balatum
SAPRISTI! Hoe jammer van de
PROVENDINE niet vroeger gekend te hebben
Muemsclie üypoilieeüHasf
IKapit fr. 20.000 ooeflm K1.21368.071.58
REGENMANTELS
ruant
ALBERT DEflYS
.««Cr
SILSA
bil Pickhout nsermarht Yper
BREUKEN
Raapmolens EEVLEESCHAUWER
mux io
WAA ROM
FOÜRRUUR
UELLEII iïlAIIIEL
intmscii hou - eois no mm
Cardinael-Vermeersch
FOURRUREN
uuus FGüiitn mr fi. ysnoeuooroe-uemarez
•ve
Stfe 1
Koentges ij
H. HARTOG'S FABRIEKEN
Renó Schmidt-Acke
DOOFHEID
Jules Laurens-Follet
A Itijd Bewonderd!
B Et ëi F.
Fabriek Of preiter
Katslo g G RAT IS op aanvraag
Fourruren
A.C. lONTLYNL GEBROEDERS!
MATRASSEN
BELGICA
Groot IVIEUBEIiHUIS
In de Schaar,.
a
C. VANEECKE - SPILLIAERT, b9' "CTT""'
Em. Dobbels
Dat ideaal vloer-deksel
(Bij SANSEN-VANNESTE, Poperinghe, die zich gelast met het plaatsen).
VERWEN IN ALLE KLEUREN
Spoedige bediening bijzonder i vooritouw
Miejuffer Hoiniccnt
PROVENDINE doet mirakels en bewerkt eene verandering
van 100 ten 100 in drie weken
WAARBORG
Wacht u voor namaaksels
Intrest 4,TO 7-, O 7» en 0,£»0 °/o
(■ruiHluhli^al ion Intrest 7°
Leeningen op Onroerende Goederen en om te bouwen.
Hypothee, leeningen vei w zenlijkt gedurende 't jaar 1925 Fr. 95 895.708,510
Leeningen in lo >p op 31 December 1925: Fr. 355.7.04.211,86.
Garage Devos Dewanckel
Het gekroond Kalf
r YERMtÜLEh
tlVan
(IMPERMÉABLES)
Groote keus van
ÉVTOvrcrv,
Depot der FONDERIES BRUXELL01SES
OSS (Holland)
Vraagt overal «Ie Margarine
N. HOMMERS, Bisschopstraat, I, Brussel.
Men vraagt Depothouder.
IHillon-ltouf on, Poperinghest. Vlamertinghe.
SPECIALE BUIKGORDELS
IMxmucle, 1' Maandag der maand, Hfltel de Flandre (Markt).
Itousselaere, 2* Dinsdag, Hötel Java, 16, Oeststraat.
Yper, 3e Dinsdag, Hötel des Bracseurs, (Statie).
B
IMPERMÉABLES
J. Yperman-Recour
Bruggestraat, 55
ADINKERKE
1. Oimlat de prijzen er CIO tot t. li.
BETERKOOP zijn dan elders, doordat de ruwe
vellen rechtstreeks ingevoerd worden en alles ten
huize gemaakt wordt.
2. Omdat het HUIS DEPREITER sedert jaren
gekend is voor de goede kwaliteit zijner vellen.
3. Oimlat daar de MEESTE KEUS is van gansch
de streek omtrent 1000 fourruren waarvan
120 echte Skungs.
4. Omdat het HUIS DEPREITER gekend is voor
zijne trouwe bediening.
0. CORNETTE-DELEYE
Melkmachien
MELKT VLUG
VOLLEDIG UIT.
Zaaimachienen SIMPLEX
Marché-au-Bétail
Ziehier onder dejtalrijke blijken 2 brieven van mijn GENEZEN Klienten
HuisMADSEN, Brugte
iJCWTKURTEN ten K tlEELL DEZER.
Opvolger van CARDINAEL-BRYON
Rijsselstraat, ISA. YPEK
1 Groote keus van schoone Fourruren
SN'Imcii IIsiiiIcIh iiiiMiil - Banden voor garniering
ELVERDINGHE
GROOTE KEUS VAN
Aankoop en bewerking van Vellen
H
31, Boterstraat, 31, YPEIl
Manufactuur voor PELSEN Het^eenige der streek
X,v'
MOBEItYE WEBKHIIIZEY
DEPOT
Huis DUM0N, Vlamingstraat, 17, Poperinghe.
GOED KOOP,
WE ERST ANDBAAR,
GEZOND.
Het grootste genoegen voor eene huisvrouw is van zich door hare genoodigden
te hooren prijzen voor den goeden kunstsmaak der decoratie die zij in haar huis
brengt. Welk innerlijke fierheid te hooren zeggen Uw huis is gansch chic!...
Maar degenen die de BALATUM,
voor de eerste maal zien, weten niet hoe zij met weinig onkosten hun huishou
den aangenaam kunnen maken. De teekeningen en de kleuren komen zoo heer
lijk goed overeen en zijn zoo verschillig dat iedereen er zijne goesting in vindt.
De genoodigde Waarlijk, lieve vriendin, «ij
hebt eene groote erfenis gedaan, om u die weel
de te betalen van al uwe parketten te hernieu
wen I Ik ben er waarlijk jaloersch over, maar
spreek mij over den prijs....
De hulsvrouw (jeenzins, geenzins! Dien
prachtigen linoleum, alhoewel al zijne kwali
teiten, kost bijna niets, nog minder dan olie
verf. Heeft uwe behanger u dan nooit over den
Balatum gesp oken? (jemakkelijk te plaatsen
en te onderhouden, het is beter dan linoleum,
en... kost maar de helft. En is meer modern....
De Balatum is verkrijgbaar bij al de schilders en behangers en in al de stoffeeringshuizen.
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKUISCHLRM:
Villi llltl
itL«;GE 1
Nieuwwasschen van allerlei stoffen,op
gemaakte en nietopgemaakte kleding
stukken, zonder losdoen Meubelstof
fen, binnenverslering. Verzorgd werk.
Hulohuls voor Yper, Poperinghe
en omliggende
21, Korte Thouroutstraat,
YPER
't Is hetgeen vele kweekers ons
zeggen in hunne getuigschriften van
tevredenheid die zij ons toesturen!
De les die uit die woorden
spreekt is de schoonste lofspraak
van de Provendine »1 Dat ieder
kweeker er van geniet en zich haast
de Provendine te gebruiken,
hij zal aldus beschut zijn tegen de
onaangenaamheden der slecht be-
grepene kweeking stilstand in de
groeiing, verlies van eetlust en
pootziekte bij deze dieren.
De dagelijksche getuigschriften
die ons toekomen onthouden ons
van gemeene reklaam. De Pro
vendine» gebruiken is geld winnen.
Maar eisch bijzonder de merk
Provendine het eerste goed
speciaal voedsel voor de snelle
vetting der varkens.
Mudame Georgette DELSATE, echtgenoote Camille Nahant, te Baranzy-
Muflson, schreef ous den 12 Maart 1925
Mijne schoonouders hadden de Provendine gebruikt op een varken dat de poot-
ziekte had en dat niet meer at en zij hadden wonderbare uitslagen bekomen, zij hadden
mij dit mirakel verteld en ik kon het niet gelooven.
ik heb de proef gedaan op vier jonge varkens, ik heb al drie groote doozen gebruikt
en ik verklaar dat men mijne varkens moet zien om het te gelooven eene verandering
van 100 ten 100 heeft zich voorgedaan in drie weken, het is ongelooflijk en ik zeg dat
indien de Provendine twee maal duurder zou zijn, ik er toch nog zou gebruiken.
De Provendine wordt verkocht b(j
alle apothekers, drogisten, graanhande
laars, in doozen tegen fr. 7.50 en 15 fr.;
eene groote dooa bevat driemaal da
hoeveelheid eener kleine.
Koop van daag een doos Proven
dine en voeg dit produkt bij het voedsel
van uw varken zooals aangewezen is in
de kleine brochure die ge vindt in iedere
doos; indien ge na het gebruik van de
helft van de doos Provendine nog
geen goede uitslagen hebt bekomen, dan
kunt ge ons wat overblijft, terugzenden,
er den waarborgbon bijvoegende die zich
bevindt in de doos. Uw geld zal u onmiddellijk
zonder betwisting terugbetaald worden.
Gelijk al de goede produkten hebben ze de
PROVENDINE nagemaakt, maar de namakers
bekennen de minderheid van hunne namaak
sels met ze beter koop te geven dan PROVENDINE.
Wilt gij uwe varkens kweeken en vetten zon
der het minste leed, zonder de minste ziekte,
gebruikt niets anders dan de PROVENDINE;
koop nooit die namaaksels, die geen uitwerk
sel op de varkens hebben, het is eenvoudig
geld wee gesmeten.
W(j verzenden nooit tegen verrekening;
elke bestelling moet vergezeld zijn van het
bedrag vermeerderd met fr. 1.80 voor verzen
dtngskosten.
Generaal Dépflt voor BelglA en het Groot Hertogdom
Malton Louis SANDERS, 22. rue do la Glacaèro. Brutsol.
Bericht aan de voortverkoopers I
Wij verwittigen de winkeliers tegen het leed
dat ze zouden kunnen hebben met namaaksels
van PROVENDINE te verkoopen, want de Wet
straft niet alleenlijk de namakers, maar staat
ook al de nagemaakte producten aan, die ze
vinden, en dit, ten nadeete »an den bezitter dit
zich aan groote straffen blood stelt.
De Provendine wordt nooit onverpakt verkocht
Eischt het woord PROVENDINE - op de inpakking
Te koop bij de Apothekers Notredame, G oote Markt eii.KesteliJn, Gast
huisstraat, te Poperinghe, Fcck, te Dixmuce, Muliie, te Sladen en
Ganne-Blomme, te Loo-bij-Veurre.
Naamlooze Maatschappij gesticht in 1881 li
Mcafschsppe ijken Zelel te Antwerpen Huldevetter3traat, 35,
Zetel te Brussel Regentlaan, 41.
Vertegenwoordigers in al de bijzonderste Steden en Gemeenten des Lands r
Voor Poperinghe C. Oe'aleau Melkerijbestuurder P roven Honoré
Muys«en; Watou C.V.inden Berghe. Gemeente-Sekreturis Westoutre
R. De'aoote Reninghi 1stFl. Camerlynck, Gem.-Sekr. Vlamertinghe
Jns. Van Elslande Westvieteren Jos. Acke man, Rusb.'nd-Onderwijzer;
Wytscha'te Ch Hassebroucq, Oud-Gem Sekr. Oostv eteren B. Smis,
KosterIsenberqhe H. Bae-, Gsm.-Sekr. Merckem M Boucquillon;
Boesinohe: Al Lei ercque G.-Selr Leysele Vrouw Cam. Dezillie.
IN D N NEGER
F. BLANKAERT-VERLEENE
Meester- Kleermaker
Ga thuis t~aat, Poperirghe. - Postr.76 832
Bijzonderheid van zwarte peigné, granité en
serge. Laken voor alle uniformen. - Overgroo-
te keus PARDESSUS. - De laatste nieuwig
heid in de uitstalling Kostuimen.
S erke gemaakte Werkkleederen.
Beste Belgisch merk Regenmantels
en Gabardine de onovertrefbare
in alle groo'ten en modellen voor Heeren, Da-
men en Kinderen Aanneming van alle
uniformen, vaandels en kunstborduurwerk.
Spoedige bediening. - Genadige prijzen.
Automobielen
YPER
Verschillige occasie voituren, camionet
ten van 5C0 en 1250 Kilos, gansch gerevi
seerd en verkocht met waarborg
OUDSTE eD BESTE HUIS der Stad
J. BOONE-VANDENBUSSCHE
MEUBELMAKER
Opvolger vao C. Boone-Terrler
Casselstraat, 27, bij O. L. Vr. Kerk -
POPERINGHE
Meubelen, Stoeien, Zetels Clubs. Spie
gels, Tapijten, Linoleums, Tolle-cirées
Matrassen, Sargien, engeische bedden,
kindervoituren.
ALLES TER TROUWE.
Vrachtvrij verzonden.
4LLE HERSTELLINGEN AANVEERD.
Landbouwers
40 Jaren goeden uitslag lil
WILT GIJ
spoedig uwe kalveren vet maken, schoor
en wit vleesch hebben, gebruikt dan het
KALF5VOEDSEL
van JANSSENS-F0S5É
Rue de la Linièro. BRUSSEL.
Verkrijgbaar tn alle goede huizen. -
BRUSSEL
Dlxmudestraat, 30
VPER
in Caouchouc en Gabardine
Voor een echte volmaakte kleeddij, be
stand tegen den regen, wendt U In volle
vertrouwen tot het huis
Bertenplaats, 14, Poparlnghs
(Kleine Markt)
waar gij gereedgemaakte REGENMAN
TELS (Imperrr.éablos) zu t vinden, als
ook op maat kunt bekomen,naar de aller
laatste nieuwigheden en aan alle gema-
tigste prijzen.
Alle vermakingen worden aanveerd.
VELLEN voor Bedden en Wiegen,
gele, zwarte, bruine, beste hoedanigheid,
bij SANSEN-VANNESTE. Poperinghe.
ClJI»IVlEItKV,
KIAARDEM.
Poperinghe.
DE FIJNSTE EN BESTE KOOP VAN ALLEN.
Hoofdagent voor Belgle
DEPOTHOUDERS
Voor Iseghem en Omstreken
Voor Ypor en Omstreken
Uurwerken
UK
Juweelen
IIUITEI^ILIKDEIM gaan nog altijd
Zilverwerk
Vermakingen
Genezing zonder Operatie. Alle waarborg.
Genezing van alle soort van Breuk, Water-, Ader-, Navel-, ingi-
wandsuitstorting en alle verplaatsingen der lichaarnsdeelen, door de
nieuwsoortige gebreveteerde toestellen van den Specialist-Breuk
meester DUMONCEAU,Belgische Firma, opgericht in 1885; Vijf maal
gebreveteerd, eere-diploma s en medalies deze toestellen, de eenige
zonder rug- of zijveeren, worden dag en nacht en voor alle werken,
zonder ongemak gedragen, weerhouden onder zachte weerhetfende
drukking de zwaarste zakbreuk, die langzaam vermindert tct volle
dige verdwijning uitslag die onmogelijk te bekomen is door gewone
banden, die ijzer of staal bevatten, en des nachts niet kunnen gedra
gen worden Gommle of elastiek, pneumat.eke luchtkussens die aan
geen warmte weerstaan, verslappen, uitrekken, bij de minste bewe
ging zich verplaatsen en de breuk laten ontsnappen, die zakt en
beklemming veroorzaakt. DoodelIJk geval
voor darmzakking, zware navelbreuk, maag- en nierontsteking en alle
verplaatsing der organen Speciale toestellen voor water- en aderbreuk. Al de
toestellen worden met allen waarborg door den specialist DUMONCEAU persoon
lijk zelf aangepast, na drie maanden proefneming terug genomen en veiwisseid
Indien zij den beloofden uitslag niet opleveren die schriftelijk gewaarborgd Is
UltEUKLIJDIilRH PAST OP! betaalt geene
overdrevene prijzen voor toestellen. Onze beste, zachte, goede banden
worden met alle waarborg afgeleverd van af 100 tot 300 fr., zijn var langen
duur, worden door duizende Geneesheeron aangeprezen omdat zij van
Belgische waren zijn. Dat wil zeggen zonder kwakzalverijen ol valsche
i". oliën van genezing. Vergelijkt de Breukmeesters DUMONCCAU
niet met vreemde rondreizlgers, weinig of niets van ons vak kennende, geen
jBrevet of Diploma bezittende; wilt gij* gelijk duizende lijders die sedert onze
veertig Jaren bestaan, door ons verzorgd hulp en verlossing beko
men hebben uwe gezondheid en krachten terug vinden. Komt eene kt stelooze
uwe gezondheid en krachten terug vine
passing doen gij zult dadelijk overtuigd zijn der groote waarde onzer Rtelsels.
Specialist ALBERT DUMONCEAU geeft uitleg in Vlaamsche taal
van 0 tot 2 uur, te
I*operingIie, T Vrijdag, Hötel Palaoe, 38, Yperstraat.
VADTDT TIF Nr <S M' Arthur Dunon^«eu catvtngec ALLr
"■Dril nlu IV DAGEN, 8, Kakels» «'ra*1. (bij Omrte Markt
Alle uitleg schriftelijk op vraag tot de Gediplomeerde Specialist - s«rt
DUMONS1AU, £6-67. Maasstraat, BRUSSEL - MARIIIME.
met selmiiiselie mensen
LU«ifa.kv»Mh Watanid
ZEKERE RADIKALE GENEZING
ZONDER OPERATIE
Kostelooze Raadplegingen
M. J. GLASER varter, de be
roemde Fransche spécialist, na zijne
instellingen van Parijs overgelaten te
hebben aan zijne zonen, heelt zich den
vreemde voorbehouden voor het voort
zetten van zijn Werk. Hij heeft bij voor
keur het Belgische volk verkozen en heeft
zijn kabinet ingesteld 19, Broederlijkheid-
straat (rue de la Fraternité) te Brussel
(bij de Noordstatie).
De weeihouden BREUK verdwijnt
deze welke het niet is verdikt en stelt den
breuklijder bloot aan de gevaren der
verhenging. Gij allen die aangetast zijt
door verrekkingen, zakkingen, buikwon
den, BRF.UKEN, wacht niet tot een on
geval u tencer slaat Vermijdt de operatie
die kostelijk Is en tijd verlies veroorzaakt,
en gaat M. GLASER vader raad
plegen. Hij alleen zal uwe breuken doer
weerhouden en ze genezen zonder u tr
verplichten uw werk te verlaten.
Aarzelt niet lange I
Kostelooze raadplegingen, v. 9 tot 3u.
te
Dlxmude, ln Maandag der maa»d,
Hötel de l'Yser.
Rousselare, 1" Dinsdagd. maand.
Hötel du Lion d'Or.
Thourout, 1" Woensdag der maant',
Hötel des Flandres.
Thlelt, 1» Donderdag t'er maand,
Hötel des Flandres.
Poperinghe 12 Nov, Hötel Skindies
Men spreekt Vlaamsch.
4<'
oud huls van vertrouwen
Met het WINTERSEIZOEN z tl ik
nogmaals een overgroote keus hebben
van de eigenaardigste Manstoffen ter
beschikking mijner geachte kllfinten.
Mijne Vrouwstoffen Triootine, char-
melaine rayé. éping'é, cöte cheval bijzon
dere nieuwigheid blijven steeds hunne
goede hoedanigheid volhouden.
Man- Vrouw- en Kinderkostumen,
Pardessus en Capuchons steeds gereeo
ln magazijn.
Specialiteit van sterke werkklee
deren gemaakt en op maat
Spoedige bediening Genadige pi ijzen
Meester-Kleermaker, Yperstraat, 22,
Ppperln&ha.
-SulL. A.
KOOP! IEDEREEN
RECHTSTREEKS
IN DE
Gezien zijne vroegtijdige aankoopen
zal het HUIS
te LOO
Voordeelig kunnen verkoopen
OVERGROOTE KEUS
BESTE HOEDANIGHEID.
IBamlel in I,aii(ll>4»u\vniacliieiien.
Algemeen VertegenwoordigerDer Engeische machienen Albion pik-enmaai-
machienen met dubbel snelheid. Koeken- en graanbrekers, maalderijen; Dei
Fransche machienen Nodet vettestrooiers en zaaimachienen het beste
merk van Frankrijk; Der Ontroomers «Latalre» (hangJe bol 3 j waarborg;
Der voortrein <Erté» v a. pikmachieoen Der Melkmachlen WALACE
Vettestrooiers <N0DET»hebben de eerste prijzen behaald zwicht u van namaaksels
GOEDE OCCASIE MANEGE met Graanbreker Prijs 1200 fr.
Gaat de melkingsn zien bij HH. Decorte Omer en Pecceu Remi, Zuidschoote
Vandromme J., Poperirghe Dewaele J., Llchtervelde G Persoons, Reninghe;
Declerck Ach., Oostdu.nkerke, Noliet Hector, Steenkerke;Danneels, Lampermsse.
Oerynck C., Ca skerke
i\ijvci*lii'i(lKku.'ii, W, KOKTItl.IIt
91 ui* AliiiHon
Tel. 154 DRAIMEERBtlZEI\ Tél. 154
Veemarkt
VERREKKINGEN
zinkingen van de Maag
of de Baarmoeder,
Radicaal verdwenen
door de
Methode NICOLAS
zonder heelkundige bewerking, zonder
uw werk te verlaten, zonder banden met
rugveeren en onderdijtoestellen.
Mijnheer NIKOLAS, Specialist,
Ik ondergeteekende Thirion Arthur, wonende te Bouguimont, bij Freux, bevestig dat mijn
kind gendzCn werd van zijn breuk, op vier maanden, door uwe methode.
Om u te bedanken voor dien wonderbaren uitslag, sta ik u toen mijn brief bekend te maken.
(get.) Arthur THIRION.
Mijnheer NIKOLAS, Specialist, Niel, 5 3 19.6.
Ik kan niet nalaten van eenige woorden toe te sturen omdat gij mijne vrouw DE SMET zoo
I goed gónezön hebt door uwe methode, want ineest het blijven voorgaan hebben, dan had
mijne vrouw verloren geweest, want den Dokter sprak niet als van opereeren en toen ben ik bij
Mijneer Nikolas gekomen en op 6 maanden was mijne vrouw gansch gftndzön, daarom
wensch ik Mijnheer Nikolas proficiat over het werk dat hij mij gedaan heeft.
Ik dank U, enz... (get.) Fr. MESKENS, kasteelgang, 7, Niel bij-Boom.
BltLLKLLIIlUltt*, aarzelt niet meer!
Gij kunt gelijk bovengemelde personen, dezelfde uitslagen bekomen.
Mijn zieken zeggen nietIk gevoel mij beterZij zeggen
IK BEY GEYEZEY
Neemt de methode aan van den beroemden specialist UCOLAS, gewezen bestuurder van I
I het lnstitut voor breuk, te Parijs, 36, rue du Cotentindie zoo BEKEND en BEMIND wordt I
in de provincieMijnheer NICOLAS zal ontvangen en kosteloos zijn methode aanwenden van
9 tot 2 uur te
Pnporlitaha, 12 November, Café Dartel Demarey, (Statie).
Thourout, 24 November, Hötel de Flandre, (Statie).
Rousselare, 23 November, Hötel Patria, Noordstraat.
I Brugge, 13 27 November, Hötel Modern, (Statie).
KortrIJk, Maandagen 8 22 November, Cafö Frangals, (Markt).
VerwerIJ - NleuwwasscherlJ.
KUISCHEN en ONTSMETTEN
door het alom goed gekend
Depót voor Poperinghe
RACHEL DEVOS, 3, Meessenstraat
Oorsuizingen, fluiten, hardhoorig-
heid Die smarteli ke en onverdrage
lijke pijnen, vertwijfeling dergenen die
er meè geplaagd zijn VERDWIJNEN
spoedig door d>' samengevoegde werking
v r den Tympano-masseur électrique
van Doctor Mounier en van het Oor-
prothesis van den beroemden oor-
specialist M. Arteaga, 44. Persstraat,
bru8sel, die zonder heelkundige be-
wer ing, zonder drogerijen enxomler
dat gij uw wrrk moet verlaten, u kan
nen DOEN HOOREN en uw orgaan
herstel en
M AR TAG A zal de uiteenzetting
zijner mithode komen voetstellen van
9 tot 2 uur
POPERINGHE, 12 Nov.,
Gals Daniel Demarey Stade.
THOUROUT, 24 Nov.,
Höttl de Flandre (Statie).
ROUSSELARE, 23 Nov.,
Hötel Patria.
BRUGGE, 13 27 Nov.,
Hötel Modern, (Statie).
KORTRIJK, ep Maandagen
8 22 November
Café Frangais, (Markt).
KOOPT UWE
t>ij
Beste Inlandsche WOL
Voordeelige Prijzen
Bruggestraat, 3. POPERINGHE
Gesloten Zon- en Feestdagen om 1 uur.
Hu s geslicht in 1861 IN DEN TIJGER Kuis gesticht in 1861 i
•li> Het oudste huis der streek dat zelf zijne pelsen vervaardigt
MAKE'1*, VE ANDEKEN en HERSTELLEN in ons werkhuis
Grofste kens HOEDEN KLAKKEN Schoonste kees
Conformatsur voor moelelijke hoofden
HUIS VAN VERTROUWEN - OPEN S ZONDAGS
Iluia vtin "Vertrouwen
(GESTICHT IN 1855)
VELLEN MAHTELN
Itandon voor UloiilelH
f' I.aatkte Mo<l«kllen
Hel Huis aanvaardt allerhande Herstellingen en Veranderingen
- van Mode
-f.
WÊKÊÊÊÊÊÊÊM
w
-
BEWERKING DOOR VAKL1EDKN
Prijzen en keus bulten alle mededinging
HUIS VAN VERTROUWEN dat uitsluitelijk den Pelshandel beoefent
