Landbouwers,
(Norgesalpeter)
Benauwd
Abdijsiroop
Raapmolens DEVLEESCHAUWER
iai
mm
I
i
Hoopt uuie Registers tee bureete dezer.
i it
Breuken
SM buizee Fabrieh
wmmm
1,11^1
Caisse Hypothécaire Anversoise
PLANTAÜRDAPPELSl
criterion!
Indien gij loonende oogsten wilt bekomen,
gebruikt zonder aarzelen
GEKORRELD.
13°|„ nitrische stikstof en 2 6 °|0 oplosbare kalk.
Wordt gebruikt gelijk Chilisalpeter, voor
dezelfde gewassen en in dezelfde hoeveelheid.
Moet niet gemalen worden.
Verzekert de grootste opbrengsten
in de snelste en voordeeligste voorwaarden
Voor den verkoop wendde men zich tot de
Handelaars en Landbouwsyndikaten.
tot stikkens toe
MEUBELS
A. C. FONTEYJNE GEBROEDEHSl
Zaaimachienen SIMPLEX
hij I. STEVENS-PATTQli lonen
Constructeurs
POPERINQHE, Bruggestraaf, YPE'/t, Vandenpeereboomplaatt»
SlapelooslieM
CACHET
AKKER
Een
M
nieuwe maag
voor 8 frank
oo|
WAAROM
HULSTERLOO
Remi Berquin, Stavele.
DE MEESTERE
SS
Water-Aderbreuk
Zakking-lngewanduilstorting
Volledige radikale genezing
zonder operatie gevaar
of tijdverlies
A. DUMONCEAU 0PGE8R?CHT m P|885
Zijne Behandeling
Honoré Verdonck-Minne Zonen
[Groothandel aller LANDBOUWMACHIENEN
Fabriek van Broelmachienen
Jeremie Verhaeghe
iii
Bierhandelaars
WJn;
(Antwarpsche Hypotheekkas)
Verslag van den Beheerraad van de Algemeene Vergadering dsr Aandeelhouders
van 28 Maart 1927.
M. M.,
Wij hebben de eer U verslag uit te brengen
over ons 45ste dienstjaar, afgesloten op
31 December 1926.
Het jaar 1926 zal gekenmerkt blijven door
eene buitengewone scherpe llnancieele crisis,
waarvan men de oorzaak terug.vlndt in hi-t
mislukken der eerste poging tot stabilisatie,
heeft gedurende het grootste gedeelte van het
jaar verwarring en wantrouwen onder de be
volklng doen heerschen. De crisis bereikte
haar toppunt rond het midden der maand Juli,
wanneer het pond sterling ongeveer 240 Bel
gische franks noteerde. Het krachtdadig optre
den der Regeering van minister Jaspar, en de
volmacht, met eensgezinde Instemming der
gansche natie aan den Koning verleend, her
stelden weldra het vertrouwen, dat we zien
terugkeeren in minder tijd dan noodlg was om
het te doen verzwinden.
Bij het einde des jaars was de geldmarkt
ruimschoots van kapitalen voorzien en namen
de stortingen in de banken op gevoelige wijze
toe.
Het sparend publiek heeft In den loop van
dit jaar, meer dan eens zijn ge nis aan door
zicht moeten betreuren, waar het te gemak
kelijk de veiligheid der plaatsing uit het oog
verloor voor het schljngenot van interesten
hooger dan die, welke ais eene gezor.de ver
goedingder geplaatste kapitalen kunnen aan
zien worden.
Deze crisis heeft onze kliënten in de gele
genheid gesteld de stevigheid der geldelijke
middelen, waarover de CAISSE HYPOTHE
CAIRE ANVERSOISE beschikt, en waarop
wij juist In ons vorig verslag hadden gewe
zen, ten volle te waardeeren. De Beheer
raad heeft niet geaarzeld alle gewettigde aan
vragen tot terugbetaling van gespaarde kapi
talen volledig te voldoen, zonder eenige
beperking van het bedrag, zelfs wanneer het
deposltos op langen termijn goldt,waarvan de
bij overeenkomst vastgestelde vervaldag, In
menigvuldige gevallen, verscheidene jaren ver
wijderd was van den datum waarop de ver
vroegde terugbetaling geschiedde. Dit te al
len tijde beschikbaar zijn der kapitalen, met
tevens de volstrekte veiligheid der plaatsing
wordt door onze klië iten ten zeerste op prijs
gesteld. Tot staving hiervan zalihet volstaan
te wijzen op het feit dat het bedrag der nieu
we kapitalen, door de spaarders aan onze
maatschappij toevertrouwd, In den loop va
het jaar 1926, beliep tot 86 1/2 mlllloen frank,
en bestendig boven 80 °/0 bleef van de stor
tingen welke wij op dezelfde tijdstippen van
het voorgaand j ;ar ontvingen van den ande
ren kant waren de terugbetalingen, die ruim
schoots w-rden toegestaan, gemiddeld niet
meer dan 40 boven het bedrag der nor
male terugbetalingen gedurende 1925.
De waarde der onroerende goederen ver
t tonde in 1926 geen merkelijk verschil met
het peil einde 1925 bereikt. De verkooping' n
In ru dleke veiling hadden in vele gevallen geen
vlot verloop, uit hoofde van tehoogeverwach
tingen der eigenaars dit was voornamelijk
het geval bij eigendommen van zekeren om
vang.
Tijdens het jaar heeft de Beheerraad, op
het oogenblik waarop de snelle waardevermln
dering van den frank met reden bezorgdheid
moest verwekken ten orzlchte van schuld
vorderingen op termijn, in franks uitgedrukt
het gepast geoordeeld het toestaan van nieu
we hypothécaire leeningen voorloopig te
schorsen. Deze schorsing was ten andere
slee its van korten duurnieuwe voorschotten
werden, zooals voorheen, toegestaan zoodra
met de stabilisatie, het vertrouwen was te
ruggekeerd. Desondanks kregen de nieuwe
leeningen, gedurende het verloopen jaar toe
gestaan fr. 24 348 446,57.
Op den datum van het opmaken der balan-
bedragen de onmiddelijke beschikbare kapita
len, in KAS en BANKEN, ongeveer ?0 mil
lioen frank, ongerekend de PORTEFEUILLE
PUBLIEKE FONDSEN, die tot een beloop van
80 beschikbare gelden kanj verschaffen.
Bovendien overtreft de waarde der Portefeuille
met verscheidene millioenen het cijfer van
40 mlllloen frank, waarmede de titels, die aan
onze Maatschappij toehooren, in de balans
voorkomen.
In den loop van het laatste jaar heeft uwe
KAS zich aangesloten bij den groep bankfir-
mas die aanzocht werd deel te nemen aan de
stichting van de Maatschappij der Goudmijnen
van Kilo-Moto, (Belgisch Congo). In deze
hoedanigheid onderschreven wij eene particl
patie van 135 bevoorrechte aandeelen van
fr. 500, dezer Maatschappij.
Wij namen ook deel aan de uitgifte, in op
eenvolgende schijven, van de Leening van
700 mlllioen frank der Congo-Colonie '6°/.
1926. Onze verbintenissen in verband hierme
de zijn geëindigd.
Het verloopen jaar laat eene bevredigende
winst.Ons voorstel v. wlnstverdeeling behelst
het toekennen van een dividend van fr. 68, -
(betaalbaar met fr. 53,04 netto van af 15 April
aanstaande aan de aandeelen regelmatig met
de helft afbetaald), en het overbrengen naar
de RESERVE eener som van fr. 2.2'5 965,75
tegen fr. 1.870.444,03 vorig jaar. Gij zult on
getwijfeld met ons oordeelen dat het verster
ken der Reserven het voorwerp onzer bijzon
dere bezorgdheid moet uitmaken, gezien de
waardevermindering onzer valuta dlenaan
gaande zijn wij echter ook van meening dat
de fiscale verordening aan de Maatschappijen
niet genoeg vrijheid laten als vereischt zou zijn
om zich aan te passen aan den toestand voort
spruitend uit de waardevermindering van den
frank.
Enkele posten der balans worden door on
derstaande uiteenzetting nader toegelicht.
De in loop zijnde HYPOTHECAIRE
LEENINGEN» welke op31 December 1925
bedroegen fr. 355.204.211,86
zijn op 31 December 1.1. ver
minderd tot fr. 312.742.611,62
ln de betaling der ACHTERSTALLIGE
ANNUÏTEITEN va't eene zeer ernstige ver
betering waar te nemen. Deze post kwam ein
de 1925 in onze boekhouding nog voor
met fr. 1.492.291,52
Hiervan werd in 1926 geregeld 1.479.586,52
zoodat er slechts een onbedui
dend saldo van fr. 12.705,—
overblijft, bestaande uit oor-
logs-achterstal, verschuldigd
door een geteisterde en door
schuldenaars onder sekwester.
Bij dit bedrag zijn te voegen
termijnen vervallen in 1926 ten
beloope van fr. 861.860,37
waarvan het grootste gedeelte
In hoofdzaak bestaande uit ter-
milnen te kwijten rond het ein
de des jaars op dit oogenblik
reeds vereffend is.
Som gelijk aan die der balans 874 565,37
waarvan het gedeelte kapitaal
fr. 405 845,97 bedraagt.
DerekeningenOBLIGATIEN
en SPAARKAS vertoonen vol
gende totalen
Terugbetalingen fr. 116.832.183,57
Plaatsingen fr. 86.419.417,45
Verschilfr. 30.412.766,12
De Portefeuille PUBLIEKE
FONDSEN bevat
Belgische Staatsfondsen, Lee
ning der Colonie en bevoor
rechte aandeelen der Belgische
Spoorwegen fr. 6.143.252,50
Schatkistbons 1927, 1928,
1929, 1930 en 1932 fr. 31.741.321,50
Schatkistbons en Fondsen van
Europeesche Staten fr. 668.655,69
Kasbons en Obligatien van
Steden en Grondkrediet-Maat-
schappljen fr. 1.590.353,50
Verscheidene titels fr. 185.484,69
fr. 40 329.067,88
Hiervan hoort toe aan ont-
leeners, als borgstelling voor
nog te regelen leeningen fr. 225 758,75
De waaide der Portefeuille,
welke op de vroegere basis
werd berekend, overtreft mer
kelijk de meerwaarde waarop
reeds in het vorig verslag werd
gewezen.
DE TIJDELIJKE VOOR
SCHOTTEN MITSTEPAND-
STELL1NG komen in de balans
voor met ft. 747.3z7,73
Deze voorschotten, opkorten
termijn, zijn ruimschoots ge
waarborgd door waarden van
eerste gehalte.
Het MAATSCHAPPELIJK
KAPITAAL bestaat uit 40 CK'O
aandeelen van fr. 500 waar
van de verplichte afbetaling
van 50geschiedde hetzij fr. 10.000,000,
De vervroegde stortingen be
droegen op het einde'sjaarsfr. 1.762.950,—
Het gpstoi te gedeelte bedraagt
dus fr. 11.762 9'.0,
Blijft te stoi ten door de aan
deelhouders fr. 8.237.050
Onderschreven kapitaal fr. 20.000.000,—
De verschelden RESERVEN
bestaan uit
Wettelijke Reserve fr. 3.672.676 58
Buitenge. Res. fr. 11.445.141,22
waarbij te voegen
de som van fr. 2.295.965,75
welke wij U voorstellen van de
winst af te nemen, hetzij te
zamen fr. 13.741.1C6 97
Reserve voor waaidevermin-
dering fr. 4.101.091.15
Reserve voor onroerende goe
deren fr. 2 149 162,63
Na goedkeuring der balans
zullen de gezamenlijke Reser
ven in onze boekhouding bij
den aanvang van 1927 voorko
men met fr. 23.664.037,33
terwijl het Ingeroepen gedeelte
van ons kapitaal ongewijzigd
blijft aan fr. 10.000 000,—
Wij hebben de eer, U vo~r te stellen uwe
goedk-u'ing te hechten aan de rekeningen en
verhandelingen van het dienstjaar 1926, als
mede aan de wlnstverdeeling, welke wij U
ter beraadslaging onderwerpen.
Om te voldoen aan de bestaande wetsbe
palingen, zult gij, door eene afzonderlijke
stemming, uitspraak widen doen over de ont
lasting te verleenen aan Beheerders en Toe-
zichters.
Daarna zal er moeten overgegaan worden
tot de klezlng, volgens de statuten, van eenen
Beheerder ter vervanging van den heer Graaf
Emiel Le Grelte, Voorzitter van den Beheer
raad, wiens mandaat den dag der Algemeene
Vergaderingvervalt De uittredende Beheerder
Is herkiesbaar en stelt zich tar herkb'ingvoor
Opgemaakt ln zitting van den Beheerraa
van 10 Februari 1927.
BALANS OP 31 DECEMBER 1926
ACTI' F.
Omzetbaar
Aandeelhouders: niet ingeroe
pen stortin
gen fr. 10.000.000, -
Vervroegde
stortingen 1.762.950,- 8.237.050,—
Kalknitraat
19.808.534,65
Kassen en Banken
Hypothecaire
leeningen 311.868.046.25
Achterstallige
'hypothecaire
.betalingen 874.565,37 312.742.611,62
Tijdelijke voorschotten en
voorschotten tegen tepand-
stelling 747.327,73
Verscheidene debiteuren 2.877.720,06
Publieke Fondsen 40.329.067,88
Onroerend
Maatschappelijke gebouwen te
Antwerpen en te Brussel 4 904.977,02
Mobiller (Memorie)
Fr. 389.647.288,96
PASSIEF.
Tegenover de Maatschappij
Maatschappelijk kapitaal Fr.
Wettelijke Reserve
Buitengewone Reserve
Reserve voor waardevermin
dering
Reserve voor onroerende goe
deren
Tegenover derden.
Obligatien en Spaarkas
Gelden in bewaring
Vervallen koepons van aktlën
en obligaliën niet ter betaling
aangeboden
Verscheidene kredlteuren
Voorzienigheidskas voor de
bedienden
Borgstellers (titels) voor nog
niet geregelde leeningen 225.758,75
Winst- en verliesrekening
Saldo dezer rekening 6.240.397,07
Fr 389.647.288.96
SAMENVATTING der WINST- en VER
LIESREKENING van het Dienstjaar 1926
DEBIET.
Verschillige taksen en belas
tingen Fr. 1.179.810,09
Algemeene onkosten 3.014.'95,53
Te verdeelen saldo 6.240 397,07
Fr. 10.434.402,69
KREDIET.
Intresten en verscheidene ver
huringen 10.432.377,69
Verscheidene opbrengsten 2.025,—
20.000.000
3.672 676,58
11.445.141.22
4.101.091,15
2.149.162,63
320.535.163,06
8.474.443,82
502.421,90
11.767.794,53
533.238,25
Fr. 10.434.402,69
WINSTVERDEELING
Aandeelhouders lstedividend
4 's jaars op het gestort
kapitaal Fr. 470.439,91
Aandeelhouders: 2de dividend
fr. 58,aan de 40.000 aan
deelen 2:320.000.
2.790.439,91
Voorafnemingen volgens de
standregelen 980.892,70
Voorzienigheidskas voor de
bedienden 173.098,71
Aan de buitengewone reserve 2.295.965,75
Fr. 6.240.397,07
Beheerraad
Graaf EMILE LE GRELLE, Voorzitter
RENÉ DE BROWNE, Afgev. Beheerder
Baron VAN DE PUT, Beheerder
LOUIS VAN DEN BOSCH, Beheerder.
Commissarissen
LEOPOLD DE COCK DE RAMEYEN
ANDRÉ DE BUCK.
Bestuurder
V. DE MEULDER.
Voorkom die folterende benauwd
heden die Uw gestel ondermijnen!
Geen vergiften of verdoovings-
middelen maar geneeskrachtige,
borstzuiverende kruiden zijn de
oorzaak van de krachtdadige en
onschadelijke werking van Akker's
bij Asthma. Rronchiet en Hoest.
Bij .11. Apotheker.35"'
rr -- A
Groote flcsschcQ W nj! ,jJ *ijo voordeelt#*
niet schuinsclie messen
J. B00NE-VANDENBUSSGHÏ
MEUBELMAKER
Opvolger van C. Boon e-Ter rérar
- Casselstraai, 27, bij O. L. Vr. Kerk
POPERINGHE
Slaapkamers - Eetplaatsen - "Veranda s
- Bureelen - Club Zetels - Spiegels -
Tapijten - Linoleum - Balatum - Ta.le
Cirée - Matrassen - Sargien - Engelse he
bedden - Kindervoituren - - - - -
ALLES TER TROUWE.
Vrachtvrij verzonden.
ALLE HERSTELLINGEN AAI JVEEhD
U*te»* I
ZEKERE RADIKALE 'GENEZING
ZONDER OPERA TIE
Kostalooze Raadpla gingen
Nljwertheidskaai, H, KOItTIftl.il*
Groote keus van
Cofl're-Forte cV Iïi-oeIniae'F1j(0,lieil
Telef. 94. Telef. 249.
Alle slag van landbouwmachiener,. Groote en kleine poulte*. II
Riemen - Olie - Vet - Staken en Stekkerdraad. I
alle herstellingen en veftvangstukken.
M. J. GLASER vatfii ir, de be
roemde Fransche spécialM na zijne
instellingen van Parijs ovw :rgelaten te
hebben aan zijne zonen,, ttr eft zich den
vreemde voorbehouder. vrm r het voort
zetten van zijn Werk. Hjj.'P eeft bij voor
keur het Belgische '/vilt vet» ozen en heeft
zijn kabinet inges'.efd lö.JBSf jederlljkheld-
straat (rue de ',a Fraternal té) te Brussel
(bij de Noord^tatie).
De wee» n0uden BRETFI verdwijnt
deze wel'xe j,ej njej j8 Venti kt en stelt den
breukl: |C[er bloot aan de gevaren der
^efl1 anging. Gij allen die aangetast zijt
drjOr verrekkingen, zakkin, gen, buikwon
den, BREUKEN, wacht m et tot een on-1
geval u tencer slaat. Vermi jdt de operatie
die kostelijk Is en tijd verllt s reroorzaakt,
en gaat M. GLASER vilder raad -i
plegen. Hl] alleen zal uwe br euken doen
weerhouden en ze genezrs j :ondet u te
verplichten uw werk te vei lat en.
Aarzelt niet lange I
Kostelooze raadpleging» n, v. 9 tot 3<i. 1
te.
Yper 5 MaarlH). Skindies.
Poperinghe II MaartH. Skindies.
Dlxmude, 1» Maandai dei maand,
HOtaf de l'Yser.
d. maand.
Bijzonder Erwtens'rooi v. d. Landenaa*
\IIh iT llAI»lkll
Boomt.oorclstraat, 18, POPERINGHE
(Magazijn bij dc Statie).
Handelaar in Aardappelen, Hooi, Strooi,
Beden, Hop, Vetten Plantzaden
JL
is veelal liet gevolg van
overspannen e n n wen.
Cachets-A K K E R zijn geen
slaapmiddel, maar kannen
Li, door uw zenuwen tot
rust te brengen, een gezon
den, verkwikkenden slaap
teruggeven. Probeer
hedenavond eens een
In alle apotheken.
Eén cachet ofr 60, 6 cachetten 3fr.5o
Z-alfrU f*V>ri«keo alt AKKF.R A Ixü i stroop
Al degenen die lijden aan de maag, de lever,
de nieren, de ingewanden, den buik, kunnen
van heden af een einde stellen aan al hun
pijnen eten met smaak, gemakkelijk om het
even welk voedsel verteren, al hun ongemak-
ken afschaffen, in het kort nooit meer door
maagziekten gekweld wo den het is daartoe
voldoende een Poeder De Cock te nemen vóór
lederen maaltijd.
De Poeders De Cock zijn eenlg in de
wereld voor de genezing van alle maagziekten.
Hamer U dit Nooit bestond er een geneesmiddel mei zulk
wol in het hoofd. een verbaze de uitwerking.
VOORNAAM. De POEDERS DE C0CK v orkomen steeds alle maag.
I ziekten en verhoeden d >t ze ontaa den in I loedarmoede, zenuwziekte, waler-
1 zucht, eiwitziekte, blinddarniontsieking, zweien en kanker.
W fnuik «l<* «loom in iillv Apolhokoii,
t W'
Aangekomen: Goede
van alle shg, bij
GuHlavu Vlctooi'
Poperinghesteenweg, YPER.
'■■i-yr'"»"'
KtaSHWt* 'iStónaar
Hel welbekend SCHOENMAtiAZIJN
De Blauwe Laars
HUIS
M Iter.-If
Yporstraat, 18,
POPERINGHE
bij de Groote Markt
laat weten aan zijne geachte küenten datI
met het nieuw seizoen eene groote keus)
van allerhande gekleurde en zwarte ver
nis Vrouwfantaisieschoenen te verkrijgen
zijo, altijd de laatste modellen. Alsook
groote, schoone keus van schoenen voor
EERE-COMMUNIE en Ceremonien
Beste keus van sterke, zwarte en bruine j
Mansbottienenfanta'sie molièren,
veloichoenen, kinderschoenen, enz.
WATERDICHTE WERKSCHOENEN
Al gewaarborgd handwerk en voordee-|
lige prijzen. Schoenen op maat en
herstellingen.
W
UT 1 CTte Beier als zink of 'gcëmaillceHr
-p|aa(, lichter en geedkooper eb
r ■'•"•J11"- geëmailleerd gielijzer.
RAÏGMoiRt: SILEX g/ R^ig en Sp.-.r s-r
zijn de voordeelen van ons bad.
Vraajji ze aan uwen loodgieler of aan de
Loodplefterij VANDÊVELDE, te Kortrijk I
lll'LNTKIftli
Is het nieuwe broedmachlen dat over.
zooveel ophef maaktgoedkoop, prak-1
tlsch, laatste verbeteringen.
Ift. 0|>moniei% Merckem
Kiekentjes beste rassen, nu aantevragen
kan C. Katiiv u-Gberqulèro
de hoogste prijzen betaleu 1 oor
Fichowen, Tnipen «n Fauincn
OMDAT hij ze zeil bewerkt Ir,
Fourruren.
DAAROM. voortverkoopers
komt uwe vellen aanbieden ik
geel de hoogste prijzen.
In (1«mi Itallon
Yporstraat, 13- 16, POPERINCHE.
VERREKKINGEN
zinkingen van de Maag
of de Baarmoeder,
Radicaal verdwenen
docr de
Methode NICOLAS
zonder heelkundige bewerking, /onder
uw werk te verlaten, /onder banden hr:
rugveeren en onder dij toestellen.
Ziehier onder de talrijke blijken I brief van een GENEZEN Klient
Mijnheer NICOLAS, Specialist,
Ik vraag u of ik mijn breukband raag aflaten Het is nu 27" dezer, 6 maand
dat ik uw raad »olc en NIETS meer is er van oiijne breuk te zien niets komt i
uit en gevoel NIETS meer.
Ik laat u ook weten dat ik n hartelijk bedank om de genezing op korten tijd er
zonder mijn werk te verletten. Ik ben u zeer dankbaar
(getVrouw Henri HAUTMAN,
te VINCKEM-blj Veurne (ZwartpeerC)
BRËlKLIJDERg, aaivrHt niet meert
Gij kunt golijk bovengemelde persoon, dezelfde uitslagen bekomen,
Mijn zieken zeggen nietIk gevoel mij beter..,.. Zij zeggon
II* GENEZEN)
Neemt de m thoie aan van den beroemden tpecioHtt NICOLAS, rze brstnnrderm
het trutttut voor break, te Partjt, 36, rue da Cotenttn, die too BEKEND en BEMIN!) mil
In de provincie. Mijnheer NICOLAS tal ontvangen en kottelooi zijn me'hode aanwenden
9 tot 2 aar te
11 Maart, Café Daniel Dsmarey, (8tai'<<)
Kortrijk, Muandaq 14 Maart, Cafd Frangali, (Markt).
Rousselare, 13 Maart, Hotel Patrla, Noordstraat.
Thourout, 9 M ..art, Au Due da Brabant, (Statie)
Brugge, 12 M ia~t, Hotel des Voyageurs (Statie).
Meanen, 6 Ma rt, Hotel de la Bourse (Statie).
Otxmude, 7 Maart, Hóiel de France, (Markt).
't N euwe Broedmachlen
Te verkrijgen bij
Stalen Hangar
Verplaatsbaar - Onverginktb
Allerhande Modellen, f
WERKHUIZEN
HEULE Kortrijk, te'.
Plans en prljzet
kosteloos op ranvnu[.
li;\ti
I9«l
Rechtstreeksche Invoer sedert 1907 van
veredelde Duitsche Plantaardappelen
INDUSTRIE,,
In geen enkel land wordt de teelt de'
Industrie zooverzorgd als in Duitschland
Alléén, met de veredelde Industrie
uit dit land kan men de hoogste opbreng
sten bekomen.
leder jaar, In Juti-Augustus, ga Ik zelf
om er de aardappelen te velde te bezich
tigen, ten einde zlektevrlj en soorfejirein
plantgoed te kunnen koopen. Ik koop
rechtstreeks bij de boerent en ga zelf dc
levering nazien bij de verzending.
Ik voer alléén Duitsche INDUST Rl E In.
Geen enkel ander Invoerder van Indus
trie kan zulke waarborg geven.
Itoiioni Vepineulcn
St-JAN-hij-Yper. Telotonn Yper 24
Roussalars, 1° Dlnsc lag d. maand.
Höte I du üon d'Or.
Thourout, 1" Woensdag der maand.
Hotel des Ftandres.
Thlalt, ln Donderdag der inaarid,
Höte I des Fiandret
Man opraakt Ylamnuch.
Dadelijke Hu|p en Verlossing regelmatige wederdrukking der zwaarste Zsk-
Lies-, Dij- er 'Navelbreuk en de zekere radikale genezing der nog mogelijke
gevallen, alsook <le Water- en Aderbreuken schriftelijk pewae rborgd do< r de nisuwi
behandeling van den GEBREVETEERDFN-GEDIPLOMEERDEN SPECIALIST
Eerlijk en rechtzinnig zonder kwakzalverijen of valsche beloften plaatst volgens
ieder geval ^een speciaal toestel volkomen zonder veer of elastiek regelbaar
naar willekeurdraagbaar dag en nacht en voor alle werken zonder ongemak of
gevaar van beklemming der breukdeelen.
Water - Aderbreuk
De Specialist DUMONCEAU is de eenigste Oebreveteerde uitvinder van een
nieuwsoortige behandeling en waarborgt schriftelijk de volledige genezingdeze
behandeling geschiedt door Dokter Specialistzonder operatiegevaar of
tijdverlies.
Navelbreuk - Darmzakking
De Speciatist DUMONCEAU is de eenigste Oebreveteerde uitvinder der speciale
buikgordelmet vier dubbele plooibare regelingdoet de zwaarste zakking,
r. verwlaatïing en navelbreuk verminderen tot volledige verdwijningSpeciale
meaihale riemen en stelsels voor maagzahking, nier ontstekinggevolg van
p» operatieslecht kraambed, baarmoeder, zwaarlijvige aderspat.
De Waarborgen
Al de toestellen, volkomen van Belgische waren, zonder pracht, maar zachtsterklenig en van
langen duur, worden na kostelooze passing afgeleverd aan matige prijs met alle waarborg n
drie maanden proefneming teruggenomen, verwisseld en verbetsrd in geval zij de beloofde uitslag
niet volbrengen.
Raad en Aanbevelingen
De Specialist DUMONCEAU levert nooit de namen zijner klanten als reklaam, maar houdt
ter beschikking groote getallen brieven van bedanking van genezen en verloste personen getuig
schriften van Qeneesheeren weldadigheidsbureelen administratie, van IJzerweg, Leger, enz. Ver
zoekt de breuklijder zich te mistrouwen van de veelvuldige vreemde, valsche specialisten zonder
brevet of diploma's, die zoeken u te misleiden zelfs aankondigen dat men betaalt na genezingzon
der dragende u bij het eerste bezoek sommen op rekening te vragen die altijd de weerde van hun
toestel overtreft.
Bezoek en Raadplèging
is volkomen kosteloos ieder lijder, drager van ons toestel mag zich altijd aanbieden voor na te zien of
alles goed in regel is, alle breuklij den de, mannen, vrouwen sn kinderen mogen onze toestellen
komen passen zonder verplichting te koonen. Alle raad en uitleg wordt kosteloos gegeven in de
VLAAMSCHE TAAL door den Specialist ALBERT DUMONCEAU, alle maandenv. 9 lol 3 u. te
Iftousselaere, 2* Dinsdag d. maand, Hötel Java, I6,0oststr
Yper, 3' Dinsdag, Hötel Continental, (Statie).
i« Vrijdag, Hötel Palace, 38, Yperstraat.
ÏTfYQ TD T TIT Mr M* Arthur Dumonceau, ontvangen ALLE
X X\A«J JY, DAGEN, 3, Kokelaerenstraat. (bij de Groote Markt
Alle uitleg schriftelijk op vraag fot de Gediplomeerde - Speclalltt Albart
DUMONCEAU, 65-67, Maasstraat. BRUSSEL - MARITIME
Onze breukbanden zonder staal en zonder
elastiek zijn de eenigste welke men dag en
nacht draagt zonder het minste ongemak.
Bijzondere buikbanden op maat voor zwaar-
lijvige personen die lijden aan allerhande
afwijkingen der organen Zwicht u van
kwakzalvers en neemt Inlichtingen over ons huis aan uwen geneeshet
Tel. 600. Hendrik Serruyslaan, II, OOSTENDE. Tel.6t
Viermaal gebreveteer Goude Medalie in de Wereldtentoonstelling te Gent 191-
Oflicieel aangenomen leveranciers van 't Nationaal Werk der Oorlogs-Invalleds
Kostelooze raadplegingen te VEURNE, Hotel de France bij M. Vla*
Statie, Veurne, den 1" Zondag der maand 's voormiddag?.
aiUJHHitMM
öust. Yaohoet-Vanderhaegen
Gewezen Meestergast der Fabriek «Cordenler
Kerkstraat, 2
SWEVEZEELE
Gebreveteerd
Amerikaansch
stelsel gevende
de voordeeligste
uitslagen.
Vror pr zen en inlichtingen, zich wen
den tot den agent
M. Guntsf RoMoy, Pen!-cho
Cam. Van Eeeke-Spilliaert
Ooststraat, 59, VEURNE Tel.
Tel. 98
GUSTAT Vanuoèt
ZWLVEZEEtjEl
Ik maak het geeerd publiek kenbaar dat
er van heden al te verkrijgen zijn ail
slag van kunstmatige schaliën, gegolfde
en elfen platen en veursten: alles van
eerste hoedanigheid.
Ik gelast mij ook met het plaatsen van
strooimikken en hennehokken in gewa
pend betonzooals er reeds eenige ge
plaatst zijn in de streek.
Alles aan de voordeeligste prijzen.
Bruggestraat, POPI RINGHE
1\
Wendt u voor uw bier tot de Brouwerij I
M ASSCH E LE INdie, gezien hare moderne
toestellen, u de genadigste prijzen kan
maken voor het leveren van blond en bruin
bier in flesschen of in presvaten.
BURGERS
Zorgt voor uw prol jt, drinkt het blond I
of bruin Menagiebier der Brouwerijj
MASSCHELEIN, die, gezien hare moder
ne toestellen u het beste bier aan den
genadigsten prijs kan bestellen
YeltestrooieP AOUET
van 1 m 75 tot 3 m. breed met of zonder oliekas, gemaakt van sterk dl
volkomen droog houtzaait regelmatig en evenredig op alle plaatsen
vetten, nat of droog, let op het meik Nodeten zwicht u vana"
I namaaksels.
ALGEMEEN RECHTSTREEKS VERKOOP:
I der Deansche Melkrr.achlen WALLACE (deze alleen melkt v'11^
en volledig uit der pik- en maalmachienen Albion met dubbel s"e
beid der bindkoorden Hlnda witte sisal eerste keus der 3talet
hangaa.s I'l meastora
Altijd ln magazijn
I Groote voorraad van alle Landbouwmaohienen en Verwissi llngstukke11
Broedmachlenen
en
Kunstmoeders
gemaakt en
verkocht bij I
YI. Derycke, Elverdinghej
Vraagt prijs en inlichtingen.
Hat VPL1UITE BUIRZUiVfAESB
MuüEL hat meeat da
gannche wereld door
gebruikt.
Y3LISHÜLPÜD3EL onmia
baat in alia hui: (ce-
tinnen.
Hot
0, UF.ZONDIir.lDSPlLL/"
Dl Ft'.NSi' zijn Zftnakm
lijk om in te wiucs
vcroonakeo aoori bwkfw*
Zij verrfrijvea tófatókjj
en geocm
VerfUpth94dt
Jtmmfjpij/um,
Jicht en Jfhummttmh
Yuieixf'k***, et
