fortuin en een schuld op'tgemoed Was din
Breng me naar den Biezen polder, her- Ecgelschman ook bij u 1
nam Marie^ Ik ben wegtzeloopen.
Weggeloopen Wat is er gebeurd
Zijr. verloofde vertelde het.
Ge hebt verstandig gedaan, hernam de
visscher. En ge wilt naar uw oom Lambert.
Ja.
Dat is 't brste Is uw vader dan steke
blind.
En Geertrui stookt hem op. Zelf liet
ze zich van een Duitscher kussen, en beloof
de hem te trouwen.
't Is schandalig
En ja, ze hitst vader op
Eu uw moeder, zegt die daar maar niets
van
Och, moeder laat vader begaan
- We ke menschen 't Is best, dat ge er
uit zijt3t Kan zoo t' ch niet gaan.
Ze trokken den polder in.
Als we nu maar geen Duitschers ont
moeten, zei Marie wat angstig.
—•Ia dsn polder? Wel neen... Die loo-
pen langs de kust en de grens 's Avonds ko
men ze zelden in den polder. En ook, 'k heb
goede oogen. Als ik er eea in de giten krijg,
steken we ons even weg. Ge moet niet be
nauwd zijn. En uw vader heeft u geslagen
Dat is laf Bah, zoo iets had ik van hem toch
nooit gedachtEn dat alles voor geld, bloed
geld. Judasloon Smokkelen en zaken doen!
O, ik heb er zoo'n verdriet van. Flip
e paan in 't heela dorp bekend staan als
verraders En wat zal 't later zijn
Ja die menschen denken, dat deDuit-
schers gaan winnen, en hier meester blijven.
O, in dezen tijd komen de karakters uit, de
Ja.
Dan is het een uitgebreide zaak. Uw
vader steekt zich in een net Nu hij is ge
waarschuwd. O, wat. ben ik blij, dat ge er
uit zijtEr komen misschien moeilijke dagen
voor ons. Mij zu'len ze ook zoeken, want
mijn weigering vergeven ze nooit. Maar
Marie, onze liefde is sterk genoeg om 't alles
te dragen nietwaar
Ja, Flip.
Niemand kan ons voor altijd scheiden,
hernam hij. Misschien voor een tijd...
Wat bedoelt ge
Wel ja, iaat ik rechtuit spreken. Als
flinke mensehen, moeten wij de waarheid
onder de oogen durven zien
Wat is er dan
Nog niets Maar ze zullen mij zoeken,
en als ze wat kunnen vinden, dat aangrijpen
om me naar Duitschland te zanden.
Fiip toch
Ik weet ru van hun plannen en ben een
ongewenschte. Ze zeggen, dat ik u opstook,
nog een reden te meer om me te verwijderen
Er zijn al veel ongewenschten uit ojps ianc
naar Duitsch'and gestuurd.
Dat zou toch'schandelijk zijn Gij hebt
niets misdaan en doet niemand kwaud.
Is heel de bezetting niet schandelijk
Wat geven de Duitsch msom een onrecht
vaardigheid
i) Ne-n niets En gij, die altijd zoo roe
ikeloos zijt.
Naar Duilschland is erg. Marles. Als ge
de vrijheid gewoon zijt en ze steken u achter
de traiie's, ja, dat is wreed. Maar ik zou da
dragen, omdat ik weet, dat gij aan mij peinst
en mij trouw blijft Eu eens komen er betere
tijden Dus moed gehouden, wat er ook
gebpure.
Ze wandelden voort. Eensklaps struikelde
Flip Hij viel over een hindernis.
Groote Hemel, hier ligt een msnsch
riep hij verschrikt.
Ja gilde het meisje.
Zeker een zatter ik Ik zal eens licht
maken De visscher stak een lucifer aan.
't Is Marys kreet hij ontsteld, Ik zie
bloed.
Marys Is hij dood
Wacht..
Flip betaste het gelaat.
Koud als ijs. hernam hij. Marys werd
vermoord, 't Is verdiend... Maar gauw, we
trekken er v n door
Zoo hij nog leefde
Neen, neen.Kom we zijn weg. Anders
word ik nog beschuldigd het gedaan te heb
ben Zeg er niets van... ook niet op de
hoeve van uw oom
Maar waarom
Dan moet ik voor het onderzoek ver
schijnen en ik wil er niets mee te maken
hebben Ik zei 't u al dat ze me zulken zoe
ken. En verwacht van de schelmen, geen
rechtvaardigheid
De visscher trok het verschrikte meisje
mee.
Vallen overeen lijk, hernam hij. Komt
dat nu teg"n En Marys
Maar, wie kan 't gedaan hebben 1 Zoe'n
moord
Ja wie D« kerel had veel vijanden En
geen wonder. Hij is spion en verklikker Er
zijn door hem al veel menschen op de Kom-
maadantur moeten komen 1 Hij was fel ge
haat. 't Verwondert me niet, dat ze hem
eens vastgegrepen hebben. En eerlijk ge
zegd, 't i3 meer dan verdiend. Ik heb geen
medelijden met dun seheim 1
't Was tcch een mensch. Kb een moord
is altijd wreed
Wie weet hoeveel van onze jongens
do >r zijn schuld vermoord zijn er nog ver
moord zouden worden
Ja... En vader O, te moeten denken
dat vader daar ook meedoet... Misschien zal
hij nu tot inkeer komen.
Ik hoop het...
't Tweetal bereikte de hoeve.
Ik zal nu maar afscheid nemen, zeil En uw zuster is een zottin. Ze zal
Flip. 't Is beter, dat ze niet weten, hoe ik i mee komen, met haar officieren
Ge hebt. wel gedaan zei hij. En ge
woont nu bij ons En dat uw vader u een3
terughals Ik zal hem morgen de los eens
lezen. Zoo voor verrader spelen Moesten
onze jongens daarvoor hon leven wagen
Handel drijven voor d e gasten ea enz*
eigen soldaten helpen bevechten Wat een
schande en lafheid. Uw vader was altijd een
rare, raaar dat had ik van hem toch nooit
gedachtBah hoe laag
F.n zijn dochters willen dwingen bij rie
officieren te gaan zitten Is mijn broer nu
heele gansch in 't hoofd sprak de boerin.
Marie, s e zijt een Hink meisje, zei oom.
er ver
Erfin,
u hier bracht. De DuDschers snuffelen alles 't is of de wereld op haar kop staat,
na. Niet, dat ik bevreesd ben Ge weet, Ma-1 Marie was afg< mat ei verlangde naar
rie, dat ik voor u mijn leven zou geven. i rust. Haar tante bracht h ar naar haar
Ja, 't is beste, maar te doen cf ik alleenkamer, en kuste ze vrier.de!ijk goeden nacht,
ben gekomen. Ik ben blij, dat ik weg ben, mompelde
Ze kusten elkander, en 't nr.Msje had dei Mario. En ik ga niet moer terug. Ah vader
tranen in de oogen. En ook Flip was wat me dwingen wil, vlucht ik verder. Ik doe
st mber. Gevoelden ze, dat er iets dreigendniet mee aan 't verraai
bovea hen hing 't Werd voor het meisje een onrustige
Marie klopte en haar oom opende de macht..
deur.
Wie hebben we daar vroeg hij.
Ik ben het, oom Mfcu ie.
Is er wat gebeurd thuis. Maar
j eerst binnen Tcch geen ongelukkeD
Neen... maar ik ben weggeloopen.
Tante keek ook verbaasd op.
Weggeloopen van huis
tcch, wat mat ierea zijn dat
verwijtend
Vernist.
kom'
Joris Beroem, de voornaamste klerk van
Bruno Krummel, zat in ha kantoor.
Zijn pa'ro'n tra! binnen.
Is er nieuws vro> g hij.
Eenige brieven... onder andere een van
Maar meisje Willy D.e schijnt ver van hier te zitten,
nu riep ze', Hoe weet ge dat
Wel ik lees op de postzegels een naam
O, hoor eerst, wat er» is, eer ge me b - van een dorpje, dat volgens 't aardrijkskua-
kiift. dig W'ordenboek daar heel dicht bij de
Het meisje vertelde allies. Laml.e; t was Beigische-HoUandscho grens ligt, bij een
woedend. t neutraal land en een gebied waar de Duit-
De jiiearae kijken
door A. HANS.
Zal ik het haar v rwijten vroeg
Marie zich zelve af. Maar wat helpt het
En dan roept ze vader, en word ik belet te
vluchten. Ze moeten het hier nu maar
weten, wat ze doen Ik breek met mijn
huis 't Is schandelijk wat er hGr gebeurt
Het meisje wachtte, tot haar zuster terug
kwam uit de keuken. Maar nu verscheen
haar vader.
Gaat ge om Marie vroeg Gsertrui
hem.
Ja... 't Kwartier is om. Ik heb ze een
kwartier g8geyen om zich te kleedan.
Ja, dwing ze 't zijn al kuren.
We zullen eens zien, wie er hier baas
is Ik schaam mo voor de officieren over die
koppigheid
't Is onbeschoftWat moeten die men
schen van ons denken 't Is al Flip, die
haar opstookt.
Ze zal aan tafel komen
Marie hoorde haar vader de trap opgaan.
Nu was het hoog tijd o i te vluchten.Straks
kon. het te laat zijn. Vlug opende het meisje
de achterdeur. Ze snelde over 't hof en dan
den weg op.
Eerst wilde ze zien Flip te spreken. Zeker
zou hij thuis zijn voor het avondeten. Op een
draf snelde ze naar de hut van den visscher
e» gejaagd klopte ze op de deur.
Sbboorten. Baert Albert, z. v. Kmlel en
Gerrjeei Fiavie. Depnydt Fiorent, z, v. Jules
en Kestelont Heleva. Cardovn Maurice, z v.
Franslscas «a Idea Emma. Decou t re Mar-
yareta, d. v. Atdoon en Verhamrae Loais?,
Goamaere Jozef. z. v. Acbiel ea Delpotte Eiisa.
WYT'SC^AETE, maand üaarl 1925.
WGeboorten. Fuytters Suza-ne, d v. Theo-
phiel sn Louise Bryon. Truant Pau'ine. d. v.
Hendrik en Evelina Knockaert.Loaie Simonne,
d. v. Hector en Augusta Orysoi.S^gh?rs Gbis-
laine.d, v. Theophid en Ju!i« Dcprez Hoflack
Miehei, z. v. August en Juliana Goeman,—Parein
Grrard, z. v. Mauritsen Berlha Baert
Vertegenwoordiger der Fabriek J.DEWEERDT
mm
A tie toebehoor ten en Herstellingen.
mmwT uwe
32
Walram nog langer lijd®» Is
held,slechte spijsvertering,gedwongenheid,
zmrgemis van eetlust, slaaplooze nachten,
sn allerlei ongemakken voortkomende van
een» zteks maag.
94:
wsm
Groot getal machienen en wlsselstakken In magazijn.
Passchendaele en Arthur Sesier, Renlnghe.
Vertegenwoordigers in al de bijzonderste Steden en Gemeenten des Lands
Mengelwerk van De Poperinghenaar 4
«O»—
