PPB
^51
WAT IEDER SIGARETTENROOKER MOET WETEN
i
Belgische Hypotheekkas
Simplex
O. Füieiiiie Grs
B9A1UERZEKE1IIIG
per
Jllira
ICeoTGEs
"IMPERIA
tin. DoDbeis flaerinch
SIP» ZEEP
noordsch mi - sois ii lord
Oecuypere A.
René Schmidt-Acke
BEL
Zenuwlijders
Staat op
iff A
Renu Serriiii
H'
MATBASSEN
laturn
RUIK
ff
JULIA VANNESTE
yli
PLETMOLENS - ZIFTERS
"In de Schaar,.
SIGAR
Kosteiooze Raadgevingen bij
M
Zonder gevaar voorde gezondheid.
JETTEf
ij
BRUSSEL
jfeialiy
MiMsi i
OP
11
ZICHT
DE FABRIEKEN
119
Sigaret in pakjes van 25
3L.3Q
het pakje van 25 Odon WARLAND, JETTE-BRUSSEL
[Genezing zonder Operatie. -
Aile waarborg.
SPECIALE BUIKGORDELS
iORTRIJK
ZAA'M ACHiE
HuisMADSEN, Brugge
Fijn NAALD KANT BORDUURWERK
POPERINGHE
is de beste en de voordeeligste
BALATUM
IrVHRMth
30
tfr-
ZOEïCT TJ
•mm
VAKSCHOOL
Oud gikend Huis R. Laurens, Boesinghe
A. DUMOULIN-COUCHEZ
Alle slag van Lattestoors
Het gekroond Kalf
O. DEVOS, Casselstraat, 32, Poperinghe.
MAATSCHAPPIJ 33. O. IP N. V.
Werkhuizen BRUSSEL, 305, Koninginnelaaa, 305
Je GROOTSTE VOORUITGANG
die zich
opdringt
door
IJZEREN AFSLUITINGEN
voor Weiden, Parken, Hovingen, Tenissen, enz.
IJzeren piketten, stekkerdraad, nettedraad, enz.
IMPERMÉABLES
J. Yperman-Recour
ZiJNE STERKTE,
ZIJNE SCHOONHEID
ZIJNEN LAGEN PREIS
en
Heden,het penot der sigaret
Morgen,dit der premie.
j|>even onniiddelijk verlichting en verbeteren alle
||oelgebreken steken in voetbal en hiel, rheu
uatismale pijnen in voet en been, platvoet,
|»iddelvoetzakking, hamesteenen, eksteroogen,
lelten, knobbels, zwakke gewrichten, enz
U. Copermans, Groote Markt, Kortrijk.
f||?. Deleu, St-Maarlensplaats, Wervik.
Dequeker, Zuidslraat, 5, Rousselaere.
Focke, Groote Markt, hiksmuide.
Mullie, Marktplaats, Staden.
lotredtme, Groote Markt, Poperinghe.
1. Vandcnbussche, Rijsselstraat, 49, Meenen.
I. Van Isacker, Hofstraat, 7, Thourout.
I. Wyffels, Yperstraat, 3, Tt'ielt.
ft Wyffels, Marktstraat, 53, Iseghem.
Eischt de naam 3CHOLL
op elk artikel.
YV I-C It!»,!
Wilt Gij eigenaar worden van een
ofstede die U?.35 50 r/„ van het
jst kapitaal zal opbrengen?
Wend U tot 19, Mondstrr.at te YPER
ie U kosteloos de noodigc inlichtin-
>n zal zenden.
uw hoi! is iiïkl»ij
DE WONDERBARE POEDERS
VAN HET WIT KRUIS verzach
ten oogenbhkkelijk en genezen spoe
dig alle Zen wziekten pijnlijke
maandstonden, hoofdpijn, schele
hoofdpijn, zenuwkoorts, de hevigste
tandpijn, scheuten in de tanden
draaiing, duizeling, slaaploosheid,
hartklopping, rheumatiek, flerecijn,
enz.
Algemeen depot
Apotheek F. Tuypens.Houtbriel,
24, St-Nicolaas Waas
I bii de Apothekers
Y^JtLIJN, Gasthuisstraat, en
WtfOTREDAME, Groote Markt.
Ir doezen van 2, 5, 25 en 10 fr.
iMistrouwt u voor namaaksels.
li gONftAL SMARmm
IiliiHI I
'National):
sllll
ISMSM
Ui wn* Am* hn m Uil W«d.lrt,A
ZEKERE RADIKALE GENEZING
ZONDER OPERATIE
Kosteiooze Raadplegingen
mmmmmmmmKmmm
EcaüB
"SIGARETTEN AAN LAGEN PPIJS ROOKEN VERSCHAFT GEEN BEHAGEN MEER, 'T IS ZIJNE GEZONDHEIO SCHADEN.
PRACHTSIGARETTEN KOOPEN, IS ZIJN GELD VERSPILLEN.,,
Anderhalf jaar na den wap-nst Istand, wanneer wij r ns fijne tabakken l.ebb.m kunnen amschatfen, voor een lang bestudeerde samenstelling, hebben wij de Boule Nationale gerraakt,
sigaret van uiterst ii ren sn aak welke niets gen eens heeft met gein ene me ken De overgrcole bijval welke wij beko i en hebben, bewjsr dit het de verwachte sigaret was.
De ii Boule Nationals is zonde twijfel beter dan het grootste deel der nerken welke twee of driemaal duurder worden verkocht
li Omdatr in ome eenige en geheime samenstelling a lit sjjrten zeer fgne tabakken gebezigl worden welke gewoonlijk gebruikt tot de vervaa-diging derpachtsigaretten
2> Omdat wij aan deze tabakken hunne natuurlijke kleur laten.
3 Om lat onze grooteen sieeds toenemende voortbrengst (meer dan twee miljoen sigare ten per dag) door onze nieuwerweische, verstandige er gezonde werkmanier, in onze voorbeeldige fabrie
ken van Jette Brussel, merkelijk onze arbeidsmkosten vermindert.
4) Omdat wij eenvoudige inpakkingen gebruiken.
5) Om at onze publiciteitsbegrooting stipt bepaald is en dat wij volstrekt weigeren luidruchtige en schrikk .lijk dure reklamen door onze klanten te doen betalen welke noodzakelijk zouden ge
schieden tot nadeel van de goede hoedanigheid onzer voortbrengsels.
6) Omdat onze verkoopprijzen aan handel en nijverheid slechts een»1 normale winst laten.
7) Omdat de voorraad tabak waarover wij beschikken en de aanzienlijke koopen welke wij dagelijksch doen onr teel iten de rookers e;ne steeds onveranderde samenstel ing te waarborgen.
Ziedaar de echte reden van den spoedigen bijval zonder voorgaande van onze sigaret Boule Nationale welke overal bevalt, en die door de lookers welke ze hebben gepr*,eft
niet meer kan gemist worden, omdat zij de keel niet vermoeit.
Groote pogingen worden door de mededinging in het werk gesteld om ze na te maken men zal er noGttoo komen omdat onze stmen helling een geheim is en zal blijven.
In het jaar 1925 alleen, zijn er uit onze werkhuizen voor meer dan 30 millioen frank sigaretten Boule Nationale uitgegaan.
mss
M. J. GLASER vader, de be
roemde Fransche spécialist, na zijne
instellingen van Parijs overgelaten te
hebben aan zijne zonen, heeft zich den
vreemde voorbehouden voor het voort
zetten van zijn Werk. Hij heeft bij voor
keur het Belgische volk verkozen en heeft
zijn kabinet ingesteld 19,Broederlijkheid
straat (rue de la Fraternité) te Brussel
(bij de Noordstatie)
De wee houden BREUK verdwijnt
deze welke het niet is verdikt en stelt den
breuklijder bloot aan de gevaren der
ceihenging Gij allen die aangetast zijt
door veriekkingen, zakkingen, buikwon
den, BREUKEN, wacht niet tot een on
geval u tencer slaat. Vermijdt de operatie
die kostelijk is en tijd verlies veroorzaakt,
en gaat M. GLASER vador raad
plegen Hij alleen zil uwe breuKen doen
weerhouden en ze genezen zonder u te
verplichten uw werk ie verlaten.
Aarzelt niet lange I
Kosteiooze raadplegingen, v. 9 tot 3u.
te
Maanen 4 Juli, H.Au Damier,,.
Thialt 8 H des Flandres.
Paperlngha 9 Hótel Skindies.
Yper 10 Hótel Skindies.
Men soreekt Vlaamsch.
AANGEMOEDIGD door het sieeds toenemend gebruik der sigaret
stemd aan de 1 efhebbers van zware sigaretten. Want is de Boule Nationale
wij gemaakt I ebben de
Boule Nationale welke zoovee'rookers behaagt, hebben wij langdurig een samenstelling bestudeerd, be-
i overal hooggeschat, toch zijn er rookers die hunne vojrkeur geven aan zwaren tabak 't is dus tot hun inzicht dat
Onze trouwe klanten, rookers der
hebbers van zware sigaretten.
Wij brengen aan de vervaa diging der
Boide Nationale zi.llen dus ons nieuw voorbrengsel niet proeven, welke voor hen niet gemaakt is, maar zij zullen het doen kenren aan hunne viienden, lief-
Warland dezelfde zorgen als aan de Boule Nationale De samensle'ling alleen is verschillend en g at dus een ander publiek aan.
De Hollandsch
Nicotinealleenka
het verijn verni'
tigen zonder de
plant te hinderen.
Te koop bij JULIEN DRUANT, Abeele St
Genezing van alle soort van Breuk, Water-, Ader-, Navel-, Irtge-
wandsuitstorting en alle verplaatsingen der lichaamsdeelen, door de
nieuwsoortige gebreveteerde toestellen van den Specialist-Breuk
meester DUMONCEAU,Belgische Firma, opgericht in 1885 Vijf maal
gebreveteerd, eere-diploma s en medalies deze toestellen, de eenige
zonder rug- of zijveeren, worden dag en nacht en voor alle werken,
zonder ongemak gedragen, weerhouden onder zachte weerheffende
drukking de zwaarste zakbreuk, die langzaam vermindert tot volle
dige verdwijning uitslag die onmogelijk te bekomen is door gewone
banden, die ijzer of staal bevatten, en des nachts niet kunnen gedra
gen worden. Gommie of elastiek, pneumatieke luchtkussens die aan
geen warmte weerstaan, verslappen, uitrekken, bij de minste bewe
ging zich verplaatsen en de breuk laten ontsnappen, die zakt en
beklemming veroorzaakt. Doodelljk geval
voor darmzakking, zware navelbreuk, maag- en nierontstekingen alle
jaatsing der organen Speciale toestellen voor water- er aderbreuk. Al de
sllen worden met allen waarborg door den specialist DUMONCEAU persoon-
ilf aangepast, na drie maanden proefneming terug genomen en verwisseld
zij den beloofden uitslag niet oplevereu die schriftelijk gewaarborgd Is.
liEUUMJDKRH PAST OP I betaalt geene
Verdrevene prijzen voor toestellen Onze beste, zachte, goede banden
korden met alle waarborg afgeleverd van af 100 tot 300 fr., zijn van langen
Buur, worden door duizende Ganeesheeren aangeprezen omdat zij van
polgische waren zijn. Dat wil zeggen zonder kwakzalverijen ot valsche
piotten van genezing. Vergelijkt de Breukmeesters DUMONCEAU
liet met vreemde rondreizigers, weinig of niets van ons vak kennende, geen
prevet of Diploma bezittende wilt gij, gelijk dulzende lijders die sedert onze
veertig Jaren bestaan, door ons verzorgd hulp en verlossing bekc-
Inen hebben uwe gezondheid en krachten terug vinden. Komt eene kosteiooze
passing doen gij zuil dadelijk overtuigd zijn der groote waarde onzer stelsels
peciellst ALBERT DUMONCEAU geelt uitleg in Vlaamsche taal
I tn 9 tot 2 uur, te
•ixniude, 1' Maandag der maand, Hótel de Flandre (Markt).
Lt&oiiM»elnei~e, 2' Dinsdag. Hótel Java 16. Qoststraal.
M»I*
(Statie).
Flandres.
3' Dinsdag, Hótel des Brasseurs,
inurout, 1' Woensdag, Hótel
tjptM'inghe, 1'Vrijdag. Hótel Palace, 38, Yperstraat.
looneis, 1* Zaterdag, Hótel A la Ville de Gand.
M PA- Arthur Dumoncsau ontvangen ALLE
DAfaEK, S, Xukelaemvtraat. bij de Groote MinkF.
Alle uitleg hrifteifjk op vraag tot de Gediplomeerde- Spritrllei Albert
L-'AU. i PWUS89"'-0 <W. FtirfMF.
te Itlll'NHEL
(Caissf. Hypothécaire Belge a Bruxelles)
(naamlooze vennootschap, gesticht in 1911)
I£»I, ko!iiiiltt)jlipsli*;i;il, K>1
Een ernstige Maatschappij, waar u uwe gelden veilig
kunt beleggen, tegen normaal gezonde intresten, laat
u toe een onderzoek in te stellen, in haar bureelen en
in ha;r boekhouding.
De Belgische Hypotheekkas te Brussel is in den
lande de eenige Instelling, waar u inzage kunt nemen
van de boeken en van het bedrijf.
De Belgische Hypotheekkas te Brusselsteunt op
de rustige landbouwers en de burgerbevolking zij
belegt de ontvangen gelden alleen op eersteklas hy
potheekzaken in België.
Bij haar is geen vcrlie.o te vreezen op beurswaarden
of andere speculatieve ondernemingen, omdat het
geheel uit haar bedrijf is uitgesloten. Zij biedt u dus alle
zekerheid aan.
3 MODELLEN
bij alle goede ^agenten.
PRIJZEN INLICHTINGEN
Nijverheidskaai, 8
KOHTItI.1 K.
VerweriJ - NieuwwasscherlJ.
KUISCHEN en ONTSMETTEN
door het alom goed gekend
Depót voor Poperinghe
RACHEL DEVOS, 3. Meessenstraat.
I ALLERHANDE WITGOED
voor Damen, Heeren en Kinderen.
Bijzonderheid van
HUWELIJKSBENOODIGHEDEN
(T rousseaux)
en Kinderbunsels
25, Noordstraat, Rousselare
Op aanvraag begeef ik mij ten huize.
Een bezoek ten mijnent zal U overtui
gen over de goede hoedanigheid, het
goed opgedaan werk en de genadige
prijzen. Telef. 435. - Postch. 568.01
I>KC
VAN
1Omdat de bestuurraad samengesteld is
uit Poperinghenaars die van iedereen gekend
zijn.2. Omdat al de aandeelhouders Po
peringhe bewonen. 3. Omdat het gestorte
geld in Poperinghe blijft. 4. Omdat de
Maatschappij reeds een aanzienlijk reserve
fonds bezit. 5. Omdat de brandschaden
ten spoedigste geregeld en vereffend worden.
- 6. Omdat de premien langzaam verminderen.
Alle inlicht, bij Wed. J. Folcque.
Yperstraat, 7, Poperinghe.
TE VERKRIjGEN BI| SANSEN-VANNESTE
ilYanlfteeftWïpta>u
Een overzicht van haar vertegenwoordigers,
Poperinghe en omliggende, zal u daarvan ten dui
ste het bewijs geven.
voor
duidelijk-
Depothouder
voor
YPER
en
Omliggende
Dlxmudestraat, 30
YPER
En alle inlichtingen, zo.ider een enkele verplichting
uwerzijds, kunt u gerust bekomen bij de Heeren
J. VANDENBULCKYperstraat, te Zor.nebeke.
VEREECKE, Vcurnestraat, 5o, te Poperinghe.
BECUWE C.'il verding!iestraat, te Boesinghe.
DENOLF, Wyhchaetesiraat, ti Ken.met.
NOLLEIBntgschesteem.'eg, w Ji-Juiiaan- Langemarck
mnÊÊÊiÊtmmiÊkWÊmtm
Een handel in Brussel of omstreken over
te nemen? Ontbreekt U een gedeeltegeld?
Vraagt koste'onze inlichtingen aan
M. Dés. THYS.Kruisvnnr'snPtraat 40
Brussel. Zendt postzegel v'-erantwoord
Wilt gij schoon en ..oetUoep gs' iaad g tag
TT vvt '1e
>*-1"
Casselütreai, 7. eaparlnqhü.
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKUISCHERIJ:
van
VERWEN IN ALLE KLEUREN
Nieuwwasschen van allerlei stoffen,op
gemaakte en nietopgemaakte kleeoing
stukken, zonder losdoen Meubelstof
fen, binnenversiering. Verzorgd werk
Spoedige bediening
bijzonder zwabtvoor toi
Hulphuis voor Yper,Poperinghe
en omliggende
YBejuffer Elomlcoiil
21, Korte Thouroutstraat,
YPER
voor
Werktuigkunde, Scheepbouw,
Elektrisk en Houtbewerking,
43,ondenstraat, A NTWERPEN
bestuurd door de
Almoezenier van den Arbei i.
Opleiding toterkenaa' electro tech
nieker, trac ur. gereedschapmaker p >s
w rker, machine bankwerker, smid-
meubelmaker, schrijnwerker, mode lm
ker, assistent ingenieur en bedr(/jsleidr.
Verkoop v. zuivare vlaamsche
WOLLE in 't groot en in 't k e>n.—
Gelast zich ook inet tut wasschen en ver
slaan van Matrassen.
Nieuwe en occasie VOITUREN en
bSchen. - Alle herstellingen van rijtuigen.
Aanveerd alle slag van vellen om te ree
den. Trouw; bediening aan zeer
genadige prijzen.
PF VERANDERING van WOONST
Vroeger Boomgaardstraat
Yperstraat, 2t, Poperinghe
TOEBEHOORTEN
Glas, Gleisch, Kerberggorief,
B.'.latum, enz.
te oeko en bij Jullen
^erpoót=Ü92maer3
Reninghelststeenw. Pop.
Landbouwers
40 Jaren goeden uitslag III
WILT GIJ
spoedig uwe kalveren vet maken, schoon
en wit vleesch heb'.ten, gebruikt dan liet
KALFSVOEDSEL
van JANS-iENS-FOSSÉ
Rue de la Linière, BRUSSEL.
Verkrijgbaar In alle goede huizen. SE
H IIP x ^SO Ti*,
is EIVO li*, taks.
|EN einde de koopers van
in hunne keus,
een
trek
AUTOMOBIEL in te lichten en
ik hun aandacht op de onovertrefbaarheid
JL te helpen
van den chassis IMPERIA met motor zonder kleppen van een gansch
nieuw brevet dat de weerspannigsie en bevoegdste geesten tot overtuiging en be
wondering heeft gebracht.
ET machtigste bewijs daarvan is de steeds hooger klimmende faam der alom
bekende werkhuizen IMPERIA, het gedurig aangroeien van het getal in
omloop zijnde voertuigen en de roemrijkste zege behaald in de GRODTt
PRIJS VAN BELGIE 1925 waar IMPERIA in kategorie 1100 cm3 de eere
plaats veroverde en niettegenstaande het te worstelen had tegen de rermaadsi
mededingers het wereldrekord versloeg op baankoersen met eene gemiddelde snel
heid van 82 Km. per uur gedurende 24 uren.
BELGEN doordringt u dat IMPERIA een Belgische automobiel is en da
Belgische automobielen alleen bestudeerd en geschikt zijn voor een lange
dienst op onze Belgische banen, daarbij gedenkt u dat, als gij een Belgisch
produkt koopt, gij u een produkt verschaft van hoedanigheid, de Belg sc e nijver
heid en arbeiders Steunt en uw geld in Belgie blijft
Vraagt eene kosteiooze proef aan den Agent voer Vlaande ren
YAIiëCIIOOI.
voor Diamantbewjrkers
en /uweeliers.
Opleiding tot slijper, versteller, snijder
en juwelier.
De afdeeling n omvatten 11
teekenzalen en klassrn, de groot
ste en moderne fngerichle werk
plaatsen met elektrische centr.» e
en oppervlakte van 2000 M2.
Lessen van 8-12 en van 2 6 uur.
EEN INTERNAAT staat te
ten dienste der leer ingen.
Inschrijving al'e dagen
Prospectus en inlichtingen bij den
E.H Bestuurder,43, Londenstraat,
ANTWERPEN.
Opening d klassen 13 Sept.
1. Vrije Nijverheids-en Berceps-
schcol.
2. Hooge e Nijverheidsschool.
3. Auto eergangen.
Avondlessen van 7-9 uur In
lichtingen bij den E. H. Bestuur
der, Londenstr., 43, Antwerpen.
KOOPT UWE
»>tj
Beste Inlandsche WOL
Voordeelige Prijzen
3ruggestraat, 3, POPERINGHE.
Gesloten Zon- en Feestdagen om I uur.
WAAROM
IluiH rw™ra— llaiHttll
I>KAI!\EEItItLTIZi:i\
Tel. 154
Tél. 154
Veemarkt
Marché-au-Bétail
ten kapitale van 1.600.000 frank
Bijzonderheid van
voor het bereiden van Maïs, gerst, haver,
manloc, luzerne, beenen, oesterschel
pen, enz. enz. 2000 getuigschriften.
VRAAG DE KATALOOG
wordt de vermaarde
zooveel gebruikt
Omdat hetde beste
toilet-zeep is die
tegenwnoidig bestaat. De dokters roe
men ze als de beste gezondheidszeep
voor iedereen, voor kleine kinderen,
voor allen die teeder vel hebben en voor
al die door velziekten aangetast zijn
Door het gebruik der SAPO ZEEP
bekomt men eene zachte en zuivere ge
laatskleur, onderhoudt en versterkt de
huid.
De SAPO ZEEP rangschikt zich door
hare bijzondere hoedanigheden tus-
schen de beste merken der wereld ze
is heel voordeelig omdat men met zeer
weinig zeep overtollig schuim bekomt
en op 't einde niets verloren gaat.
Stel dus niet langer uit de vermaarde
SAPO ZEEP te gebruiken. Verkrijgbaar
in alle apotheken aan 3.50 fr.
Hij. Zoo. wal is dat? Lief vrouwken.
L,rij hebt vau myne afwezigheid gebruik
gemankt om buitensporigheden te begaan!
e linoleum is onbetwist wonderschoon,
ize z <al hoeft een gansch ander uitzicht,
J;ir wat ene weelderige uitgave hebt
gij toch ge. li au?
üij. Gij hebt uog niets gezien, mijn
este vriend, den vloer van onze eetzaal,
-ook dien van onze keuken en van onze
dkamer zijn insgelijks met een linoleum
egd waarvan de teekening my nog
liooner schijnt dau deze.
Hij. Maar enfin, gij doet mij huive-
nHoe gaan wij dat alles betalen...
nut een linoleum an die kwaliteit kost
titengewoon veel. Zoudt gij per geval
i-t groot lot gewonnen hebben
Zij Neen, mijn vriend, maar niet-
x'genstn;inde dut hoeft gij u niet te
okommcren. Ziehier den sleutel van liet
aadsel. Hetgeen gij meent linoleum te zijn
4 een ander artikI. B .latum gelieeten,
e tweemaal bete koop is dan linoleum
i ii toch in alle opzichten voordeeliger is-
Hij. Maar enfin...
Zij Lnat mij praten, gij zult zien dat
k van ondervinding spreek.
Ten eerste, de Balatum is ten mins'
zoo sterk en zal zoo lang duren als Hu >-
leum
2° Hij moet niet aan den vloer geplakt
nooh genageld worden zooals de lino
leum; hij legt zich van zelf;
Ten anderen, op 't einde van den huur
cedel (bail), als wy moeten verhuizei
nemen wy onzen Bulatum meè naar oii/.j
nieuwe woning, ik heb ten anderen ec
staaltje van elke teekening om kunnen bij
te nemen wat te kort zou schieten.
Hij Heel belangrijk.
Zij. 3° HIJ weerstaat aan de vooht
en aan het zeepwater, het is daarom dut
hij zoo goed in onze badkamer te past
komt;
4° Enfin, hij is met een product ver
vaardigd dal het ongedierte verwijdert,
terwijl andere producten het aantrekken
en voeden door de lijnolie die het beval.
5° Hij is beterkoop dan de schildering
van den vloer die gij wildet hernieuwen
zijt gij nu op de hoogte! Zult gij mij
bekijven?
Hij. Lief vrouwken, ver van u te
bekijven, moet ik 11 eerdor gelukwenschen
en ik beken gaarne dat gij alleen bekwaam
zijt zulke wonderen te verrichten.
in
de versiering
der kamers ia de
PRIJZEN BUITEN ALLE CONCURRENTIE WÊÊMBk
Brusgestraat, 78 MEENEN
oud huis van vertrouwen
Met het ZOMERSEIZOEN ?al ik
nogmaals eene overgroote keus van de
eigenaardigste Manstoffen ter be
schikking mijner geachte kliónten bezit
ten, waarvan ik mij als eenige bezitter
mag beschouwen.
Mijne Vrouwstoffen Tricotino, Poupe-
line en Epingla een bijzondere nieu
wigheid) blijven steeds hunne schoone
en goede hoedanigheid volhouden.
Man- Vrouw- en Kinderkostumen,
steeds gereed in magazijn.
Specialiteit van sterke werkklae-
deren gemaakt en op maat
Spoedige bediening Genadige prijzen.
Meester-Kleertnaker, Yperstraat, 22,
Poperinghe.
mm
LICHTE
HALF-ZWAQE
0FZ.WARE
met premiën
