Poperinoiifl, Garensiraai
ÏPEB, 25. gijSSIIM
Autorij ders
Garagisten
Huishoudsters
9 9 9
RECOUR
Mond- Klauwzeer
der Koebeesten
Palace -Theater
Heilige Theresia van Lisieax
SV!
L
K
N
S
hl
D
B
POLLIS CIIOVK
Caisse Hypothecaire Anversoise
(ANTWERPSCHE HYPOTHEEKKAS)
Burgerstand van
f* P() It X
ClN EMASPEOTAKELS
BB PAIS I.I H
EEN PLEZIERREISJE
DE MODDERPOEL
GOEDE/AAK
WATOU
Uit ter hand te pachten.
Te Pachten of over te nemen.
Vermakelijkheden
Oud gekend Huis R. LAURENS, Boesinghe
Groote Keus van
LAADBOL1 W E-CIÈM
en de hoofddepot is
Doet uwe aankoopen bij
41, Noordstraat. Poperinghe
BETERKOOP DAN OVERAL ELDERS
HOPBOEREN
o
is spoedig genezen
door het gebruik der COCOTINE remediën
GEWAARBORGDE UITSLAGEN
De COCOTINE remediën wo den verkocht bij alle Apothekers.
MARKTPRIJZEN
Wisselkoers van Vrijdag nam. om 3 n.
FEDERATIE
ZETEL: Hotel Concordia, Hippolyte Lippensplaats,- GENT.
GEEFT ALTIJD DE VOORKEUR
AAN DE AANGESLOTEN HUIZEN BIJ DE E.
Zij slaan onder toezicht van een machtig organism
WAARTOE Gij U BEHOORT TE WENDEN
telkens gij meent benadeeligd te zijn bij gelijk welke
verhandeling,
SLUIT U AAN BIJ DE F. li.
GIJ ZULT UWE EERLIJKHEID LATEN KENNEN.
Gij zult de uitbreiding van het automobilisme bevorderen
GIJ ZULT MEDEWERKEN AAN DE
NATIONALE HERLEVING,
Xe Koop. ikicEtflcsrix::*
HOFSTEDE
BERI€HT.
LituwerH, Carfonst. 15, Yper.
Gevraagd.
2) I Hectare. 08 aren, 56 centiaren
HOVENIERLAND
Notaris Van Cayzeele
te POPERINGHE, Boeschepestraat, Nr 6
Over te nemen.
Verloren.
Xe I'neliten.
Uit ter hand te koopen
XE li OOI*
iüannebouvv, Poperinghe.
II E IJ B E I. E TV
Georges TAHON, Capronstr. II, Yper.
Boucquey, te Poperinghe
Woonhuis - Beenhouwerij
Schoon Woonhuis
Xhevelin, te Meessen.
ignace Muyfle, te Poelcapelle.
Schoon groot WOONHUIS
Camerlynck te Passchendaele
en Ameye te Rousselare.
Studie van Meester Bénoni VERMAST,
Eenige opschriften bij de plechtige her
denking aan het 26jatig Burgmeesterschap
van den heer Morlh n cp 9 Mei 1926.
Begin van den stoet,
Te peerd, te voet
Om 't even elk en ieder in 't gtlid... vooruit
Wij maken fier des Burgerneesteis eerwacht uit...
Vooruit, de stoet
Boerenwagen,
De zuivel-wagen komt voorop gereden,
Wij zijn het eerst aan de eer
't Is billijk zonder meer
Wij beelden toch de schoonste werkzaamheden.
Jagerswagen,
Aanschouwt hoe lustig Nemrod's zonen
Door bosch en beemd zich rap vertoonen
Fezant of haas of waterwild,
't Wordt loopend nog gepluimd, gevild.
Heel zeker blijft hun schot steeds kunstig
Zoo, bidt dat hier de kans z i gunstig,
En straks wordt U op 't feestbanket,
De fijnste schotel bijgezet.
Wagen der Liefhebbers van den
Nationalen drank,
Bu-gemeester hooggeacht,
Neem Cainbrinus wel in acht
Wilt ge worden dik en struisch.
Guitig zonder veel gedruisch
En ook leven honderd jaar,
Pak, lijk hij, er twee te gaar.
Wagen der verheerlijking,
Statig komt deez' wagen laatst gereden
Beeldend de gedroomde heerlijkheden
Die voor U op heden 't hert doorzinderen,
't Juichend hart van grijsaards en van kinderen.
Kiosk,
Laat dreunen het muziek.
Laat schallen vreugdezangen
En huldigt Hem publiek,
Die wijs de dorpsbelangen
Belangloos vorenstond,
Ruim zes en twintig jaren
Gelijk den eersten stond.
Wil Hem, o God bewaren
Van lijve taai en sterk
Van geestkracht onverminderd,
Om lang nog voortaan 't werk
Te blijven ongehinderd
Portret,
Laat dit gedenknisteeken,
Erkentelijk gejond,
U van ons vriendschap spreken,
Op heden luid verkond.
Als ge ooit in zoet herdenken
Aan 'tgeen genoten werd,
Een blik er aan zult schenken,
Zeg dan In ieders hert
Blijft steeds mijn naam geschreven,
Met liefde en dank omgeven
Zerk der gesneuvelden,
Wil hier uw christen eeregroet
Aan onze doode jongens junnen
Zal 't zaad van jeudig heldenbloed
In ons tot vrucht gedijen kunnen
Molenwagen,
Ik nam
Den tram
in Elzemdam,"
Om gul den Jubeltocht te sieren
En vader hertelijk mee te vieren.
Ik haai
En draai
Met forschen zwaai,
En laat de zeilen rijzen, dalen
Om fijnste bloem voor Hem te malen.
Ik keer
Straks weer
Naar wind en wee
Is 't heden tot zijn eer alleene,
't Zal morgen zijn voor winning kleene
Gemeenteschool,
Heer Burgemeester gij kent den prijs,
Van 't goed en 't kiistelijk onderwijs
't Is billijk dan dat uw scholieren,
Met U en om U jubelvieren.
En smeekend bidden God bewaar
Hem ander vijf en twintig jaar
Herman Ansecuw,
Vader stak zijn schuit van kant
't Zoontje kreeg den burgerstand,
't Moet weer rap zijn hulpe zoeken,
Om dit heuglijk feest te boeken,
En te roepen overklaar
Leeft tot honderd, Jubilaar
Pieter Versavel,
Al ben ik oud van jaren,
'k Zal ook toch wat vergaren,
Om gelijk al de brave liên,
U eer en hulde aan te biên
En ziet gij mij 's Zaterdaags hier of daar
Koopt altijd De(n) Poperinghenaar
H. Pecne,
Elks gelaat van vreugde blinkt,
Ieders stemme blij nu klinkt,
Klein en groot't is al verblijd
Omdat Gij al 25 jaar Burgemeester zijt.
Rom. Marchand,
De kafhoeknaren al te gader,
Bieden hunnen burgervader,
Hunne hulde voor zijn lang bestier,
Dat hij regelt op goê manier.
Gerard Vanhove,
Heel de plaats is aan 't versieren
Om 's heeren Burgemeesters jubilé te vieren
Maar de kafhoek spant de kroon
Want 't is er zeker wel 10 maal zoo schoon.
Kamiel Samyn,
Burgermeester Jubilaris,
Men weet dat het 25 jaar is
Dat gij wijs uw volk bestiert
't Is waardig dat men feest viert.
Samyn wenscht U nog vele jaren,
Aan 't hoofd der Pollinchovenaren.
August Depoortir,
Onze Burgemeester mag er wezen,
Hij is van iedereen geprezen,
Zijn juistheid bovenal
Daarom is het ferst overal.
Veramme Modest,
Ik stond van af 't begin aan uw zijde
En zag uw wijs bestier van dichte bij.
Ik juich dan hertelijk mee, en wensch U blijde,
Nog menig zegerijke jaar er bij.
Am Persootie,
Aan 't voedzaam vleesch geslacht door mij,
Dankt Gij dit vreugdig feestgetij,
Geniet het lang nog kloek en blij.
U: 'el Remi,
Remi, de timmerman.
Doet mee, zoo ver hij kan
En siert voor U daarbij
Zijn woning fier en blij.
Naeudt (Winkel),
Heel Pollinchove is in feest,
Elk pint en siert o n 't meest,
Voor den lieven Burgervader,
Wij wenschen hertelijk al te gader.
Dat hij nog lang ons moge leiden
Ea Hem eens 't gulden feest bereiden.
Almé Dequeker,
Heel Pollinchove viert thans
Om uw zilveren Jubilee,
En wenscht U een van goud, en kant 't
Een jubel zelfs van diamant.
Kerkstraatje,
Wij versperren hier den ingang
Om geen optocht te misleên
(Niemand vond er toch een uitgang,
En den stoet die viel verscheen)
Maar wij doen 't met krans en bloemen,
Die wij samen vlochten hier.
Om U hert'lijk meb te roemen
Voor uw lang en wijs bestier.
NtPiidt Alfons,
Een kwart eeuws lang
Vond uw belang
In dit gemeentehuis een leiding.
Uw kommer steun, uw nood verblijding,
Met hert en geest
Viert dan het feest
Van uw jubelenden vader,
Eu schaart U rondom Hem steeds nader.
Maurice Meerseman,
Met schaar en scheers heel versch gezet.
Maak ik de koppen flink en net
Met naald en draad, naar 't laatst fatsoen
Verjong ik 't lijf van hals tot schoen
En gul breng ik door huisversiering.
Mijn hulde voor uw jubelviering.
Alf. Vaneename,
Charles Morlion deed het goed
En dat hij het maar voo't en doet.
Hij moet het voor gansth zijn leven,
Nooit voor niemand hier opgeven.
Jerome Van de Casteele,
't Lokaal van Sint Cecilia
j En telt niet gauw zijn uurtjes na
i Hoort gij 't muziek met flinke stukken
Den jubelstoet ni t voorwaarts rukken
't Werdtal hier moeizaam aangeleerd
Voor Hi m nooit naar verdienst geëerd.
Lonke Kamiel,
Heel ons dorp is in feest,
Iedereen verheugd van geest,
Wenscht U, Burgermeester, heil en vrcè
Nimmer tegenspoed noch wee.
Henri Verhaeghe,
Geheel het dorp is In volle feest
En iedereen is blij van geest
Omdat er is een jubelfeest,
En wij wenschen den heer Burgermeester
Geluk en welvaren.
Delalciuw Jerome,
Wij leidden U eens binnen
Langs hier
Met goeden sier
En proefden zes-tn-tw inlig jaar
Geluk en voorspoed en welvaren.
Wij willen herbeginnen
Ook hier
Met rieuwe zwier
En bidden God U te bewaren
Tot heerlijk gouden feestweervaren.
Hullebrugslraat,
Wij komen uit de Huilebrugstraat
Nemen de gelegenheid te baat,
Om gelijk alle brave liên
Uw onze gelukwenschen aan teb'ên
Wij danken U voor 't wijs bestuur
Het weze nog van langen duur.
Gesticht in 1881
ZEER BELANGRIJK BERICHt
Al de kapitalen, die aan de Caisse Hypothécaire
Anversoise (Antwerpsche Hypohteekkas) worden
toevertrouwd onder vorm zoo van obligation als
van stortingen in de Spaarkas der maatschappij,
worden ALGEHEEL geplaatst in hypotheken in
eersten rang op eigendommen, in en buiten de
stad, zonder eenig speculatief karakter, en waar
van de gezamelijke waarde minstens het dubbel
bedraagt van het totaal der toegestane leeningen
Hypothécaire leeningen in
loop op 31 December 1925 Fr. 355.204.211,86
Obligatiën en Spaarkas in
loop op31 December 1925 Fr. 350.9-17.929,18
Overwicht der hypothécaire
leeningen Fr. 4.256.282,68
Maatschappelijk Kapitaal,
volledig ingeschreven Fr. 20 000.060,
Reserven der Maatschappij Fr. 21.368 071,58
Meei waarde op 31 Decemb.
1925 van de Portefeuille
boven de beraming dezer Fr. 6.65 '.000.—
Builen de volledige hypo
thécaire waarborg bestaat
en dus een overwicht van
actief van Fr. 52.274.354,26
tot meerderen waarborg
der rekening Obligatiën
en Spaarkas
Vertegenwoordigers in al de bijzonderste
Steden en Gemeenten des Lands
Voor POPERINGHE C. Delaleau, Melkerij-
bestuurder; PROVENH.Muyssen, rust.onderw.;
WATOU C. Vanden Berghe, Gemeente-Sekre-
taris WESTOUTRE R. Delanote RENIN
GHELST Fl. Camerlynck, Gemeente-Sekretaris;
VLAMERTINGHE Jos. Van Elslande WEST-
VLETEREN Jos. Ackerman, Rustend-Ondetwlj-
zer WYTSCHAETE Ch. Hassebroucq, Oud
Gemeente-Sekretaris OOSTVLETEREN B.
Smis, Koster ISENBERGHE H. Baes, Gem.
Sekretaris MERCKEM M Boucquillon
BOES1NGHE Al. Lepercque, Gsm,-Sekretaris
YPER A. De Busschere, Waterkasteelsfraat, 6
LEYSELE Vrouw Cam. Dezi.lie WOUMEN
Vrouw Wed. Th. Boonefaes, Handelaarster.
POPERINGHE, van 14 tot 21 Mei 1926.
Geboorten. 120. Vermeulen Laura, d. v.
Nestor en Euphrasie Ca:rein. 121. De Rynck
Pol, z. v. Maurice en Germaine Tiuant. 122.
Louwagie Robert, z. v. Oscar en Eveline Casier.
123. Quaghebeur Alice, d. v. Daniel en Maiia
Dehuysser. 124. Heze René, z. v. Maurice en
Pharailde Desodt. 125. Oreel Julien, z. v.
Albert en Olga Gelein. 126 en 127. Muylaert
Andié en Andrea, z. en d. v. Joseph en Bertha
Frimout.
Overlijdens. —91. D, wippe Nathalie, 72 j.,
huish., echtg. van August Carpentier, Sectie D
92. Vermote René, 66 j beenhouwersgast,
ongeh., Boeschepsstraat. 93. Ackaert Gilbert,
3 weken, S-ctie L 94. Dousy Julie, 83 j
z. b., wed. van Charles Matton, Sectie K. 95.
Ferla Desiré, 3 weken, Seciie G.
Beloften 42. Moncarey Etienne, handelaar,
wed. van Clara Sansen en Vanlours Julia, bijzon,
b. v. Poperinghe. 43. Bimelis Jerome, werk
tuigkundige en Debaene Maria, z. b. b. v. Pope
ringhe. 44. Vanderbeke Maurice, onderwijzer
en Gille Maria, z. b. b v. Poperinghe. 45.
Leys Frederic, treinwachter van Poperinghe en
Tillie Madelein., z. b. van Oostvleteren.
YPER, van 7 tot 20 Mei 1926.
Geboorten. Sedeyn Anna, Kaai, west, 18
Alphonse Rolande, Dickebuschsteenweg. -
Vanbeselaere Arthur, St Jacobsstraat, 36.
Van Imschoot Zulma, Popeiinghesteenweg, 163
Baes Suzanna, Dickebuschsteenweg, 235.
Devogel Ivonne, Posthoornenstraat. Slem
brouck Marie-Louise, Pilkemstraat. Louwagie
Jeanne, Minneplein, 812. Vierstraete Maria,
Meenensteenweg. Lenoir Jacqueline, Kalf-
vaart, 51. (van Soignies). Bardyn Leon,
Schutterlaerestraat. Deramoudt Robert, Fre-
zenbergstraat, 2. Dassonneville Georgette,
Dix nudestraat.
Overlijdens. Delecambre Sophia, 34 j.,
kloosterlinge, Rijsselstraat, 89. Godderies
Nathalie, 73 j handelaarster, echtg. van lgodt
Henri, Boterstraat, 37. Vanbelle Lucie, 64 j.,
z. b., echtg. van Depuydt Theophile, Lange
>.:eerschstraat, 2. Stamper Georgette, 1 m. en
15 d Dic'<ebuschsteenweg.
Huwelijken, Derudder Henricus, aardewer
ker te Zillebeke en Garreyn Magdalena, huishoud
ster te Yper. Demauw Alphonsus, verzeke-
ringsopzichler en Willekens Alice, z. b., b v.
Yper. Wvbo Mauricius, aardewerker te Wyt-
schaete en Odent Malvina, fabriekwerkster te
Yper. Bovend'aerde Coirardus, wachtmeester
bij de gendarmerie te Luik en Dekeyser Agnes,
bediende te Yper. Vaneislander Oscar, bakker
te Vlamertinghe en Lemahieu Eieonise, z. b. te
Yper.
Wij leztn in een weekblad van Ronse
HANDBOOG
Donderdag,6 Mui, waren talrijke handboogschutters
van Ronse samengekomen bij de overdekte gaai persen
in het Park Lagache om een niet alledaagsch b.'toog
van de kunst van het boogschieten bij te wonen
M. Oswald Gruwez van Poperinghe beweerde zoo
bedreven te zijn in 't schieten, dat hij op 2 uren lijds
al de vogels kon neerschieten, die op eene pers konden
geplaatst worden, hoogvogels inbegrepen Algemeen
was fherr van gedacht dat zulks eene ongelooflijke zaak
was M. Oswald Gruwez gelukte nochthans. Na
61 minuten schieten bleet geen enkele vogel meer op
de pers tot groote verbazing van al de -toeschouwers
De behendige en taaie schutter, met zijn ijzeren arm
en stalen vingeren, schoot in dien tijd 604 pijlen at en
deed de 41 opgezette vogels, naar beneden tuimelen
Wij wenschen M. Oswald Gruwez, van Poperinghe
van herte profi iat voer zijne buitengewone daad. Hij
mag fier zijn en er zich op beroemen het rekord ge
slagen te hebben van de snelheid in het vogelschieten
met de handboog.
Familievertooningen en voer Kinderen
Zaterdag 22 Mei cm 8 uur
Zondag 23 Mei om 4 en 8 uur.
Groot hedendaagsch drama in 10 deden.
Daarin zien wij een handeling, zoo gaarne
door het oubhek aanschouwd en bestudeerd
HET PARIJSCHE LEVEN
Natuurlijk dat men daarvoor de beste
fransche artistcn heeft uitgekozen en wan
neer wij de namen noemen van Hemy
Krauss, Pierre Magnier, Gsston Jacquet
[Bossu] [Lagardè'c]en Jean Devalde, zal
men zien dat men geen betere keus had kun
nen doen. Het scenario van Pierre Hamp
heeft de verwezenlijkers Vandal en Ch. De-
lae gelegenheid gegeven kunde te tonnen en
nogmaals te laten zien wat dehedeadaagsche
fransche cinema vei mag.
PARIJS is een prachtfilm.
Maandag 2e Sinxendag om 4 en 8 uur.
Dolle kiucht in 5 deelen met CUPINO
voor de eerste maal op het witte doek.
L'ORNIÈRE
Een aangrijpende echte liefdegeschiedenis
vertolkt door
Lignoret, Ginette Maddie en G. de Gravonno.
Een ware zedenschets; wat al meisjes ver
laten hunne gemeente om in de stad het
verdèrf in te loopen en voor altijd in het
ongeluk te vervallen. Misleid door de liefde
vallen ze als onschuldige slachtoffers
Het is een trouwe weerspiegeling van het
hedendaagschleven.
Bij uitscheiding over te nemen Bou
langerie Moeerne straat van cfruk
verkeer, goede en vaste kalanten, mekanieke
kneederij, pacht 12 jaar prijs (55.000 fr
Voor verdere inlichtingen schrijven Deroo
Remy, 64 rue Damremont, Boulogne s/mer
P. O. C France.
Uit ter hand te koopen
DE OPENBARE WEEGSCHAAL dienstig
voor dteren te wegen. Zich te wenden cp hei
Gemeeniesekretariatit aldaar.
Schoon en gerieflijk woonhuis, dien
stig voor al e bedrijven, met koer en groo-
ten hof, te MERCKEM, op de plaats en
markt om sef;ens in gebruik te komen.
Voor voorwaarden zich te bevragen bij
den Notaris Delahave te Wo-men.
Goedegekalandeerde Cyündermaal
derij te Poperinghe, dicht bij de Stat e.
Voor nadere inlichtingen zich wenden tot
den eigenaar Remi Vercruysse-Robeir.
Zondag 23 M?i (Sinxen).
Ve!o te verhollen.
«A ma Campagne bij Leon Clabau,
Pottestraat; weerde 150 fr. gegeven door
Henri Clabau.
Proven. Groote velokoers.
Voor alle beginnelingen zonder licence.
Inschrijving herberg De Sportwereld bij
Valère Beun.
Reninghelst (Ouderdom). Kermis.
Op 24 Mei (2e Sinxendag) Groote Ring-
sieking per velo. 105 fr. prijzen 30-25 20
15-10-5. Inschrijving in «De Vos» bij V.
Dumortierbegin te 3 uur.
Op 27 Mei (Donderdag) Luisterlijke Baan-
bolling. 108 fr. prijzen 30-25-20-15-10-8.
Inschrijving in «De Vlaamsche Leeuw»
bij Jules Descamps begin te 6 uur.
Vlamertinghe. Brandhoek-Kermis.
Groote ringsteking per velo voor alle lief
hebber. 100 fr. Prijzen; inschrijving te 3 u.
Zondag 6 Juni.
Reninghelst-Ouderdom. Teeltje- en
Vliegends Fleschschieting.
In de Vos bij Victor Dumoriier.
Verkoop van zuivere vlaamsche
WOLLE. in 't groot en in 't klein.— Gelast
zich ook met het wasschen c-n verslaan van
Matrassen.
Nieuwe en occasie VOITUREN en bS-
chen. Alle herstellingen van rijtuigen.
Aanveerd alle slag van vellen om te reeden
Trouwe bediening aan zeer genadige
prijzen.
Beelden op alle grootte (tot lm80)
dragende den stempel van Lisieux
en allerhande gebeden, leesboeken en ge
denkenissen der Heilig, ter drukkerij dezer.
Eere-Comm. Gedachtenissen en Spijskaarten
Kerkeboeken, Paternosters en Geschenken
bij SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat, 15, POPERINGHE.
Wilt Gij eigenaar worden van eene Hof
stede die U 35 a 50 /0 van het vast
kapitaal zal opbrengen?
Wend U t t 19, Mondstraaf ie YPER,
die U kosteloos de noodige inlichtingen
zal zenden.
Wilt gij dat uw huishouden geniete
van de premien aangeboden door de
IMtB-AS I EX Eli E fl.
en waarvan eene tentoonstelling der
premien gehouden wordt te
m M
Wilt gij TABAKMl'L
voor het spuiten uwer hop, zeer voor ieeüg
aankoopen, doet nu uwen aankoop aan 1 fr.
de kilo. Staal op aanvraag maar zonder
verbintenis. De Waegenaere Pros
per, Bruggestraat,75-91, MEENEN.
Te POPERINGHE
bij de HH. Kesielijn, Notredame en Vande Plas.
Te YPER:
bij de HH. Weckesser, Houtekier, Srtoeck, Van Robaeys.
Te VEURNE bij H. G. Duclos.
POPERINGHE. at Mei. Tarwe 170000
Rogge 130 00, Haver 130 00, Aardappelen 48-00, Bo
ter IB 50 00 00. Eieren het stuk 0.70 0 00, Hoppe
850 fr. voor 1926 950 fr. voor 1925.
VEURNE- 19 Mei Eieren het stuk,
0 63-0-70 Boter den kilo 17 50-18 00, Aardappelen
50-00, Tarwe 180-185, Haver 130 135. Gerst 000-000,
Paardeboonen 000 000, Hooi de 1000 kilo 320 340,
Strooi id. 200-220.
ROESSELAERE. 18 Mei. Tarwe 190-
000, Rogge 125-130, Boekweit 155-000, Haver 138
000, Gerst 000-000, Erwten 130-000, Boonen 00 i-OOO
Lijnzaden 200 000, Koolzaden 000-000. Lijnmeel
150-000, Vlas 140 0, Voederbeeten 10.0, Aardappelen
47-00, Klaverzaad 1000, Strooi 22, Hooi 35,Chicorei-
boonen 107, Tabak den kilo 6 00, Koolzaadolie 825 0,
Lijnzaadolie 500 00. Nitraten 190 00, Ammoniak
000 00, Cyanamide 000 0. Viggens de kilo 11.00, Boter
16 50, Eieren het stuk 0.70.
DIXMUDE. 17 Mei. Boter den kilo,
16 00-17 00, Eieren het stuk 0.70-0 00, Aardappelen
de 100 kilos 45 00, Tarwe 160-000, Rogge 122 000,
Haver 122, Strooi de 1.000 kilos 220, Hooi de 1 000
kilos 330.
KORTRIJK 17 Mei. Witte Tarwe 117"
000, Rogge 130 000. Haver 149000. Paardeboonen
125 000, Hooi 27-J8, Strooi 19 20, Aardappelen
50 00, Boter 16,00-17.00, Eieren het stuk 0-62 0 65
Koolzaadolie 8C0 000, Lijnzaadolie 475-000, Lijnzaad-
granen 000 00, Koolzaadkoeken 000, Lijnzaadkoeken
134 Sodanitraat 170 00, Arnrconiaksuifaat 180 00,
j Ghicoreiboonen 108 0, nieuwe 107.0. Veemarkt
Te koop gestelde dieren: Koeien 180, Vaarzen 125
Stieren 4), Ossen 47, Totaal392 stuks.
i Londen
New-York
Geneve
151 50 I Parijs
31.03 I Amsterdam
606 00 J Ron:e
96 75
12 56
124.00
der Garagisten, Handelaars en Herstellers
van Automobielen en van Toebehoorten,
voor de twee Viaanderens.
ur/dienstig voor alle werk te koop bij Cyrillei Vanaf 8 Mei, iedere Woensdag en Zater-
Breyne, Reninghelst. wijk Lmdegoed. TaLakpïan'en te koop bij Rom.
oopeenden van 9 maanden, jn vollen leg, aan Bafcop-Carperjisr, Elverdinghest.
15 fr. 't stuk, bij Verpoot-Goemaere, Rening
helst steenweg, Poperinghe.
indervoiiure, per occasie te koop. uit reden van
ras]
Poperinghe.
rtPPPi t l Bij verah ering v. woonst
vertrek. Een hond, zuiver zwart, ras UfljCjLJl wor t deCafé l'Esplanade
Bouvier, 9 maanden bij Louise Knockaert, Groe-op het oefeningspl in bij de statie te YPER,
nestraat, Vlamertinghe.
Beste jonge muil, dienstig voor alle werk en
Briketten voor blazers ook nog gespleten
stoolhout bij Verhellen, Komstraat, 36, Pop.
Beste werkmuil alsook beste waakhond Bou
vier een jaar oud bij FL Vercammen, Kor-
tekeer, Becelaere.
Drie occasie-pikmachienen of Javeleus n, al zoo
goed als nieuw bij Stevens-Pattou,
Poperinghe.
Camion in heel goeden staat, gareelen, harnas-
seuringen, enz. Brouwerij Peirsegaele.Dicke-
busch. Draagvermogen 2000 2500 K.
Goedkoope occasie-piano bij Julien Berat, Cas-
selstraat, 1, Poperinghe.
Ford Torpedo, in heel goeden goeden staat, aan
voordeelige voorwaarden. Adres ten bureele.
Occasie-piano, zoo goed als nieuw. Adres ten
bureele.
Kindervoituur zoo goed als nieuw. Adres ten
bureele.
Moto Triumph in zeer goeden staat met
ill toebehoorten, tweede zitplaats, Magondeaux
verlichting, prijs 2700 fr. Statiestraat, 25, Yper.
!W|oto F. N. culbuteur, 3 H. P. zoo goed als
ill nieuw, volledig uitgerust 1630fr. bij Quinten,
Rousbrugge.
Tabakplanten bij Emile Huyghebaert, Leysele.
Schoone en allerbeste tabakplanten aan genadige
prijs bij Juiien Goemaere, herberg De witte
mol Pilkemstraat, 17, Yper.
iyio/oRush in heel goeden staat, te koop bij
lil Dr Billiau, Maloulaan Yper.
Vier jalosien in schoon gekleurd glas, rondom in
koper. Adres ten bureele.
Voermansalaam wagens, karren, ressorikar,
enz. Alles in goeden staat. Voor alle inlichtin
gen zich wenden tot August Phlypo, Merckem
(kippe).
Fagotten, takkebusschen, alsmede gevelde eiken
boomen, ontschorst langwagens en staketsta-
ken, te bevragen bij Francois Parez, boschwach
ter te Woeste n.
Gazstoof ten dienste van strijken bij de Wed.
Dehuysser, Veurnestraat, 21, Pop.
Kloeke ressortbak en ledikant in hout. 100 fr.
Adres ten bureele.
BHo/o FN 2 3/4, i,i goeden staat. Adres ten
ITI bureele.
illard met groote ballen en stokken bij Joel
Wullus, Rousbtügge.
met 15 Mei Zate dag) geopend door
Jules TiMPERMAN, Au'o - Verhuurder.
Tel. 295. Yper.
Het geacht publiek kan er een uitmuntend
glas bier verkrijgen.
Met Sinxen zal de Wed. Justin Sae-
len-Deraedt, êbeele, ter gelegenheid
Yper ofder kermis eene schoone Koei en een
Zoger uitverkoopen.
Aiberic Denys, Bevaren (Rousb ug-
ge), Jant weten dat hij h« m komt te stellen
fals kuiper.
Jerome Butstraen landbouwer te
Dranouter, laat weten dat hij van heden af
gekorven Tabak, zonder mu', zal
\erkoopcn aan den prijs van 8 fr. de Kilo.
Flora Deceuninck heeft de eer te
laten weten dat zij haar komt te stellen als
Kleermaakster bij hare ouders, Ouderdom
steenweg, bij den Peereboom, POPE-
RINGHK.
Te Koop in Frankrijk
van 21 Ha goede gebouwen, goede landen,
'3 Km. van de statie; zonder overname; vrij
met Oogst; v or de som van 100.000 frank.
Zich wenden tot de eigenaars Gez Van-
bruacme, landbouwers, Longpré-le-sec,
op 2 Km. van Vendeuvre-sur-bar tube
te bekomen bij Julien
Verpoot-Goemaere,
Reninghelst steenw., Pop.
Ik heb de eer aan mijne tabijke klanten
en aan de inwoners der stad kenbaar te
maken dat ik met 4 Juli aanstaande mijne
Beenhouwerij zal overzetten van de
Pottestraat naar de Gasthuiss'raat, Nr 14.
Ik koester de hoop dat door mijnespoedige
bediening en de matige prijzen, ik steeds de
genegenheid mijner geachte klanten zal, be
houden en het vertrouwen zal inwinnen van
deze waarvan ik nog de eer niet had met
hunne orders vereerd te worden.
Eugène SOHIER-VANDEVOORDE,
Beenhouwer,
Pottestraat, Poperinghe.
ieuwe kindervoituur, adres ten bureele.
choone erwt- en boonrijzen bij Emiel David,
Veurnestraat, Poperinghe.
otocycie Saroleazoo goed als nieuw.
Adres ten bureele.
Kantoor van den Notaris
'wee naaisters op de hoogte
Adres ten bureele.
van den stiel.
Op Woensdag 23 Juni 1926
om 2 uur s'ipt nanoen te Oostvleteren, ter Af-
spannirg» St Sebastiaan
INSTEL met premie van
Gemeente OOSTVLETEREN (dorp)
I) 70 aren 59 centiaren
BOUWGROND en HOVEViERLAND
waarop zich bevindt en medegaat het OUD
etd van goed gedrag voor gesloten huts, wat KASTEEL VAN NEVELE, dit al gelegen langs
keuken kennend, hoog loon; fransch en de Kasteelstraat, bij de Kerk en de Marktplaats,
amsch. Adres ten bureele. Gebruikt het gebouw door de Wc Debuyser en
'Jtige m id, goed loon, voor Monsieur Devil- de landen door verscheidene. Zonder pacht.
Iers, me Masillon, 7, LiPe.
Tafeldienster en meid voor alle wtrk in Hotel
Continental, Yper.
Goede meid, een weinig keuken kennend, bij M.
Caulier, 6, Grand' P ace, Cassel geen
was hte, zeer hoog loon.
Mof Saroleain zeer goeden staat,gevraagd
|TI om te koopen adres ten bureele.
Goede meid van 18-20 jaar bij M. Octave Van-
denberghe, Schaalstraat, 3 Po'peiinghe.
Leerjongen van stad, minstens 14 jaar, bij H.
Maes Rommens. 24, 28, 30. Yperstraat,
Poperinghe.
Deftige meid in gesloten huD, zeer hoog loon.
Schrijven M. Paul, 20 Zandstraat, Kortrijk.
Goede meid van 18 20 jaar bij Germain Devos-
Feys, Brouwer, Veurnestraat, Poperinghe.
akkersgast varf 15-16 jaar. Adres ten bureele.
oede meid voor SkindRs Hotel, Poperinghe.
Goede meid in gesloten huis. bij
Rijsselstraat, 14, Yper. Goed
Fransch kennen.
M. Devos,
loon moet
Verdeeld in 11 koopen.
bij d'Oude Pastoor ij.
Gebruikt door verscheidene, zonder pacht.
Verdeeld in 9 koopen.
Overslag op Woensdag 7 Juli 1926.
(Zie plakbrieven met plan
Studie van den
Vrijdag 28 Mei 1926
om 2 u.namiddag ter estaminet «A la Messagerie
bij H. Huyghe, Groote Markt te POPERINGHE
Overslag van
Stad POPERINGHE
1. Een schoon RENTENIERSHUIS, ge
naamd Kasfeeltje van Mad. Colaert in de
Komstraat, met stagie, zalen en kamers, koets-
*midsgast, liefsteen jaar op stiel bij Medard poort,,.serre,^stahen en 33 a. 50ca. behaagden^en
Degrauwe, smid, Kemmel (Vierstraat).
Me
eid voor Yper. Adres ten bureele.
Werkhuis van mekaniek ijzerwerk, met het
loopende werk. Boomgaardstraat, 9, Yper.
Hond, ras Vlaamsch Bouvier, zwart grijs haar
verloren tusschen Yper en Ztliebeke. Tege«
goede belooning terug brengen naar Victor Bail-
leui, Verbrande Molen, Zillebeke.
Twee gerievige woonhuizen met poorten en stal
lingen, dienstig voor allen handel, gelegen
bij de tramstatie «Lizerne» gemeente Boesinghe.
Voor inlichtingen zich wenden tot Robert Laurens
gareelmaker, Boesinghe.
Torpedo Citroen superluxe,
10 P.k model 1925. zoo goed als nieuw,
uit reden van dubbel gebruik. Zich wen
den Mondstrait, 18. YPER.
Woonhuis te Zuidschote, langs den
steenweg raar Noordschote 3 plaatsen,
kelder, op-erkamer, 3 stallen, 30 aren land
Zich wenden herberg «De Vos» zelfde baan
Schoon en gerievig woonhuis met hof,
Breydelstraat, LOO. Thans ledig. Inlichting
nemen bij Hector ^ecuwe.
Occasie; Auto camionnette Fiat»
in zeer goeden staat. Draagvermogen 1500
K. Vraag orijs en inlichtingen aan Vermast,
OUDENBURG.
met talrijke fruitboomen in volle opbrengst be
planten tuin en boomgaard.
Haag en boomprijs 2000 fr.
Bewoond door M. Theodule Malesys tot
1 October 1926. Ingesteld 75.000 fr.
2. Een WOONHUIS en afhankelijkheden
met 1 a. 25 ca. grond en hof, bij d'herberg den
Havermuis. Ingesteld 5.000 fr.
Onbewoond. Handslag met de geldtelling.
De eigendommen na te zien den Dinsdag,
Woensdag en Donderdag van iedere week. De
sleutels berusten bij M. Theodule Malesys,Kom
straat, 21, Poperinghe.
BEHEER DER DOMEINEN.
1 HOUT van alie afmetingen,deuren,vensters
en barakgeraamten, ter groote stapelplaats van
8. R T>. te- Wervick.
2/ BARAKKEN van verscheidene afmetingen.
3/ STEENOVENS brijken zich bevindende
in West-Vlaanderen.
4/ DECAUVILLEMATERIAAL wagens, spoor,
wissels en draaischijven.
Zich te bevragen bij den heer VAN CA YZEELE,
Ontvanger der Domeinen, Veurnesteenweg, 11,
Yper, (Telefoon n" 305).
Studie van den Notaris
Van Eeeke, te Poperinghe,
Kantoor Bruggestraat, 9.
I.
Op MAANDAG 24 MEI 1926 (2" Sinksend.)
om 2 uur nanoen
Openbare Verkooping
te BOESINGHE. ter hofstede bewoond en ge
bruikt door M. Leon Bostoen-Meyfroodt, langs
den steenweg naar Yper, van
beirwagen met pomp en darmen, 3 andere wa
gens, 2 karren, zaaimachien, maaimacbien, eeg-
den, oezelaars, schakeleegd, jumellen, nieuw
rijtuig met harnas, aalbakken, kuipen, standen en
verder landbouwalaam.
II.
Op Dinsdag 25 Mei 1926,
om 3 uur nanoen,
in de te ver koopen herberg DE SLACHTER
te Boesinghe, Dorpplaats,
OVERSLAG VAN
EEfV UOOVI1FIH
ten dienste van HERBERG en BEENHOUWERIJ
met 2 aren 20 centiaren bebouwden grond en erf
te Boesinghe, langs den steenweg van Yper naar
Dixmude. Bewoond door den verkooper Urbain
Vandenbrieie-Decoene, onvergeld tot 1 Oct 1926
Slechts Ingesteld 13 500 fr.
Kantoor van Deurwaarder
Openbare verkooping van
te POPERINGHE, Bruggestraat, dicht bij 't
Moederhuis
Op Maandag 24 Mei 1926 (?e Sinxendag)
ten 1 uur namiddag, zal er openbaar verkocht
worden
2 tafels, kas, commode, 2 fachtsfoven, stoelen,
zHel, bed met ressort, matras, sarzen, lakens,
quinquets, réveil, 3 groote bassins in galvanise,
senlen, potten en pannen, tellooren en allerhan
de keukengerief.
Comptante betaling cn gewone voorwaarden.
Studie van den Deurwaarder
Bij uitscheiding en oorzaak van vertrek.
OPENBARE VERKOOPING
op MAANDAG 24 MEI 1926, 2» Sinxendag,
om 1 ure namiddag, ten hui;e en afhangen
bewoond en gebruikt door Heer Ambroos THE-
RY, sm'd Ie Zillebeke, Zandvoorstraat, van
Smidalaam bevattende namentlijk: twee
blaasbalgen met vieringen, stuikmachien, plooi-
machien. boormachien, twee aanbeelden, vijlsta-
ke, 5 filièren, slijpsteen, groote hoeveelheid ha
mers, vijlen, tangen, zwaar staan en verder klein
alaam, alles zoo goed nieuw.
Meubels Twee buffetten, tafels en stoe
len, bedden, lampen, verders keukengerief enz.
Groote hoeveelheid brandhout en mest.
Comptant. Gewoone voorwaarden.
Studie van den Notaris
Vrijdag 28 Mei 1926
IN EENE ZITTING
om 3 urén namiddag ter herberg A la Bourse du
Houblon Gasthuisstraat te POPERINGHE
Verkooping van
Stad POPERINGHE, (Pottestraat).
dienstig voor allen handel en ook voor renteniers
huis, met schoone achtergebouwen en grooten
gemetsten aardappelkelder en 19 aren 22 centi
aren onder bebouwde grond en erve, met bijzon
deren uitweg.
Bewoond door den verkooper M. Eug. Sohier-
Vandevoorde.
i Handslag met 1 Juli aanstaande.
II.
Maandag 31 Mei 1926, ineenezitting
om 3 uren namiddag,
ter herberg In Westvlaanderen
VERKOOPING VAN
met 2 aren 60 centiaren erve, gelegen fe Pope
ringhe Brijkedreef. laaBt bewoond door Mr Jules
GAUCQUIE. Handslag met de betaling.
III.
Vrijdag 4 Juni 1926, in eene zitting,
om 3 uren namiddag,
ter herberg «A la Maison de Commerce», bewoond
door Arthur Ostyn-Kesteman, Casselstraat, te
Poperinghe, verkooping van
STAD POPERINGHE, Casselstraat.
Schoon nieuwgebouwd WOONHUIS met
stagie, dienstig voor allen handel en ook geschikt
voor renteniershuis, met electrieke verlichting,
veranda, achtergebouwen, inrijdende poort en
schoonen hof, samen groot 6 aren 80 centiaren.
Bewoond dcor AF PRINS1E-DUFLOU.
Handslag met 1 October aanstaande.
TE KOOP U!T TER HAND
sa O KMX E I» E
van 29 Ha te WYTSCHAETE(Oosttavenr.
Gebruikt door M. Depuydt tot 1 Oct. 1931.
Zich werden tot den notaris LAHOUSSE
te Yper.
Studie van den Notaris
I^ieterx (c Benin^he
Op Woensdag 2 Juni 1926,
om 3 uur stipt namiddag, te YPER, in het «Hotel
du Sultan Groote Markt, bewoond door M.
Aimé Burgho,
OVERSLAG van
8 ha. 36 aren 30 ca. vette gras,
gelegen te BEERST. bekend bij kadaster wijk A,
Nrs 102, 103, 104, 14, 13, 15, 30 en 31, verdeeld
in 6 koopen.
Koop 1. Groot 63 aren 60 centiaren.
Slechts ingesteld 7 000 fr.
Koop 2. Groot 2 Ha. 8 a 65 ca.
Slechts ingesteld 20 000 fr.
Koop 3. Groot 1 Ha. 80 a. 35 ca.
Slechts ingesteld 20.000 fr.
Koop 4. Groot 1 Ha. 51a. 15 ca.
Slechts ingesteld 15.500 fr.
Koop 5. Groot 1 Ha. 7 a. 70 ca.
Slechts ingesteld 12 000 fr.
Koop 6. Groot 1 Ha, f9 a. 85 ca.
Slechts ingesteld 12.000 fr.
Gebruikt door M. Charles Avereys, tot 11 nov.
1930, mits 3500 fr. 's jaars boven de lasten.
Studie van den Notaris
Openbare Verkooping
gesteld in eene Z1T.TING op
Donderdag 10 Juni 1926
in dehetberg «Aux trois Amis»
bij Mad. Wed. D'hoine te PLOEGSTEERT,
om 2 uur namiddag
Gemeente PLOEGSTEERT (Plaats)
I. Een schoon WOONHUIS met stagie en
mansarde bevattende, gang, g oote voorplaats,
keuken, achterkeuken, waschkeuken en koolkot,
op de stagie, twee schoone kamers, op de man
sarde ee t schoone kamer en zolder, 2 pompen,
hof met f-uitboomen, alles groot omtrent 215 m2.
II. Een schoon WOONHUIS met stagie en
mansarde bevattende, groote voorplaats met
vitiien, keuken, achterkeuken, op de stagie, twee
kamers, op de mansarde een schoone kamer en
zolder, kelder, 1 fontp, hof, alles groot omtrent
170 m2.
De twee huizen zijn geheel opgedaan, geschil
derd en geplakt en bezitten een volledige instal
latie van gas.
Vrij van gebruik 1 maand na de verkooping.
Bede voorzien te zijn van trouwboekje of uit
treksel uit geboorteakt.
II,
Openbare Verkooping
gesteld in twee ZITDAGEN op
Woensdag 2 Juni 182 voor den instel en
Woensdag 16 Juni 1926 voor den overslag
telkens om 2 uur namiddag
in de herberg de Meenenpoortjuist buiten de
vesting te YPER.
Eene schoone en goede partij ZAAILAND groot
1 Ha. 49 a. 20 ca. gelegen te WOESTEN, dicht
de steenw. naar Poperinghe en de Omloopstraat.
Gebatikt tot 1 Oktober 1928 door de Wed.
Charles Metsu-Lacour te Eiverdinghe mits 143 fr.
's jaars.
1/2 °./o Instelpenning.
Bede voorzien te zijn van trouwboekje of uit
treksel uit geboorteakt.
TE KOOP
Een schoon en groot HEERENHUIS
met afhankelijkheden, inrijpoort en hof ge
legen te WYTSCHAETE midden 't dorp,
met vermogen eene weide achter het huis
liggende erbij te koop.
Zich wenden bij den Notaris Th^elin te
Meessen. -
Studie van den Notaris
Om uit gemeenzaamheid te scheiden.
Openbare Verkooping van
Stad YPER.
Koop I. Een nieuwgebouwd WOONHUIS
met afhankelijkheden hoek der Kalfvaart en
Bruggestraat, groot 1 a. 37 ca.
In pacht door M. G. Caenepeel.
Koop II. Een nieuwgebouwd WOONHUIS
met afhankelijkheden in de Kalfvaartstraat, groot
67 centiaren.
In pacht door M. Aimè Coele.
Koop 111. Een nieuwgebouwd WOONHUIS
met afhankelijkheden in de Bruggestraat, Nr 94,
groot 60 centiaren.
In pacht door M. A. Decrock.
INSTEL Maandag 31 Mei 1926
om 2 1/2 uur stipt ter herberg Het Oud Wacht
huis Bruggfesteenweg bij M. Jules Plaetevoet.
1/2 Instelpenning.
Uit ter hand te koop.
met aanhootigheden Peerdenstal, Schuur enz.
ten dienste van Herberg en Boerderij, genaamd
DE RUSTPLAATS kunnende ook dienen
voor koopman of factor, gelegen langs den steen
weg van Poperinghe naar Westvleteren, groot
onder hoving en 2 beste partijen zaailand 1 heet,
2aren zij 3 gemeten
In gebruiktreding met 1 October naast.
Voor koopprijs en verdere inlichtingen
zich te wenden bij M. A. DEVOS, Eere-
Nctaris Ie Kortrijk, Leopoldstraat, 4.
Studiën der Notarissen
OVERSLAG: Vrijdag 4 Juni 1926
om 2 1/2 uur stipt namiddag
ter herberg «.Dep Doorn te Oostnieuwkerke,
(wijk De Most), van;
Gemeente OOSTNIEUWKERKE.
Langs de Kalsijde naar Roesselaere.
Koop 1. Een nieuwgebouwd WOONHUIS,
aanhoorigheden en medegaande Zaailand, groot
8 aren 94 ca.
Koop 2. Een nieuwgebouwd WOONHUIS,
met aanhoorigheden en medegaande Zaailand,
groot 8 aren 94 ca.
De goederen zijn ongebruikt. Handslag met
de geldtelling.
Ten verzoeke van de Kinders Dujardin.
Notaris te Wulveringhem-
Door sterfgeval.
Gemeente WULVERINGHEM, (Veurne)
Openbare Verkooping van
Een gerieflijk WOONHUIS met verdiep,
en verdere afhangen, dienstig voor winkel, groot
2 aren 35 cent. gelegen langs de Dorpstraat lei
dende naar de kerk, bekend bij kadaster sektie B,
Nr 540b palende noord aan gezegde straat oost
aan Remi Hannon, zuid en west aan Victor Bonte
de weduwe en kinders.
Bewoond en gebruikt door Augusta Notredame
tot 15 Oogst 1926.
Ingesteld 31.100 fr.
OVERLAG Woensdag 2 Juni 1926
om 2 u. namidd. (zomeruur)
ter herberg «Gemeentehuis» bij Camiel Boonefaes
te WULVERINGHEM.
Te bezichtigen iederen Maandag.
Zie vervolg op de keerzijde.
J
