cAilkeclj FCJACOBJ*
ZANMEKIN
Stemt voof de KATHOLIEKEN-
POPERINGHPNAREN
L
Ontploffing te Belle
Ontploffing bij Boulogne
Gezond, Kloek, Natuurlijk BIER
Voor de KIEZERS
KIEZERESSEN
In 1t Binnenland
Vlaamsche Vrienden
KIEZE11S, MANNEN on VROUWEN
stemt overal voor uw geestelijke en stoffelijke belangen
KIEZERS
Allen boven op Nr 3
KIEZING
Souscription
Benoeming.
Chr. Middenstandsbond
FONDS VOOR MEESTBEGAAFIEN
Speel- en Zichtkaarten ten linrecie.
V ermakelijkheden
Jufvrouw Julia Coubronne
ACHILLE SANSEN
Jufvrouw Julie Brutin
leder vraag naar inlichtingen moet ver
gezeld worden van een postzegel van
40 oent. Anders antwoorden wij niet.
Burgerstand van
D
MARKTPRIJZEN
Bericht
Gegalvaniseerden
DRA
BIJ ons te verkrijgen
LEDERTOUWERIJ
Willy Gombert
De Verstoptheid
VICIIl - PILLEN
Ziellier onder de! talrijke blijken 2 brieven van mijn QENEZEN Klienten
ItlKLlKLIJULIIH, aarzelt niet meert
ik «fi:\ n:
Wisselkoers van Vrijdag nam. om 3 n
Westvleteren. Lijst IVande-
cavcye Octaaf, Vilaln Sylvain, Wyffeis
Marcel, Alderwelreldt Louis, Inlon Ach.,
Vlamynck Jules, Parret Elle, Ruseré Ca-
mlel, Decae lsldoor.
Lijst 2: Vandenbussche Ch., Caliney
Hector, Debergh Romain, Vanbeveren
René, Vermeersch Jules, Huyghe Qaston,
Sticker Achlel, Soenen Emile, Bulckaert
Petrus.
Ghyverlnchove. I ijst 1, Libe
raal-Katholiek Kartel Denys, Brutsaert,
Vanhoutte, Bulcke, Vandenbroucke, Deu-
decker, Devrulf Arthur.
Lijst 2, Oud-Strijdirs De Grave, De
wulf Aitdemaius, Debacker Marcel, Mor-
llon, Bossart, Debacker Jozef, Var.quae-
them.
Veurne. Lijst I, Bewesterp'ort-
naars: Debaenst, Verstraete, Bruynooghe,
D'Hooghe, Dubois, Bekaert, Feryn, Ver
meulen, Schottey, Dleusaert, Vander-
heyde.
Lijst 2, Roomsch-Vlaamsch. Kathol ie
ken Bulckaert, Trypsteen, Kesteloot,
Boudry, Gesqulere.
Lijst 3, SocialistenAscrawat, Abijn
Denever.
Lijst 4, Katholieken Verraes, Bouten,
Therssen, Despot, Calllau, Bouckaert,
Verdlevel, Blanckaert, Cordier, Jonck-
heere.
Lijst 5, Liberalen Rousseeuw, Ruys
sen, Hollevoet. Vanelslande, Barbier H.,
Hendryckx, Decroos, Barbier J., Pylyser,
Vandewoude, Devriese.
Laysaie. Gekozen zonder strijd
Vandenberghe Henri, Leroy Florent,
Plllaert Henri, Vandenberghe Camitte,
Vanderberghe Arthur, Vandekerchove
Arthur, Feys Henri, Dewaele Bernard
Demey Hecter.
Qheluvalt. Lijst 1 Acke Jules
Vandamme Emiel, Delva Jules, Houden
dycke Jules, Hoorens Pieter, Delaere
Jan, Knockaert Henri, Vandoolaeghe Cb.-
Louis, Goos Benedicten.
Lijst 2 Keingaert de Gheluvelt, Leo
n|e, D'Hiene Joseph, Vandelannoote A.
Pelgrim Emile, Thalllieu Jerome, Roussel
Henri, Vanhalewyn Maurice, Pauwels
Henri.
Hoogstaad*. Gektzen zonder
strijdDuron Camille, Vanstechelman
Karei, Vermeulen Camille, Marchand
Camille, Huyghe Florent, Vromman Jo
ris, FeysOmer.
Zuldschoota. Lijst IPecceu
Reml, Desmytter Florent, Lieren Placide,
Dccorte Omer, Huyghe Cyriel, Van
Eecke lsldoor, Leuridan Gaston.
Lijst 2 Dekindt Reml.
Slij maf drijven I. De R icd-a Pillen
van L. Dupuis, Jumet, \erwij:ercn de
slijmen wtlkc iu de maag de sp ,tvctte
ring belemmere".
Dedoos: 4,50fr., de halve doos 3, jo tr.
bij H.Hotredama,Gr. Markt,Pöpo, -nhe.
(Noord-Frankrijk)
Nog steeds begrijpen velen niet welk
gevaar het ontladen en verhandelen van
obussen teweeg brengt en zijn nog dage
lijks roekeloozen die dit stieltje als winst
gevend beschouwen om het op een of
ander noodlottig oogenblik met hun leven
te b.'koopen. N. gmaals valt er een slacht
offer, welke zich met deze werkzaamheid
beoefende, te boeken. De genaamde J
Bertheloot woonachtig op het'gehucht
Pont des Plerres te Belle, Fransch
Noorden, was verleden week Maandag
aan het losvijzen van een houwitser bezig
teen opeens een verschrikkelijke ontplof
fing zich voordeed.
Geburen welke toegeloopen kwamen
vonden het slachtoffer vreeselijk verhak
keld en gansch onkennelijk in den Smis
vloer liggen. Van den huisraad bleven
enkel splinters over en was de houten
woonst welke het slachtoffer bewoonde,
gansch uiteen geslagen. Helaas wanneer
zullen de menschen willen begrijpen, dat
voor eenige franken men zijn leven niet
mag ten prijze stellen. Bijna wekelijksch
wordt hen op het gevaar gewezen der nog
op het front liggende springtuigen, welke
door velen onachtzaam verhandeld wor
den, om eensdaags het met levenslange
verminking of het leven te bekooptn.
Leinad.
Te Danne», bij Boulogne-sur-Mer, heeft
zich een vreeselijk ongeluk voorgedaan.
Vijf jonge werklieden waren er houwitsers
aan 't zoeken voortkomend van een En-
gelsch kamp. Zij hadden een springtuig
gevonden en hadden het tegen de zee
gebracht waar ze poogden den koperen
band van den houwitser te slagen. Deze
ontplofte en twee der jonge werklieden
werden gedood. Twee andere werden
vreeselijk gekwetst.
der brouwerij St LouisL Verlende Loo.
van Poperinghe.
HOE MOET MEN STEMMEN?
Aan het hoofd der Katholieke Lijst,
bovon den naam Oevoa René, niet
nevens den naam.
Dus het puntje zwart maken in het
vletkant boven de gcheeie K thodeke
lijst onder nummer ïk-
Wat moet iedereen medebrengen om
te gaan stemmen?
1. Zijn oproepingsbrief.
2. Zijn eenzelvigheldskaart.
De Kiezers en Klezeiessen die geen
oproepingsbrief onvangen, mogen hem
gaan afhalen op het Stadhuis.
De stemming Is VERPLICHTEND,
zoowel voor Mannen als voor Vrouwen.
»XI<;MX Ar/oo
Stadsnieuws
Zondagrust. Alle Apotheker
open tot den middag heden Zondai
namiddag alleen M. KESTELYN.
De groote dag is gekomen. He
den Zondag zullen onze kiezers een-
groote beslissing te nemen hebben.
Kiezers van Poperinghe het gaat <>r om
de godsdienstige, zedelijke en stoffelijke
belangen onzer stad.
Er bestaat meer dan plezier en stoffelij
ke genoegens.
De hand op het hart Zondag, indestem
bus en enkel eene partij kan al o.rze be
langen verdedigen.
Niet stemmen voor personen
Stemmen uit plicht als oude, trouwe
katholieken.
De toestand eischt het I
Woensdag avond aanstaande om 8 u.15
gewone veertlendaagsche vorgade-
ring in den Katholieke Kring.
Onderwerp: Karel-Lodewyck Ledeganck
door R ?er Ghyselen.
Aj-cheid eener missiezuster. Bin
nen een paar weken vertrekt als missie-
zuster naar de Philippijnsche Eilander
eere jonge dochter onzer stad, julfrouw
Je» ne Valrke, met kloo ternaam Dame
Muria Angelina, van de missiezusters
Augustinessen te Leuven. Tediergelegcn-
heid zal, met toestemming der geestelijke
overheid der parochie, E H Smet, over
ste der Redemptoristen te RoeseJare, op
Zondag 17 dezer, In St Bertenskerk, ri
der de missen een liefdadigheidssermoen
houden en zal Dame Maria Angelina
eene omhaling doen ten voordeele harer
arme mirsie. Wij bevehn die rrr.hallrg
aan de gulhartigheid der paroch a: naan.
N. B. Een net boekje, geve-d de go
sch edenis der missifin van de missiezus
ters te Leuven wordt gratis opgezonden
aan wie de aanvraag doet in het missie
huls te Roeselare, Meenensteenweg.
Een goede raad. Indien gij van
hoofd-, schelehoofdpijn, zenuwlijden, ra
zende tandpijn of rheumatiek aangetast
zijt en dat tot hiertoe niet een geneesmid
del u ervan heeft kunnen ontslagen,neemt
zonder aarzelen de Monopoeders en gij
zult spoedig en volkomen genezen zijn.
Te koop bij H. Notredame, Gr. Markt
en A. Kestelyn. Gasthuisstraat, Poperin
ghe, de doos 4,50 fr.
Ypar. Overlijden. In de stad
komt te overlijden Heer Dokter Cyriel
Van Eecke, geboortig van Boeslnghe.
De afgestorvene, welke gedurende
meer dan 40 jaar geneesheer was te Ise
ghem, was de broeder van Heer Theophlel
Van Eecke en ven den Notaris Victor
Van Eecke. De verdienstvolle overledene
genoot van de algemeene achting en wel
voornamelijk te Iseghem, waar hij dag en
nacht ten dienste stond zijner zieken
welke hij altijd met de grootste toewijding
door woord en daad bijstond.
Onder eene groote schaar volk van
Yperen omliggende en wel vooral van
Iseghem had de droevige begrafenis
plaats. Namens den Middenstandsbond
van Iseghem werd bij 't sluiten van
't graf door Heer Van der Haegen een
roerende hulde gebracht.
Onze innigste deelneming aan de acht
bare Familie Van Eecke.
Engelsche inrichtingen. Binnen
kort zal hier op den hoek der Elverdin
ghestraat en der Vanden Peereboomplaast
op den gewezen eigendom van Heer* Ar
thur Merghelynck eene Engelsche school,
met tempel en feestzaal gebouwd worden,
tengebruike der talrijke Engelschen welke
hier verblijven.
Vreeselijk ongeluk. Toen Jerome
Luyssaert, 14 V> jaar oud, op een bierwa
gen wilde springen aan de Meenerpoort,
misstapte hij zoo ongelukkig, dat hij v.el,
en heel de wagen over het lijf kreeg. De
arme jongen werd in deerniswekkenden
toestand opgenomen en naar het gasthuis
gevoerd.
Juweeien in Diamant, Goud en Zil
ver alleen verkrijgbaar aan ge genadlgste
prijzen, bij VANOEOE, Boteistraai,
6, YPER.
Op de Cité Llgy werd zekere God
schalk door de gendarmerie in hechtenis
genomen, daar hij nog eenige maanden
zitten moest. Zijne aanhouding was nog
al bewogen. Dat zal zijne zaak niet ver
beteren.
Tusschen Zaterdag en Zondag nacht
werden de duitjes van den baas van den
Katholieken Kring gestolen. Een enkel
bleef over; En zeggen dat een goede
waakhond welke op den koer ligt geen
blaf gegeven heeft. Men hoopt op hel
spoor der daders te zijn.
Tot groote voldoening onzer stads-
genooten rijzen de balken en kepers op
van de dakingen van St Maartenskerk.
Laat ons hopen dat op het einde van toe
komende jaar de kerkelijke diensten er
zullen kunnen gedaan worden.
Zondag 17 October om 2 ure In het
Zweerd, groote Markt, algemeene verga
dering voor al de bazen en smeden van
Yper en Poperinghe. Bespreking van den
moeilijken toestand voor desmedersbazen
en mogelijke stichting van eenen bond.
Alle belanghebbende moeten daar tegen
woordig zijn. 't Is meer of noodig.
Zondag na het lof, werden de klok
ken van St Jacobskerk gewijd. Voor de
groote waren peter en meterH. Henri
'v eins en Mevr. Ern. Seys, voor de twee
de Burgemeester Colaert en Mevr. Eug.
Biebuyck, voor de derde, II. Edw. Froi-
dure en Jtrffr. Haemmelrath. Zoo komen
we stilaan terug in 't bezit van onze
vooroorlogschegodsgewijde boden.
Versterkt uwe hennen tegen de
koude, gedurende de wintermaanden, met
Apotheker Vermandere's Poeier nr 4200,
merk den Hanekop.
Tebekomen bijde Apothekers: Notreda
me en Kestelyn te Poperinghe en Snoeck
te Yper, en In alle Apotheken.
Locrs. *- D-. veld wacht De* u u
Cyr. i, benoemd tot veldb.iga .i,-
specleur van l ei Arrondisseme^i Yper.
Hartelijk Proficiat.
Vlam-or-tingho. Hofbouwten-
loonsletling. up kermis-Zondag, 3
October, hal in 't lokaal der IL.Famlde,
eene tentoonstelling plaats van groensels
en fruit order de leden der Hofbouw-
maatschappij van Viaineitinghe.
M. Ferdinand Dethoor van Yper trail
als jiny op en verleende de volgende pun-
len
FruitEerw. Heer August Lambaere,
20 p. Dufiou Remy, 8 p. Tnevelin An-
d.é, 5 p.
Groenstis Rouserez Louis, 20 p. met
gelukwenschen der jury Hoflack Hector,
19 p Bouton Petrus, 18 p. Deilou
Reniy, 16 p. Quartier Heml en Mouton
Emma, elk 14 p, Thtvelin And.é en
Bouton Gustaaf, elk 10 p. Tnevelin H-.n
rl, 8 p Aernout Alfons, 4 p. Ghetq tie
re Achlel, 3 p. Giilioen Emeric, Haeze-
brouck August in Duflou C unlet, elk 2
p. Soubry Achiel en Eerw. Heer Wllfrleu
Biuneel, elk 1 p.
De Maandag namiddag werd er eene
tombola gehcu len van al de tentoonge
stelde groensels en fruit.
Treinstilstand. Sinds Maandag,
3 October, hou it de trein, welke 's mor-
gends om 4 43 ure uit Poperinghe ver
trekt, stil op den Brandhoek om 4.50 ure.
De trein welke 's avonöe om 19 25 uit
Vlamertinghe vertrekt, houdt er insgelijks
stil om 19 30 ure. Dit geldt enkel voor de
werkdagen en niet 's Zondags of gelijkge
stelde dagen.
't Is een groot gemak voor de talrijke
fabriekwerkers van dit gehucht welke in
Frankrijk werken.
Andere reizigers mogen insgelijks hier
van gebruik maken en de spoorwegkaar
tjes worden voor deze personen op de
ireineif door de treinwachters afgeleverd,
Tooneel. De opvoering van FA-
B10LA door den Vlaamschen Meisjes
bondia uitgesteld tot Zondag 17 Octoter.
Komt allen zien en U vergasten aan een
heerlijk christen-drama uit de eerste
eeuwen der KERK.
Pectoral Dupuis. Van af de eerste
dosis gevoelt de zieke verlichtingde
hardnekkige hoest bedaartde brand in
de keel verdwijntde fluimen komen los
en worden gemakkelijk uitgespuwd.
De doos 4.50 ir. bij H Notredame Gr.
Markt, Poperinghe.
Qranouter. Muziek Half
October heibeginnen de muzieklessen. De
leerlingen van Dranouter en omliggende
die begeer en eraan deel te nemen, gel le
ven tunnen naam op te geven bij den
Heer Voorz.tter of aan een der leden van
e muziekmaatschappij. De lessen zijn
kosteloos. Dag en uur der eerste leszullen
aan de belanghebbenden bij hunne in
schrijving kenbaar gemaakt worden.
Bulscamp. Ongeval. Maan
dag laatst, kwam een zwaar geladen auto
karrion Forte Brune van den H. Feys
Caliewaert voorbij het gehucht Zwaan1
tje gereden, toen opeens een as brak en
't achterwiel afliep. Gelukkig ken men
optijd stoppen, zoodat er geen persoonlij
keongevallen te betreuren zijn. Het bleef
alleen bij stoffelijk» schade.
Elverdlnghe. Heden Zondag
plechtige wijding der vlag van den Bond
van 't heilig Hart. Zaterdagavond om
6 uur, sermoen ter voorbereiding. Zondag
om 5 Vi u. sol. mis ter Inzicht van al de
bondsleden en algemeeie Communie voer
al de mannen alsook voor al de geloovi-
gen. 's Namiddags vergadert men om 2
uur aan Bayaerts kapel, afhaling der
nieuwe vlag en optocht naar de kerk.
Orde van den stoetKiuls met kande
laars daarna 't muziek, kuechtenschool,
vaai der kruistocht met groep gevolgd
door de meisjesschool. De nieuwe
Bondsvlag met groep van 't h. Hart, al de
mannen, de vrouwen, de geestelijkheid
en de burgelijke overheid met harepolicie.
Niet vergeten a. t. b. van de huizen te
bevlaggen en geen thuiswachters op dien
dag tenzij de volstrekt noodzakelijke.
Geen mannen thuis maar allen op hun
post 's morgens en 's namiddags.
Missiedag. Op Zondag 17" dezer
komt D. Maria-Valeria (Jufvr. Germaine
Deconynck) een laatsten vaarwel zeggen
aan haar geboortedorp, om dan hare zus
ter te vervoegen die sinds jaien, ook als
Kanonikes van St Augustlnus, werkzaam
is in de missie der Pbilipijnsche eilanden.
Iedereen zal eraan houden, haar de
steun van hun gebed en almoes met chris-
tene vrijgevigheid te jeunen. 's Namid
dags zal een Eerw. Pater een voordracht
geven met lichtbeelden, en 't schijnt dat
een fameuse kluchtlgaard en meester is
In dit vak. Houdt dus dien namiddag vrij,
ge zult het niet beklagen.
Wil uwen moed niet verliezen,omdat
gij aan hoofdpijn lijdt. Neem in volle
trouw een Aiqaopoederhare weldoende
bewerking heeft geen invloed op de maag.
Gij zult aanstonds genezen zijn, en onzen
raad verspreiden. Eisch Algaopoeder der
Oude Apotheek Libotte.
In Poperinghe te bekomen bij Vandc-
plas. Apotheker.
Stavole. Een schoone keus Mo-
defhoeden rn For men is van heden
af tc beko nen bij Maria Haspeslach,
die zich a's modiste kemt te stellen bijl
hare oudersStavele-Hoekje. Herstellingen
wo den aaovauid. Zij beveelt zich in de
guast v n eenieder.
Wostvlatersn. - Gouden Br uilo/l.
Verslag over deze prachtige jubelvie
ring wordt verschoven tot aanstaande
weck, door overlast van werk met de ge
meenteverkiezingen.
Bixschote. Benoeming. Ver
leden week Zaterdag, werd de Heer
Pattyn Hilaire, van Noordschote bevor
derd tot onderwijzer der Gemeenteschool
Met onzen besten proficiat, bieden wij
hem hier de wenschen aan van eene
lange en vruchtbare loopbaan.
Schoon en nuttin, werk. Men is
bezig, aan de beek, die onze kalsijde
naar Langemarck dweerst, nieuwe slok-
grachten te geven voor den afvoer van de
watervloeden, 't legt nu wel aan om niet
veelmeer te legenen I... maar betrouwt
me dat? Wie heeft er vergeten, hoe de
laatste groote vloed dit deel van de
kalsijde aan de beke, om zeggens uit
spoelde?
Mocht dus dit schoon en nuttig werk
algauw ook geheel af zijn.
We zijn er wel mée I Waarmée nu
Ehwel I met onzen tram naar Yper. Hoort
eens wij aanveerden, dat de Staat moet
sparen, en niet meer trams doen bollen
dan het noodig is; maar 't moet toch
redelijk zijn. Welnu, wij hebben slechts
nog een tram naar Yperen weet ge
wanneer? te 2 uur 's namiddags I als 't
reeds begint donker te worden 's winters,
en hij komt terug uit Yper een goe uur
na zijne aankomstDus juist tijd genoeg
om een plnte bier te gaan drinken, en op
de statie te gaan kijken hoe laat het Is.
Maar, om godswille toch, wie gaat er
daarvoor naar Yper gaan Gauw, Hee-
ren van 'k weet niet waar, schikt toch
uw zaken, dat gij ons 's morgens vroeg,
een train geeft om naar Yper te gaan, en
in den namiddag er een om terug te kee-
ren. Is dat niet eenvoudig? Zooniet, zult
gij, heel den winter, uw tram moeten laten
rijden zonder één levende ziel. En dan,
zult gij zeggen dat het verkeer niet méér,
ja nog min trams vraagt I Neen, 't is niet
redelijk.
Ploegstaart. - Noodlo'tige ont
ploffing. Een boertnarbelder, de ge
naamde Leon Deletuelle, 46jaa-^ud, wasi
bezig een stal te kalkwltten hij iddel van
een spuit. Terwijl hij aan 't p.unpeu was
om de noodlpe d'ukklng te bekomen en
zijn kjiktoestel te vullen, deed er zich
opeens een geweldige ontploffing vo >r. De
arme werkman werd op den slag gedood.
Men kan niet anders denken, dan dat de
drukking der rnachien le hevig zal geweest
zijn.
Ëtraml t«' Alteelr
^oushruggu-Haringlte. - Tc
ver. - In 't v. tloop van e tl goe maant
Donderdag mor, en, te b uur, is er zc,nj jj Gheyien naar h t li eiaal week-
ontstaan in de Ju ewevety Van de 5iad van Poperinghe t*ee vcsagen e
te Abeele (Kansche CrenG beide ulttlnpen op oneerb'e'iri
braild
Smet te Aueeie trtanscne uieuu uc: beide uiti,epen oponeïrVeMze zinspeiln-
eerste ploeg werkdeden was sedert een te(,en fiesteis N i Zondag laatst
uur aart t werk toen^een t lectrische lamp jueeft zelfde liberaal bladjede lijsten der
brand stichtteaani het jutestof dat aanikandidaten voor Rouibut geen drijft de
den dtaad vastkleefde. Het vuur liep blik- „„beschaam 'hi i i zoo ver tc drukken
setiis iel v'Oit door de lichtontvlambare tholieke lijit: M Gheystn.
stof. Een uur I ing werd gewrocht met, Eh wel, neen! Wie sp >t m t priesters
biandutidoovers eer men de vammen jn qberale bladen Is geen katholiek.
meester werd. De pompiers van Boesche-J itliolieken, z - lcht U van voor die
pe snelden ter plaats Ook de pompiers mln ie stemmen,
van Poperinghe werden ter hulp geroepen
maar moesten niet In weiklng komen. De
gebouwen in beton opgetrokken lecfe.i
geen schade, maar de machlenen werden
nog al beschadigd. Dit ongeval stelt 240
personen tijdelijk werkeloos. Men hoopt
Maandag het wek te kunnen hernemen.
Gilukkig nog dat het meeste deel der
werklieden gesyndlkcerd zijn en alzoo
vergoeding voor 't verlies van daguu
zullen bekomen.
H j is verlaten van zijn gemeenteraad
laat hem ook gerust en stemt er niet
voor.
Een oude kernis van Poperinghe
van Janus lijd!
MANNEN EN VROUWEN
Laat u niet misleldan.
De strijd gaat tusschen Katholiek
Westouter. Wij komen te verne
men dat tien veldwachter Rtné Dewitte, '£n Liberaal,
benoem I is tot veldbrigadler-lnspecteur oe Liberalen van hier steunen de Ll-
van het Arrondissement Kortrijk. beralen der grooterr steden s'eunen de
Hartelijk Proficiat.
Alhier is Dinsdag morgen rond 8
u>e, brand u'tgebroken in de stading van
Cnron Elle. De schade door verzekering
vijanden de- Kerk in Kamer n Senaat.
Katholieke Poperinghena-
ren
VREEMDELINGFN. veracht door ('e
UUEIt IftltlH
boven den naam van RENÉ DEVOS.
getikt is gering en tot heden is de oor- Liber^lpn, stemt allen «Is een man, als
zaak van den brand onbekend. "en migw, allen van baven op de lij t
■U:\I\<;IIE WVLJJI
De H. Burgemees'er dezer gemeente,
laat ons een schrijven geworden bij het
welk hij onzen geachten briefwisselaar
bedankt voor den lof hem toegezwaaid in
een arlikel verschenen in ons blad van
Zondag laatst.
Hij zegt ons dat den zelfden lof en dank
mag toegekend worden aan al de H. H Deg.ne, die zeker zijn at ze op te
Burgemeesters, Schepen, raadsleden en kiezerslijsten Ingeschreven zijn,
sekretarissen zonder uitzondering der en z00 ze nog geen klesbrM ontvingen,
streek en namentlijk van deze dergemeen- mogen op den dag der kiezing zelf, van
t n Bixschote, Crombeke, Merckem, 8 u.tot's middags hun bijeenroepingsbrief
Noordschote, Oostvletercn, Pollinchove, „11n h,]en op het stedssekreta-
Reninghe, Zuldschote, Westvleteren ei riant.
Woesten.
Indleu orze streek op heden onder alle
opzichten en bijzonderlijk onder opzicht
van electrificatie vooruit is gegaan, 't is
dank aan hunne klaarzienigheld, wils
kracht, volharding en eensgezindheid
Vous tous qui almez Sa-ur Thé èse de
l'enfant |ésu3 de Lisieux.
Vcus tons qui avez obtenir des giaces
par son intercession.
Vous tous qui es; ez obtenu des fa
veurs temporelies et corporelles.
En gage de rtconua'ssance vous sous
crlvez tous p ur l'érection de la B isll que
Lisieux dé iiée noire Chtre Petite et si
Pulssante Sainte
Bons d'offrande partir de 5 fr. ch'z
Mc Veuve Lambelin, 51, Rue de Casie'
M. STEENDAM, bestuurder der Mid
delbare School te Poperinghe, is be
noemd tot afgevaardigde bij de schift n.-
Eenleder van hun in de maandelijkscheicommjs8je voor f,et fontis der Meestbe
SS f 'en -e Poperinghe.
het jaar 1921 houden, heeft zonder aarze
len, het zijne bijgebracht, en 'ndien wij
thans zulk eene schoone ver'ichtlng be-,
komen hebben is 't dank aan hun allen.'
IS A A M E A W
Baziel Soenen heeft zijn twee'e
Binnen kort zullen de wer .en aangelegd iex,men afgelegd In wetenschappen (Apo-
werden voor de gemee ten Bixichote, theveri met v,ucht
M.
Zuldschote en Wcesten
Dat dus deze verschillige genueile
besturen in den ingeslagen weg voortgaan
en volharden want nog nutt'ge werken
en schoone verbeteringen kunnen door
hun eendrachtig optreden op onze streek
bekomen en rp touw gezet worden.
Dat zij reg-1 matig voort die vergaderin
gen in groot getal blijven bijwonen tot
groot nut onzer geiltfde gemeenten en
voor den bloei en vooruit gang der streek.
G h s I u w eO verreden. Dl nsdag
toen de 32 jarige Cappon Camiel per rij
wiel nnar zijn werk reed, werd hij door
een vrachtauto die reizigers vervoert aan
gereden. Men droeg het slachtoffer in
eene htr'oerg waar een geneesheer hem
kwam verplegen en vaststelde dat hij een
been gebroken was. Ni verzorg1 ng werd
het slachtoffer huiswaarts gebracht.
Staden. De Hter Dokter Goet-
hals Is nu ten vollen gehuisvest In de
doening van wijlen Heer Dr Crabbe, St
Jarsstraat De menschea die hem verlan
gen te spieken zullen hem daar dagelijks
t'huls vinden.
Deze week kwam het verheugend
nieuws toe, dat de regeering het Burger
kruis van le klas toekende aan den
Scheyen Henri Deburghgratve, voor zijne
35 jaren goeden dienst als gemeenteraads
lid te Staden.
Donderdag laatst werd deze gebeurte
nis gevierd in het gemeentehuis. De heer
Ampe Ch., onze nederige en hoogst ver
dienstvolle Burgemeesier, vestte dit
eereteeken op de borst van zijn vriend en
ambtgenoot In het schepencollege. Het
gemeentemuziek bracht den gedecoreerde
een serenade. Verscheidene Gemeente
raadsleden waren op deze plechtigheid
tegenwoordig om een blijk van hulde te
brengen aan hem die nu reeds meer dan
35 jaar de gemeente en haar inwoners
dient. Proficiat Henri 1 Vandaag zullen
de Stadenaars toonen dat ze eerbied en
genegenheid hebben voor mannen als
de Heeren Ampe en Deburghgraeve, die
zoo lange jaren hun plicht met stiptheid
volbrachten.
theker)met vrucht.
M. Roger Gysellnck heeft zijn ingangs
examen afgelegd voor de studiën van in
genieur van Kunsten, Fabriekwezen,
Burgerlijke Bouwkunde en Mijnen mei
vrucht.
M. Roger Gysellnck heeft het ingangs
examen afgelegd voor de studiën van
Wiskunde en Natuurlijke Wetensc af-
pen met onderscheiding.
voor POPERINGHE en OMLIGGENDE
Flttkale dienst. Inlichtingen te
bekomen In den Katholieken Kring
Donderdag a. s., van 7 tot 9 uur 't avonds
Vrijdag a. van 12 tot I uur 's middags
M Gaspard Herpelynck heeft voor
een Staatsjuiy het examen afgelegd van
Boekhouder-Lesgever.
De Nat. Maat. der Belg. Spoorwegen
heeft ons laten weten dat, ingev Ige onze
aanvraag, trein nr 2818, den Woensdag
uit Brussel verrekkende te 18 u 6, zal
versterkt worden.
Gaisse fiypothecaire Anversoise
ANTWERPSCHE HYPOTHEEKKAS
Gesticht in 1881.
ZEER BELANGRIJK BERICHT
Al de kapitalen, die aan de Calsse Hypothé
caire Anversoise (Aniwerpsche Hypotheekkas)
worden toevertrouwd, onder vorm zoo van
obligation als van stortingen in de Spaarkas
der maatschappij,worden afgeheel geplaatst in
hypotheken in eersten rang, op eigendommen,
in en buiten de stad, zonder eenlg speculatief
karakter, en waarvan de gazamenlijke waaide
minstens het dubbel bedraagt van het totaal
der toegestane leeningen.
Hypothécaire leeningen in
loop op 31 December 1925 fr. 355 204.211,86
Obligation en Spaarkas op
31 December 1925 fr. 350.947.929,18
Overwicht der Hypothé
caire leeningen fr. 4.256.282,6;
Maatschappelijk kapitaal,
volledig ingeschreven fr. 20.000.000,*-
Reserven der maatschappij fr. 21.368.071,58
Meerwaarde op 31 Decem
ber 1925 van de Porte
feuille boven de beraming
dezer fr. 6.650.000,
Buiten den voltedigen hy
pothécaire waarborg be
staat er dus een overwicht
van actief van fr. 52.274.354,26
tot meerderen waarborg
der rekening Obligation
en Spaarkas
jrtegenwoordigers in al de bijzonderste
Steden en Gemeenten des Lands
Voor Poperinghe C. Delaleau, Melkerijbe,
stuurderProvenF. Thiers, KosterWatou
C. Vanden Berghe, Gemeente-Sekretaris
Wcstoutre R. Delanote Reningh lstFl-
Camerlynck, Gem. Sekr.VlamertingheJos.
Van Elslande Westvleteren Jos. Ackerman,
Rustend-Onderwijzer Wytscharte Ch. Has-
sebroucq Oud-Gem.-Sekr.OoslvlcterenB.
Smis, KosterBenbergheH. Baes, Gem.-
Sekr. Merckem: M. Boucquillon Boesln
ghe AL Lepercque, Gem.-Sekr.
De Schiftingscommissie hij het Fonds
voor Meestbegaafden te Poperinghe htefi
hare werkzaamheden geëindigd. Twee en
dertig leerlingen hadden hun aangeboden.
Vijf leerlingen hebben op voldoende wijze
de proeven doorstaan en zijn tot eene
studiebeurs aanveerd
1. Landszweert Rtné,van Oostvleteren
2. Top Albert, van Poperinghe
3. Vandooren André, van Poperinghe
4. Devliegher Arthur, van Poperlnhhe.
5. Decrock Roger, van Poperinghe.
Misbruik van alcohol doet de bloelend-
ste zaken kwijnen, vernietigt de beste
werkrachten. Het beneemt den lust tot den
arbeid... Wie aan den drank verslaafd is,
wordt onbekwaam zijn zaken naar behoc-
ren te behartigen hij verliest het vertrou
wen van ambt- en vakgenooten, van pa
troon of werkgever, van bedienden,
onderdanen en werklieden, de achting en
de genegenheid van zijne medeburgers.,
zoo gaat hij, wien een heerlijke toekomst
toslachte, dikwijls door den alcohol den
weg op van armoede en ellende, word)
ongelukkig voor zichzelf, voor huisgezin
en maatschappij.
Bericht. Vanaf October tn
gansch het seizoen, aankomst van Philip
pijnsche Mosselen.
Alle Donderdag avond aankomst van
versche Visch. Ook gedroogde en pekt 1
Haring.
Opening vqn een goede Frituie waa.
men eiken dagen iiurkan bekn-nenFrit-s
met Mosselen, Bifsteaks, Eieren. Co te-
letten, Ingslegde Pa'ing, Regge.i, enz. -
Goedkoope prijs.
Anlwarpiche Friture, 41, Yperstraat,
bij Cyrïïle Hosdey, Popeilnghe.
Noenmalen van af 7 trank.
Zondag 10 October
Eerste Tap.
In het Rood Kruis Abeele steen weg,
bij Jules Deraeve.
Herbergkermis.
In den hertog van Brabantbij
Edouard Deweerdt, Westouter steenweg.
Westyleteren. Herbergkermis.
«In 't Vii gende Peerd bij Victor
Pacco. Maan ag kandeel.
Zondag 17 October
Grooten Prijskamp in 't bieden.
Gegeven door de Maatschappij DE
VEREENIGDE KAARTERS».
In het lokaal bij Ch. Degroote, Groote
Markt, Poperinghe. 100 fr prijzen 30
22-18 15-10-5 fr. Inleg 1 fr. Begin om 3 u.
Gewone voorwaarden.
De Commissie
Maurice Priem, Malbrancke René,
Mer'evede Julien, Clabau Alidore, Hllle-
waere Reml, BouweAug.
Itouwliei'lelileii
Heer en Vrouw Cam.Coubronne-Denys
en familie melden met groote droefheid
het pijnlijk afsterven van hun teergeliefde
lochter, zuster, neef en nicht
De plechtige lijkdienst, waart ie gij
vriendelijk uitgenoodigd wordt, zal plaats
hebben, Maandag, October, te 9 t uui
liOLV. Kerk.
Wie bij vergetenhe'd geen rouwbrief
ontva-- gen heeft gelieve dit bericht als
lusdanig te aanzien.
Vrouw Weduwe achille S \NSEN DE-
CORTE, Kinderen en Kleinkinderen,
melden het afsterven van hun tee'gellef-
ien Echtgenoot, Vader, Schoonvader en
Grootvader
MIJNHEER
,'odv'uehtlg overled'n ii den ouderdom
vin 81 jaar.
De plechtige Lijkdienst, gevolvd van de
Begraving, zal plaats hebben, Maandag,
II October, te 9 u ir in St-Bett nskerk.
Bele fde uitnoodlgirg aan Vrien len er
Kennissen te willen tegenwoordig zijn.
De Vrienden die bij vergetenheid geen
rruwbrief zcuden ontvangen hebben, ge-
ieven dit bericht als dusdanig te willen
aanzien.
De Familie Couiigny-Decorte noodlvt
Vrienden en Kennissen uit tot de Plech
tige Lijkdienst en de Begra .lng, op Dins
dag 12 Octobe', te 9 uur in St B *r<eas-
keik, van
IK'CosICP
Wed van EDMOND COUTIGNY
Woensdag, 13 dezer, om 9 Vi uur, i
St Bertenskerk, Eerste Zeswekenmis voor
ULIE WAEYENBUR3)
Vriendelijke ui nxdging aan Kennis
sen en Vrienden van wrgde Familie.
lilt AIM»
Vrijdag noen om 1 uur riep de brand
klok en slreen alweer de pompiers op
Brand heerch'e op de hofst de Delaleau.
Naar we vemen en was brand ontstar n
In het bakkothet vuur ken rap o\er-
meesterd zijn. Schade ni tetg.
Bezorg nig-ms Verbruikers
Indien ge de chicorei Talpe beter vlrdt
dan andere merken, bevee, ze aan viien-
den en kennissen aan.
Om alle vergissingen te vermijden weze nog
maals herhaald dat den oud bekenden
Merk NEPTUNE
vroeger verkocht door den heer Jer. Debeir
(opvolger M. A. Denysi
thans Ai LE EN LIJ K te verkrijgen is bij de
Gebr. ROFFIAEN
Yptrstraai, 118-120, POPERINGHE - Tel. 88
EISCHT het lood met nevenstaande merk
aan e>ka rol
Xe Koop.
Moto Douglasin goeden staat, alsook
Fonographe met 70 platen, 1 jaar waar-
berg, bij Reml Taillieu. Zevekote, Reninghelst.
P ilt de Bretagne of anti-rumatische wol bij
V. Sinsen-Vanneste, Gasthuisstraat, Po
pe inghe. 9.50 fr. den pak.
Voltuur in goeden staat, voor handelaar bij
Aimable Zijde, Dranouter.
Zestien aren en half bouwgrond zich wenden
Veurnestraat, Yper Hoekje.
Motor Otto Deutsch 6 P. K. In goeden
staat, bij Julien Gouwy, Vlamingstraat,
Poperinghe.
Hennenrtngen bij Sansen-Vanneste, Gasthuis
straat, 15, Poperinghe.
Twee occasie-motors, een van 12 P. K. met
wagen en een van 8 P. K. in goeden staat.
Adres ten bureele.
Goedebeetenuilroeier, laatst model, genadige
prijs bij Uyttenhove, smid, Reninghe
(Pypengaele).
Schoone toog en allerhande winkelgerlef, zoo
goed als nieuw. Adres ten bureele.
Groote hoeveelheid brikkelton, gratis te ver
krijgen in de oude brouwerij Gantois,
Hondstraat, Poperinghe.
Goede meld (serveuse) bij Cy ille Hosdey, 41,
Yperstraat, Poperinghe,Hotel d'Anvers»
Deftige meld, goed loon geen waschte bi]
M. Lobelle, Patisserie, Boterstraat, 40,
Yper.
Bekwame, godsdtei stihe, gehuwde hovenier
fransch en vlaainsch sprekend, goed loon
Kasteel van Rozendael te St Ca h tiine-Waver
Mechelen.
eerjongen bij E. Renlere-Tydrick, pastei
bakker, Noordatraat, 15, Poperinghe.
Meisje om in huishouden te helpen adres
ten bureele.
'fttg meisje, 16 17 jaar, om In huishouden
(bakkerij) te helpen, bij Vlamingen te La
POPERINGHE, van I tol 8 October 1926.
Geboorten. —226 Dequeker Thé-èse, d.v.
Hector en Helene Ollevier. 227. D'Amour
Georgette, d. v. Camille en Maria Degraeve.
228. Vanderstichelen Marie, d. v Joseph
en Marie Vandewalle. 22). Demarey An
gelique. d. v. Dar.lel en Erminie Lombaert
230. Lebbe Anna, d v. Henri en Eveline
Huyghe. 231. Meersdom Martha, d.v. Jules
en Valerie Desmarte. 23 Clabau Julien,
z. v. Alidor en Ju'ie Casteleyn. 233. De
Corte Beatrice, d. v. René en Madeleine
Gcudenhooft. 2'4. Houpe Regina, d. v.
Julien en D< nise Verhoest. 235 Delfosse
Mare, z. v. Adrien en Anna Bagein.
Overlijdens 195. Lermyte Amand, 71 j
landbouwer, wed. van Catherine Dewitte,
S-ctieK. - 196. Brutin Julie, 83 j z. h.,
orgebuwd, Bertenplaats. 197. Depover
Ida, 37 j huishoudster, echte, van Brzile
Desmet, Gasthuisstraat. 98. Coubronne
Julia, 22 j., z. b ongeh.. Sectie K. 199.
Sansen Achille, 80 j rentenier, echlg. van
Celina De Corte, Oeslhuisstraat.
Huwelijken. 79. Room Willy, 22 j
autogeleider van Iseghem en Papegaey Julien
ne, 21 j., z b. van Poperinghe. 80 Uiers
Pierre, 28 j., bankbediende en Garrier René<\
29 j., bijzondere, b. v. Poperinghe. 8
Monkerhey Hector, 33 j., landbouwer van
Vlamertinghe en Dochy Estelle, 23 j land
bouwster van Poperinghe. 82. Boutbé
Maurice, 25 j., fabriekwerker en Deroo
Maria, 18j., fabriekwerkster, b. v. Poperinghe.
83. Butin Daniel, 23 j., metser en Samvn
Agnes, 21 j., z. b., b. v. Poperinghe.
Beloften. 119. Frimout Remi, handelaar
van Poperinghe en Cardoen Germaine, bijzon
dere von Gheluwe. 120. Butaye Mau ice,
metseren Bonduelle Irma, z. b., b. v. Pope
ringhe.121. Theiy André, bakker en Ver
straete Anna, z. b b. v. Poperinghe.
YPER, van I tot 7 Oc'ober 1926.
Geboorten. Fierens Willy, Dixmude
straat. Messiaen Georgette, Zo.intbeke-
steenweg. Pattyn Agnes, Hondstraat, 21
(van Wytschaete). Orfeille Gerardine,
Rijsselstraat, 180. Van den Bossche Jian-
nette, Rysselstraat, 166. Malfait Elisabeth,
Hoornwerk. Van Massenhove Bertha, Zon-
nebekesteenweg. Felghï Irma, Brugge-
stcenweg, 91. Heughebaert Georgttte,
Lombaardstraat. Beun Jeanne, Zonnebeke
steenweg. Van Puyvelde Marcel, Gracht
straat. De Plarcke Georgette, Hoornwerk
Overlijdens. Vlaemynck Charles, 88 j
stadswerker, echtg. van Vandenberghe Eme-
renlia, Patteelstraat, 11. Verenne Eugenie,
31 j., echtg. van Attree Ernest, St JacobstiaaL
Duprez Maria, 59 j kantenwerks'er, or-
geh Lange Tou outstraat. Devestel
Ma. daiena, 25 j kantenwerkster, echtg. van
Vi rstraete Maurice, Veu-nesteenweg, 18.
Varhoutte Sylvia, 63 j.huishoudster, wed.
van Hermans Felix, Zonnebekesteenweg, 88.
Huwelijken. Parein Carolus, leurder te
Yoer en Mayer Elisa, leurster te Betbune
(Fr.) Delva Cyrlllus, landbouwer te Renin
ghe en Grillet Maria, handelaarster te Yper.
VOORMEZEELE, m. Juli, August., Sept.
Geboorten. Liefhooghe Adrienne, d. v.
Cyril le en Julie Dequeker. Leroy Made
leine, d. v. Jules en Clara Lewyllie. - Gou-
dezeune Gabrielle, z. v. Marcel en Rachel
Depuydt. Provoost Jules, z. v. Maurice en
Marguerite Cottegnie. Braem Rachel, d.v.
Maurice en Marie Ingelaere. Delannoy
Gilber.t z.v. Pamphile en Marguerite Debeuf
Lemahleu Albert, z. v. Hector en Irma
Maelfait.
Overl'|dens. Leroy Madeleine, 30 d.,
d. v. Joseph en Lewyllie Clara. Stamper
Valerie, 68 j., wed. van Auguste Me siaen en
van Henri Titeca (Overleden te Yper) De-
lobel Marie, 73 j., hulshoudster, echtg. van
Aloise Vanhove. Lemahit u Alphonse, 59 j„
schilder, wed. van Elodle Dehollander.
Clarebout Désiré, 60, z. b., wed. van
Euphrasie Salomez.
Huwelijken. Claerbout Cyrille, landbou
wer van Wervick en Lemahieu Félicie. z. b.
van Voormezeele. Versluis Edgard, land
bouwer van Valdainpiere (Olse) en Debeuf
Madeleine, z. b. van Voormezeele. Ballyn
Emile, suikerbakker van Poperinghe ep Aacl-
brouck Maria, dienstmeid van Vooremzeele.
Vandecaveye Achille, z. b. en Stamper
Esther, z. b., b. v. Voormezeele. Goude-
zeine Isidore, landbouwer van Hollebeke en
Goudezeune Julma, landbouwster van Voor
mezeele.
Huwelijksbeloften. Ryckebusch Remi,
i ïmerman van Voormezeele en Vandevoorde
Maria, fabriekwerkster te 8t André. Plat-
t au Robert, landwerker te Voormezeele en
Woussen Blanche, landwerksterteBoesinghe.
Goudezeune Gaston, landbouwer te Voor
mezeele en Markey Marie, landbouwster te
Langemarck.
Madeleine. Inlichtingen, Duinkerkesiraal, 22
Ml elsjes en leerjongen om te naaien In De
111 Fransche Soldaat,» Poperinghe.
Goede meld, Zich aanbieden Meenenstraat,
13, Yper.
Deftige en p opere meld voor alle werk. Zich
wenden bij G. Slembrouck, Rijsselstraat,
99, Yper.
Kloeke leerjongen of halve gast hi] C. Arnou',
smid, Cominrs Longchamp France (Nord)
Eerlijke meld, nog gediend hebbend; moet
een weinig Fransch kennen goed loon
91, Dixmudestraat, Yper.
Goede facteur om zwljnejongen te zoeken te
Proven, Rousbrugge, Haringhe en Watou,
roor Amedée De Ridder te Poperinghe. Goed
loon.
Goede meld, 18-20 jaar, goed loon, in
vlaamrche suikerbakkerij. 147, rue de
i'Ëoeule, Roubaix France (Nord)
Smidsgast bij René Quaghtbeur, Veurne
straat, Poperioghe.
Smidsgast bij Alberic Gouwy, Ypersteenweg,
Poperinghe.
Vi*aaj;t PlaalH
Onderwijzer zonder plaats, goede getuig
schriften, zoekt bediening op kantoor,
bank of Iets dergelijks Adres ten bureele
Juffer van 16 jaar, daclylo kennend, voor
winkeldochter of bureelwerk. Adres t. bur.
Ovor te nemen
Werkhuis van mekanlek ijzerwerk, met het
loopende werk. Boomgaardstr., 9, Yper,
Pension de Familie, na gemaakt fortuin, te
Brussel, Nooidstatle wel gekalandeerd,
geheel bemeubeld Er wordt op de hoogte ge
bracht. Inl, Groote Markt. '20, Poperinghe.
Xe l^uctiten..
Herberg «De Faisait» Pottestraat. Zich
wenden bij Madame Mas cheiein.
Herberg De Nachtegaal met zaailand te
Beverer.-Oostcapellehock thans ledig.
Zich wenden bij Jen me Ltlieur, Beveren
Rousbrugge.
Verloren.
Halssnoer in perles fines, V ij dag morgen van
Noordstraat tot St-Janskru sse. Tegen
hooge belooning ten bureele terug brengen.
POPERINGHE- Oct. Tarwa 21000
Rogge 190 00. Haver 135 OJO, Aardappelen 50 0,
dotei; 25.00 25.00, Eieren het «uk 1 46 0 00
-loppe lOOOfr. voor den handel 1000 tot 1(50 II
voor den uitvoer.
DIXMUDE- 4 Oct. Boter den kilo,
28 Ou 00 00, Eieren net «tuk 1 4 vO 0 0 Aardap-
iclen de 100 kiloa 40 00, Tarwe 200-000, Roggt
165 000, Haver 138, Strooi de i.ooo kiloa 220
dooi de I 000 kiloa 400,
KORTRIJK —4 - Wine Tarwe 2C5
000. Kogge 1754)00, Haver 14 000,PaardeooomD
UOO-OOO, Hooi 35 40. Strooi 20-00, Aardappel e,
45 00,Boter 26,Ou 27 00, Eieren het aruk l 15 1 20
Koolzaadolie 486 UOO, Lijnzaadolit 356 000. Lijn
adjranen 225-00, Koolzaadkoeken 000, Lijn-
Zitcaoeken 170, Sodanitraai 190.00 Ammoniak-
ijlfaat 197.00, Chicoreiboonen 125 00, nieuwe
120 00. veemarkt. Te koop geiielde dieren
votien 88, Vaarzei 148 Stieren 18 Oaaen 119
otaal 373 atuka
ROESSELAERE. 5 Oct Tarwe 305
000, Rogge 173-000, Boekweit 205000, Haver
140 000, Gerat 130 000, Erwten OUO-OOO. Boonen
165-000 Lijnzaden 225 000, Koolzaden 003-000,
Ujnmeel 180-000, Vla» 150-0, Voederbeeten 00 0.
Vardappelen 40 00, Klaverzaad 1000, Strooi 30,
Hooi 50, Chicoreiboonen 125, Tabak den kilo
7 00. Koolzaadolie 580-00, Lljuzaedolte 000 00.
Nitraten 000 00, Ammoniak 197.00. Cyinamide
135 0, Viggem de kilo 10 00, Boter 23.00 Eieren
rel «tuk 1.25
VEURNE. 6 Oct. Eieren het «tuk
I 28 1 30, Boter den kilo 23 50-24 00, Aardappelen
40-00 I'arwe 205 207, Haver 135 137, Gerat 135
140, Paardeboonen UOOOOO, Hooi de 1000 kilt"
560 600, Strooi id. 22 243.
üsi M m d«n CfiM hm.
Heden Zondag 10 October te 11 uur,
vergcdeiing voor 't bestuur van den Gei'
tenbend.
Maandag 11 October te 7 uur, verga,
deiing voor'tbesti urvande Boldersgildt,
Dinsdag 12 October te 6 uur, vergade.
ring voor 't bestuur van den Ziekentroost,
Vtijdag 15 October van 8 tot 10 uur
zi;uag van de stnator. Van 9 tot 10 uur
is de Spaarkas open.
Zondag47 October te 5 uur, vergade.
ring voor 't bestuur van de Landenaars-
bond.
De propagandist is alle dage sprekelijk
in 't Volkshuis van 8 lot 9 uur.
Aan tigjederi van al de takken van
t Volkshuls. "SlricfS" Jarei," werken i
besturen te uwen voordeele, honderden
en honderden hebben werk verkregen
door tusschenkomst der organisatie.
Beloften werden niet gedaan, maar ge-
duiig daden gesteld.
Op vandaag vraagt uwe organisalie
ook iets aan U namelijk de twee mannen
welk door de organisatie aangeduid zijn
om U te vertegenwoordigen in den ge-
mteiteraad zegevierend uit den strijd le
oen komen, en daarvoor is noodig, van
allen ta stemman van hoven op
don kop der lijst N Zt.
Leden, de organisatie rekent op U.
Door het WerkersverbcnJ worden po-
gingen aangewend tot het bekomen van
een bijzonderen werkmanstrein, 's mor-
gens rond 6 uur, die de werklieden van
Poperinghe, Brandhoek, Vlamertinghe,
Yper, enz., op hun werk zou brengen in-
Noord Frankrijk, en hun niet meer ver-
plich'en hier 's morgens te vertrekken
kwart voor 5 uur, wat nu eene afwezig
heid noodzaakt van 15 uren. M1EL.
aan Kleermakersgasten en leerlingen
Het Bestuur der Vrije Berrepsschool,
5, S'J icobsstraat, le Yper, brengt ter
kennis der belanghebbt nlen dat de Zon-
daglersen in Coupe- «n Confec-
tlefedr voor het schoolj iar 1926-1927,
zullen beginnen, den Zondag 17" October
aanstaan ie.
Inschrijving eiken Zondag van 9 1/2
uur voo't.
speciaal gemaakt voor Hoppevelden,
Eorste Kwaliteit
GEWAARBORGD
door mij sedert 29 jaar verkocht
IIil.iii-4»
DUINKERKSTRAAT, bij de Mtlkerij,
- Telefon 150 - POPERINGHE.
Gtmcsntewet en wet op de
Gemeenteverkiezingen door
Jer. Noterdame Prijs 6,— fr.
Hongaarsche Spraakleer Prijs 1,75 fr.
Almanakken voor 1627
Minneke uit de Maan 0 75 Ir.
KiPbellere cn Dulle Griete 1 95 Ir.
Snoeek'» almanak 0 75 fr.
Aftr.kkets in alle prijzen.
Huidleder engezaagd en met
schors gelooid. - Tuigleder, wit ieder
Chrome of weister, witte flanken
SPECIAAL LEDER VOOR POMPEN
FABRIEK van
Getten en Tigen p. serten en op maat
Kleuren en modellen naar keus
BASTIEREN BAchen) op alle grootten
en op maal
Alle LEDEREN en TOEBEHOORTEN
voor schoen- en gareelmakers.
Koeihaar van de beste hoedanigheid
Machiènarlemen
in leder en balata,
VRAAGT PRIJZEN EN STALEN BIJ
Jooréstraat, 29-31, Pcparlnghe
Lelet. 46
Aankoop van alle ruwe vellen,
'oet en afval aan de hoogste prijzen.
met haren nasleep van noodlottige
gevolgen buikkrampen, darmonste-
king, hevige hoofdpijn, uitzetting der
maag, stoornis in het gansche spijs
verteringstelsel, met, als eindelijk
gevolg, het vermageren en verblee-
ken,
wondt genezen
door de verzachtende werking der
vermaarde
(4 tr. 50 de doos).
Te verkrijgen bij Fr. Van de Plae,
Apoth.. Bertenplaats, 8, POPERINGHE,
SNOECK Apoth Groote Markt, Yper.
VERREKKINGEN
zinkingen van de Maag
of de Baarmoeder,
Radicaal verdwenen
door de
Methode NICOLAS
zonder heelkundige bewerking, zonder
uw werk te verlaten, zonder banden met
rugveeren en onderdijtoesiellen.
Mijnheer NIKOLAS, Specialist,
Ik ondergeteekende Thirion Arthur, wonende te Bouguimont, tij Freux, bevestig dat mijn
kind genezen werd van zijn breuk, op vier maanden, door uwe methode.
Om u te bedanken voor dien wonderbaren uitslag, sta ik u toen mijn brief bekend te maken.
(get.) Arthur THIRION.
Mijnheer NIKOLAS, Specialist, Niel, 5-3-19 6.
Ik kan niet nalaten van eenige woorden toe te sturen omdat gij mijne vrouw DE SMET zoo
goed gónezén hebtdoor uwe methode, Mant moest het blijven voorgaan hebben, dan had
mijne vrouw veiloren geweest, want den Dokter sprak niet als van opereeren en toen ben ik bij
Mijneer Nikolas gekomen en op 6 maanden was mijne vrouw gansch gendzftn, daarom
tisch ik Mijnheer Nikolas proficiat over het werk dat hij mij gedaan neeft.
Ik dank U, enz... (get.) Fr. MESKENS, kasteelgang, 7, Niel-bij-Boom.
Gij kunt gelijk bovengemelde personen, dezelfde uitslagen bekomen.
Mijn zieken zeggen niet: Ik gevoel mij beter..... Zij zeggen:
Neemt de methode aan van den beroemden specialist ICOLAS, gewezen bestuurder van
I het Instttat voor breuk, te Parijs, 36. rue du Cotcnttn, die zoo BEKEND en BEMIND wordt
tn de provincie. Mijnheer NICOLAS zal ontvangen en kosteloos ztjn methode aanwenden van
9 tot 2 uur te
Kortrljk, Maardagon 1 1 25 October, Café Frangals, (Markt).
Poperinghe, 15 October, Ca'é Da-Hol Demarey, (Statie).
I ouden
Ntw-York
173 50 i Parijs
36 15 Amsterdam
103 75 j
14 50
s y) E) erve goede ert
j^poarzome jiuWij moet:
17 Met eersle kwaliteit grondslcrfiWl
gemaakt worden
27 Zorgvuldig gebrand xtjn
37 Men moei er min kunnen gebrui
ken, daar alle vreemde produKLer»
verwijderd njn:
O Tij mod droog )n de pakkan gedaan
warden want ander* lekiteenbecbog
op ket gewichl
deze Wdani^K£d£7vmdZmmuidealoTTigekerule
Vraagt zz aan, mue/l R.
