Klooster
balsem
DEFENSE
In de Schaar
Opschriften en Gedichten
Kloosterbalsem
Het gekroond Kalf -
BEPROEFT 11 ZÏÜtSJZ
I TEGEN DE NADEELEN 1
I G E E E I* 1
1 Pastillen Keating
.R. üpsomer
r VERMEULEN
Vooraleer uwe aankoopen te doen van
Wrijf die pijn weg
Garage öevos 4 Dewanckel, Meenenpoort, YPER Tei. 55Ü
BIJ DE
Inhuldiging te Proven van E.ÏL Conieyne
OP ZONDAG 17 JANUARI 1926.
m@(
Slaapkamers - Eetplaatsen Verandas Stoelen Kassen Bed-kas -
h'erbergtoogen en Buffetten Spiegels Zetels Nachttafels Kinder- c
voituren Lampen Valisen Koffers
Matrassen en Wolle Gordijnen Stoers Tapijten.
Kristaal Glas - Gleis Porcelein. Alle Huis- en Keukengerief
Alle meubels worden yraehtvrij per auto tehuis besteld en GjKjesIagen.
in— hiwwm1 urnnmiini mini i ii mum i 11 m icttHSEta»-n
VERHINDERDE FR? 7-ZWM
De nieuwe verbeterde modellen 1926 hebben toegelaten a«n Ford op' nog
1 grootere schaal te fabriekeeren en tevens ook zijne prijzen merkelijk te ver-
I minderen g§?
«lei- Voiturc^n
Touring - 5 plaatsen f>%
Punabout - 2 plaatsen I IÉ
Coupé Binnenstuur - 2 plaatsen ICS.'y&O M
Sedan id. 2 deuren, 5 pi.
Sedan id. 4 deuren, 5 pl. 18.80Ö
Vraagt kssislooze ifsiichtmyen en proeven aan
llsttxlcl in f ,mi<ll>ou\viti:t<-tii<-s;< - >1.
If uk u tif Lcpn 1 i r d.T 581 Ooslstraat» VEÜ1
I L? A ÉLu t i- t m H I Telefoon 90. Kg
I Algemeen VertegenwoordigerDer Engelsche machienen «Albion - pik- en mam- T|
machienen met dubbel snelheid. Koeken- en graan brekers, maalderijen Der lp
Fransche machienen Notie? vettestrooiers en zaaimachienen het beste
merk van Frankrijk: Der Ontroomers Lata ire* (hangJ« bol 3 j waarborg ijj.
Der voortrein «Efté» v a. pikmachienen Der Meikniachien «WALADE-.
Landbouwers
4G jaren goeden uitslag
WILT GIJ
spoedig uwe kalveren vet maken, schoon en
wit vleesch hebben, gebruikt dan het
KALFSVQEDSEL
van JAMSSENS-FOSSÉ
Rue de ia Linière, BRUSSEL.
IN DEN NEGER
F. BLANKAERT-VERLEENE
Meester-Kieermaker
Gasthuisstr. Poperinghe. - Postr. 76 832
Beste Belgisch merk Regenmantels en
Gabardine de onovertrefbare
Gezosdbei«?spiOen
Spoedige bediening. Genadige prijzen.
tl BA de doos
KCOPT UWE
Mas cleil
bij GUSTAWE VERHAEGHE
Riisselstraat 150 YPER
Besta ïnlandsche WOL
Voordeelige Prijzen
Bmggastraat, 3, Poperf nglie
Gesloten op Zon- en Feestdagen om 1 uur.
gsmwKMai^*ewi6,w@Bet8sm5ma$*afiBB!»as|j
BEWAAR U
van Koude, Wakte en Microben
in enkele dagen uwe valling
meWs
fl| Vettestrooiers <NGDET»hebhen de eerste prijzen behsald zwicht u van namaaksels
Vertrouwelijke inlichtingen wegens het pachten, overnemen of aankoopen van
Hofsteden en Domeinen in Frankrijk. Persoonlijk te spreken elke eerste "m
VRIJDAG van ieder maand, in het "VLAAMSCH HUIS,, te Poperinghe, van 10 4
Hl tot 11 uur.
meerit
Wilt gij schoon en goedkoop gekleed gaan,
wend U tot de
wrvte.-
Gassa let r a a tr?PopgrTngHs-
Men aanveerdt Fransch geld zonder verlies-
VERKOOP van Schaliehaken, nagels,
dakvensters, glazen pannen (per kist),
bijzondere prijzen voor dekkers en aanne
mers, vlechtwerk, stekkerdraad, pukkels en
hilten voor visschers, gegalvaniseerd mena-
gie- en waschgerief, borstels, dweels, zeem
vellen, hof- en landbouwalaam, enz., enz....
HET BESTE
Broedmachiefr
vindt gij steeds bij
MERCK EM.
gansch de wereld door beroemd
sedert meer dan 100 jaren.
RVanMeenenptots
Depothouder
voor
YPER
Eischt de naam KEATiNG op den
band die rond ai de doozen is.
4 fr. in a! de Apothekerijen
Omligyonde
Algemeen Depot voor Belgie
A. WARTEL, 9, Bourrëstraat
BRUSSEL.
Dixmudestraat, 30
liroetmacliienen
rooktabak
L tl Mie Huyghebaert,
1., Laysals.
Op het magazijn Soenen
De knechten van dezen handelaar wenschen u
hier oprecht geluk.
Bij Leon Soenen
Wij wenschen, Eerweerde Herder Conieyne,
hier bloeiende gezondheid, waar geluk.
Bij Ed. Ryon
Ryon wenscht Herder Conieyne vee! heilvolle
jaren.
Bij J. Lemahieu
Mijnheer de Pastoor 't is tot uwer eer
Dat ik hier ons huis pareer
Want ik zeg het zonder schromen
Gij zijt hier allerbest gekomen.
Bij Wed. Desomer
Wij wenschen Herder Conieyne wijs bestuur
en geluk in zijne nieuwe Parochie Proven.
By Frans Vanderbeke
Welkom, heer Pastor, blijf hier lange,
Ziedaar mijn wenschen en verlangen,
'k Verkoope kleeigoed uit de broks
En make vrouw oi pastoorroks,
En wilt ge goed en smaaklijk eten,
Ge moogt mijn winkel niet vergeten.
jicht, spierpijn, rheumatiek, kramp, spit,
stramheid, stijve nek worden
verdreven met Klooster-
balsem die diep ln
de huid doordringt
Bij elke behandeling
worden de gewrich- y
ten leniger J
en de spieren
losser. Ge-
nczlng volgt -
spoedig.
Akker's
Bij Arth. Camerlynck
Mijnheer de Pastoor welgekomen
Van heel ons huis geen uitgenomen
Zoowel van grooten als van klein
We wenschen dat g' er lang mocht zijn
En dat we mochten jaar op jaar
U brengen vele goede mSar
Die gij zult krijgen goed en rap
Al stond het water op uw trap
Heeft moeder soms een hoed vatidoen
Ik inaak er van oud en nieuw fatsoen
En zeker zult gij zijn content
Van Maria en haren vent.
Bij Felix Liefooghe
Vandaag heb ik mijn sclieers gezet
Wat zijn mijn kalanten net
Mijnheer de Pastoor zal 't wel zien
En mij naar zijn huis ontbien
En zeggen Felix kom alhier
Ik neem u ook voor mijn barbier.
In de Muziekzaal
Vandaag laat 't muziek zijn schoonste toonen
[hooren,
Als heil- en welkomgroet tot Bisschops Uitver-
[koren,
die Provens zielelast na heden dragen moet.
En Provens Vlaamsch Tooneel voegt hoogst ver-
[heugd zijn groet
bij 't zoet muziekgespeel, dat 't volk in vreugd
[doet leven
't blijft met 't muziek naar Provens geestlijk wel-
[zijn streven.
't Huisgezin Goetgheluck-Garmyn wenscht
hun nieuwen Herder veel waar geluk en vrêe in
Proven.
Henri Beun, Vrouw en Zoon
Stellen heden al ten toon
Wat betreft het snel gerij
Omdat 't Pastoor's inkomst zij
en wenschen hem ge moogt het gelooven
Veel troost en heil in 't stille Proven.
.v-rsr.-
ót koaing 4c boU^zna U cca beproefd ta
alom geliefd huiamiddeL Ongeëvenaard tegen
braad-, mij- ea itootwooden. Draal alet laager,
doch haal heden voor f.1- een tube bi) Uw
apotheker. Het kan U ieder uar van den dag
te pas komen. Let echter op de hendteekening
L I. AKKER.
|v%-%
Verkrijgbaar in alle goede huizen. gg—
Bijzonderheid van zwarte peigné, graniiéjTen
serge. Laken voor alle uniformen. - Overgroote
keus PARDESSUS. - De laatste nieuwigheid
in de uitstalling Kostuimen.
Sterke gemaakte Werkkteederen.
Meester Muyssen Desmyttere wenscht u waar
geluk en heilvolle jaren in Proven.
Duivenwagen
Uw blijde inkomst, Heer Pastoor
vieren wij hier al in koor
De duivenmelkers ont ter meest
helpen aan dit blijde feest
Wees dus 't Zondags ook wat rap
want ons duifkens zijn op slap.
Bij M. Legrand
Welgekomen goede Herder
Halt 1... tot Proven en niet verder
Hebt gij nieuwe schoen vandoen,
't Heb er steeds in al fatsoen
Zoo voor Paster, Heer of Boer
Eik keert weder op zijn toer,
Want wie van mijn schoenen draagt
Nooit van eksteroogen klaagt.
In de eetzaal bij Daniel Ryckeboer
Hulde aan onzen nieuwen Pastoor 1
Proven feest, en is verheugd 1
't feestmaal sluit de vriendschap vaster
en verwekt nog dieper vreugd.
Hulde aan onzen nieuwen Herder 1
Die zijn kudde met verstand
leiden zal in deugd steeds verder
naar het eeuwig Vaderland.
Dat ons Heer hem lange jaren
in zijn dienst en zalig werk
vol gezondheid wil bewaren
aan het hoofd van Provens kerk.
Bij Em. Declercq.
Mijnheer de Pastoor, springt maar binnen,
'k Ben niet gewoon van veel te winnen.
Koeken, taarten en gebak,
Voor weinig geld een vollen zak.
Lekker, fijn en versch zijn zl],
Hebt gij goesting kom maar bij.
Eet U dik aan mijne waar,
En zeker wordt gij honderd jaar.
Bij H. Quaghebeur
Goedheil, Heer Pastor, hierin Proven
Gij zult U veel ervan beloven
Is alleman hier juist niet heilig,
Toch is 't er goed, gerust en veilig.
Bij Veniere Benj.
Heer Pastoor, nu als Provenaar,
Proeft gij voorzeker van mijn waar,
Ofschoon er werd gezegd van elk
Men neemt de eiers en de melk,
Neen heer Pastoor, gelooft mij vrij,
Wat men mij brengt doe ik erbij,
Al mijn gebak is goed en fijn,
't Wilt van een Pastoor g' eten zijn.
Bij Lucie Vermcersch
Eerweerde Pastoor welgekomen
Mocht Provens liefde naar U stroomen
en mocht gij lange en vele jaren,
tot vreugde van de Provenaren,
van elk geacht en geprezen
en 't geestlijk hoofd van Proven wezen.
Bij Jul. Oryson
Zeer Eerweerden Heer Conieyne
Hier verkoopt men geene crème
Maar wel koeken zonder hoeken
En lekker brood van d' eerste soort.
De grootste vijand onzer gezond
heid is de verstopping 1
Indien de afgangen zeldzaam of
moeilijk zijn, bevuiligt zich het lijf
en het bloed belast zich met vochten
en slijmen welke aanleiding geven
aan de talrijke ziekten welke het
menschdom kwellen.
Om sterk en stevig te zijn moet
men dikwijls porgeeren. De
in alle grootten en modellen voor Heeren, Damen
en Kinderen. Aanneming van alle uniformen,
vaandels en kunstborduurwerk.
lijn de eeaigste die zooder buikpijn
en zonder eetregel purgeer** ea eeae
volkomene gezondheid ana allen
verzekeren.
den vo&rrtmg boven el d* geleend*
purgeermiddel*» eooriuigd mijt».
GEWAARBORGD HANDWERK
De bestkoopste. De bestgemaaktsie.
Bezoekt ons uitstallingskraam, iederen Zater
dag, op de Groote Markt, aan den uitgang <Uf
groentenmarkt.
IA.C0R0EN
'--.-irvÉT'ë
The Detroit
Amerikaansch Merkt.
Schoone occasien van
Wk'1% Eieyeusen, Kiekens
in allen ouderdom.
1 i c|jp£ van fr. 8,50 9,50 en 11
f H n li den kilos.
Bij Julien Cornelte
Een gareel, ik kan het gissen
kunnen pastors zeker missen,
Maar, Heer Pastor, kan 't u passen
'k lever en versla matrassen.
Bij Notaris Haeghebaert
Eerwaarde Pastor, wees welkom,
Doe steeds om wel en zie niet om
