2000 ,r- Prijzen fr. 2000
ELECTRICITEIT
Palace - Theater
St-Jozefs Beroepsschool te Yper
CAISSE COMMERCIALE DE KOULERS
Halfmaandelijksche Rekeningen
's.jaars t. li.
Groote Feestelijkheden
Zondag 17 Juli 1927
Donderdag 21 Juli
In 't Binnenland
Vlaamsche Vrienden
Gemeente] Vlamertinghe
Groote PiARDENLOOPWEDSTIIJDEN
"MAS-CAR,. BIEK
van het Eogelsch Qedenktseken
Odon Warland, Jette-Bruxelles.
Chr. Middenstandsbond
STAD PUPERINGHE.
WERKERSRECHTRAAD.
Boesinghe. Tentoonstelling.
EER UITGELEZEN MUZIEKFEEST
Niauws over de Hoptuinen
Henri OLIVIER-DECOENE
-~vlZZt I I onmlddeltjk moet aanbieden ter herberg
Charles Vander Espt.
Wed. Charlotte DEV0S-TAEYMAN
Vrouw ANNA-THERESIA MYLLE
Bedevaart naar Rome en Assisië
Burgerstand van
MEUBELPAPIER
BERICQTE1V
Uit tér hand le koop
Vermakelijkheden
Groote Velokoersen
Hel botfele «in den Chrlslen uien*,
s
KOUDLIJM Remy
Snuif
inde beste winkels
Gevraagd.
MEÜBELPAPIER
S
Aa
ClN EMASPECTAKELS
DE VERLOREN ZOON
De Verstopthe
DE ZWIJNEN
Hopplanters
DE QROOTE PARADE
Geen vliegen meer in
Kositlooze üAOLEEROANOEN (alle
werkedagen van 8 tot 18 u voor alle am
bacht van hout- en ijzerbewerkingtee
kenen, meubelmaken, schrijnwerk, lim
meren, modelmaken, draaien, paswerk,
mekan ek, electriciteit enz. (theorisch
en praktisch).
Kostelooze ZON DA OLEERQA NOEN
(van 8 tot 13 u.) voor alles wat den kleer
makersstiel aangaat maatnemen, pa-
troonteekenen, snijden, confectie en aan
passen.
Begin van 't schooljaarhalf Septemb.
OUDE BANK VAN POPERINQHE
voorheen O. DELAERE Cle, Naaml. Venn.
Tijdperk van 11 tot 25 Juli
vrl] van kommisslaloon.
SPAARKAS 4 t. h. vlij van belasting
UT!
Inschrijvingen en Inlichtingen bij den *oor ledereen
Zitdii ^en.
Dr Brutsaert, Kamerlid, is sprekelijk
Yper en omstreken hebben nu gezien tot!
welken verbazenden uitslag wij gekomen
'zijn. Verschiilige buitengemeenten deden1
i ede en nog andere hebben reeds hunne
i bijtreding beloofd voor den naasten keer.
I 's Avond» In bet Volkshuis wederom
feest. Hoe overtuigend die tede van Ür
's iaars- tnh°ekunstrijkdteliederenen cantate
jdoor den studiekring voorgedragen.
Maandag avond om die heugelijke
dagen te sluiten, feest In het volkshuls.
Nog nooit hebben wij zulk een toeloop
gezien. De geestdrift laaide op en gesterkt
en nog meer overtuigd verlieten de vele
honderden de zaal onder het zingen van
Bestuurder (5, St Jacobstraat, Yper) best
's Zaterdags of 's Zondags.
STAD POPERINGHE
ter gelegenheid van den
NATIONALEN FEESTDAG
Te Poperinghe, In zijn huis.'s morgens,
den Maandag en Vrijdag.
Te Yper, den 1" en 3" Zaterdag der
maand, van9y, tot 12 uur, in den Ka
tholieken Kring.
Te Wervick,den 2" Zaterdagder maand,
van 9y« tot 12 uur, in Het Kapitel
Te Langemarok. den 4" Zaterdag der
maand.
Bldgood.
Flottow.
Rossini. I
P. Leroux.
St Saëns.
J. Straus
Öm 8 u. op de Groote Markt, Concert
door het Muziek van den Katholieken
Kring.
1. Herors return, march
2. L'Ümbre, fantal le
3. Le Barbier de Sévllle,
groote fantahte (hervraagd)
4. Üne solrée prés du Lac,
solo voor Houtbots door M.
André Laleeuw
5. Samsom et Dallhah, fantalste
6. Les Roses du Midi, wals
Om 11 uur Plechtig «To Deum I
St Bertlnu». Te 10y» uur vergadering
deroverheden, ambtenaren, maatschap
pijen en optocht langs de Gasthuls-
Cassel-, O. L. Vr. Kruis-, Boeschepe
straten en Bertenplaats. Te 11 uu
uitvoering van vaderlandsche liederen
bij het Stadhuis.
Om 5 uur op de Groote Markt, Groot
Japonnaosch Vuurwsrk.
Om 8 uur Concert door de Konlnk
lijke Phllharmonie
1. Marche Nuptiale, I. E. Strauwen
2. Fantalsle sur Les Pê
cheurs de Perles G. Bizet
3. Boheemsche danswijze, Stadtfeld
4. Ouverture de Guillaume Teil, Rossirl
5. Entr'acte van Charlotte
Corday, Peter Benolt.
6. Songe d'une nult d'été
Suite de Valsesde
Gung'l, arr.Van Elslande
Airs Nationaux.
Om 9vt uur Prachtig Vuurwerk.
Stadenlauwa
- Zondagrast. Alle Apotheken
open tot den middag heden Zondag
namiddag alleen M. VANDEPLAS.
Een goede raad. Indien gij van
hoofd-, schelehoofdpijr, zenuwlijden, ra
zende tandpijn of rheumatiek aangetast
zijt en dat tot hiertoe niet een geneesmld
del u ervan heeft kunnen ontslagen,neemt
zonder aarzelen de MONO P0E0ERS en
gij zultspoedlgen volkomen genezen zijn
Te koop bi] H. Notredame, Gr. Markt
en A. Kestelyn, Gasthuisstraat, Poperln
ghe, de doos 4,50 Ir.
Woensdag avond aanstaande om 8 u.15
gewone veertiendaagsche vergade
ring in den Katholieke Kring.
Onderwerp Ovsr de economische ge
volgen van den Wereldoorlog door E. H.
Van Rie.
De Roode Pillen van L. Dupuis, Ju
De Inwoners worden vrhndelijk ver-1 met, purgeerend. bloedzuiverend, galaf-
zal er nog meer zien. Want de weifelaars
mogen ook niet vergeten dat hunne
Vlaamsche klanten op hunne beurt gaarne
wederkeerige genegenheid zien.
Om te eindigen, dank aan al de mu
ziekanten die wedijverden om hunne
schoonste stukken zoo smaakvol weder
te geven. Dank aan de omliggende ge-
neenten die de guldeniporenfeesten zoo
luistervol hebben helpen maken. Dank
eindelijk aan al de katholieke Vlamingen
die door hun samenwerkend en eendrach
tig optreden ons een feest bezorgden die
groote steden tot eer zoude gestrekt
hebben.
St Jans hospitaal. D; zoo wel
geslaagoe noveen l» ten einde. Nog nooit
van 's menschens geheugen wai de toe
loop zoogroot. Van helndeen verre waren
bedevaarders naar het genadeoord toe
gestroomd, om door detusschenkomst der
groote viaamiche heilige hulp en troost te
ontvangen. Mochten zij getroost en ge
sterkt betere dagen te gemoet zien.
Zegeboog. De feesten van 24 Juli,
ter gelegenheid van de inhuldiging der
engelsche zegeboog, beloven een onge-
kenden bijval te hebben. Van Engeland
komen, benevens tal van hoogstaande
personen, de minister van oorlog en veld
maarschalk Plumer. Verders verschiilige
dulzendea soldaten. De Koning van
Belgle en vele militaire overheden zullen
het feest bijwonen. Toebereidselen wor
den gemaakt om het feest allen luister bi
te zetten. Men spreekt van meer dan
100.000 bezoekers. Mocht het waar zijn.
De Onbekende Fransche Soldaat.
Woensdag namiddag heeft men de stoffe
lijke overblijfsels van een onbekenden
Iranscben soldaat uit het kerkhof van
Charles weggenomen om ze in eene koste
lijk versierde eiken kist neder te leggen
Franscheen andere overheden waren aan
wezig. Donderdag komt de transche ge
zant hulde bewijzen en Vrijdag zal de
onbekende soldaat per auto naar Brussel
overgebracht worden.
zocht, tot blijk van deelneming aan de
feestelijkheden, hunne hulzen met de n.
tionale vlag te versieren.
De Burgemeester
N. LAHAYE.
drijvend, zijn de beste hersteller van het
bloed.
De doos: 4,50fr., de halve doos 3,50 fr.
bij H. Notredame, Gr. Markt, Poperinghe.
Kermis. De laatste dagen zijn
verloopen zooals de eerste kalm en rus
tig zonder stoornisbetrekkelijk veel volk
zelf op Donkere Ommegang, niettegen
staande het min gunstig weder.
Eene waarheid is het, dat er maar
ièn middel is om uw hoofdpij 1 o] zenuw-
koorts te genezen. Neemt de ALGAOPOE-
DERS der vorige apotheek Llboite van
Yper. Het zijn de beste.
De halve doos 3,25fr., groote doos 6 fr
zal den stoeten de koersen opluisteren. I In Poperinghe te bekomen bij Vands-
Renbaan van M. Marcel Vandenbulckc WM. Apotheker. In Y per bi] Hautekier en
(bij de statie) Prijs der kaarten 4 Ir. *an "ObAsys-
De stoet, gevormd door al de deelne- Maandag namiddag
menden aan de loopwedstrijden en een am Backe van Poperinghe naar
groot aantal andere rijtuigen, zal om 2 u. Yper gereden. Aan den Meiboom kwam
30 stipt aan het Gemeentehuis vertrekken *en motocycllst ult den kelzelweg gere-
(Draf en Vlucht)
Op ZONDAG 17 JULI, te 3 u namiddag
Het muziek «De Vlaamsche Vrienden»
naar de renbaan.
Hel Inrichtlngskomttelt.
MUMWWiawmetMM
Nat. Verbond van Burgerlijke Oorlogs-
tnvalieden. Provinciaal Komiteit
van West-VlaanderenSeklte Yper.
den. Om de botsing te vermijden, sloot de
automobilist de remmen de auto droel
ter plaats en vloog in den dijk. Gelukkig
bepaalde zich alles nog tot wat schram
men en gebroken ruiten.
Het gebruik van Apotheker Verman-
dere's POEIER N° 4200 behoedt tegen
alle ziekten, bevordert get leggen, geeft
eetlust bij de kiekens die men vetten wil
en verfijnt het vleesch. Heischt het merk
de MANEKOP.
Te bekomen bij de ApothekersNotreda
ma te Poperinghe en Snoack en Van
Geachte Heer (Vrouw),
Heden Zondag, 17 Juli, in het Hotel du Nord
bi) den Heer Honoré Vermeulen, Statiestraat, te
Yper, te 9 uur 's morgens, wordt er eene groote
Algemeene Vergadering gehouden, voor al de
aangesloten leden van de afdeeling Yper en omlig-
gende. We durven verhopen dat elk aangesloten Rnhn y Anrtihplrpn
lid het als een plicht zal aanzien dezen oproep door I I POT, en IU alle ApOtUesen.
zijne tegenwoordigheid tc beantwoorden, went —Overreden. Pr. Lambelln kwam
zeer gewichtige punten staan aan het dagorde. °e m_ j St Six ner velo hii werd
zoo achtbare en ieverige werker, de Heer Leys, ™aanUa« van 31 31 x P" ve'° mJ w"u
uit Iseghem, die voor ons allen geen onbekende I RSDJWCOWl efl omgeworpen door een 3lltO
is, zal ons belangrijke punten uiteen zenen. Elkeen die Onmlddelijlt de plaat poetste. De jon*
trachte dus een tot nu toe niet aangesloten recht-1 gen was gelukkig niet'gekwetst, maar de
hebbende vriend ot vriendin mede t? brengen op
deze vergadering.
Dus, achtbare leden, allen op uwen post, 't is
voor uw eigen belang.
Met broederlijke hoogachting.
Het Bestuur,
DRINKT
STAD YPER
I ^HULhlGIMG
aan de Meenenpoort
ZONDAG 24 UU 1927.
Het College van Burgemeester en Schepenen
heeft de eer het publiek kenbaar te maken dat de
plechtigheid der inhuldiging van het Engelsch
Gedenkteeken aan de Meenenpoort zal beginnen
om io.3ouur.
Zijne Majesteit de Koning der Belgen zal ten
stadhuize aankomen om jo.iouur alwaar Zijne
Majesteit zal ontvangen worden door het College
van Burgemeester en Schepenen.
Zullen insgelijks aankomen
Zijne Excellentie de Gezant vanZ M.den Koning
der Britten
Maarschalk Lord PLUMER
De Right Hon.Sir LAMING WORTHINGTON
EVANS BART, Britsch Minister van Oorlog,
Voorzitter der Imperial War-Graves Commission.
De officieele stoel zal het stadhuis verlaten om
ïo. 15 uur en zich dan te voet begeven naar het
Gedenkteeken langs de Meenenstraat.
Gedurende de plechtigheid, die zal voorgezeten
zijn door Maarschalk Lord PLUMER, zal het
woord gevoerd worden door
Sir LAMING WORTHINGTON-EVANS BART
Veld-Maarschalk Lord PLUMER;
Z. M. den Koning der Belgen.
Na de plechtigheid, die zal eindigen omn.3o
uur zal de officieele stoet het Gedenkteeken in
oogschouw nemen.
De officieele stoet zal zich daarna terug begeven
naar het stadhuis waar de uitgenoodigden afscheid
zullen nemen van het College van Burgemeester
en Schepen.
Het College van Burgemeester
De Secretaris, en Schepenen,
G. VERSAILLES. H. SOBRY.
velo was geheel vernietigd.
's Morgens een krulske en een kopje
koffie... is dikwijls het eerste. Maar als
de koffie gereed gemaakt is met Black
Chlcorei, dan wordt de rest van je dag
zeker goed.
14 Juli. Ter gelegenheid van het
Nationaal Feest van Frankrijk, hingen de
Belgische en Fransche vlaggen aan het
Stadhuis Maar op 11» Juli mag de
Vlaamsche Vlag er niet uithangen gelijk
In omtrent alle Vlaamsche steden.
Pectoial Dupuis. Van af de eerste
dosis gevoelt de zieke verlichtingde
hardnekkige hoest bedaartde brand in
de keel verdwijntde fluimen komen los
en worden gemakkelijk uitgespuwd.
De doos 4.50 fr. bij H. Notredame Gr
Markt, Pooeringhe.
Er wordt eene Provinciale
Hoendar - Tentoonstelling
ingericht te Yper ter gelegenheid der
tuinfeesten, opden 13-14-15 Augustus
aanstaande, in de Stadsmeisleschool
Rijsselstraat Alle tentoongestelde
dieren zooals hoenders, konijnen,
duiven, alle fokmateriaal en voeders,
moeten zoohaast mogelijk opgege
ven woiden aan den Heei Rondelez
R. Meenenpoort, 42, YPER.
FX(\KIEMH
Hoogeschool Leuven.
Wijsbegeerte en let teren. i" Proef in de
rechten M. Frans Delahaye, Woumen, met on
derscheiding. M. Louwagie J., Veurne, met
vrucht. M. Deroo A Yper, met vrucht.
Kandidatuur in rechten. M. Soenen A., Yper,
met vrucht.
Dokter in de rechten. M. K. Mahieu, Yper,
met onderscht iding.
Tweede doctoraat in de rechten M. M.
Iweins d'E^ckhoutte, Yper, met vrucht.
Kandidatuur in geneeskunde3e proef. M. J
Hoet, Vlamertinghe, met vrucht,
Hoogeschool Gent
licentiaat in de Kunstgeschiedenis en Oudheid
kunde. M. H. Ghellynck, Werviek, met vrucht
Normaalschool Eekloo.
Julfr, Marie-Josephine Van Caeyseele, Poperin
ghe, met Önderscheiding.
Vakschool, Roobaais.
M. Joseph Versavel van Kortiijk, doorstond met
groote ondeteUieiding. rijn rxamen van textiel
ingenieur.
De voortbrengst der werkhuizen van
de sigaret BOULE NATIONALE
groeit voortdurend aan
Zij bereikt thans maandelijks ongeveer
honderd mlllloen sigaretten, het
geen een verkoop in 't klein vertegen
woordigt van rond dezes mlllloen
frank per maand.
Vele krachten worden ingespannen om
onze sigaret na te maken Sinds acht ja
ren herhalen wij, dut men er nooit in sla
gen zal omdat onze samenstelling een
geheim is dat men nooit ral vinden
Noch premien, noch geschenken, noch
prijskampen, maar tabak voor uw geld
en eene onveranderlijke hoedanigheid
Diamant - Goud - Zilver
HORLOGEN SCHOUWQARN1TUREN
Huis VA\LEI»K
Botsrstraat, 6 (nevens de Puppen)
YPER
Altijd de schoonste keus aan de
genadigste prijzen.
Andrea, d. v. Cyrlel en Delboo Znlma.
Overlljdens. yueldry Reml, 44 j. De-
vrlero Clemence, 80 j., echtg. Deleye Flori-
I mond. Vanleveren Arsenla, 83 j.wed.
I Vereyck Charles. Bonssemaere Entitle, 83
Gent, vrijgesproken. Inoch dwang; met uw onverbastêrd Nestor en Decock Maria. Verbrlgghe Marie
Renlngholst. Prachtige Valle- hart en uw schoone vlaamsche ziele zijt d. v. Achlel en Debreus Angela. Frayinan
zenkoers. Op Kermls-Maanüag 25 Juli; |ge sterk en rijk
60 tr. prijzen en nog verscüillige andere Bravo, en tot toekomend jaar. Leve
den Vlaamschen Leeuw. Vele vlaggen enprijzen. Dus jongelingen maakt er uw Vlaanderen.
staken er niet uit, 't betert alMaar 1928 mondje van en tracht U goed te verzetten. Ranlngha-a Yzer. Overlijden.
Inschrijving om 3 u. 45 bi] Maxim Eerweerde Zuster jubilaresse Alena,j wedTherssen Leonard
Fley. order-moeder van ons klooster der Zusters
Loo. Gemeenteraad. In zitting Annuntlaten, werd alhier verleden Woens-
van 12 Juli werd een motie aangenomen daK plechtiglijk begraven, onder eenen
voor amnestie. grooten toeloop van volk, bijzonderlijk
van oud-leerlingen. Meer dan 40 jaar
Do nrarhtive nieuwe kerk weidt heden Iheeft ziJ onderwijs gegevenzij was eene
Ue pracht ge nt uitstekende meestere» en heeft veel goed
Zondag plecbtlg pwJdLe W«- ln haar leven verricht. Dat de Heer het
glsche wijding te 10 uur plecntlge hoog- nilrelilk vtraeide|
mis. Daarna plaatsing van den naan oplnaar njkeujk vergeiaei
HOENDERKWEEKERS I I Om I niet enkel naar het lichaam, maar ook om
kloeke en vroege kiekens te kweeken, hunne ziel.
geeft hun HARINGEN. Onverwachte re- Daarop vroeg hij een vurig gebed voor
sultateu Vraagt Inlichtingen Hoender-lenze dooden te zeggen. De menigte, In-
park Fichefet, te Thourout(en Oostende.) getogen zooals eertijds onze voorvaderen
-op het slagveld te Groenlnghe de aarde,
WestouterVrijspraak. Op |dje welhaast hun bloed zou drenken,
Overlijden. LemahleuHenrl,63j., ongeh.
Huwelijk. Takoen Leon en Leclercq
Maria.
WE8TVLETEREN, v. I April tot 30 Juni.
Oeboorten. Dewulf Alice, d. v. Karei en
Sohier Madeleine. Gombeir Willy, z. v.
28 April 1927 werd Emlle Huyghe, voor I communlceerde. bad'iül'dop"en vurig ~dëri Mada' d\D Achid erfLooneslcm'sa 'Heï
jachtmi.diiji, veroordeeld tot verscheidene I vader-Ons en den Wees Gegroet. kelbonl 'jereme, z. v. Cyrlel en Luvsgen
geldboeten ten bedrage van 3550 fr. In Gaaf gebleven Vlaamsche Memchen, Blanche. Druant Ivonne, d. v. AchUHIn
beroep op 25 Juni 11. werd Huyghe te|u komt eere toe. Vreest noch spot Dezitter Bertha.Vandenbilcke Gerard,z.v.
voor POPERINGHE en OMLIGGENDE
Flskale dienst. Inlichtingen te
bekomen In den Katholieken Kring te
Poperinghe.
Te RENINGHELST, bij Vercruy se
Emlel, Maandag a.s, te 7 uur 's avon s.
Rechtskundige dienst. Zit
ting eiken Vrijdag morgen.
OVERDRACHTSTAXE
Sjdert 20 Juni I I. is de UITVOER van
natuurlijk cement, hydraulisch kalk,
kunstmatig cement en glaischuimcement
vrij van overdrachtsbxe.
LINOLEUM - BALATUM
TOILE-CIRÉE - BEDDEVELLEN
MEUBELPAPIER
qkoote keos ts» tsouwb
bij SANSEN-VANNESTE
oasthuisst.aat, 15, POPER1NOHE
ALLE BUREELMEUBELEN I
den toren, 's Namiddag» stoet, muziek-1
feest, en 's avonds schitterend vuurwerk.
Boesingho. Kermis Donderdag I
28 Juli 1927 om 3ure namiddag GRüOTt,
DRAF EN VLUCHTKOER8EN, gevolgd
van groote VELO KOERS, 's Avonds,
prachtig vuurwerk. Bezoekt de peeruen-1
koersen. Elk zegge het voort I
11 Juli-feesten. Onder de leiding I
van den V. O. S. heeft onze gemeente dit ln de dynamletfabrlek te Arendonck
jaar den Vlaamschen Hoogdag prachtig bij Turnhout had een vreeselijke ontplof-
gevlerd. De Oud-Strijders halen er eere flng plaats. Er werden zes werklieden
van. Reeds van ln den vroegen morgend gedood en een tiental gekwetst,
was er algemeene bevlagglng. Kerktoren, Een metser werd te Ukkel van een
Gemeentehuis en vele woningen hier dak gesllogerd door 't aanraken van een
en daar een leeuwenvlag. electriesche draad. Hij viel te pletter op
In de Hoogmis van 9 ure, veie volk, destraatsteenen.
met de Weledele Heer Burgemeester aan r,
hethootd. Hetgloedvolle woord vanoDzen we/ te Doornik
overtuigden Herder heeft ons hier deugd doodgereden door eeD autovoerder,
gedaan. Te Aelbeke werd een velorijder door
Om 4Y> uur ging het muziek uit en «en auto omver gereden en met gekloven
bracht alzoo reeds eenegeestlgestemmlng achedel, in hopeloozen toestand opgeno-
onder de bevolking doch rond 8 ure men.
was iedereen te beene. Te Loochrlsty sloeg een auto om
Om 8y« ure trok het muziek stoetsge- een persoon werd gedood,
wijze met den V. O. S. naar het katspel Te Evere Kieed een moto uit. M. De
en eene uitvoering van liederen greep er 5ondt dle 8tuurde wfrJ levensgevaarlijk
plaats De jeugd haalde zijn hartje eens LekwetstZ(jn geze, werd licht gekneuid.
op de eene wilde niet onder doen voor
de andere. Het muziek opeen versierde e, "uoe'de groote papierfabriek
verhoog, langs de eene zijde onze Vlaam- Godin afgebrand de schade beloopt ver-
sche Meisjes, lange de andere zijde onze sche'"ene m""oenen.
Vlaamsche Jongens, en midden, rond en In het ouderlingengestlcht te Zwyn-
doorons Vlaamsche volk. dreebt ontstond ruzie tusschen twee
Of er geestdrift was. Welhaast zong ouderlingen de een heeft deandere dood-
ledereen mefDe ziel van heel het feest gestoken.
was onze Herdei en door zijn woord dat ggQ jongeling werd te La Louvlè'e
hij middenin de bevolking toestuurde door zijne moeder, bij misgreep, een glas
dreef hij den geestdrift ten top. chloorzuur geschonken. Hij overleed na
Ja, 't moest zijn zooals hij zegde dooi een uur vreeselijke pijnen.
oude Vlaamsche Zed,. - ,o, he,
Huwelijken. Lambelin Jozef van Pope
ringhe met Vannleuwenhuyse Anqela van
Westvleteren.
ELVERDINGHE, maand Mei en Juni 1927
Geboorten. Coulier Godelleve, d.v. Pieter
en Bertha Vanden Berghe Debreuck Roger
z. v. Nely en Leonle Van den Busscke.
Valcke Maria, d. v. Gastonen Zulma Kerchof.
Deranoudt Georges, z. v. Emlrlc en Gryson
Magdalena Vanaliemeersch Anna, d. v.
Victor en Gruwier Feilde. Desmadryl An-
fèle, d v. Elie en Germania Louwagie.
Opmaken der Kiezerslijsten.
De Burgemeester der stad Poperinghe
noodigt dringend de werklieden en be
dienden uit, die woonachtig zijn te Pope
ringhe, maar op 1 Juli 1927 bulten Pope
ringhe werkzaam zijn, den voor- en
familienaam en woonplaats van hunnen
patroon te willen aangeven ln het Ge-
meentesekretarlaat vóór 20 Ju1! 1927
Op Kermls-Donderdag, 28 Juli, om
ure ln het 1 ikaal der BOERENGILDE
feestzaal der Jongellngskrlng TEN
TOONSTELLING en PRIJSKAMP voor
GROENSELS en NEERHOFD1EREN.
200 Fr. prijzen en 50 Fr. premie (toelage
der Gemeecte).
Reglement1. Ieder Boeslnghenaar
mag tentoonstellen en mededingen doch
moet eigenaar zijn van het tentoongestelde.
2. De groense s en dieren moeten ter
plaatse zijn ten laatste om 8 ure, en er
blijven tot middag 3. De groenseli
moeten er zijn met de wortels aan en de
dieren bij koppel... 4. Vcor en bij de
keurlDg lie zal geschieden om 8 y> u
mogen de eigenaars niet bij het tentoon
gestelde blijven 5. De prijsdeeling
geschiedt om 12 ure. 6 Alle geschil
wordt geregeld d ior het Bestuur der Boe-
rengllde.
Voor fijnproevers zal het kunstfeest van
Zaterdag 16 en Zondag 17 e. k. In den
Stedelijken Schouwburg, zeker een ver
rassing en zonder twijfel een aangename
ziju.
Op het programma van dit jaar vinden
wij
KOLLEBLOEMEN is een lyrisch
poóma door Tinei geschreven op een zeer
suggestief gedicht van Pol De Mont.
DE WERELD IN Hier krijgen we
van de hand van Me; ster Benolt een brok
levensideaal.
De wereld In Is heel Belgle en heel
Nederland door bekend en kent ontelbare
uitvoeringen.
DE ZEGE VAN GROENINGHE
werd opzettelijk geschreven voor de
groetsche feestelijkheden, die hier te Kor-
trijk plaats grepen ln 1902 ter gelegenheid
der 600e verjaring van den Gulden Spo
renslag.
Kaarten zijn te bekomen bij den Heer
Behaeghe, Groote Ma-lrt, Kortrljk.
Alle kunst- en muziekliefhebbers naar
den stadsschouwburg te Kortrijk, op 16 en
17 Juli
Kemmel. Pijnlijk ongeval.
Dlosdag morgen rond 8 y> ure reed de
landbouwer D'holne Henri, 66 jaar oud,
met zijn gespan huiswaarts van het dorp.
Gekomen niet ver van de herberg 't Kat-
tekerkbof sloeg opeens zijn muilezel op
hol. De landbouwer, die op zijne kar zat,
werd ten gronde geslingerd en kwam te
recht onder bet voertuig, dat den man
over 't hoofd en de borst liep.
Hij werd in deernlswekkenden toestand
opgenomen en huiswaarts gedragen. De
man spuwde veel bloed, had den linker
arm gebroken en eene gapende wonde
aan 't hoctd.
De geneesheer, Ir allerhaast bijgeroe
pen, oordeelde den toestand van 't slacht
offer zoo erg dat men den ongelukkige
de H. Gerechten heeft toegediend.
Het hollende dier werd een eind verder
door R. Henntn tegengehouden.
ware Vlaamsche Geloot, en zoo hopen we
('t zijn zijne woorden) dat toekomende
jaar iedereen zal vieren edele families
hooge lui, burgerij en werkvolk.
Protest De V. O. S. van Boe
singhe, hoogst tevreden over den goeden
uitval der feestviering van de herinnering
aan den slag der Gulden Sporen, bedan
ken de bevolklDg voor bare deelname en
roept haar toe tot toekomend jaarom
te vieren ln deftigheid en vrede, wil
niet van geweld en onverdraagzaamheid
en keurt alle straatschennis af, zooals er
Te Mechelen is Eerw. Heer Kanun
nik Lamal overleden in den ouderdom van
102 jaar.
Te Tweebeek bij Brussel heetteen
vreeselijke ontploffing gevolgd van een
ontzettende brand de zijdefabriek ver
woest. De schade is zeer aanzienlijk en
wat erger, er zijn vier dooden en twee
zeer erg gekwetsten.
Examens,
De Heer Cyriel Decreus van Poperinghe, licen-
In de streek van Aalst zijn er eenige hoptuinen
die veel van zwarten roetdauw weten het meeste
deel staan toch goed hier en daar k mt de nieu
we krulplaag of permaspora wederom op.
In het Land van Poperinghe schijnt de toestand
goed. In veel hommelhoven verdrogen eenige
ranken ofwel door kankerziekte ofwel door de
krulplaag. Daarover kunnen de hopplanters alle
tnlichtingen vinden in de tweede aflevering van
De Hopboer besproeien bij droog weder met het
gepaste sproeivocht In de fransche hopgemeenten
der streek Boeschepe-Belle zetten die twee plagen
nog sneller voort aan hier, omdat men het land
niet bewerkt.
In Engeland staat de hop zeer goed, buiten in
West-Kent, waar de hop veel geleden heeft van de
bladluizenplaag
Uit Bohemen luiden de tijdingen gunstig wei
lanters iel strijden
zoele onwec sda
Het Kind. Klnderea die vroegtij
dig dranken met acoholgebruiken worden
veei meer ziek dan de nietdrlnkende, en
als zij ziek worden, tast le ziekte hen
veel heftiger aan en sterven zij in een veel
grooter getal.
Betrouwbare waarnemingen met kna
pen van 10 en 15 jaar toonden duidelijk
dat telkens In den tijd waarin zij alcohol
dronken slaplger, minder arbeidslustig
waren, dat hun slaap onrustiger, meer
onderbroken en minder verkwikkend
was dan in den tijd waarin zij geen zulke
dranken kregen.
Rousbrugge. Qroote Velo koers
voor beginnelingen met ot zonder licence,
70 Km. op Zondag 4 September. 1000 fr.
Pri|zen en talrijke premien van waarde.
't Vertrek zal gegeven worden door Cyr.
Van Hauwaert. Nadere inlichtingen met
afzonderlijke programmas.
HOIIabaks. Brand. Dinsdag
avond rond 8 uur ontstond brand bij S'.at
Bonte, kiekenkweeker. Men was bezig
den bakoven te heeten met brem. Door de
te hevige hitte kwam het stroo boven het
ovenkot In brand.
Vlammen en rookwolken sloegen boven
het dak uit. Weldra kwamen de geburen
toegesneld en ontzagen geen moeite om
den brand te blusschen. Een gat werd ln
den muur geslagen endevlammen werden
gedoofd onder een vloed van water. Ge
lukkig kon men rap een vat petrool bulten
sleuren dat In het ovenkot lag. Eieren en
kiekeneten zijn gered. Aanpalende gebou
wen zijn gespaard en de schade zal niet
groot zijn, dank aan de opotfering der
geburen I
Motoval. Achiel Odent is gevallen
van zijn moto, ln de Yperstraat. Het
machlen liep nog een eindje voort en
botste eindelijk tegen de steenen. De moto
is wat beschadigd maar gelukkig de man
niet.
gebeurde In den nacht van 10 Op 11 Juli. ItiMrin HandeTsweiVuschApptn.'Wstt examen Di? P1"?'
Blxschota. - Steenstraete kermis, ^nde'S ~die me^e
op Vandaag 17Juli. - Groote prijstrek-L„„ in onkunde, prJ^.t8voidoeninR.18e" or-'-—-—»1- !-
klng van Enveloppen, per uelo, vooralle (Leuven). 'n ,-
- - 1 De Heer V.lire Verbeke v.n Poperinghe, kan- verapre.d xnod.t veel boeren besprul en In .om-
pn inna didatuur in Natuurlijke W'etenachkppen tweede I P1"'8," de kru'pla.g. doch tn min
eDA ïo i u .OIO proef, (Leuven). Met voldoening. dere m.at dan verleden jaar.
Op Maandag 18 juli groote Prijskaar- H Dc Heer Michel Recour VAD Stavele, kandidaat
ting voor alle liefhebbers. Inschrijving te ill Wijsbegeerte en Letteren, voorbereidend tot de
7uur. Rechten, eerste proel. (Leuven) Mal voldoening. ■t.anwltr'ril'ilta-ll
1 De Heer Henri Delobel van Kemmel, Doctor tn' *-»*. I SS.SSSS. 11
altijd wel volk aan. 't Is juist een waadt- Eind"8men' <Uuven) Oroo,e ondcr j Vriendelijke ultnoodlglng tot de plech
lingsken voor hier en 't omliggende en De Heer Georges Crouselvan Poperinghe, Hin Jaarm st.l- px7nnrren_WO_tiei op
men vindt er altijd een goed en deftig ver- 'Hawetenschappen en Financien. Tweede jaar.
zet. Sedert den oorlog klinkt het woord ^^XS^De^f'vAn Stavele, eerate
Steenstraete gelijk een klokke geen land, |Ur. (LtuveD). Met voldoening,
geen volk meer waar bet Diet gekend is. De Heer Paul Adriaen van Poperinghe, Apothe
Ja zeker, een reden te meer, om de oude ker. eindexamen, (Leuven). Eerste proef theorie,
volksgebruiken van dit gehuchte staande I ~roote onders,:heid^tweede proef met voldoening,
I Zondag 17 full, ie 9 nr ia S-Berteos
I kerk tot lafenis der zielen van
Heer en Vrouw
Van wege de Familie
in eere I Leve Steen-
te houdenen
straete
Vlamertinghe. Nieuwe klokken
Eindelijk zijn de klokken voor den I
kerktoren toegekomen. Zij werden, in
't vooruitzicht der wijding, aan eene stel-1
ling gehangen van achter ln de kerk.
De grootste klok draagt het opschriftI
Heilige Maria, middelares alter genaden,
wees Vlamertinghe goedgunstigde mid
delbare klok Heilige loseph, patroon I
Gemeente proven.
Op Zondag 31 Juli 1927
BUITENGEWONE BAANBOLLING
2200 fr. prijzen tr. 2200
500-400 309-250-200-150-100-100-100.
Te verloten vier maal ',25 tr. onder de
niet winnende aanwezige pelotons.
1. Inschrijving in Hel B ldersfof
van kerk en vaderland, bescherm Vlamcr-1 bij Felix Rammens van 11 tot 12 uur voor
tinghe en de kleinste klokHeilige The- Ie Provenaren, vanaf 1 uur voor de
reslavan het Kindje fesas, strooi rozen vreemdelingen. 2. Begin om 3 u. (zomer
over Vlamertinghe, waar uw klooster uur). 3. Inleg10 fr. per.peloton van 4
staat. Daarbij draagt elke klok nog het mannen. 4 Bollen ten hoogste 22 cent
volgend opschrift: Gegoten te Leuvenl diameter en 9 cent. dikte. 5 E ke partij
door O. Mlchaux, 1926. speelt op 8 punten. 6. Voor het gemak
Maandag, 11 Juli 1927, om 8 1/2 ure der Inschrijving worden de bolders drln-
's morgens, heelt de E H. Delaere, deken gend verzocht de namen der personen,
van Yper overgegaan tot de plechtige per peloton aan te geven per geschrift,
wijding dezer klokken. Mijnheer Victor met aanduiding van hunne gemeente. 7.
Detever was peter en Mevrouw de Burg- De aanblijvende pelotons bollen voo:t
gravin Maurlts du Pare was meter. in dezelfde tia, totdat er aldaar maar ééa
,na,„.t lld. peloton meer overblijft, welk pelatonzich
7A«2ii r?» i De N Jchtegaal bij Achlel Grower
(Kerkstraat). H Prijslotlng in Den Vet-
lip vLam.r-hP Wapht rlph» nn 7nnrino tea b'J HeDfl S'fUye. 9. De CammiS-
77» ^T' ïur^s avonds een S sle be,"8t «awederroepelijk alle geschll-
VlaL'che liederavond In, In het lokaal 'X/' t!naLSLe;etJ|el"nbeh0Udt
der H. Familie, waarop hel alom vermaard Iz,i het recht de bol"nB ,e wlizlKen'
en gevierd Koor van Yper zijn beste en
schoonste liederen zal uitvoeren
Verder zal de heer Advokaai Karei Ver
steelt uit Veurne, eene gelegenheidstoe
spraak houden die zeker de toehoorders
Beleefde ultnoodigtng aan Vrienden en
I Kennissen, de laatste Zeswekenmis te
I willen bijwonen op Woensdag 20 Juli,
lie 9,/, uur In St-Janskerk voor Mijnheer
Van wege Echtgenoote en Familie.
Maandao, 18 full, in St Janskerk, te
9 y, uur, Jaarmis voor
Fchtqenoot en overleden Kinpers
Beleefde ultnoodlglng aan Vrienden en
Kennissen, van wege de Ftmllie.
Heer Lievin DELIE, Klnders en Fami
lie, beJanken Vrienden en Kennissen om
hunne aanwezigheid In de plechtige be
graving, te Renlnghelit, van hun over
leden Echlgenoate, MoeJer en Familielid
Bericht
Vardonck-MInno, Breukbandma
ker, Orthopedist, van Oostende, is spreke
lijk alle 2" ec 4" Zondag voormiddag van
9 tot 11 uur, in zijn bijhuis, Korte Thou-
routstraat, 16, YPER.
Pensioenen.
De personen die aangesloten zijn bij de
Pensioenkas en geboren in de maand
JULI, moeten op vandaag tusschen 9 en
11 uur, hunne kaart inbrengen naar het
Volkshuis ot hunne bijdrage komen beta
len.
Beroepsschool der Zusters Bened'c-
tijnen te Poperinghe 6 leerlingen der
Beroepsschool bekwamen dit jaar het dl
ploma van algemeede cursussen
2 met onderscheiding Marle-Loulse
Carton van Renlnghelst enAgnèrVanden
bunder van Poperinghe.
4 met voldoening Marcella Vanhee en
Louisa Roobaert van Poperinghe, Agrè
Dewttlf van Oostvleteten en Gerarda De
jonghe van Watou.
Roeysche Barbaristen. Het be
stuur der Roeysche Barbaristen heeft de
eer al zijne Leden uit te noodigen tot het
plechtig TE DEUM ter gelegenheid van
den Nationale Feestdag, op Donderdag
aanstaande, 21 Juli 1927.
Vergadering bi] Maurice Bonduelle,
Groote Markt, om 10 ure 's morgens.
Yper. Guldensporenfeesten.
Zondag en Maandag hebben wij hier met
vollen luister onze guldeniporenfeesten
gevierd. Het weder, dat sedert veischei-
dene dagen vrij slecht was, was nu om
te zeggen, heelemaal gewenscht. De mis
in St Pieterskerk, werd buitengewoon
talrijk bijgewoond Het sermoen bezadigd
maar sterk, het muziek verzorgd tot in
de puntjes. Na den optocht concert door
de Vlaamsche harmonie op de groote
markt. Veel feestende volk en puik mu
ziek dat moest ledereen getuigen.
Na den middag Bloemenfeest. Hier
over geen luidruchtige reklaam Maar
volk, volk I Dat hebben wij in lange nif:t «he moeder en moge O, L. Vrouw van
gezien I De stoet was etfenaf prachtig Lourdesze meer en meer zegenen
Iedereen was overvoldaau. Toekomende
jaar zal hij nog grooter en nog schooner, URINKT
j zijn. Want dc weifelende Vlamingen van n \JK HIllK.
Stavels. Plechtige Novene ter
eere van O. L, Vrouw van Lourdes.
Telkenjare wordt alhier met den 16" Juli,
feestdag van O. L Vrouw van den oerg
Carmelus en verjaardag der laatste Ver
schijning van Maria te Lourdes, eene
plechtige Novene gevierd ter eere van
O. L. Vrouw van Lourdes.
Deze Novene heeft plaats In de schoone
kapel van O. L. Vrouw van Lou'des, ge
legen dicht bij de Pastorij.
S a yeie immers heelt het bijzonder voor-
rechteene lieve kapel te bezitten, gebouwd
io gothleken stijl en toegewijd aan O. L.
Vrouw van Lourdes. Deze kapel werd
opgerjcht in 1871 door Eerw. HeerBllllau,
gewezeo onderpastor, met de gilten der
parochianen,en dient tot de tweewekelijk-
iche vergaderingen van de Congregatie
der jange dochters.
Een der schoonste Mariabeelden die er
zijn staat er te prijken boven den autaar
en is verleden jaar omlijst geworden doof
eenen rijken krans van electrleke lichten
die bijzonderlijk des avonds het beeld als
met eenen hemelglans doen schitteren.
Ook wordt deze kapel, zeer wel en aan
trekkelijk versierd, door het volk druk
bezocht. Deze week, binst de Novene,
wordt er alle dage het Lof gezongen, ten
8 ure, door de Congreganisten, en drie
maal, te weten Maandag, Woensdag en
Vrijdr- g zal et onder het Lof een bijzonder
Sermoen gepredikt worden over O. L.
Vrouw.
Mogen de Stavelnaar» meer en meer
hunnen toevlucht nemen tot hunne hemel-
van 22" Augustus tot 3' September.
Inlichtingen en brochuur te bekomen
in groote Vlaamsche geestdrift zal brec-lophet Sekretariaat, Vanderliodenstraat,
gen. (15, Brussel
Kaarten te bekomen bij Mr Jozef Van
Elslande en in 't Paviljoen alsook
's avonds aan 't lokaal vanaf 6 V. ure.
Prijzen der kaarten le plaats 3 fr.,
plaats 2 tr.
POPERINGHE, van 8 tot 15 Juli 1927.
Geboorten. 172. Delpulte Margriet, d.v. Gerard
en Stephanie Vantilborgh. 173. Boudry Rosa,
d. v Alphonseen Zulma Cordonnier 174 Deroo
Norbert, z. v. Maurice en Madeleine Detchodt. -
175. Lemoyne Roger, z. v. Henri en Rachel Gru
wier. 176. De Baene Agnes, d. v. Jerome en
Jultfeest. Wie had het dur
ven hopen Zoo een heerlijke, spontane,
hartelijke viering van Vlaanderen'» Hoog
dag
Een StoetVóórop Vijf flinke ruiters op I Maria Vaneeck.. 177.~Co««ey Marie, d
sterke boerepeerden,daarna deV.O S.sen Rmile en Maria Deiewe.
gevolgd door de kranige Muziekmaa*- Huwelijken. 59. Onraedt Quiliaume, 23
schappij De Vlaamsche Vrienden metl?imcntbewerk.er enGha"leMaria,24 j.,z. b.,*b
bestuur en eene talrijke groep deelne
mers, en die geheel de bevolking op den
doortocht wisten ln geestdrift te voeren.
Maar de clouvan den stoet was
zeker de twee prachtige, met vlaamsche
kleuren en leeuwenvlagj-s en bloemen
versierde wagens, waarop de kleine, lieve
boerinnetjes, met hunne klompjes aan, en
de groep der Maagd van Vlaanderen, in
prachtige kleedij, onvermoeibaar en lustig
vlaamsche liederen zongen. Wat een bij
val overal
Eindelijk onze moedige brandweerman
nen met vaandel en klaroenen.
Een puike vlaamsche stoet, waar overal
vlaamsche jolijt en vlaamsche geestdrift
door vlaamsche fierheid over het welge-
iukkeu, uitstraalde.
De stoet, vooraleer uiteen te gaan
cimcntbewerker enChaerle Maria, 24 j.,z. b,
Pop go. Lefever André, landwerkar en
Uelboo Maria, 20 j z. b., b. v. Pop. 61. Keste
lyn Florent, 28 j beenhouwer te Fivet-Lille en
Rolfiaen Asteria. 25 jz. b. van Pop. - 62. Rof
fiaen Joseph, 23 jhandelaar van Pop. en Dequidt
Martha, 21 J z. b. van Watou. —63, Ingelaere
Marcel, 28 i landbouwer van Boeschepe en Qaaghe-
beur Madeleine, 27 j., z. b. van Pop. 64. Morel
Paul, 24 j werktuigkundige van Argenteuil en De-
speghelFelicie, 24 j z. b van Poperinghe.
Peloften, Jegers Leon, bankbediende van Pop.
cn Pauwels Stephanie, z. b van Proven
V SANSEN-VANNESTE, Poperinghe.
YPER, van 7 tot 14 Juli 1927.
Geboorten. Bogaert Solange, Schuttelaere-
straat Quisthoudt Adela, Sl Jacobstraat.
Debruync Uodelicve, St Jacobstraat, 73. I)e
muiter Antoinette, Zonnebekesleenweg, 227
hield Stil aan het gedenkteeken der ge- Vanhee Agnes, Maloulaan Arfeuille Gaston,
sneuvelden en door elke groep werd een
prachtige bloementuil neergelegd, terwijl
de vlaggen neerstreken en het muziek een
krachtige Vlaamsche leeuw speelde.
Heldenhulde 1 De voorzitter van den
V.O S bracht een ontroerende hulde aan
de nagedachtenis onzer vlaamsche doo
den van 1302 en van 1914-18, die ALLEN
voor Vlaanderen en zijn levensrecht ge
sneuveld zijn.
E. H. Onderpastoor eveneens herdacht
In gloedvolle woorden het groote otter
onzer voorvaderen en van onze gevallene
vlaamsche strijdbroeders, en sprak de
hoop uit dat, zooals de Guldensporenzege
de redding onzer voorvaderen geweest Is,
de redding zijn zal. Maar als krlMenen,
vervolgde hij, hetdenkeu wij onze dooden
Wenes Ghislain, Lange
TE BEKOMEN Naphta v. Auto'
gewaarborgd le kwatiteitDepots bi
Albart Vanhaaln, Do-p, Zonnebeke
en Luclan Craya, Dorp, Kemmel.
Alle hoeveelheden worden Franco
t'huls geleverd In bidons van 10 lite, s of
wel ln vaten.
-
Bij uitscheiding en vertrek naar den
vreemde, te koop Goad a auto
camion, merk Ford bij M. Hanrl
Veraecke, Nieuwe grintweg, Clerken
Julian Arnout-Logrand, LO
CRE maakt het publiek bekend dat hij
duo Taxidienst doet met kleine era
groote Autos.
Dorschmachlen, dorscher
en toehoorigheden zoo goed als nieuw
Adres ten bureele.
Occasie2 maalmachienan,
ptkmachlanan, 1 lintzaag,
schaatmachian, 1 dorschma
Chlen met dubbel kulsschlng, bij
STEVENS-PATT0U, Yperen Poperinghe.
Eereteeken.
Komt vereerd te worden met tet Nijver
heldseereteeken vanTweede K as, de heer
CLAYS DESIRE, ploegbaas der stads
werklieden, voor 25 jaar dienst als stads-
werkman.
Zondag 24 Juli.
Luisterrijke traballing,
«Inde Papegaalen In de Warande
Veurnestraat Inschrijving van 2 tot 4 u
stipt ln De Papegaal1" Prijs 2 vette
konijnen. 2e Prijs 2 vette kiekens.
3e Prijs 1 vet kokijn. 4C Prijs 10 fr.
laleg 5 fr. per peloton. G wone voor
waarden.
Zondag 24 an Maandag 25 Juli
Renlnghelst Zangfeest
G 'durende de kermisdagen zangfeest
bij de Wed. Baei.
Gemeente BOESINGHE.
ln de Brugstraat, op Kermlsdonderdag
28 Juli 1927.
1. Voor de onderbeglnnelingen205
Ir. prijzen. 50-40-30 20-10-5-5-5 en 8
premien van 5 fr.
2. Voor de parochianen die uit de pri
zen vallen van de onderbeginnelingen
22fr. premien: 10-7-5.
Inschrijving tot 5 uur bij Achlel Traest
In Trompet
H I» O It X
WIELRIJDER.
RONDE VAN FRANKRIJK
6* Rit, Ntzza Brianfon, 775 Km. t. Vervae-
cke a. Frar.t/.3. Arnoult4 Dewaele 5. L
ducq.
17* Rit, Brlan(on-Evian, 283 Km. t. Verhae
gen a. Martinet3, Dewaele 4. Magne
r rants.
18" Rit. Evian-Pontarlier, 212 Km 1. Be
noit1 Vervaccke 3 Leducq 4. Dewaele
Frentz.
ty» Rit, Pontarlter-Belfort, 110 Km. 1. Geld
hof2. Magne P.3, Magne A.4. Moineau
Devauchelle.
ao» Rit, Belfort-Straatsburg, I6<> Km.
Decorte 2. Verhaegen 3. Van Slembrouck
Magne 5. Moineau
2t' Rit, StraatsburgMetz, 165 Km. t. Frantz
2. Hemelsoet 3. Martin 4. Gelhof5" Delannoy
Algemeene rangschikking. - t' Frantz 2. De
waele 3 Vervaecke 4. Leducq 5. Benoit,
Groole Guldensporenprijs le Rousselaere
i3 Renners. Uitslag: i. Libor Vandevelde
2. G. Desmet; 3. Van Hevel; 4. Knockaert
Seynaeve 6. Van Csyzeele 7 Dyzcr» 8. Knoc
kaert9. Houssiaux,
Al de personen geboren in de
Juli en die aangesloten zijn bij de
sloenkas moeten op vandaag, Zontkj
uli, tusschen 9 en 11 uur, hunnebij5f
komen storten of kaart Inbrengen.
Heden Zondag 17 Juli van 9 tot I)
zitdag voor 't ontvangen der bijdrage -
leden van de Werkliedenbond, en
9 y, tot 11 y. u. zitdag voor de K A.jc%,
Ook op heden Zondag 17 Juli tet
vergadering voor 't bestuur van den K
denaarsbond en te 5 y, uur algerrb
vergadering voor de leden van den K
denaarsbond.
Maandag 18 Juli te 7'/i uur verg;
ring voor den Middenraad.
Dinsdag 19 Juli te 7% uur vergade,,
voor 't bestuur der Coöperatief en t;
uur vergadering voor 't bestuut
K. A. Jotters.
Vrijdag 22 Juli van 8 tot 10 uut
van de Senator. De Spaarkas Is
Zondags van 4 tot 5 en 's Vrijdag,
tot 10 uur.
De Propagandist Is alle dage sprej,
van 8 tot 9 uur In 't Volkshuls. «i(l
H
Stad Poparlngha,
Fonds der Meestbegaafden,
Bij omzendbrief van 25 Juni 1«.)27 wordt
heer Minister van Kunsten en Wctenschappe^
baar gemaakt dat de Tusschengemcentelijkt
sen voor Meestbegaafden vervangen worden
arrondissementsfondsen, die door de Besit
Afvaardiging zullen beheerd zijn.
De aanvragen tot het genieten van eene
beurs moeten dus rechtstreeks gezonden wor^
den hear Gouverneur der provincie,
mogelijk.
Er wordt herinnert aan de bcursgenietersi,.
tu8schengemeentelijk fonds dat zij verplich:
zonder uitstel een verslag in le dienen bij hei
penkollegie der stad Poperinghe, door het hoo'
onderwijsinrichting opgemaakt, den uitslag
vende gedurende het verloopen schooljaar bek^
voor 't plakken van Meubelpapier.
Bij Sansen Vanneste, Poperinghe.
BesteENGELSCHE
Pepermlnt
v. Neusverstopping
Hoofdpijn
Kortademing
Zenuwverzwakking
enz. enz.
Te verkrijgen enkel
Vraagt het doosje
met het HAANTJE.
'stud apji-rzap jooa najaa^lSnia)
apaaSiOA ap 8eui s| napajA ai jain ain
•mn ot 10) 8
naSepfiJA age doo^ja^ "-innine; uba s|ud
nes )S|B bBojq roapjOM narijeqall
UBii poojq D8AO uaa aautJBBM 'onn ap
qnaa os iiitiuijadoj 'iSBJisjaisaiid'ien*
-jejquBA W UBA jtiaouiojg ap )0| n pn^M
'jaqinsiou )aui s; naSefaSdo ja|u afp
naqqaq )S|g aqasjaA apaoS fjJt wa\
1
Door uitscheiding van bedrijf, alle
materlalan voor dorschwerkan
zoaals Dorscher Virson Tractor
Lacros Binder Massey-Harris
en alle toebehoorten. - Adres ten bureele
OCCASIERONOBREIMACHIEN, zoo
goed als nieuw, met 2 cylinders, een met
84 en een met 120 naalden, met alle bjj-
hoorlgheden zooals b bijnen, saai-af
winder, 4 kousultstrijkers, enz., er z.
voor de som van 1200 fr.
Aanleeren bij den verkooper of ten
huize van den kooper. Zich wenden tot
ROBERT DUBOIS, Steenwcrckstraat,
West-Nleuwkerke
Mcenensteenweg, 111.
Meerschstraat, 10.
Overlijdens. Defranch-Paulina, 59 j. land
bouwster, wed. Lefebvre Pierre (Lange Thourout-
strart, van-Langemerek). Knockaert Frederic,
88 j z.b wed. Liefoognë Lucie M. Frenchlaan.
Doolaeghe Celina, 29 j huishoudster, echtg. j onderwijzer, WdStvletOren.
Croës Henri, Pannenhuissiraat Dombrecht Ca-
mi<le, 47 j paardengeleider, echtg Bonte Celina,1 r*i»rr»lrfcr»«tt» FopH
Tegelslraal. - Velghe Norbert. 5m. Blinde lieden- V»"«mlOneiI» rora
straat. Demeyer Martin, 21 d Blinde lieden-
stra t. Lauwers Alice, 15 j., Kalfvaart.
Huwelijken. Desmui Jules, letteizetter en De
Bever Irma, z, b., b, v. Yper Dejaeger Leon,
loodgieter te St Baefsvijfve en Houts Alicia, z. b.
te Yper.
MICHEL AMPEN, Gediplomeerd
Electriolen, A 35, Briekedreef, Pope-
rlnghe, gelast zich inethet aanleggen en
herstellen van electrische leidingen, als
ook van Radio toestellen.
Bijzondere Inrichting voor het laden van
accumulatoren. Gmadlge prijzen.
Verzorgd werk. Spoedige bediening.
Te Koop.
Twee trekhonden, aan genadige prijs,
Madeleine Diwllde, Yperstraat,
nleuwkerke.
Motor Lister 5 P. K. 6 maanden ft
bij Jqles Camble, Oasthulsstm:
Poperinghe.
]lolledlg dorschmatertaal. Adres tenk©
Occasie-maatmachtenMa«sey Harris
A. Denecker-Cordenier, Abeele.
Twee go-de broodkarren en trekhonds
koop bij Henrl Leutldan Lemahien>4
Rysselstraat, 140, Yper.
Twee automattekeplanos, 2 en 3 jaati
aan zeer genadige prijs, bij Emert
bruyne, Renlnghelst.
Eiken slaapkamer bij occassie le koop
cobsstraat, 69, Yper.
Barak in goeden staat met hoveniersbd.
legen bi) de tramstatie te Popertogli
blijven staan. Zich wenden tot Henri Of i
Pauwhoek Sl Jan-Watou.
Beddevtlten en schorten In caoutchouc
kleuren; te verkdjgen bij V. Sanstt
neste, Poperinghe.
Henneringen te bekomen bij V. Sanse
neste, Poperinghe.
Beenftouwerspapicr. Bureel van 'IblaL
Schoone occasie plano in goeden sin
kleine prijs; Vlamertlrghestw.,21,
Goede dorschmachlen,twte]mmtm
machlet I; dors<cher namaakselVie
en binder Massey Harris». Adresta
mi 'sgasl, bij Medtrd Degraere,
Kemmel Vlerstraet.
Goede meld voor alle werk bij Henr.
lens, Frontierwlnkel, Abeele-Wata
Twee landbouwwerklteden, kuoneirt
noods met paarden werken; aansti
vrasgd. Voor ir lichtingen schrijven na:
donck en Vandenberghe, ferme Mii
Balnot ls-G ange, Anbe.
Deftige m°ld, wat keuken kennend,
loonbij Oaston Vanbruwaene,
Markt. Poperinghe.
Goede meld, reeds gediend hebben:
I >onbij Adr. D.-lfosse, 133, Ypers
Smidsknecht bij Henri Adam, smid, Va
tingbe.
Goede paardengeleider voor Frankrijk
glsche landbouwer, goed loon. Inlicü
te bekomen bij Jules Leclercq coWn
Asgonclères par Plney (Anbe) France.
Goede en eerlijke dienstmeid voor E1:
alle werk, dienst van 4 personer
ga»rne binders zien, /-er goed loon. Ztd
bitden: Rnzenhocdkaai, 4, Biugge.
GO'de m 11 voor Kortrijk. goed loot;::
28, Groole Markt, Popa-lngbe.
Leerjongen, 14-18 jaar, bij Vlaamrcbb
te Roubials, Goed loon rn Inwoon
ten bureele.
mtdsgast reeds op stiel geweest, tr
stant Fley, smid, Komen ten Brlele:
en inwoon.
Bakkerslecrgast bij Marcel HaghtbaC
kebuschsteenweg, 140, Yper.
Goede keukenmeid. Zich aenbleden
Germain Berghman, Kauwekijnst»
Yper.
elsje als hnlp bij Mevronw de D"
St-Jacobsstraal, 8, Doornljk; niet:
Fransch te kennen.
Bakkerslcerjongen, reeds op stiel ld
15-16 jaar; In Poperinghe. Adres:e:
Trtutgt IMaats
ankomende halve cot/f ursgast. i*!
Yper of Poperinghe Adres ten buts
ongman om zl)n stir I van wagermafc
Iseren. Adres ten bureele.
Xe Paelitciï,
Herberg De Welkom dicht bij de sl'
Poperinghe. Zich wenden bij Mad
lcin, Yperstraat.
Herberg In den Haas Pot'estraat.
ringhe. Zich wenden Brouwerij
land Poperinghe
Twee werkmanshulzen, aaneen honden-
ten bureele.
"Verloren.
Gouden bracelet, Zondag Halst opde -
Terug brengen tegen bil. naarocs:
Portejeuille met som gel J, vrijdag n«:'
slad. Trgen bel. terug brengen t t'
bij Sansan-Vanncsti
Gasthuisstraat, 15, Poperlnge
Famlllevertoonlngen en voor Kinderen
Zate dag 16 Juli om 8 uur,
Een enkele \ertooolng van de groi tc film
Een deel uit de Bijbelsche gesohiedecla
(10 deelen) met
Ernett Tarenoe, Greta Nissen,
en Wallaoe Beery.
Een verheven verhaal uit de Gewijde
Geschiedenis,
Eene partij ZAAILAND van 50 aren
gelegen te Westvleteren langs de Kraai-
rtraat Ingeno'treding met 1" October Zondag 17 Juli, Geen clnemavertoonlng.
aaostaande. Inlichtingen bij A Dolse, M
Maandag 18 Juli om 8 ure.
Het roerend meesterwerk van den
grooten Israöiltlschen acteur
met haren nasleep van noodlof
gevolgen buikkrampen, darm
ontsteking, hevige hoofdpijn, of
ting der maag, stoornis in hd f
sche spijsverteeringsstelsel, irt'
eindelijk gevolg, het vermagert'
verbleeken,
wordt genezf'1
door de verzachtende werking der vt'r
TICHY-PILLlS
(4 fr. 50 de doos)
Te verkrijgen bij Fr. Vande'
Apotheker, Bertenplaats, 8, Popi'
Snoack, Apoth. Groote Markt
1000-1200
K-Zoo goed als nir uw. j
Torpado Cltroën met ballon
banden 5 P. K. drie plaalsen. Zoo
goed als nieuw. j
Torpedo Cltroën met ba.ton
banden 5 P. K. twee plaatBen. Zoo
goed als nieuw.
Mahieu Geortres Mevs-1 Agent direct der Moto» F N Cyriel
Deberdt Cyriel - Croquette COVÉNACKER-YANGiLLUWE, Oostvle-
WE8T0UTRE, m. Meien Juni 1927.
Geboorten,
mail [oanna,
Jerome. Decrock Louis.
RUDOLPH SCHILDKRAUT in
groot hartroerend familiedrama ln 10 d.
Een film met een schitterende Moraal
Een fifm die ledereen moet zien.
Voor het best-ijden der inifi1
verkrijgen in zakken van 20 kilo:
Tabftkafval. - Gesneden Tab#
Tabakzand.
Ter tabak fabriek VAN DE PIP1
Vaart, 6 7. A5LST.
teren.
i
Beste vliegenvangers, in 't gbL,
't klein, te verkrijgen bi] V. Si
VANNESTE, Poperinghe.
