Doktep W. Vanden Bussehe
Politiek Overzicht.
In 't Buitenland
BriBRI CYTER CHAMPAGNE
In 't Binnenland
Landbouwers en Neringdoeners,
IIijsseSstpaal, *^9, YPKR
RAADPLEGING
Allé dagen 8-10 en 2-3
Ook Dinsdag, Donderdag 6-8.
Merk D. 6. C.
Stadsnieuws.
Huis Ern. LEEUWERCK, 38,
Yper. Bezoek. Op Maandag
10 September, krijet onze stad het
bezoek van eene cfficieele afvaardi
ging Britsche verminkten, die al de
verminkten van het Britisch leger
zullen vertegenwoordigen. Hier
onder het programma Om 10 V» uur
aankomst te Yper-statie per bijzon
deren trein. Welkomstgroet door den
voorzitter van het N. V. I. van Yper
en den voorzitter der afdeeling van
het Britisch -Legion en dcor de har
monie Ypriana. Om 11 ure cfficieele
ontvangst op het stadhuis. Om 11%
uur bezoek aan de Belgische en Brit
sche gedenkteekens,nedpr!ee,ging van
kronen, redevoeringen. Om I2V» uur,
officieels lunch, gedurende de lunch
concert. Om 14% uur vertrek per
autocar naar het Belgisch front, langs
de bijzonderste kfrkboven en monu
menten, Tyne-Cot, Poelcapelle om
langs het bo?ch van Houthulst, Dix-
mude te bereiken en te CouckOaere
hetgroot kanon van den Leugenbocm
te gaan bezichtigen.
DE BROUWERIJ MASSCHEL' IN,
Yperstraat, 87, Poparinghe, brengt U ter kennis d it zij
van heden af een allerbeste bruin bier kan leveren aan
65 cent. de liter, 90 fr. de ton van 140 liters.
45 fr. de halve ton van 70 liters. Het? jlfde
bruin bier kan in de stad te huis besteld worden aan
fr. den hak van 12 flesschen.
Bemint dus uw profijt ca prceft gons.
germaanschen stijl, zwaar hoekig, log,
massief, zinnebeeld van eenvoud en
kracht. In dit gebouw zou een filiaal
van de Deutsche Bank worden ge
vestigd. Het naderde in Augustus 1914
zijn voltooiing; de metsers hadden
hun taak volbracht; stucadors, tim
merlui, electriciens, enz. togen aan het
werk en alles liet voorzien, dat direc
tie en employés op 1 October 1914 het
gebouw zouden kunnen betrekken.
Toen is den oorlog gekomen. De
Deutsche Bank werd niet vol
tooid. Na de ontruiming van België,
in den eersten roes der overwinning,
kwamen dwaze patriotten met het
voorstel, de Deutsche Bank pro-
dukt van germaansche, dus bar-
baarschekuituur af te breken. De
regeering was wijzer. Het gebouw-
werd onder sequester gesteld en bleef
onafgewerkt op een der mooiste pun
ten staan. De gapende holten, waarin
nog altijd geen ramen waren geplaatst
kwetsten op den duur toch het matig
schoonheidsgevoel van meneer Beu-
lemans. Burgemeester Max toog naar
de regeering en eischte, dat er iets zou
worden gedaan. Ten slotte is het ge
bouw openbaar verkocht. Er waren
op den dag der verkooping vier lief
hebbers in het ministerie van Finan
ciën opgekomentwee vielen er dade
lijk afde twee overblijvenden, de
Banque d'Outremer en de Volks
bank van Leuven», boden tegen elkaar
op, met gevolg dat het gebouw aart
de groep van Leuven werd gegund
tegen een koopsom van 12 millioen
600 franks; met de beschrijvingskos-
ten wordt dat ongeveer 14 millioen
franks, dat is iets minder dan één mil
lioen gulden voor een niet-afgewerkt
bankgebouw
In Nederland zal men zich mis
schien afvragen of deze economische
machtontplooiïng van katholieke
standsorganisaties wel goed is gefun
deerd om te voorkomen dat het op een
débacle uitloopt. Het plaatsen van ka
tholieke en andere gekleurde vlaggen
op financieele instelling is niet zonder
gevaar. Dat heeft men in Nederland
aan den lijve ondervonden. Op dit
oogenblik heeft de groep van Leuven
echter nog geen gevaar te duchten,
naar het schijnt. De leiders, onder wie
de heer Parein, hoofddeken van den
Boerenbond, schijnen voor hun taak
te zijn berekend en zij bleeken tot
dus ver in staat groote zaken goed te
beheeren.
Ook voor de toekomst van Vlaan
deren is deze machtsvorming niet
zonder beteekenis. De groep van Leu
ven is een Belgische combinatie, maar
het zijn toch Vlamingen die er de
eerste violen spelen. Deze Vlaamsch-
gezinden behooren niet tot de natio
nalisten, maar van hen mag toch ver
wacht worden, dat zij hun economi
sche macht niet tegen, wél voor de
cultureele ontwikkeling van het
Vlaamsche volk zullen gebruiken. In
dat opzicht zien alle vlamingen den
gang van zaken met hoopvolle ver
wachtingen tegemoet.
Ook als katholieken kunnen wij
leze economische machtsvorming met
sympathieke belangstelling gadeslaan,
want het zal wel in de bedoeling lig
gen, in de ondernemingen, die door
de groep van Leuven worden gefoian-
cieerd, de sociale wenschen der ka
tholieken zooveel mogelijk te verwe
zenlijken en de ethische waardeering
van den menschenlijken arbeid tot
haar recht te laten komen.
Onze Vorsten terug in 't land.
Vrijdag voormiddag is de Anvers-
villete Antwerpen aangekomen,
met onzen Koning Albert en onze Ko
ningin Elisabeth aan boord. Zij zijn
gelukkig terug van de groote reis die
zij naar Congo ondernomen hebben
Groote feestelijkheden hebben
plaats gehad te Antwerpen en onze
Vorsten werden ook blijde onthaald
te Brussel.
Toen over enkele jaren Prins Albert
uit de Congoboot aan wal stapte riep
hem het Belgische volk toeLeve
onze moedige PrinsHet was een
hartekreet die Vrijdag duizenvoudig
weerklonken heeft, want de faam van
moed die den Prins had, is hij den
Koning op verre na niet verzwakt.
Tusschen de eerste en de tweede
Congoreis van onzen Vorst is de oor
log gekomen. De Koning heeft de aan
dacht van geheel de beschaafde we-
reld op zich getrokken. Maar weinig
vorsten, door de eeuwen heen, hebben
zooveel sympathie, bewondering en
liefde verworven als de Vorst van
Belgie, als onze Koning Albert. Maar
Vrijdag voegde het volk er onge
dwongen bijLeve onze edelmoe
dige Vorstin
Onze Koningin stelt zich zoo mede
lijdend, zoo minzaam en hulpvaardig
aan, telkens zij zich bedient van de
hooge plaats die zij bekleedt om smart
te heelen, verdriet te stelpen en goed
te doen.
Ook deze Congoreis, die Zij Godlof
zoo gelukkig komen te beëindigen,
werd aangevangen met het inzicht en
den uitgesproken wil goed te doen
aan de ongeachte, aan de kleurlingen,
die God hen en ons tot broeders gaf,
met opdracht ze te beschermen en te
beminnen.
God beware ons nog lang ons uit
muntend Vorstenpaar en moge Hij
hen helpen in hunne edele betrachtin
gen.
Elk zijne beurt.
Donderdag was de Kamer geheel
en al in belangstelling, want de Socia
listische redenaar M. Missiaen zou er
het woord voeren. Het is nog maar de
124 socialistische redevoering die de
Kamerleden te verduren hebben. Dej
groote Socialisten zijn op reis of met
verlof en laten de Socialisten van
tweeden rang ook iets zeggen
Te midden de algemeene aandacht
legde AI. Missiaen uiteen hoe dikwijls
en in welke omstandigheden de Socia
listische partij de zesmaandendienst
verloochend heeft.
Hij bevestigde dat het laatste voor
stel dat de Socialisten gemaakt heb
ben boerenbedrog was.
Hij heeft de Nationalisten vriende
lijk bedankt voor den machtigen steun
die zij de Socialisten gegeven hebben
in de lastige obstructiecampagne die
zij nu weken lang, heug tegen meug,
moeten voeren.
Hij heeft ten slotte een gemoedelijk
woordje gesproken met de Christene
Democraten.
V anneer het eerste Ministerie Jas-
par gevormd werd hebben de Socia
listen de Christene Democraten laten
draaien. Deze waren daarover niet
tevreden.
Bij de vorming van het tweede Jas-
par-Ministerie dachten de Socialisten
van de Democraten langs hunne zijde
te krijgen. Ze wilden ze met enkele
beloften tot zwijgen brengen, "t Is
niet gelukt. De wagen rolt voort zon
der de Socialisten, ja zelfs spijts hen
en nu zitten de Socialisten erop te
kijken, 't Is nu de beurt van de Socia
listen van kwaad te zijn. Elk zijn toer
is niet te veel.
't Was heelemaal verkeerd van den
Kamervoorzitter M. Tibaut alsook
van M. Van de Vyvere de aandacht
van M. Missiaen te trekken op het
feit dat hij niet bleef bij de kwestie
die moest besproken zijn, bij artikel
12. M. Missiaen had er immers nog
niets van gezegd en had in het vuur
zijner redevoering vergeten waarover
hij moest spreken.
't Was ook eene ongepaste tus-
schenkomst vanwege den Socialist
M. Dierkens wanneer hij tot M. Mis
siaen zegdeUwe berekeningen
steunen op phantasieAls M. Mis-
siaen nu wilde kletspraat verkoopen,
dat ging M. Dierkens toch niet aan.
De gespannen aandacht der Kamer-
heeren kwam tot verlichting wanneer
M. Huysmans aan de beurt kwam, om
in eens al te verbranden wat de andere
Socialisten aanbeden hebben.
Als het nog eens oorlog wordt, zeg
de M. Huysmans, wij zullen het krij
gen uit de lucht en 't zal schrikkelijk
zijn. 't Is onnoodig nog langer te spre
ken over diensttijd, dus ook over de
socialistische zesmaanden. Dat de
scheikundigen de beste middels zoe
ken om het land te beschermen en dat
men het vliegwezen uitbreide en de
burgerlijke bevolking behoorlijk be-
scherme.
Was het om dat te zeggen dat M.
Camiel de andere tweederang socia
listen als M. Dierkens voorgespron-
gen is en heeft doen wachten tot de
volgende week of was het om den
schrikkelijken indruk weg te nemen
van de groote rede van M, Missiaen?
Duister geheim
I nstemmingen.
Reeds 39 landen hebben kennis ge
geven van hun voornemen om het
Kellogg-pact, de oorlog buiten de wet
stellend, te onderteekenen.
De haven van Antwerpen.
Onze Vorsten hebben bij hunne te
rugreis van Congo te Antwerpen de
nieuwe haveninstellingen bevaren en
heben deze ingehuldigd.
De uitbreiding van Antwerpen bij
middel van de Noorderhaven en de
Kruisschanssluis is niet alleen van
groote beteekenis voor Antwerpen,
doch tevens voor geheel het land, voor
geheel Rëlgie.
De nieuwe zeesluis, op 8 kilometer
stroomafwaarts van de stad. bij de
plaats Kruisschans genaamd is op
deze van Ymuiden na (Holland) de
grootste van de wereld.
Verder is het kanaaldok, welke in
de sluis uitmondt, 5100 meter lang en
300 meter breed.
Tenslotte krijgt dit kanaaldok aan
sluiting met de thans bestaande Noor-
derdokken door middel van eene ver
bindingsgeul van 400 meter lengte op
100 meter breedte.
Deze werken werden aangevangen
in 1914 maar dienden, ingevolge den
oorlog, dadelijk stopgezet te worden.
Zij hebben millioenen gekost. Alleen
het grootste werk, de Kruisschans
sluis, vergde 120 millioen.
Door deze werken is de haven van
Antwerpen meer dan verdubbeld. Het
grootste gevaar voor Antwerpen was
dat de dokken maar één toegang had
den, langs de Royersluis en deze toe
gang kon door het minste ongeval
gesloten worden. Door het bestaan
der Kruisschanssluis is dit ernstig ge
vaar verwijderd.
Tal van werken en wegen zullen nu
nog aangelegd worden om de haven
van Antwerpen zich steeds meer en
meer te laten ontwikkelen.
De man die het meest bijgedragen
heeft om dit reuzenwerk, midden alle
moeilijkheden heen, door te drijven
is de Antwerpsche Burgemeester
Frans Van Cauwelaert. Hij verdient
er alle lof voor.
Drama der Luchtvaart.
De heer Bokanowski, Fransche Mi
nister van Koophandel en Luchtvaart,
week laten uitroepen tot Koning. Wat
dat Albanië daar nu meer mede is dan
vroeger, dat mag de Heer weten. Dat
er nog ruzie zal zijn voor den troon,
vanwege Prins vom Wied, zulks is zoo
goed als zeker.
Die scepter en króón moeten toch
eene onbegrijpelijke aantrekkelijk
heid op sommige menschen uitoefe
nen.
Zie eens in Frankrijk. Lodewijk XVI
wordt den kop afgeslagen. Zijn op
volger Napoleon sterft aan 52' jaar,
op een stuk rots. Zijn opvolger
Louis XVIII moet naar Gent komen
gevlucht en door zijn vijand, den
Pruis, den Brit en den Rus terug op
den troon worden gezet. Zijn opvolger
Louis-Philippe toonen de Franschen
het gat van den timmerman in 1848.
Zijn opvolger Louis-Napoleon krijgt
zijnen kassaard in 1870 en zijn jongen
wordt door kaffers vermoord.
En ondertusschen, na die zesdub
bele mislukking zijn er nog candida-
ten bij de macht om naar den Fran
schen troon te dingen, als was het een
oord van zoete rust en volstrekte
kommerloosheid.
Geen oorlogstrofee meer.
De gemeenteraad van het Engel-
sche stadje Thetford heeft besloten
een Duitsch veldkanon, dat de stad
was aangeboden, op te breken en bij
het oud-roest te gooien. De raad
wenscht deze herinnering aan den
oorlog niet te bewaren.
In onze streek staan hier en daar
kanonnen, beroest en bevuild in een
verloren hoek. 't Is bijna 't zelfde spel
als te Thetford.
Het internationaal
Eucharistisch Congres.
Te Sydney, in Australië wordt deze
week het jaarlijksch Internationaal
Eucharistisch Congres gehouden.
Nogmaals is het de Belgische Bis
schop Mgr Heylen die er het Voorzit
terschap van wegneemt.
Z. Em. Kardinaal Cerretti, die reeds
van 1914 tot 1917 Apostolisch Dele-
gaat geweest is in Australië, is door
Z. H. den Paus aangesteld om Hem
te vertegenwoordigen.
De toeloop van volk zal niet zijn
wat hij te Chicago geweest is, daar de
bevolking niet zoo talrijk is. Toch
wordt nu reeds gemeld dat er uit de
meest afgelegen gebieden van den
Stillen Oceaan en elders congresgan
gers aangekomen zijn. Men verwacht
een 35 duizend deelnemers van over
zee en uit Australië zelf.
Voor de algemeene vergaderingen,
die op eiken congresdag gehouden
worden, zijn 15 Sprekers gekozen.
Mgr Heylen zal spreken voor Belgie.
Óp speciaal verlangen van Z. H. den
Paus zal één der afdeelingen van het
Eucharistisch Congres gewijd zijn aan
de missie-kerken van de eilanden uit
den Grooten-Oceaan. De eilanden
groepen zijn thans verdeeld in 19 mis
sie-districten, apostolische vicariaten
en prefecturen.
Sluiten wij ons aan door ons gebed
hij de groote hulde welke in die ver
afgelegen, deels onbeschaafde stre
ken zal gebracht worden aan Christus
in zijn Heilig Sacrament. Mocht een
overvloedige zegen nederdalen over
die streek en over dat volk, opdat de
H. Kerk steeds meer en meer uitge
breid gerake en Christus beter en
beter moge gekend, gediend en geëerd
worden.
Wat zij ervan denken.
De heerlijk geslaagde Katholieke
Jeugdbetooging van Antwerpen heeft
evenmin als de Bedevaart naar den
Yzer genade gevonden in de oogen
van de Liberale als van de Socialisti
sche bladen.
Van sommige Antwerpsche en
Gentsche Liberale bladen kan men
niet min zeggen of dat ze gemeen
waren.
Onze jongens, die fier hun Katho
liek-zijn hebben durven toonen in
Antwerpen, die mogen wel weten dat
de Liberale Matinonder andere
van hen gezegd heeft dat het al
boeren waren die en stal- en mest-
geur achterlieten
«Het stonk naar alles, terwijl de
betoogers hier waren, en eerst toen
hunne treinen hadden aangezet, kon
onze bevolking vrij ademen en scheen
de stad gereinigd. Antwerpen heeft
een walgelijk, een potsierlijk beeld
opgeleverd.
Zoo beoordeelen de Liberalen uwe
betooging, Katholieke Jongelingen.
Onthoudt dat, steekt dat in uw mouw.
't Kan te pas komen.
De Socialistische bladen zijn in hun
verslag over de Betooging zoo -ge
meen niet als de Liberalen. De Peu-
ptekeurt zelfs de vuile spotternij
aan het adres der jonge boeren en
arbeiders af. De Socialisten willen
meer in de Jeugdbetooging van Ant
werpen een politieke betooging vin
den.
Liberalen en Socialisten zijn het al
tijd eens om eene godsdienstige be
tooging als eene politieke manifesta
tie te doen doorgaan.
De Socialisten zien in iederen Pas
toor een politieken propagandist, die
moet bestreden worden. Door de
Priesters als vijanden van het volk
voor te stellen weten Liberalen en
van het stellen eener candidatuur door
de Communisten. j
Tot den dag dat de lijsten moesten
ingediend worden verkeerde omzeg-
gens iedereen in de meening dat er
geen kiezing zou geweest zijn.
Om niet verrast te worden door de
Communisten hadden de Socialisten
zich nochtans gereed gehouden.. Op
den dag dat de lijsten moesten inge
diend worden zijn ze gaan zien wat
de Communisten zouden doen. Daar
deze een candidaat stelden waren de
Socialisten gedwongen ook een lijst
voor te dragen. Men weet dat de So
cialisten nog onder den indruk zijn
van de nederlaag die zij bij de laatste
gedeeltelijke verkiezing opgeloopen
hebben. De Socialisten vreezen de ko
mende verkiezing en zij verbergen het
niet dat de verkiezing van den can
didaat der Katholieken als zeker mag
beschouwd worden. De Katholieken
hebben als candidaat baron de Ker-
chove d'Exaerde, gewezen arrondis-
sements-commissaris.
De Socialisten hebben denzelfden
candidaat van de Senatverkiezing van
11 Maart laatst, de gecoöpteerde Se
nator Toch.
De Communistische candidaat als
Senator is de rondleurder Alfons De-
niul en zijn plaatsvervanger Cyriel
Verkest.
Evenals elders zijn te Gent de Com
munisten in twee groepen verdeeld,
zoodat een strijd onder de Communi
stische broeders niet uitgesloten is.
De verkiezing gaat door op Zondag
16 September. GUIDO.
GEWEZEN INTERN DER GENTSCHE HOSPITALEN.
ASTRALEN
vader van dró kinderen, maalder te
La Mcisand ére, gemeente Montse
cret (Orne), w erd getroffen door een
geweldigen boefslag van zijn paard
en zoo erg gekwetst, dat hij koit na
dien overleed.
Uit Moskow wordt gemeld, dat
in het voors'adje Kusskowo bij Mos
kow een boot, waarin zich 32 kinde
ren bevonden, op een vijver is omge
slagen. Slechts 8 kinderen konden
worden gtred. Het onderzoek heeft
u toewezen, dat de boot reeds bij het
verlaten van den oever lek was. De
kinderen waren er mee gaan varen,
zonder daartoe toestemming te heb
ben gevraagd.
die deel heeft genomen aan het vlieg- Socialisten genoeg dat zij zoo de Ka-
feest van Auvergne, stortte met zijn tholieke Kerk bestrijden. Olie zwemt
vliegtuig ten gronde en werd ver- boven. De Liberalen en Socialisten
koold. - kunnen hunnen godsdiensthaat ook
Dit is de tweede Fransche Minister niet altijd verduiken. Die komt ook
die den dood vindt in een luchtvaart
ongeluk. In 1911, te Issyles-Mouli-
neaux viel. als eerste slachtoffer, M.
Berteaux, minister van
boven.
oorlog.
Senaatverkiezing te Gent.
Een nieuwe Koning.
Ahmed Zogoe, Voorzitter der Al
Het kiezerskorps van het arrondis-
sement Gent-Eekloo zal opgeroepen
j worden om zich over de vervanging
van Senator Graaf 't Kindt de Roode-
baneesche republiek, heeft zich deze beke uit te spreken. Dit is een gevolg
In de dynamietlabriekvan Ablon,
een gemeente gelegen op zes kilome
ters van Honfleur, in Calvados, heeft
zich Vrijdag een vreeselijke ramp
voorgedaan, verwekt door een ma-
chienongeval. De ontploffing van een
gebouw der fabriek en van zeven na-
bijstaande walgewelvenheeftaan acht
personen het leven benomen twintig
andere werden gekwetst en vier hun
ner bevinden zich in gevaarlijken toe
stand.
Uit Madrid wordt gemeld dat
twintig huizen, eene kerk, en de oogst
die in de schuren stak, door het vuur
zijn verwoest geworden in het dorp
Pozal, bij Gallinas. De aangerichte
schade wordt op een miljoen pesetas
geschat.
In eene weide van Mizcën, bij
Grenoble, was men bezig met boomen
te vellen. Een hooge populier stond
kaal gekapt van zijne takken en was
de wortels afgehakt. Een nieuwsgie
rige, Antoine Vevrat, 52 jaar oud,
bleef voor dien boom staan gapen.
Deze plofte opeens om en trol Vevrat,
die op den slag dood bleef.
Maandag is er over de Krim een
vrees elijk on weder losgebroken, ge
paard met geweldige regenvlagen,
waardoor er overgroote schade aan
gericht werd. Te Sebastopol zijn
zeven menschen gedood. Op verschei
dene plaatsen zijn de wijngaarden en
de boomgaarden overstroomd. Tus
schen Sinferopoli en Sebastopol is het
treinverkeer onderbroken. Veel vee is
omgekomen.
Aan een overweg der spoorbaan
Heidelberg-Stuttgart is een motocy-
clet tegen een sneltrein gebotst. De
twee personen die op de moto zaten
bleven op den slag dood.
M. F. Bagnet, 35 jaar oud, wo
nende te Hazebroeck.kwam per moto
de helling van Cassel, nabij Vert-Val-
lon opgereden. Opeens sprong een
wielband en de man werd tegen de
keien geslingerd waar hij bewusteloos
bleef liggen. De ongelukkige werd
naar Hazebroeck gebracht waar de
geneesheer vaststelde dat hij de tong
doorgesneden en verscheidenetanden
gebroken was en ook diepe wonder
aan het hoofd had op?eloopen. De
toestand van den gekwetste is onrust
wekkend.
Langs de baan van Duren naar
Kreisau is een motocyclet tegen een
autokamion van het bezettingsleeer
gebotst. De geleider werd gedood
de persoon die op het zitvlak boven
het achterwiel had plaats genomen
werd erg gekwetst.
Uit Bielitz, Polen, wordtgemHd,
dat het daar ter plaatse bij een bruiloft
tot eene woeste vechtpartij is geko
men, waarbij een persoon werd neer
geschoten en twee andere personen
ernsffg werden gewond.
Uit Pittsburg wordt gemeld dat
de stoombootAliquipha die op den
Ohiostroom Vereenigde Staten)vaar-
de, nabij hooger genoemde stad is
omgeslagen en gezonken. De veertien
leden der bemanning zijn verdwenen
Er hebben zich Donderdag avond
ten 8 ure io aardtrillingen voorgedaan
in het bergachtig gedeelte van Swaben
in Wurtemberg.
Het Engelsch ministerie der
luchtvaart deelt mee dat een krijgs-
vliegtuig neergestuikt is te Grantham
in Lincolnshire, De loods werd dood
van onder zijn verbrijzeld toestel ge
haald.
Zes mijners werden te Fornio in
Engelsch-Colombië, bedolven in een
koolput nadat er zich een ontploffing
had voorgedaan. De verraste arbei-
dersploeg moest juist afgelost worden
en twee werklieden waren zelfs reeds
aan de oppervlakte gebracht.
In den loop van reddingswerken
in de Jaegers freudenmijn, nabij Saar-
bruck (Saar), werden drie werklieden
onder een instorting bedolven. Twee
hunner werden dood opgehaald de
derde werd erg gekwetst.
De genaamdeEug. Lainé,48jaar,
groot oorlogsverminkte, gehuwd en
ZOMERTRAAN verijzert de borst
en geneest bronchieten en slechte val
lingen overgebleven van den winter.
In de apotheek Notredame, Groote
Markt, Poperinghe. Opgeletde naam
Zomertraan staat op de flesch ge
drukt.
Gesticht der Zusters Benedictines
sen. Examen vau 4n graad.
17 Leerlingen bekwamen een goeden
uitslag de 4 eerste met groote onder
scheiding, 11 met omd er scheiding en
2 met voldoeningMarguerite Dumon,
LocreIrmaValcke, West-Roosebe-
keNelly Cappoen. Poperinghe;
Denise Hameeuw, Wést-Vleteren
Derise Vangaveren, De Panne Ma:-
cella Merlevt de, ReninghelstMarie-
Louise Dcqueker, Poperinghe; Yvon
ne Sticker, Reninghe; Maria D'Hondt,
West-Vleteren Séraphine Roobaert,
Popeiinghe; Blanche Costeur, id.;
Marguerite Six, ReninghelstAlice
Battheu, Poperinghe Rosa Devloo,
Stavele Maria Van Exem, Elverdin-
ghe Godelieve Van Exem, Poperin
ghe Maria Desmytter, Reninghelst.
Zondagrust. Alle Apotheken
open tot den middag; heden Zondag
namiddag alleen M. NOTREDAME.
Een goede raad. Indien gij van
hoofd-, schelehoofdpijn, zenuwlij den-
razende tandpijn of rheumatiek aan
getast zijt en dat tot hiertoe niet een
geneesmiddel u ervan heelt kunnen
ontslagen, neemt zonder aarzelen de
MONO POEDERS en ge zult spoedig en
volkomen genezen zijn.
Te koop bij H. Notredame, Gr. Markt,
en A. Kestelyn, Gasthuisstraat, Pope
ringhe, de doos 6 fr
Waar verkoopt men alle schoone
juweelen, enkel in plantine, goud,
18 karaat, en zilver met zuivere dia
man tsteenen van eerste kwaliteit In
het oud gekend huis bij J. DE-
PUYDT-SCHMIDT, fabrikant-goud-
smid, 6, Gasthuisstraat, (rechtover het
Gasthuis), POPERINGHE.
Uit Congo terug. Heer Michel
Vermeesch die met zijn broeder Mau
rice, in Congo, de belangrijkste land-
fa ouwuitbating bestiert is overge
komen tot zijn geboortestad. De
overtocht had plaats op de boot die
Hunne Majesteiten naar het Vader
land terugbrachL
Heer Michel Vermeesch hoopt bin
nen een paar maanden, met zijn broe
der Arthur en dezes gezin, hun nieuw
verbliji in Congoland te gaan vervoe
gen.
StBertinus Heden wordt het
patroonfeest van den H. Bertinus in
de kerk gevierd. Te dier gelegenheid
gaat 's namiddags te 3 uur, uit St Ber-
tenskerk, een parochiale processie
uit rond de stad.
Pectoral Dupuis. De griep, die
begint met rillingen is een algemeen
ongemak. Zij wijkt voor de weldoende
uitwerking van den Pectoral Dupuis.
De doos 4,5o fr. bij H. Notredame,
Groote Markt, Poperinghe.
Hoppepluk. De pluk is omzeg
gens algemeen afgeloopen. Hij werd
niet gestoord door slecht weder en
daar de hop, alhoewel niet te zwaar,
integendeel net en los was, zoo kon
door de naarstige plukker een welver
diende stuiver gewonnen worden.
V. T. B. De leden die vandaag
de reis medemaken, gelieven goed op
den tijd te passen. We vertrekken te
8 v% uur uit 't Vlaamsch Huis.
Vooraleer dat gij uw aankoop of
verandering doet van Juweelen, wend
u rechtstreeks tot den fabrikantJ,
DEPUYDT-SCHMIDT 6, Gast
huisstraat, POPERINGHE (recht
over het Gasthuis).
Bisschoppelijk College. De
klassen van de lagere af feeling in het
college herbeginnen cp Maandag 10
September om 8 uur.
De menschen kkgen van dit en
dat en men zou zeggen dat ze genoe
gen er in vinden. Doch het is zoo
nutteloos te klagen over zware hoojd-
pijn of zenuwkoorts. Algaopoeder
zal u aanstonds genezen. Onschadelijk
voor de maag
De halve doos 3,25 fr., gr. doos 6 Ir.
In Poperinghe te bekomen bij Vande-
plas, Apotheker. In Yper bij Hautekier
en Van Robaeys.
Huis
Boter straat, 6, YPER.
Diamant, Goud en Zilverwerk, Horlo
gen Schsuwgarnituren en Barometers.
Alles is verkocht met waarborg.
Gasthuisstraat (nevens Fotowinkel)
POPERINGHE. Fabricant van
Juweelen in Goud, Platina, Zilver
en Diamanten. Goede Uurwerken
met 5 jaar waarborg. Schoonste keus
van Brillen. Alle herstellingen.
Studiereis. Heden Zondag om
10 ure voormiddag, vergadering in de
gemeenteschool voor de leerlingen
der stedelijke teekenschool om de
noodige schikkingen te nemem voor
het jaarlijksch studiereisje. Dit jaar
naar Kortrijk op Zondag 16 Septem
ber.
De Roode Pillen van L. Dupuis,
Jumet, purgeerend, bloedzuiverend,
slijmafwerend, galafdrijvend, zijn de
beste hersteller van het bloed.
De doos 4,5o fr. de halve doos
3,5o fr. bij H. Notredame, Gr. Markt.
Poperinghe.
Zondag werden de klokken van
St Niklaas, juist voor de processie,
door Z. E. H. Kanonik Delaere ge
wijd. Ze wegende groote met name
Salvator 1.300, de tweede O. L. V. Mid
delares, 900, de derde St Nikaais, 600
kgr. Ze werden gegoten te Telling.
Het akkoord is hetzelfde als vóór den
oorlog, fa, sol, la. De peters zijn. de
H.H. Vanaerde, Vanderghote. Coo-
mans. De nieters Mevrouw Vander-
meersch, Jufv. Cornillie en Mad. C.
Schmidt.
Onder een grooten toeloop van
volk, en begunstigd door een over-
schoon weder, heeft de processie van
St Niklaais, haren jaarlijkschen om
megang gedaan. Die is nu heelemaal
veranderd en voldoet ver het grootste
getal der parochianen. De processie
die voor het oogenblik maar klein is,
zal toekomende jaar vermeerderen.
Reeds is er voor nieuwe groepen ge
zorgd.
Zondag morgen na de mis, is E.Z.
Philomena van de Zwarte Zusters, in
de Sakristij plots omgezonken en
overleed een paar uren later na door
E. H. Onderpastoor, die er mis gele
zen had, de laatste H. Sakramenten te
hebben ontvangen. Zij werd Donder
dag onder grooten toeloop van volk
begraven.
raam»
