Voeder mee!
MIIOMIELEII PEUGEOT
Koentges
doofheid
BREUKEN
®mïïö
rVERMEOUh
WEST-VLAAMSCHE
AUTD-GARAEE NV
Simpiex
Mercator
Bené Schmidt-Acke
fl. tfARTOG'S FABRIEKEN
OlERillË IWONDAHr.Y
GARAGE GEBROEDERS ALLAEYS
In de Schaar
Groot JVIEUBEhUUIS
LANDBOUWERS
Oud gekend Huis R. Laurens,Boesinghe
XMPERMÉABLES
J. Yperman-Recour
O. DEVOS, Casselstraat, 32, Poperinghe.
NAAI MACH I EN
Eugeen Liebert Wylleman
VAKSCHOOL
YPEK
ROESELARE:MeenenstwTel274
l\DRTRUl\:MrE5CRQENSTR.TEL. 65
Is dl wonder
baarste voor
uitgang van
hst huisraad
ZAAI MAC Hl EN EN
DAN HET VERVEN
VAN DEN VLOER
Ziehier onder de talrijke blijken 2 brieven van mijn üENEZEN Klienten
Het gekroond Kalf
A. DUMOULIN-COUCHEZ
Alle slag van Lattestoors
Kalvers, Zwijnejongen, Kiekens
<V^/HET neêrnof^
MUIL- EN POOTPLAAG.
OSS (Holland)
DE FIJNSTE EN BESTE KOOP VAN ALLEN.
Hoofdagent voor Belgie
N. HOMMERS, Bisschopstraat, I, Brussel
DE ONTROOMER
Vooraleer uwe aankoopen te dot^n van
Roomt scherpst 'af
Wordt gemakkelijkst gekuischt
Draait zachtst
Wordt goedkoopst verkocht
bummim DE RESTE HH
GROOTE KEUS
Verkoop v. zuivere vlaamsche
WOLLE in 't groot en in 't klein.
Gelast zich ook met het wasschen en ver
slaan van Matrassen.
Nieuwe en occasie VOITUREN en
büchen. - Alle herstellingen van rijtuigen.
Aanveerd alle slag van vellen om te ree
den. Trouwe bediening aan zeer
genadige prijzen.
WAAROM wordt de vermaarde
^ADfl 7FFD zooveel gebruikt
HfI! Irrr Omdathetdebeste
LLLI toilet-zeep is die
tepenw ordig bestaat. De dokters roe
men ze als de beste gezondheidszeep
voor iedereen, voor kleine kinderen,
voor allen dieteeder vel h bben en voor-
al die door velziekten aangetast zijn
Docr het gebruik der SAPO ZEEP
b kom: men eene zach'e en zui\ere ge
laatskleur, onderhoudt en versterkt de
huid
De SAPO ZEEP rangschikt zich door
hare bijzondere hoedan gheden tus-
sehen de besle merken der wereld ze
is heel voordcelig omdat men met zeer
weinig zeep overtollig schuim bekomt
en op 't einde niets verloren gaat
S'ei dus niet langer uit de vermaarde
SAPO ZEEP te gebruiken. Verkrijgbaar
in alle apotheken aan 3 50 fr
oudl huls van v«rtrouwen
Met het ZOMERSEIZOEN zal IV
nogmaals eene overgroote keus van de
eigenaardigste Manstetten ter be
schikking mijner geachte kliënten bezit
ten, waarvan ik mij als eenige bezitter
mag beschouwen.
Mijne Vrouwstoffen Tricotine, Poupe-
Mne en Eplnglo een bijzondere nieu
wigheid blijven steeds hunne schoone
en goede hoedanigheid volhouden
Man- Vrouw- en Kinderkostumen.
steeds ge-eed in magazijn.
Specialiteit van sterke warkklee-
deran gemaakt en op maat
Spoedige bediening -- Genadige prijzen
Meester-Kleermaker. Yperstraat, 22.
Pnperinpha.
nriEN einde de koopers van een AUTOMOBIEL in te lichten en
1 te helpen in hunne keus, trek ik hun aandacht op de onovertrefbaarheid
van den chassis IMPERIA met motor zonder kleppen van een gansch
nieuw brevet dat de weerspannigste en bevoegdste geesten tot overtuiging en be
wondering heeft gebracht.
HET machtigste bewijs daan an is de steeds hooger klimmende faam der alom-
bekende werkhuizen IMPLRiA, het gedurig aangroeien van het getal in
omloop zijnde voertuigen en de roemrijkste zege behaald in de GR00TE
PRIJS VAN BELGIE 1925 waar IMPERIA in kategorie 1100 cm5 de eere
plaats veroverde en niettegenstaande het te worstelen had tegen de vermaardste
mededingers liet wereldrekord versloeg op baankoersen met eene gemiddelde snel
heid van 82 Km. per uur gedurende 24 uren.
BELGEN doordring» u dal IMPERIA een Belgische automobiel is en dal
Belgische automobielen alleen besuideerd en geschikt zijn voor een langer
dienst op on/e Belgische baren, daarbij gedenkt u dat, als gij een Belgisch
produkt koopt, gij u een produkt verschaft van hoedanigheid, de Belgische nijver
heid en arbeiders Steunt en uw geld in Belgie blijft.
Vraagt eene kostelooze proef aan den Agent voor Vlaanderen
Ué ém Un m Ui
ZEKERE&RADIKALE GENEZING
ZONDER OPERATIE
Kosteiooze Raadplegingen
Een Droom
KOOPT UWE
Juweelen
Uurwerken
Sn «Irn
Noordstraat, 40, Poperinghe
altijd overgroote keus van
IU:iTt:,A'LII<:itIor\' gaan nog altijd
Beste Inlandsche WOL
Voordeelige Prijzen
Bruggestraat, 3. POPERINGHE
Gesloten Zon- en Feestdagen om 1 uur.
tlVan*8«*nplMts
Zilverwerk
Vermakingen
Depothouder
voor
Y P E R
Trouwe bediening
GENADIGE PRIJS
Alle gekochte meubels worden
vrachtvrij per Auto-Camionette
ten huize gevoerd en geplaatst
Vrije Ingang
De verloofd* heer. Maar gij ver
gist u
De verloofde juffer. Geenzins!
Ziehier. Men vervaardigd in Belgiö een
nieuw vloerbekleding Balatum gebeeton,
die, al zoo weerstaudbaar zijndeu als de
linoleum, eenen anderen boop voordeden
bezit, te lang om u op te noemen en min
der kost dan het verven. Ziedaar eene
zaak die gij niet kendet, nietwaar André
De verloofde heer. Inderdaad, ik
moet het bekennen. Ik ben overtuigd, dat
zoohaast de Balatum gekend zal zijn,
iedereen zijn buis er meê zal willeu ver
sieren.
Poperinghe 3 SeptHötel Skindies
Meenen 4 Sept., H Au Oamier.
Yper II Sept., Hotel Skindies
Thourout, 1» Woensdag der n aam),
Hotel des Flandres
Thielt, 1" Donderdag - er maand,
Kö:e! des Flandres
Rousselare, 1» Dinsdag d maand
Hotel du Lion d'Or
Dixmude, I" Maandag der maand
Hotel de l'Yser
Waoreghem 17 SeptH. du Pavilion
Men spreekt Vlaamsch.
Omliggende
voor
Werktuigkunde. Scheepbouw,
Elektriek en Houtbewerking,
43, Londenstraat, ANTWERPEN
bestuurd door de
Almoezenler van den Arbeid.
Opleiding toteekenaac electro-lech-
nieker, trac ur, gereedschapmaker.pas
wrker, machine bankwerker, smid
meubelmaker, schrijnwerker, modelmi
ker, assistent ingenieur en bedrijfsletdr.
De verloofde heer. Dat is lief
mijne beminde! Gij weet boe gaarne ik
alles lief heb wat schoon is, bet bewijs is
dat ik u aanbid.
H Vul iLiiuiluiiHI
Meubelen, porcefein, tin, glas, brons,
beelden, enz te KOOP GEVRAAGD aan
hoogste prijzen. Schr Rogierlaan 24
OOSTENDE
Dixmudestraat, 30
De verloofde juffer. Wat een
compliment, mijnen lieven André; ik denk
dat indien gjj u zoo goed in de kunst der
sieriug van het huishouden kent, gy mij
goede gedachten zult kuüuen geven.
De verloofde heer. Dit zal niet
noodig zijn, ik heb gezien met welke
goesting gij de verschillende plaatsen by
uwe ouders geschikt hebt, het is onmoge
lijk bet beter te doen, dus
De verloofde juffer. Eh wel, voor
ons, wil ik nog beter doenWat denkt gy
van eene schoone vloerbekleeding.
De verloofde heer. Het zou mijn
droom zyu, mijne beminde, want ik aanzie
VerwrerIJ - Nlouwwasschari]
KUISCHEN en ONTSMETTEN
door het alom goed gekend
VAKSCHOOL
voor Diamantbewerkers
en Juweeliers.
Opleiding lot slijper, versteller, snijder
en juwelier.
De afdeeling-n omvatten 14
teekenzalen en klassen de groot
ste en moderne fngerichte werk
plaatsen met elektrische centrale
en oppervlakte van 2000 M2.
Lessen van 8-12 en van 2-6 uur.
EEN INTERNAAT staat te
ten dienste der leerlingen.
Inschrijving aüe dagen
Prospectus en inlichtingen bij den
E.H Bestuurder.43, Londenstraat,
ANTWERPEN.
Opening d klassen 13 Sept.
De verloofde juffer. Het Is ook
mijn gedacht, mijn lieven André* want
zijne voordeelen zijn waarlyk wonderbaar.
De verloofde heer. Waarlyk
mijne lieve, gij zyt een kostbaar vrouw
tje, gy weet alles, gij kent alles, dank
aan u, zal mijnen droom van linoleum in
gansch ons buis te hebben, zich verwe-
zentlyken.
t K Hendrik Serruyslaan, II, OOSTENDE \A
Telefoon 600
Vier maal gebreveteerd Gouden Medalie in de Wereldtentoonstelling te Gent 1923
Officieel aangenomen leveranciers van 't Nationaal werk der Oorlogsinvalieden.
Kestelooze raadplegingen te Veurne, Hötel de Ville bij M. VLAMINCK
statie, Veurne, den eersten Zondag der maand, 's voormiddag».
Corsets
Ceinturen
De s hoonste
De goedkoopste
Delaa se modellen.
Vrcux-cji- inlicht!rygerxka-teul ogerx,
prijzerv en ko^teLooze proefritten
V :R%,oentGaral:^oderneTA°mU Tel149
3 MODELLEN
bij alle goede agenten.
1. Vrije Nijverheids-en Berceps-
school
2. Hoogere Nijverheidsschool.
3. Autoleergangen.
Avondlessen van 7-9 uur. In
lichtingen bij den E. H. Bestuur
der, Londenstr., 43, Antwerpen
IJ Cf I I VERREKKINGEN
■■C PlC I I Pl zinkingen van de Maag
I I of de Baarmoeder,
Radicaal verdwenen
door de
1 ËB/&ÏV5& Methode NICOLAS
t -A-V ronder heehui.dige bewerking, zonder
uw werk te verlaten, zonder banden met
rugveeren en onderdijtoestellen.
Mijnheer NIKOLAS, Specialist,
Ik ondergeteekende Thiiion Arthur, wonende te Bouguimont, bij Preux, bevestig dat mijn
kind genezen werd van zijn breuk, op vier maanden, door uwe methode
om u te bedanken voor dien u ondei baren uitslag, sta ik u toen mijn brief bekend te maken
iget.) Arthur THIRION.
Mijnheer NIKOLAS, Specialist, Niel, 5 3 19 6.
Ik kan niet nalaten van eenige woorden toe te sturen omdat gij mijne vrouw DE SMET zoo
goed génezen hebt door uwe methode, want moest het blijven voorgaan hebben, dan had
mijne vrouw verloren geweest, want den Dokter sprak niet als van opereeren en toen ben ik öij
Mijneer Nikolas gekomen en op 6 maanden was mijne vrouw gansch genezen, daarom
wensch ik Mijnheer Nikolas proficiat ovtr het werk dat hij mij gedaan heeft.
Ik dank U, enz... (get.) Fr. MESKENS, Kasteelgang, 7, Niel bij-Boom.
ItBtl-T KI.1.1 l*l»:itM, aarzelt niet meer!
Gij kunt gelijk bovengemelde p.-rsonen, dezelfde uitslagen bekomen
Mijn zi-.ken zeggen niet: Ik gevoel mij beter... Zij zeggen:
K iti:\
Neemt de methode, aan van den beroemden specialist t.lCOLAS, gewezen bestuurder van
het Institut voor breuk, te Parijs, 36. rue du Cotentm, die zoo BbKENÜ en BEMIND wordt
in de provlrci». Mijnheer NICOLAS zal ontvangen en kosteloos zijn methode aanwenden van
9 tot 2 uur te
Poperinghe, 13 Oogst, Café Daniel Demarey, (Statie).
Kortrijk, 9 en 23 Oogst, Café Frangai», (Markt).
Brugge, 14 en 28 Cogst, Hotel Modern, (Statie).
Thourout, 11 Oogst, Hotel des Flandres, (Statie).
Rousselare, 24 Oogst, Hotel Patria.
PRIJZEN INLICHTINGEN
Landhouwer»
40 Jaren goeden uitslag UI
WILT GIJ
spoedig uwe kalveren vet maken, schoon
en wit vleesch hebben, gebruikt dan het
KALFSVOEDSEL
van JANSSENS-FOSSÉ
Rue de la Linière, BRUSSEL.
Verkrijgbaar in alle goede huizen.
Nijverheidskaai, 8
KOItTltUK
MT VERANDERING van WOONST
Vroeger Boomgaardstraat
Yperstraat, 21Poperinghe
TOEBEHOORTEN
Glas, Glelsch, Herberggerlef,
Balatum, enz.
Brand Ongevallen Burger lijk»
verantwoordelijkheid Leeningen -
Levensverzekering.
Agent voor Poperinghe
JEHOOM «I FFIfi
Bruggestraat, nr 7, Poperinghe.
3PICRPILLEN
Aan do Heeren Kweekers,
Mengsel bijzonder samengesteld door
den verkooperen allerbest geschikt voor
het kweeken en vetten van jonge dieren,
zooals
Gewaarborgd van zuiver graan. Prijs
vastgesteld volgens de waarde der ver
schillige granen in dit voedsel bevat Wie
het eens gebruikt heeft kan er niet mee-
zonder.
Te verkrijgen bij René Devloo,
veearts en handelaar,
Kerkhofstraat, Poperinghe
Melkmachien
ZIEKTEN
OUDSTE en BESTE HUIS der Stad
J. BOONE-VANDENBUSSCHE
MEUBELMAKER
Opvolger van C. Boone-Terrler
Casselstraat, 27, bij O. L Vr. Kerk
POPERINGHE
Meubelen, Stoelen, Zetels Clubs. Spie
gels, Tapijten, Linoleums, Toile-cirées,
Matrassen, Sargien, engelsche bedden,
kindervoituren.
ALLES TER TROUWE.
Vrachtvrij verzonden.
ALLE HERSTELLINGEN AANVEERD
POEDER MULLIE
DE REDDER
DER ZWIJMEN
LUX IR MOR VA
BOEDER
LAlVI>BOLTWËlt§ OPGEPA§Tü
De Remediën van Apotheker MULLIE, te Staden, zijn radikaal
Daarom bezoekt altijd dees APOTHEEK en raadpleegt ook indien uwe
dieren lijden door een hoest, een te dik worden, zonder eetlust staan,
geen kalf opnemen, niet tuchtig worden, slecht hun water maken, niet
afgaan, balgpijn hebben, gele waters, de maere of het straaljoen krijgen,
niet schoonen, niet genoeg zuiveren, wormen hebben, de drooge bleene
en ge zonder boter blijft. Het ware middel tegen alle ziekten zult gij ten
huize hier vinden. Ge moogt mij ook schrijven en bestellingen doen per
brieven. Mist niet van APOTHEEK I
APOTHEEKMLJKI.il»:. te STADEN. - Telefoon ZtZl.
lluiM Uaison
154 DRAIYEERUUIZEM Téi.
Veemarkt Marché-au-Bétail
■"TF'ER YPRES
Gaai de melkingen zien bi] HH. DecorOsOmer en Pecceu Remi, Zuidschoote
Vandromme J., Poperirghe Dewaele J., Lfchtervelde G Persorns Reninghe;
Declerck Ach., Oostduinkerke, Noliet Hector, Steenkerke;Danneeis, Lampemisse,
In 1892 wis Abt Daury, leeraar var
talen, zoo gebrekkelijk geworden dat de
geestelijke overheid him ben .emden tot
Pastoor der kleine parochie *an Meuse
(Namen) Verre van te verbet ren, verer
gerde zijnen toestind, en men moest den
moed hebben die hem kenschetste om de
oefening van zijn priesterschap te verze
keren. Hij kon zijn knieën niet mei r
plooien en van dag tot dag bemerkte hij
den vooruitgang der kwaal die gansch
zijn organism overviel. Met gelatenheid
onderging hij de beproeving, alle behan
deling zonder uitslag blijvend.
Zekeren avond, wijl hij Sanskriet u t
een hindoesch boek vertaalde, vind hij
een recept voor de genezing der rhuma-
tismaandoeningen. Hij heeft de overtui
ging dat deze plantendistillatie hem zal
goed doen, en dat deze ontdekking, voort
I vloeiend uit eene eeuwenlange ondervin
ding, hem de genezing zal bezorgen. De
|formuul, omgewerkt door een broeder-
j geneesheer, wordt bereid door de Apot
heek Disclez (Namen).
Wij laten het woord aan priester Daury;
Vanaf de eerste dosis, ondervind ik
eene heilzame verbetering, en 15 dagen
•Jlater niet de minste; smart meer. Deze
behandeling aan dewelke ik mijnen
naam geef, heeft mij genezen. Ik zal er
de ongelukkigen van doen genieten.
't is mij eenen plicht
De bijval van de produkten Daury
overtreft de verwachting van den priester,
en indien er thans te Meuse eene schoone
kerk is, 't is grootendeels te danken aan
de vrijgevigheid der genezen personen
Sinds lange jaren is de brave priester
gestorven, maar zijn werk blijft leven.
Alle jaren groeit het getal genezingen aan
en de behandeling Daury neemt zulk een
uitbreiding dat op aanvraag van talrijke
rhumatieklijders, de Laboratoria Daury,
eenige concessionnarissen, eenen hospi-
taaldienst voor rhumatieklijders van ln
en 2" graad ingericht hebben.
Waarom zoudt ge de uitlegbrochuur,
alsook de getuigschriften en ciinische uit
slagen niet vragen. Zij zullen u kosteloos
opgestuurd worden per keerende post,
door enkel uwen naam en adres te ge-en
aan de Laboratoires Daury, 7, rue Hui-
los, Liége.
M. A. Kestelijn, Apotheker, Hos
pitaalstraat Ie POPERINGHE, heeft een
dépot bekom-n der produkten Dau-y; hij
zal aan de belanghebbenden alle nuttige
inlichtingen bezorgen.
Algemeen Agent voor Poperinghe en Omstreken
'riesterstraat, 38 Tel. 121 POPERINGHE
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKU (SCHERM:
Vt'att^l overal «Ie Margarine
Oorsuizingen, fluiten, hardhoorig-
heid Die smartelU ke en onver drage
lijke pijnen, vertwijfeling dergenen die
er meê geplaagd zijn VERDWIJNEN
spoedig door desamengevoegdewerking
v w den Tympano-masseui électrique
van Doctor Mounier en van het Oor
prothesis van den beroemden oor-
specialist M. Arteaga, 44, Persstraat,
Brussel, die zonder heelkundige be
werking. zonder drogerijen en xontler
dat gij uw werk moet verlaten, u kun
nen DOEN HOOREN en uw orgaan
herstellen
M. ARTAGA zal de uiteenzetting
zijner methode komen voorstellen van
9 lot 2 uur
POPERINGHE, 13 Oogst,
Cale Daniel Demarey. Statie
KORTRIJK, 9 en 23 Oogst,
Café Frangais, (Markt).
BRUGGE, 14en 28 Oogst,
Hötel Modern, (Statie).
THOUROUT, 11 Oogst,
Hötel des Flandres, (Statie).
ROUSSELARE, 24 Oogst,
Hötel Patria.
DEPOTHOUDERS
Voor Iseghem en Omstreken
.lulrs VaiiHteenkiste, Dam, Enielghem
Voor Yper en Omstreken
Ibullou-Bbou on,Poperinghest.Vlamet"tinghe
MEUBELS
In «-en woord is «lus
TE VERKRIJGEN Bij
HH l)o/-o«»k! 1*1»: UALERU l»i| |U
20, CiisilitainKlraai.
Slaapkamers Eetplaatsen Veranda:. Stoelen Kassen Bed. Jens
Herbergt ogen en Buffetten Spiegels Zetels Nachttafels Kim Jer-
Vouuren Lampen Valisen Kofie:s
Matrassen en Wolle Gordijnen Stoor: - Tapijten.
Kristaal Glas Gle.s Porcelein Alle Huls- en Keukengerief'
Alle meubels worden vrachtvrij per auto te»»u'« beOeldfW opges»<"i/>rf,.
die ver'an-
gen eene HOEVE te huren in
Frankrijk, schrijven hun gtdachi
naar VANDEN BROECKE, Arreuii par
Evryohatel, Aube.
Speel- en Zichtkaartea tea bereeie
