Maagziekten
t£
Om meer profijt te maken
'IN DE SCHAAR,,
MATRASSEN
Em. Bobbels
Lumbago
Kloosterbalsem
Dentisfe
Cam. Van Eeeke-Spilliaert
J. YPERMAN-RECOUR
WIÜT GIJ een GOEDE JVIAAG
Desmedt Charles, Garage, Groote Markt
55
IN DE LUIKSCHE WAPENS
J.
I
1 PETROLE
VERKOOPERS
fcl ()o1Handel in Landbouwmachienen Mleïll|
den nieuwen electrischen
Ontroomer MELOTTE
WAAROM?
Aan de Limonade Kenners
Het Gekroond Kalf
Huis- en Nijverheidskolen
Remy Vermeulen-Renier
"Lorraine,,&"Chasse
LANDBOUWKALK
AKKER'»
Gezondheidspillen
DEFENSE
BEPROEFT ZE fn van
4 fp. 60 te DOOS
Dr DE COCK
VERTEGENWOORDIGER VOOR DE STREEK
Teiefoon 13.
YPEÏI
Alle inlichtingen daar te verkrijgen
Telefoon 13,
Voor iedere gemeente voor den verkoop van de beroemde
Petrol "8IMCO,,
5 kan 30 frank per dag en meer vei dienen. - Betaling na den verkoop, g
Het noodige materiaal zal kosteloos in gebruik gegeven worden.
Schrijven JoS.Bouttelgier, Depot SINCO, STADEN
Tel. 08
Ooststraat, 59. VEURNE
Tel. 98
IS. OI^SOMEIA, »Iei-ckeni a/Yzei%
Drinkt CYTER CHAMPAGNE
HUIS FATTÖU
het vloerbekleedse' met het hoogste weerstandsvermogen, fraaier en goedkooper
dan welk ander ook.
Koopt uwe Register's ten bureele dezer
In alle Apotheken r
Mad. VANDENDRIESCHE
Tel. 311. Dixmudestraat, 47, YPER.
BIJZONDERHEID van GEBITTEN
Lijdt U aan maag, lever, lenden of ingewan
den Hebt u geen eetlust? Na de maaltijden,
krijgt gij hoofdpi n, slaaplust, braaklust, zwaar
moedigheden, zuren, draaiingen, opzwellingen,
verblindheden, verstikkingen, hartkloppingen,
walging, brakingen, schele hoofdpijn
Hebt gij pijn in de maagholte, in den rug, in
den buik is uwe keel meermaals ontsteken,uw
mond droog, hebt u een slechte adem
Lijdt gij aan slaaploosheid en zware droomen?
Zijt gij droefgeestig geworden, zenuwachtig,
droefgeestig, bloedloos, zenuwkoortsig
Vindt gij nievers noch vermaak noch verzet
Dit alles komt voort omdat uwe maag niet in
orde is en slecht verteert.
Neem de POEDERS DE COCK. De POE-
DERS DE COCK zullen u stellig genezen,
omdat de POEDERS DE COCK de maag en de ingewanden ontsmetten daardoor
genezen zij altijd gemakkelijk en snel om 't even welke maagziekte,maagontsteking,
verstoptheid, maagzwelling, darmontsteking, enz., enz Het is zeker, gemakkelijk,
krachtig, schadeloos geneesmiddel.
In plaats van te klagen en van u te ontmoedigen, neem dar. de POEDERS DE
COCK; de POEDERS DE COCK genezen dagelijks maagziekten die ongeneesbaar
waren verklaard en wederspannig bleven aan alle mogelijke hulpmiddelen. Houdt j
er goed aan van de echte cachetten POEDERS DE COCK te eischen aan 8 fr. de
doos, in alle goede Apotheken.
Weiger stellig alle andere geneesmiddelen of geneeswijzen.
RENAULT
IpilHIIIHBIIIHIRBIIBBI
lllllllllIIIIEIlllllHHIIIIIIIIlllIlllllllllllllllUimill
Vettestrooiers NODET let op het merk NODETnog altijd de
bestepik- en maaimachienen ALBION met 2 vitessen; bindkoorden
HINDA essence motoren «LISTER»; elektrieke motoren HEE-I
MAF»; cylinder-maalderijen «FLEURMAN»; hangaars «DOYEN»;
ploegen en zaaimachienen RUD SACK enz. enz.
Alles aan gunstige prijzen, ook voor smeden en agenten.
VERLANGT
1° Omdat hij op veelvoudige wijze
kan benuttigd worden.
2° Omdat hij onder allen bij gelijk
werkingsvermogen de goedkoopste is.
3° Omdat hij met zijnen verlaagden
melkbak waarvan de bovenrand
slechts een meter van den grond af is,
gemakkelijk te reinigen en te vullen is.
4° Omdat men ermede Vet aan de
ontroomde melk door emulsatie kan
vermengen om kalveren en biggen op
spaarzame wijze te voeden.
5° Omdat hij voorzien is van een
toestel om melk te ontleden waar
door de landbouwers zich heel gemak
kelijk van de waarde van iedere koe
kunnen overtuigen.
6° Omdat zijn electro-motor, die de tandraden van den ontroomer als snel
heidsbedwinger benuttigt, ook eene karn en eenen boterkneder bij middel
van eene riem kan drijven.
7° Omdot zijn ontroomingsvermogen dat van alle andere ontroomers
overtreft (hetgene bewezen is door onderstaand schrijven), waardoor hij
steeds de eerste prijzen op alle praktische wedstrijden, aan dewelke hij deel
nam, behield.
Ziehier het afschrift van een schrijven gericht op 2 December 1925 door
het Ministerie der Buitenlandsche Zaken aan Mijnheer Alfred Mélotte aan
gaande vergelijkende beproevingen gedaan door het Ministerie van Land
bouw der Argentijnsche Republiek;
Hiermede heb ik de eer u te laten geworden een schrijven en de verta
ling ervan waarmede de Hoofdbestuurder van het Landbouwonderwijs te
Buénos-Ayres bet Belgisch Consulaat, alhier, verwittigd heeft, dat de be
proevingen ondernomen met eenen der drie door U kosteloos voor vertoo
ning in de belangrijkste landbouwgestichten ter beschikking der Argen
tijnsche Regeering gestelde ontroomers eenen uitslag van 98 gegeven
hebben. Deze uitslag overtreft dengenen bekomen door al de andere be
proefde merken
Hoogachtend.
Ontroomers MÉLOTTE. Naaml. Vennootschap. Remicourt.
(Electro-werktuigkundigen kunnen zich aanbieden voor den verkoop en het
plaatsen der motoren MÉLOTTE.
Oud huis van vertrouwen
Meester-Kleermaker
Yperstraat, 22, POPERINGHE.
1. Het gebreveteerd
BROED MACH! EN HULSTERLOO
blijft het beste, zekerste, gemakkelijkste. Duizenden
in werking.
2. KWEEKMOEDERS stoof, scherm, 3 m. buizen.
3. Ontsmettingspomp Cendra
4. Alluminiumringen genummerd, 20 fr. °/0.
5. KIEKENTJES met groote en kleine hoeveelheden.
Bestel van nu af in 't doode seizoen, 't is uw voordeel.
N. B. Bijzondere prijzen aan voortverkoopers.
Met het ZOMERSEIZOEN schoone
keus Mans- en Vrouwstoffen aan
voordeelige prijzen. Volledige keus
Mans- en Kinderkostumen alsook
Mantels voor Damen.
Specialiteit van sterke Werkkleederen
IMPERMÉABLES
Verhuring van Autos
TAXI
A. YPERMAN, Yperstraat, 22.
Telefoon 174.
SMBBBBfllIMBHBMHMBnnHMMMBMSRBl
Merk D. G. C.
■BflBlflBBBBlBBflBBBBBflBflBflBBBBBI
Proeft
de fijne Limonaden gedeponeerd
merkt D. G. C.
Englisch Citron Limonade (merk
D. G. C.) in globeflesschenSiter
Champagne (merk D. G. C.) in liter-
flesschenDjym, roode Limonade, in
literflesschen (merk D. G. C.)Citroen
Limonade in literflesschen (merk
D. G. C.)
Deze dranken zijn volstrekt ver
vaardigd uit de fijnste vruchten en
planten, wezenlijk en opgelost met na
tuurlijk spruitbronwater (merk Foch-
bronnen).
Het mineraalwater Fochbronnen
is gevonden geweest in het jaar 1916
door de Fransche experten van den
gezondheidsdienst, en van dan af ge
dronken geweest voor het beste bron
water der streek.
Deze bovenstaande dranken kunt y
verkrijgen in al drankhuizen der
streek.
Daniel GRUWEZ-SERCU, Crombeke.
De Nationale Klak
Gasthuisstraat, 4 POPERINGHE.
Fabriek van mans- en kinderklakken
Groote keus van Hoeden in
Feuter, Wol, Taupé en Zijde in de
bijzonderste merken.
Bijzonderheid van Hoedjes in feuter
en molescine voor meisjes en jongens
Berets - Berets Alpins - Rouwbanden
Bijzondere keus van
■BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBI
UaiicItBOuwei-s
41 jaren goeden uitslag 11
WILT GIJ
ïpoedig uwe kalveren vet maken,
schoon en wit vleesch hebben, ge
bruikt dan het
KALFVOEDSEL
van JANSSENS-FOSSÊ
Rue de la Linière, BRUSSEL.
Verkrijgbaar in alle goede huizen.
BflBBflBBBBflflflflflflBBflflflflflBBBBBflfll
De Hedendaaqsche Mont
Hoe de valiman een gedrukt
vloerbekleedsel
onderzoekt.
Hij neemt een schrapper of
een gewoon mes en krabt er
een gelijk aantal malen m de
over verschillende stalen. Het
staal welks kleuren het langst
behouden blijven, geeft In t
artikel aan, dat hij kiezen zal.
Men probeere dit met Balatum
De nieuwe dienstbode. Inderdaad,
Mevrouw, liet linoleum is prachtig, liet maakt
de woning veel aantrekkelijker en weelderiger.
Het onderhoud ervan vraagt voorzeker veel en
lastig werk.
MenrouHiVerre van daar, geloof me. Dat
vermoeiende werk is voor goed afgeloopen...
De dienstbode Ik wil niet ontkennen,
Mevrouw, dat er „geen onaangenamer werk
bestaat, dan dat langdurige entrage schoonma
ken van den vloer.
Mevrouw. Ik geloof het gaarne, maar
daaraan licteft men nu niet meer te denken. liet
plaatsen van BALATUM is zoo eenvoudig dat
U dezen gemakkelijk hebt kunnen leggen zonder
zelfs een taan van het vak erbij te roepen. Ins
gelijks zult ge verwonderd zi n over de vlugheid
en hét gemak van liet onderhoud.
Da dienstbode. Hoe moet ik dat aanleggen?
Mevrouw. Even afstoffen is al voldoende of
anders al'wasschen met een vochtigen doek. Van
tijd tot tijd wrijft U tien Balatum in met was en
dat is alles. Er bestaat op den liuidigen tijd niets
beters.
De dienstbode. Als dat zoo is, biedt de
BALATUM héél wat voordstelen, zonder te spre
ken van zijn fraaie kleursehakeeringen en tee-
keningeu.
Mevrouw. Verder bestaat nog de waar
borg van een ongelooflijk weerstandsvermo
gen, vooral als men cr voor zorgt, bij tijd te
vernissen zooals dat gebeurt met Linoleum.
Verder is het ook van groot belang, dat de
BALATUM, door zijn samenstelling zelf water
dicht is en niet aan rcM'-j cnclerHev!s.?a
verder iilla gééè Sélite hygiënische '->asn-
schappen bezit. 1*0 Will belangrijk is, is
wel de uiterst lage prijs, nauwelijks de kosten
voor het schilderen van den vloer.
Ds daaïsstbsïie. 't Is bijna ongelooflijk.
Mevrouw. Ongelooflijk, ja, en toch is het
waar. daar BaLATUM slechts 14- fro. den
vierk. meter kost. Onthoud liet goed, want gij
kunt er mogelijk nog zelf tot Uw voordeel
gebruik van maken.
No 5.
fSXSSr-
Verkrijgbaar bij alle Schilders, Behangers, en in alle degelijke Meubelzaken.
j van allen oorsprong
Cokes, Brlquetten, Eier- Smeêkolen
St Amandstraat, 22, Roeselaere.
Telefoon 473. Postrek. 111.557.
DE
BIEREN
O
zijn de beste.
SMEEROLIEN en VETTEN
voor alle gebruiken
Specialiteit van Kolen en Oliën
voor gaz-moteurs.
Genadige prijzen Trouwe bediening
Koopt uwe
BESTE INLANDSCHE WOL
Voordeelige Prijzen
Bruggestraat, 3, POPERINGHE.
Gesloten Zon-en Feestdagen om 1 uur
Eerste keus vette landbouwkalk, zeer
wit, bij Maurits Coghe-Hostens, Veurne-
steenweg, Poperinghe. Tel. 12.
JAGERS, LIEFHEBBERS VAN SPORT,
wilt gij u de beste, de sterkste Cartouchen aanschaffen wendt u, tot
het welgekend huis
I-: 24, Boterstraat, YPER t-i
Recht over de Vischpoort.
Daar zijn de echte Backmanns te verkrijgen, de alomvermaarde
RottweiL Opgepast van zekere namaaksels, met dergelijke poeder
gevuld.
BACKMANN ALLEEN, heeft het Monopolium der bussen. Deze,
zijn geteekend, in gouden letters op zijds en insgelijks op het koper,
met zijnen naam Backmann.
Op aanvraag, worden dezelfde Cartouchen geleverd, zonder merk,
voor vreemde bestemming.
Dit jaar wierd met de Rottweil Backmann den eersten prijs ver
overd, door M. Leemans. In 165 seconden, brak hij 65 pateelen, in de
pateelschieting.
Met zelfde cartouchen, behaalde M. Ducrocq, Franschman, den
tweeden prijs.
Dus, bewijs van opperbeste hoedanigheden.
Verre dragen, zacht schieten, maar vooral, hard doodigen.
ondragsQIke pijn? Onaf-
gebroken, wordfge gefolterd óocr die stekende,
uw gevoelszenuwen pijnigende smarten. Weet
ge niet, dat Akker1» Kloosterbalsem Uw red-
raiddel zal zijn? Wrijf eens goed met dezen
beroemden, genecskrscbtigen balsem. Ge zult
verbaasd staan ever de altwerking. Uwe steken
gullen verdwijnen* Öw pijn gaat weg en ge
tm&È mm tsaaa aio ifidèr ander zonder pij».
Alle Apotheken. Tuben vu fr. 7.50 en fr. 15.-
Luistert
De grootste vijand onzer gezond
heid is de verstopping
Indien de afgangen zeldzaam of
moeilijk zijn, bevuiligt zich het lijf
en het bloed belast zich met vochten
en slijmen welke aanleiding geven
aan de talrijke ziekten welke het
menschdom kwellen.
Om sterk en stevig te zijn moet
meil dikwijls purgeeren. De
eijn de eenigste die zonder buikpijn
en zonder eetregel purgeeren en
eene volkomene gezondheid aan
allen verzekeren.
hun schitteren
den voorrang bov.en al de gekende
purgeermiddelen overtuigd zijn.
Balatum bij Sansen-Vanneste. Pop.
De vermakingen worden
geleverd den zelfden dag.
