HOE
Dehaec k
BREUKEN
AUTOS
mm sioomuERUJEaij.
HDB De beste
KIEKENS
ifilPER v ËABEL S
Slectriciteit
KOEITGES I
j:
BOUWSTOFFEN
-NOORDSCH-
J
Mr en Mme Albert DUMONCEAU, gedipl. specialisten,
5 - Ti
Florent Du mortier
bij MAN VROUW en KINDEREN
SPECIALE CORSELETTEN BUIKGORDELS
-iirrt*-■ja»§».9^vntyr »*i ■njhiwHrtt
uw> ->-.^t.„.. |||f|
A
voor al degenen
.die van
Pijnen Gewrichten lijden
De druipbaden kunnen niet genoeg doordringen om tot het piszuur te
geraken dat pijnen in uwe gewrichten veroorzaakt, maar de De Witt Pillen
zullen uwe nieren helpen dit nadeelig zuur uit te jagen en het ia de reden
voor dewelke zij zoo'n wonderbare uitslagen geven.
Bewijsschrift van Mmft Deveyver
Ik heb verrassende uitslagen bekomen met de De Witt Pillen. Gedurende ongeveer
vijf maanden, heb ik verschrikkelijk in mijne gewrichten geleden. Mijne schouders
evenals mijn rug deden pijn, mijn linker arm was in zulken staat, dat ik hem niet boven
mijn hoofd kon oplichten of hem nuttig kon gebruiken. Ik besloot de De Witt Pillen te
probeeren en tot mijne groote verbazing gaven zij mij eene onmiddelijke verzachting.
Van dag tot dag voelde ik mij beter worden, en heden maak ik het goed, ik gevoel
geen pijn meer. (Geteekend) Mro8 J. DEVEYVER,
119, Fortstraat, te Sint-Gillis-bij-Brussel.
Dit bewijsschrift moest eene bode van hoop zijn voor al de lezers die lijden, want
het bewijst dat de De Witt Pillen nooit feilen, het is een weinig kostend geneesmiddel,
a: ngenaam in te nemen en gemakkelijk te verkrijgen.
ANTWERPSCHE HYPOTHEEKKAS
Nanmïocze maatschappij
s-k
VERSIE VAN
aan do Algemconsi^VergaUering
DEN BEHEERRAAD
de,' Aandeelhouders van 30 Maart 1925
k m
E WITT-PILLEN
VOOR DE NIEREN EN DE BLAAS
GENEZEN
der Gewrichfei
E. C. DE WITT C'
22, ruc de la Glacière, Bruscel
en het meest deel der ziektens voortkomende van te veel piszuur in het bloed of van
wanorde der nieren en van de pisblaas,de rheumatiek,lendenpijn en heuppijn,
smarten in de gewrichtsverbindingen, brandende pis, graveel en steen er
bijbegrepen. Zij zijn dikwijls voor beroerte en zwakheid der waterorganen,
en worden aanzien als een kostbaar versterkend middel dat ten allentijde kan
gebruikt worden. Er is geen reden om het gebruik ervan uit te stellen. Let
op het eerste teèken der pijn. Past op de zwelling
onder de oogen, op den slecht riekenden adem, op
de loomheid der ledematen, gezwollen voeten of
enkels, scherpe pijnen in de lenden; in al deze
gevallen, moet gij u zonder uitstel Pillen De Witt
bezorgen. Zij zullen u rap op de been helpen. Leest
aandachtig de brochuur die zich in iedere doos
pillen bevindt en gij zult u afvragen hoe het moge
lijk is van zulk kostbaar geneesmiddel aan zulken
lagen prijs te kunnen aanbieden 6 frank voor eene
kleine doos en 9 frank de groote doos die 2 1 j2 maal
zooveel inhoudt als eene kleine.
A'
LS de Pillen Do
Witt u hunne on
waardeerbare waarde
zullen bewezen hebben,
doet ons dan het genoe
gen dit kostbaar product
ft
aan al uwe vrienden die
lijden kenbaar te maken.
DEPOTS
Poperinghe Notredame, Groote Markt Kesteiyn, 37, Gasthuisstraat.
Yper Snoeck, apoth. Houiekier, apoth.— BfeenersBonte, 27, Rijsselstr.
Van den Bussche, 53, Rijsselstraat Van Gheluwe, 29, Yperstraat.
Rousselaere Vande Walle, 27, Groote Markt Lybeer, Statieplaats.
Dixmude Foch, apoth. Veurne: Ruyssen, 15, Groote Markt; Duclos,
OoststraatTruypsteen, 6, Zuidstraat
Breuken
Onze breukbanden zonder staal en zonder
elastiek zijn de eeclg^e welke men dag en
na(AtjteTaagtt»Ef)Hder het minste ongemak.
BpwsffJere bmkuanden op maat voor zwaar
lijvige pen*» en 'lie Jijden allerhande
Zwicht ;j
ar<F buis aan uwen
Ja gen >5et organen. Zwicht u van
kwakzalvers^SNJÖfeffirjTijJdi^neen over ortr buts aar uwen geneesheer.
Honörë YercLonck- Minne Zonen
Tel. 606. Handrik Surruyslaan, OOSTENDE, 11 Tei 600
Vier maalgebreveteerd& GoudenMedalle In de Wereldtentoonstelling teGent 1913
Offlciel aangenomen leveranciers van 't WationaalWerk der Oorlogs-Invalieden
Kostelooze raadplegingen te VEURNE, Hotel de France bij Vlaminck,
Statie, Veurne, den 1" Zondag der maand 's voormiddags
,r{ XA,
:jr'l
km dë (Menskwaefors
Hoe de Pooter.hwaal vermijden
Het kweeken vuii een varken is, voor den sp.aarzamen
wcrkni.iii, eeaekwistie van hoofdzakelijk belang ia deze
tijden van duur lev n. want het gaat er om het dier, in
tien kortst mogelijkeii tijd vet te mesten, ten einde aan
het gezin een belaag rijke voorraad spek en vleeseh te
verzekeren.
Maar dikwijls veroorzaakt het vetmesten van varkens
teleurstellingen. Ondanks een overvloedig voedsel, dat de
kweeker voldoende acht, verliest het varken dikwijls z'hi
éetlukomt niet goed aan en op een gegewu oogen-
bVtk komt het raohitism of «tpoó ten kwaal Het varken
vermagert, en de kweeker verliest den moed.
Hae de kommernissen vermijden? Dsor de Provendine
KweekersGeel' regelmatig aan uwe varkens de Pro
vendine» gemengd met hun voedsel en gij zult verbaasd
staan over do uitslagen; eetlust, gezondheid, sterkte en
zeer snellen groei
De Provendine zal op de zekerste wijze de pooten-
kwaalvermijden. Honderde getuignissèn bewijzen het.
Welnu, de kweekers weten wat verliezen de ponten
kwaal teweegbrengt. Het hangt van hen af ze te vér-
mijden door het gebruik van de Provendine liet is het
ideale voedsel om den norm den groei van het,
varken te verzekeren eu de vorming der spieren en
der beenderen.
Os Provendine is de onfeilbare bijval van
hei kweeken van het varken
Nieuwe bewijzen van de goede hoedanigheden van de
Provendine Gulleghem, 3 December 1923.
Mijnheer,
Ik heb uwe Provendine beproefd op twee
varkens, die 45 kilos wogen, en de uitslagen die ik
bekomen heb, hebben mij alle voldoening
inderdaad, in een vijftiental dagen zijn
10 kilos zwaarder geworden dan die
ge buur. die uit 't zelfde nest kwamen
dezelfde grootte. Ik voeg er insgelijks
aan toe dat zij veel kloekcr op hun
pooten zijn. Ik heb onmiddelijk twee
groote doozen Provendine »jgekocht
want ik zou van dit onvergelijkbaar
produkt niet meer willen beroofd zijn.
(get.) Maurice Kindt.
WAARBORG
Koop van daag een doos Proven
dine en voeg dit produkt bij het voedsel
van uw varken zooals aangewezen is in
de kleine brochure die ge vindt ii'i iedere
doos; indien ge na liet gebruik van de
helft van de doos Provendine nog
geen goede uitslagen hebt bekomen, dan
kuut ge ons wat overblijft, terugzenden,
er den waarborgbon bijvoegende die zich i
bevindt in de doos. Uw geld za! u onmiddellijk
zonder betwisting terugbetaald warden.
De Provendine »wor it verkocht
alle apothekers, drogisten, gr laidiaiojie
laars, in doozen tegen l'r 7.50 en 15 fr
een groote doos bevat driemaal de
hoeveelheid eener kleine.
Wij verzenden nooit tegen verrekening
elke bestelling moet vergezeld gaan van het
bedrag vermeerderd met fr. 1.80 eoor verzen
dingskosten
Generaal voor en hot Or ot Hertog lom
Maison Louis SANDERS, 22, rua de la Giacière, Brussel.
Wacbt voor namaaksels l
Bericht aan de voDrfvarkmpi
ueli'k al de goade pra uk an hebben ze de
P»«rvuriD'NE nagemaakt, ma de namakers
beJ-.^>..*en 'de^minderheid van '--fine namaak
sel" T zè beter mop te gean "'RGVER01NE.
Wil- gij 'e.we varkens kw.- -ken e i vetten zon I
der het minste /eed, zonder de mins'e ziekte, j
gebruikt niets anders dan de P.TGVENDINË°0^
koop nooit die namaaksels, die geen uitwerk
set op de varkens hebben, het is eenvoudig
geld weg gesmeten.
Aan de KweekersI... BIJZONDER AANBOD
Wij verwittigen de winkeliers tegen h t leed
dat ze zouten kunnen hebben mei nwn:bsels
van P.tOV£?43!NE te verknopen, want de Wet
straft niet alleenlijk de namakers, maar slaat
nagemaakte producten aan, die ze
vinden, en dit, ten nadeele van den bezitter die
zich aan groote straffe i blood stelt.
Een van de belangrijkste brochuren, om de kweekers te onderrichten over de manier de varkens
het gemakkelijkste en het zuinigste te voeden, hun de ziekten te vermijden en snel schoQne
beesten, goed dik en vet te bekomen, is verkrijgbaar voor 3 frank, in al de magazijnen waar de
Provendine verkoopt wordt.
Die brochuur samengesteld uit 80 bladzijden, bevat insgelijks 10 gekleurde prenten voor
stellende de verschiLlende soortens varkens, en een groot getal gravuren die niet zullen nalaten
belang te stellen aan al degenen die zich met het kweeken bezig houden.
Wij zullen de brochuur zenden tegen postcheck van 3 frank, vermeerderd van 20 centiemen
oor het port.
Te koop bij de Apothekers KESTELIJN, Gasthuisstraat, 37 en NOTRBDAME,
Groote Marlt*, te Poperinghe, eu bij M. FOCKE, Apotheker te Oixmude.
Hll-
M.M.,
Wij hebben de er U verslag te geven van ons
43e inaalsctuippc'iijk^jaar, vniuigenu op 31 Decem
ber lU-.'A
De verhandelt nik n,^in oproerende eigemloin'yien,
welke geduremii^U'jiihT eerste maanyieu vau' pei
jaar eene 1 edrij v igneid vet loonden {.eoJais ie véren
'4' ll0° ,liet gekend, oL£öergingtóii 11a nu iijdsiip dvn
r® ongunstigen invloed van de linanciëele etr k'ko
notniseiie éffc^Reriieid welke »a dit eerste geijéelte
van bet jaar intrad. Tegeti liet einde van liet laar
kwam er méér vertrouwen; de verkoopingeb van
"•^Vfgendoinmen bleven echter, over t algemeen.
Weinig talrijk en hadden geen vlot verloop.
Het verlengen uer huishuurwet voor een nieuw
tijdperk van 1-2 maanden whamA a^t de belangen
tder eigenaars de verkoop der eigendommen on
dergaat cr dt 11 nadeeligen invloed van. Fr dient
echter aangestipt, dat het veelvuldig voorkómen
pupjirke verkoó{tingen zotuler rouItajaE, uit
wij^t d;rt de dringende beboette 0111 f^ieflpi.sves-
tifig, -zelfs aan boogc {trijzen te niet
ii*eêr '•e.staat de vvoningensis scinjn,t Rvfll'liyuden
té hebben Altee/Ï zij, die er iielang bij.ffiJPbch
hui| te blijven bewonen aan huurprijTcn jfv.
lioegenaain niet in verhouding staan tot'de
A dège verkoopwaarde der eig. nUoinmen, trcl^icn
voordeel uit de uitzondeiiiigsbejialirigen der fyet.
|jvelke bovendien eene wezenlijke berooving d
stelt van het eigendomsrecht en Inbreuk maakt
j^Lo{) de vrijiie^i der overeenkomsten.
^Te'Germiwdeying tijdens 1934 in liet aanbouwen
van nSeuvve huizen, - ^inrvan de fkosiprijs im
mer lioog mijl'A dieiji aan 'zeilde oorzaken te
worden toeges™ revew^
De wet van 8 Jul! ha^ielciule over mede
eigendom, waarhij -het bezit geregeld wordt van
geuouv.en in aplnarterneiuon ingedeeld en hel
liypothekeeron dezer' ik werkelijk nuttig gebleken
w heeft aldus beantwpord aan het beoogde doel.
Men reft kunnen nagaan dat, icdert de stemming
dez. r v.e;, een aantal g "houwen ln dien aard
weiden opgetrokken, namelijk te Hrussel. Wij heb
ben enkele voorschotten to staan, gewaarborgd
door aene eerste hypotheek op appartementen.
De i ijfers der balans zullen U toelaten met ge-
nói f.e.i vast te stellen dat «le aanhoudende uiK
Dividing van Onzen dienst Leeningen gelijicen
tred houdt met het aangroeien der kapitalen die
D.i- worden oe\< trouwd om in leemnger te
w u den omgeret
•tooni eène
jen frank,
t jaar l it
eener'ge
he. bij de
ilhs op ?e'<er-
haft d Ant-
r kapitaal en
ler 4ii miljoen
tsluitelijk hy
ang. waarvan
huidigen voet
op ini'n-
omfoop
an Ik t
kljcntfcvl
i. v
eid
l>e r>03i Obligation en
vermeerdering van nuvr
vug leken b'i .et bed...;
deZen aangroei sprec .t n
Irouv.e en reeds j^renou
plaatsing barer spaargeld
beid bedacht is Deze zeko
werpsche Hypotheekkas door h;
hare reserven. die te za men onge
frank hedi-agen. ngciekend een
{loth.aien waai Luwg van eersten
de gezamenlijke waaide, op i
onzer voorschotten, mag gescha
stens het dubbel van bet bedr
zijnde leeningen
Ilyjiothecaire leenin;:en v erden afgesloten voor
'een bedrag van fr. 94.02-2,876.33; daardoor overtreft
het saldo onzer leeningen op 31 December 1924 dit
op 31 December 192;t met 30 miljoen en zulks
ondanks de terugbetaiing van eenige belangrijke
schuldvorderingen, welke tijdens bet verloopen
jaar vervielen, en de snelle aflossing welke we bij
het toestaan onzer huidige leeningen als voorwaar
de stellen. Van 192-2 tot 1924 is het saldo onzer in
loop zijnde leeningen met bijna 110 miljoen aan
gegroeid
Dank aan een portefeuille, samengesteld uit
titels op korten termijn, gemakkelijk te gelde te
maken, gevoegd bij de onmiddellijk beschikbare
bedragen, verkeert onze Maatschappij in een
uiterst gunstige» gel del ijken toestand.
Wij hebben den oproep der Belgische regeering
beantwoord, wat betreft de deelneming welke ons
werd aangeboden in het Belgisch gen h'c der
Dawesleening. Deze zaak is volkomen afgedaa1,
wat uwe Kas betreft.
De uitslagen van het verloopen dienstjaar zijn
gunstig; wij oogstten de voqu'duelen, Svooriv oeiend
uit de geldplaatsiitgen, afgesloten gedurende «ie
twee laatste jaren en kunnen u voorstellen een
dividend uit te keeren van fr 52.— (betaalbaar
met fr 44.20 netto vanaf 15 April a sop f.e aan-
deelen regelmatig voor de helft afbetaald), en eene
som van fr. 1,340.718.59 in liet Reservefonds te stor
ten.
Wij achten het gepast nige uitleggingen te
verschaffen aangaande sommige posten der balans.
De in loop zijnde Leer.ingen n liedragen op
31 December 1924 Fr. 3ü5,232,928.38
tegen 275.419,550.201
in de vorige balans.
Er is dus voor 1924 eene ver
meerdering vauFr. 20,812,470.13
Het innen van den Achter
stal gaat op bevredigende wijze
voort
Op 31 December 1923 kwamen
de achterstallige termijnen in de
balans voor met
hiervan weru vereffend in 1924
er bieei dus een saldo te regelen
van
waarbij te voegen vervallen ter-
mijnen van 1924
waarvan liet grootste gedeelte se
dert het aibluiten der balans
word ereffend
Som gelijk aan die welke voor
komt in de balans
1,141,094.97
822,475.52
Fr. 1,127,128.51
Het gedeelte Kapitaal hierin
lugrepen, bedraagt fr.497,003.69.
De i vikepi «gen C*atien en
Sr.aerkas vrrlooueii volgen
de bewegingen
Ontvangsten Fr. 104,807,276.87
Terugbetalingen79,539,584.99
Aaagioei der ontvangsten in 1924 Fr. 25,207,091.88
De Portefeuille Openbare
Fondsen bestaat uit
Belgische taatsfondsén
Belgische Schatkisthïns, verval
lend in 1920, 1929, 1930 eil 1932
Interprovinciale bons, vervallend
in 1J25
Schalkistboris n fondsen van Eu-
rope esc he Sla ten t
Kasbons en Obtigatiëh van Ste
den, van O ondkrediet- en Hy-
potiicckniariischappijexi.
Verscheidene
Fr. 10,592,640
12,372,611.69
2,215,628.50
226,405.50
.taal Fr. 58,039,581.38
ie rs,
3,239,384 -
tegenpost Borgstel-
Hiervan,, hoort toe aan. of
voor te regelen leeuV-i.
Dit laatste bedrag lieekt a,s
Iers i'i'itels) lot waar&org van te regelen leenin
gen
De rekening Verscheidene Crediteuren en Dc.
biteuren beval enkel tijdelijke posten, voorna
in, lijk bestaande uit intrest en commissiesal
,dos gelden berustend in de agentschappen en
sommen voorbehouden voor betalingen aan den
lisais. Deze rekening blijft binnen de verhoudingen
van ons zakencijfer.
Het Maatschappelijk Kapitaal bestaat uit
40,000 aandeeiC' van fr. 500.afbetaald in de
jvereisQhte verhouding van 50 t.h
hetzij
De vervroegde sommen beliepen
einde December 1924
Het gestorte gedeelte bedraagt
bijgevolg.
en liet niet gestorte, verschuldigd
blijvend door de aandeelhouders
Fr. 10,000,000.—
1.748,200-
Fr. 11,748,200.—
8,251,800.—
Ingeschreven ka pita af
Fr. 20.000,000
De verscheidene
Wettelijke reserve -
'Buitengewone reserve 8,233,978.60
waarbij te voegen de
voorafneming hoo-
ger vastgesteld 1,340.718.59
Reserve voor waardevermindering
Reserve voor onroerende goedeTeu
Bij den aanvang van het dienst
jaar 1925 zullen bijgevolg onze
verscheidene Reservefondsin in
onze hoeken voorkomen met
Reservefondsen bestaan uit
Fr. 3,672,676.58
9,574,697.19
4,101,091.15
2,149,162.63
Fr. 19,497.627.55
V 3'S
ii in al dv dieojstt n ee.ne
V. ij lic.^.avW. de eer V verslag te geven over
de uitvoering van ons mandaat
Wij hebben de balans van het dienstjaar i9A
hagelen, en deze iH overeenstemming evonden
met de Loekhn ding der J.'aatse'happii
Kas en l orte euiile werden herhaalde malen a
gezieu
De borgstellingen en de saldos der loopende re
keningen we-den 1st bevonden.
Bij het li te 'mde nazicht h n - wij telken
male kunnen waarnemen, dat de boekhouding
r:n
«fe v <-
volmaakte orda heerscht.
Wij st llrn T' voor uwe goedkeuring te hechten
aan d«t vor r legd. balans en de Winst- en Ver
liesrekening. ook aan de verdeeling der winst,
tzöoals deze H door .den Beheerraad wo-wli -voor
gesteld
B\LA?-iS cp 31
ACTIEF
OmzeiRr.rr.
Aandeelhouders: niet Ingeroepen"
stortingen fr. lo.üOÖ.tOO
Vervroegde stortingen 1,748,200. -
Kassen en Banken
Leen in ge i fr.
Achterstal
305,232,020 t'
1,177,125
Verscheidene debiteuren
Oi>enbare Fondsen
Onr®erfind.
Maatschappelijke gebouwen
Antwerpen en te Brussel
Mobilier
8,251,800
7,067,717 00
300,359,154.84
3,329.557.:;"»
5g,g3»,5si.3s
4.904,977 02
(Memorie)
Ff. 330,152.488.19
Gezien en goedgekeurd door de Toezichters.
Antwerpen, den 25 Februari 1925
LEOPOLD DE COCK DE RAM EVEN.
ANDRE DE BUCK.
Antwerp au 25 Februari 1925
De Toezieftfer
s,
LFOPOLT) DE COCK DE
RAMEYEN
ANDRE. DE BUCK.
December 1924
PASSIEF
Tcsonovor de maatschappij'.
Maatschappelijk kapitaal Fr.
20,000,000.
Wettelijke Reserve
3,672,070.58
Buitengewone Reserve
8,233,978.60
Reserve voor waardevermindering
4,101,091.15
Reserve voor onroerende goederen
2,149,162.03
Tegenover derden.
Obligation en Spaarkas
327,610,020.72
Gelden in bewaring
3.S22.499 63
Vervallen koepors van aktiën en
obFgatlën nie ter betaling aan
geboden.
415,419.39
Verscheidene krediteuren
11,282,466.85
Voorzienigheldskas voor de be
dienden.
380,042.74
Borgstollers (titels) voor nog niet
geregelde leeningen
3,239,384
Winst- en Verliesrekening.
Saldo dezer rekening
4,245,739.90
Fr.
389,152,488.19
Opgemaakt door den Beheerraad in zitting van
10 Februari 1925.
V DE MEULDER, Bestuurder.
('.raaf EMFEL LF. G-RELLE, Voorzitter.
llENE DE BROWNE, A f gc va a rd i gée- B chec rder.
1,01 I:' VAN DE PUT. Belu^rder.
Samcnva'Tng tier Winst- en Verliesrekening van hat dienstjaar 1024
DEBIET 'instverdeeling.
Verschillige taksen en belastingen
Algemeene onkosten
Te verdeden saldo
KREDIET
Intresten en verscheidene verhu
ringen
Verscheidene opbrengsten
j Gezien en goedgekeurd door de Toezichters. Opg maakt
Antwerpen, den 25 Februari 1
LEOPOLD DF, COCK DE RA M ETEN.
ANDRE DE BUCK.
Fr
1,431,324.55
Aandeelhouders
8,051.331 03
4,245,739.90
le dividend 4 t h. 's jaars
liet gestort npitnal
op
Fr. 400,841.68
Fr
7.'728,396.08
2e dividend fr 42.— aan
V) 000 aandeelen
de
1,680,000.—
Fr. 2,149,841,6f
Fr
7,727,707 08
f89
Voörafnemingen volgens de stand-
regelen
'Voórzlenigheidskas voor de be-
dienden
641,902.6$
113,270.95
Fr
7,728,390*08
Aan de buitengewone reserve
1,340,718.59
Fr. 4,245,739.90
door den Beheerraad in zitting van
lu Februari 1925.
V DE MEUEDER, Bestuurder.
Graaf EMIEL T.E GRELLE, Voorzitter.
RUNE DE BROWNE, Afgevnardi&de-Behecrder
I OU IS VAN DE PUT, Beheerder.
T.Ol IS VAN DEN BOSCH, Beheerder.
iiii.imi t. nu.,
m
AA6PIJNE
ALARMKREET
De Poeders De Cock
Bezorg onmiddelijk alle maagpijn, maagontsteklnp, slechte spijsvertering, maagkramp
maagzwelling, ingewandontsteking en vuile maag, op gevaar af van ze bijna onvermijdelijk
te zien veranderen in bloedarmoede, zenuwzwakte, blinden darm ontsteking, eiwitziekte
suikerziekte, zweer en e> kankers; reem dus de POED RS DE COCK.
zijn cer.l^ ter wereld om te Reiezrn alle ziekten der maag, van de lever, v m de lenden
en van de Ingewanden. Lildt gij aan de maagOntbreekt u de eetlust? Iltbt gij eene
trageen lastige spljsyerterl g? Gevoelt gij u geeltukt, bevangen na de maaltijden? Hebt
gij bet zuur, zijt ge wl-dlg lijdt gij aan hoofdoijn, draaiingen, tapen, slaaploosheid Hebt gij eer, h -laden rong, rieken e adem, ge
zwollen buik Lijdt gij dikwijls aan slechte sp sverterlrg. w .l..-:ng. brall; g, overh: r-'sc' v-'Stopp- g en stoei ;»"g Hebt gij pijn
aan de maagholte, in d»n buik, aan deu rug, (usschen de schouders Zijl gij tap vertr—. id, ff-ns buiten adem Zijt gij des nachts
bevangen, lijdt gij aan de nachtmerrie, aan slaaplooshHd
Print udiep in het hoofd dat, d - Poeders de Cock alleen, u van ai dieellend n, le garsch uw b- staan vervallen, kunnen
genezen, omdat de Poeders De Coc onmlddeldk uwe maag herstellen. Door de Poeders Oo Cock eet men met smaak,
gelijk welke spijs verteert gemakkelijk, alle organen zijn in or e, he: hert, het hoofd, de hersenen, de lever, de lenden, de ingewanden;
de kracht herneemt, men wordt opnieuw opgeruimd en welgezind, omdat men een goede maag her» li t. Meer nog, de Poedsrs
De Cock beletten alle maagpijn van te ontaarden in andere tn t rgere ziekten zenuwzwakte, bi In en darm ontsteking, eiwltz'ekte,
zweren en kanker#. Zorg wei de Posdsrs Do Cock aan 6 fr. d - do->s te rlsche - p hef'ig alt.- andce aeesmiddr en te weigeren
die men u, uit intrest, in plaats wil geven. De Poodors ES® Cock ait ,d II die tchndc 1 s, 't is eene «a-neut ekkiug van de
machtig- te verteersmiddeien met uitsluiting van alle gevaarldke -r- schadelijk- o-e n is
5 isi!
ki l
O
m /gr\
SK-1
i
tb Li) s
R*1 H
i Öïyilii:^
7 s
in vjfEu'
'vW 6/it Lr» U <1$ If A. iiij il 4". jrü» Ai- j
-pr^q
Cl
Oordeelt over
ik na een tiental
heb:.)en, mij
nisjne vreugde toen
tabletten
to
ft
i 5'i
iam
ar:-
fa r
1 r 0 I
i v« -
Ch::
k r-% P-tl
C"
ir
35
des
Ol sea
Ter.vqgne.)
'adame Terwagne101
t- .';ueue-Serfliiv4, verklaaide ons V'
Ik ben gelukkig te ktinnen zeg ;en u.it het aan de
Tabletten van Doktei Casseli te danken is d.it ik de gezond
heid weersgevonden heb. Omfent een jaar en half geleden,
wierd ik ziek ik was uiterst zenuwachtig, ik had maagpijn,
ik w;,s ve diukt, ik verteerde slecht.' ik had geenen eetlust
en had slapelooze nachten; u;. tte.-enstaandeaUie.genees-
middelen en de zorgen die ik mij toediende, I etende ik niet.
Een vriend van mijnen man raadde mij de Tabletten van
Dokter Casseli aan en ik besloot onmiddelijk er te nemen.
Oordeelt over mijne vreugde toen ik na een tiental tablet
ten genomen te hebben, mij veel beter gevoelde, ik nam
drie groote flesehjes en ben gansch genezen, ik heb mij
nooit zoo goed gevoeld en hetgeen wonderbaar is, ik ben
dikker geworden gedurende dezen leefregel.
en lel- dar
gij slaapt i
wi-1 te pas
m<
fa mi He
llet unive
geneesmiddel tegen
Zenuwverslapping Slechte spijsver.
7era afmatting Vermagering
Ovti spanning Hartkio r, ingen
L vaar moedigheid Uitputting
Slapeloosheid Zenuwkwalen
Bloedarmoede Nierkwalen
In 't bijzondor aanbevolen
voor zoogendo moeders
en voor personen die de
kwade levensjaren door
maker..
terwijl Net Ingi roepen gedeelte
van liet apit. slechts bedraagt Fr. 10,000,000.
Wij heohen na eer, AI U voor te stellen uwe
.goedkeuring te hechten aan de rekeningen en
verticiltijigé vim het diensjaar 1924, alsook aan
.de vvi &eeftng. der wins** welke wij U ter beraad
slaging voorleggen.
Vi ovcreenstÊïftwüng met de Lestaande wetsbe-
palingv zult gij wél Willen uitspraak doen, door
iviie afzonderlijke stemming,-'nopens de ontlasting
te ver leen en aan de Beheerders p aan de Com- j»
missarissen. v* -*
Daarna zal moetert overgegaan worden tot d#
statutaire kiczing van een Beheerder, ter vervan
ging van Mijnheer RUNE DE BROWNE, wiens
mandaat op den dag der Algemeene Vergadering
vervalt, en die zich ter herkiezin r voorstelt.
Aldus opgemaakt in zitting van den Beheerraad
dal. 10 Fjiirua.i 1925;
Graaf idil IEL LE GRELLE, Voorzitter.
RENE E BEOWNE. Afgevaardigde-Beheerde*.
Louis V N DTr )VT. Beha-rder.
Louis VAN jpjsXil'ttOj&tt...Bekee^êB®
Tr'~'
Vcno Drug C" Ltd, Manchester, England
Algemeen Depot'
voor België en liet Groot Hertogdom
Maison Louis SANDERS
CO. rue de la Glaciere, BRUSSEL
Te koop bij de Apothekers
st-aat, t-
r I a 1g*
tiU, feo ói Va?
H r
If I
- risme, Grooti
Poperirghe en Foef
1
I
ff
1
Markt co lie «ei J Gasthuls-
tc Dixmude.
AH TWgRPSN'h BOU W -
FYPOTHEiCK T<
HKT
D-
P,9
tWf
13
A
■ft
•ia m
tie- m
-m
MAAKLOOXC rs. r»
Oeslich! t*am, SI
Zï'iiT«Halffng*®6t--wtMA
lAaatrchanoellj^ Kcpjtvta! 16 "ILIJ-
Po?tri."rh 016 Tel Nr* 4
*rnz«KFRDK PLAAT SIN GE f'
Spaarboekjes aan 4.25 5
S iasbons op n«a.To a-rn
j Disconto bons aan .3 50
IObligaties aan draprei aan 6 o
Lmnlngan a? Hvpnttiaf'* In rarstsa rang
i Voor#cbotten voor Aankoop of Bou
van v>nfn»f«*n
(lrr><")tr ksptt?ier hci«cbjii(b-<if
Voor 'ieder* tnUchtingen and'. n A y*
Dickebusch
M. Jozef DECONINCK. Oode^wijzèr,
Yperstraat.
€lv®r«Slnphe
M juic# Bultheel, Qeiwoten landrnetét.
Lctcrw en DriKionfra
M Lr>nj* POUSY, gem, aek-e.tart*. L-v-r
Moessen
Mevr.Joseph Dondeyne-Rogiers, Ketelstr.
Sflsrckem n
M 9. OPSOM ER-HU. J-EWAERE Cnro
•*JO©Qs8t8«5r't
M Abel MAERTEN.Hoof.io ter» Size;
Pollinchove
M G. Nollet-Morllon, Dorpstr.-.at, 53.
Popmrlngb®
M, J. VANBRUWAENF.Noordatr»at, 16.
Rtiusbrugge-Harlnghe
M. Hector Vanstra rcie-V-nierbergbe,
i Verzekerasr, Bergenstraat, 29,
M. Rnmf Leclrivne-Prtiilion, Schooft» rot;'
St-Jan-t®r-Blez®n
M Omer Doise-Verbrlgphe, Kappellestr
Watou
M. Albert D'hont. koster, Nieuwstr., 18
t
Mej. A".«ri* Cililioen, bed., Dorppf,, 29
Wulvergham
M. Cyrille Blanckaert, Gemeente-Ontv.
WwilFFirtP'rs.kiwm 8
M. Robrecht 1 »rrlool pemeent r-kretarli.
P. S- ln elke. gemeente waar d" Rank nog niet
vertegenwoordigd tskunnen naarstige en alleen
hoogstgewaardeerde personen zich aanbieden om als
AGENT op te treden.- Gemakkelijk en weinig werk,
tonnend en tonder verplichting daarvoor rond te gaan
Vorpt niet do mlnafe »toornl« tn d|n
depQUfks loven o* bozighotfor».
HOEN MAGAZIJN
Blauw».. I aar s
HI. 11. Ptlfl
YPERSTRAAT, 18 (bij da Gmotr Markt)
yf POPERl'NG H E
Laat wet»-», aar zijne
Rtëcrtie i lanten, nat iret -
het nieuw 6.» izocti, h. t ma- 9^'
yoo; .Men ts vai ai de
).-<!tsre in deden va-< zwarte en gekleurde s
LUXE-SCHOENEN
V ->r nmfitly; V£qiiweil CU kludeiCO. i
SSbone e.' k obte keus van CLramonie-
S choen- n voor F. ere-Communie,
Huwelijk, Rouw, e~z
li ils welbekend voor de vroede hoedanig
heid rn de voord lige prijzen, alsook voor
zune alt'd laatste nieuwe modellen van
beste schoerien.
Er zijn ook alt d te verk ijgtr sterke,
w- te-di t.t" werkschoenen, kloeke
klniit-ischoeitei, véioschoenep,
f< u e 1 t enz.
A.ies gewaarborg handwerk
Schoon ss sorLm- r t van gekeurceZomer-
pantoffels wltt en grijze Turnslaff rs.
Schoenen op maat. ma Herst'Hingen.
Het ma .-azijn is open op Zon- e fc-stdagen.
L'UD
Groot
Zwum
■UlM, p-
M- t
- Hf e-, jg
HUIS VAU VERTROUWEH
n- i San»- en VroawstoHen:
i-.né r-i i;r en Serp'-. Charne,
upa i -
voor Trouv
AUTO-VEstMUUJFCES
B'j dc Statie, P' PERINGHE
Aanveerdt l LLE REiZFN in goed gesloten
PLAATS VOOR 6 PERSONEN
Tal, flO Genadige prij» Tel. 110
t Z' M-"" SEIZOEN s hoooc
krsv'B Gemaate Kost urnen,
omp'eis-i ai teurs, anteis, Foben';
maa voor Herren, D iraes en Kinderen.
S c in it van s* ,ke gemaakte WERK-
Spccütgi lening (Jancicltgt prijz.
«J. Tperm^n-Recour,
M-< -■Klj rm.'Ve YPERSTFAAT, ?2,
F M U I 8 ^p-rn-d«1raat, 41,
?Q?m NGHE
Wilt r' uwe INSTALLATIES van ELI.C-
TRICIT EIT me> zorg gedaan hebb n,
zorg intijds, ééns dat de stroom geg -
ven wordt, zai alles in eene haast
moeten gedaan worden. Wendt
U daarvoor In volle vertrouwen
t t Ch. SECLSROQ, *lectricien,
i'leioeM kt, 13, Poperinghe
jgg,.—6^
Droog en in het ui :uw waf tcherij.
Huis Sept 'Fontaiues van DOORNIJK,
DEPOT voor Poperinghe en omstreken:
Julian VAKNIEUWE NHUYZE-DE
BYSE'-X, Yperst aat, 66, Poperinghe.
vraagt in vcrtroir.ven
ajt
kot h..o?set
MERK
CORSET
BWUXELLES n I t.
LJevoordeeli eiste
TE KOOP BIJ
Rouseré-Y perman
23, Gasthuisstraat
POPERINGHE.
gjirum» vaa heden ot te hekom-n op
IrKrll a aanvraag.Alsook Broedeierei.
llHLIII.ll si Goudbrakels, bitste legsters.
Bij DESEGHER-BEKAEKT, Potiestraat,
Poperinghe.
8TOOMVIRWERU
NtEUWWASSCWfl^tJ
DROOQKUISCHERU
BMnunHnaaaaKiaaaaHI
van
VFJWEN m ALLE KLEUREN
Nlouwwssocban -r«n allerlrl itolten,
opgemaakte -r niet opgemaakte kleedlnwitiit-
ken, zondrr totdnt^ Metibrlstoffen. btnnen-
ver«!er»n?, ene t'tPZOROh Wl.RK
Spondlpe
Bijzonder ZWART voor POOt'
HULPHViS foor Y\ <.r, Pcnarlngha
en O-illgg ode j-
OaWIICEKT,
2!, KORTE TH RHJTSTRAAT, 21
YPER
!n denFrJSDT,-: SOUL AT
Pui* ypJn $1 mm
Yper .tra at, 10, POPf.RSNSHE
ol
lik" MMter
HOUT
L
Vlamertinghe
J
Qiuuyyysi mmt
eFaiPLOKEEROFM SNUDL3.
- 1 R -
Ken- voor
iedereen van
irmaak'e
kleedrrrn voor
Heerrn, Dam n
er. Kinderen,
in alie prijzen
volgens de
hoedan iRheid
der stoffen.
Voor het werk
op maat.
Bijzondere toog
voor h.seizoen,
de stoffen en
kleuren zijn
de laatste
nieuwigheden.
ZiE ONZE UITSTAL! INOEN
ONZE SNEDE VOLGENS GRAVUUR.
in IV wuronu
iv— VERZORGD WERK ssrrrerT
Altijd voorzien en eenige verkooper der echte
Werkkleederen itn Adolf Lafonf, Lyo?t.
te verkrijgen be»i op aanvraag, bij Alph.
C0R8ELI8, Wa|cnm»kfr, Drtaoulte.
WA7FR- AOEHB^EUK S! glwa^dyitstorting
ZAKKI G - VQLL DIGE BAOIKALE GENEZING
HET IS eene groote verwaarloozing, reden van betreurenswaardige en doodelijke
gevoigeti, van zich bloot te stellen aan het gevaar van ZAKKING gevolg van VERKNOO
PING der BrenMgelen, die het dragen der gewone SLAPPE uitrekkende handen in
ELAST'EK GO'"MlE of PNEUMATIEK en ruwe VEERBANDEN Foltertuig genoemd
v-roo-ken I Door geneeskundige korpsen en gezondheidsdienst werd bekend dat die
gevaren N-ET BESTAAN bij deren die de NIEUWE GENEESKUNDIGE
toestellen var den Relgischen VIJF MAAL Gehrevetetrdsn-Gediplomeerden
Specialist Breukmeester DUMONCEAU dragen drre heelkundige stelsels
de E ENIGSTE volkomen ZONDER VEREN of ELASTIEK, draagbaar DAG
«n NACHT voor alle werken en spo-lcn /ONDER EENIQ gevaar of onge
mak REGELBAAR naar willekecr, WEERHOUDEN en verbinden onder
ZACHTE WVERHEFFENDE nieuwsoortige drukking de zwaarste ZAK-,
WATER-, ADER-, NAVELBREUK doen ze langzaam verminderen en, bij
de NOG MOGELIJKE gevallen volbrengen de ZEKERE en RADIKALE
GENEZING met schriftelijke WAARBORG
voor zwaarliivlgcn nier- en maagontstnking, ingewandui-stortlng, baarmoe
der. slecht kraambed, gevolg van operatie, en alle ve-plaatsing der iichaams-
deelcn BIJZONDERE KOUSEN voor aderspatten VARISEN
BREUKLIJDERS neemt in acht. dat hedendaags duizende lijders,
Vrouwen, Mannen en Kinderen, die noltelooze operaties onderstaan hadd-n
of VREEMDE toestellen gedragen, aan hooge prijzen verkocht, met belofte
van GENEZING NOOIT VERWEZENLIJKT, zich op aandringen van h n
GENEESHEER tot den Breukmeester DUMONCF.AU g-wend, door zijne behandeling
EERLIJK en RECHTZINNIG dadelijke HULP en VERLOSSING bekom -n hebben, bewezen
door GETUIGSCHRIFTEN bevestigd door GENEESHEEREN I Onderneemt dus niets
vooraleer uw geval te onderwerpen »an den Werelberoemden Breukmeester DUMONCEAU
wien-: VEERTIG JAREN bestaan en onderhandeling met Geneeskundigen de grootste
WAARBORGEN zijn,. Door zijnen goeden raad en nitieg in VLAAMSCHE TAAL zal hij
u alle nuttelooze uitgaven besparenhij ontvangt u VOORZIEN ALLER STELSEI.S val
8 tor 3 uur te
V n f* r ai Da Derda Dinsdag lader Maand
il l\ï HOTEL DES BRASSEURS (Statiestraat
KPRTRSJK Arthur DUMONCEAU alle dagen, 25, Papegaaistraat.
ROUSSELAERE de 2ór- Dinsdag leder maand, Hö'al Java, 16 Oos'straat.
alle Woenadagen-Donderdagen en 3en Zondag,
Rua da la Mausa, 65-07, Brussal-Marltlnia.
