Luxe Auto
S er
1
E
00
cn
sr
o
te
TO
TO
ra
ra
ra
re
ra ra
re re
re re
ra
ra
ra
re
a
ra
ra
ra
re
re
ra
ra
ra
re
rara
re
re ra
ra
ra
ra
ra
ra re
re
rara
ra
re
10
z
z
c
ra
z
z
O
ro
ra
re
ra
re
ft ra
ra
re
ft ft
ra
z
ra
z
o
z
re
z
ran
05
C e
re
;z
1
ra ra
ft
ft ft ft
z
re
re
re
ro
coo OH HO
re re
re
re re
o
c
ft
to
ro
ro
c
o
o
ro
ro
z
ro
re
ro
ft 0J 00 ft
ft ra
N
a Z
_re
re
'ft z
ra ra ft
N
2
z
O
z
re
to 3
te
H. Cuvelier Fils
Haubourdin Noord-Frankrijk
VERHUREN VAN
Hllali^e Huyghe
Groote Markt, POPERINGHE.
Telefoon Nr 10.
te
te
te
Cd"
to
ro.
te ro
ro
ro
ro
ro
to -
ro ro
te
ro
ro ro
N
ro
ro
te
te
to
ft re
te
te
re re re
1 ro
ro
CD
ro
rt>
Orr
CP CP
«iff 3? w
sr IF
S o* cr
W Cfr (V
a
a
2
a
cu
a
ro -
"O O
5 3
e*
o> oi m
Ol a?
O
CO
cj o
00
"o co or l-
cc uv _J cn
p
CO CO
wo©
WD JO
O P- Ol 3
p 00 00
giro 4*. to
- oui
X
s
S;
m
"6
o
00
H
W
Z
D
2. cr V
2. a m
am »r
£r sr
3 3
u re
a
OsssiSiO
§1 2.8 3 g
S-* ff d I
2. 3- o 2 2 o.
re re BP 3 a
09
o-ré 2.52- 55.
a r*- -
0^2
«O re
3 g
a 3 •k
o. re re
re a 3
£.&<s.
re/ L.
5 §3
O -r ET*
-o O) C" yt cr m
N ko CO >o
rf- ÜI GO tO Ol
or UT <co o
ÜT iw CO O) o
X
^4 G5 <ji
4 Jf to
to CA 00
t£50
3
SL2
Si v
3- re
«a
re O
p-tS
Ui
00 o S
CO (O 00 00 oc 00
a oo oo m
jo Lor yj
o o -4 o
Ot
o X
3 w to to to
S 00 X O
W to -* CJi 4^
0C to a? CA OI O
p p r- p p p
C7T k to b CO
OÜ4-OQO
tO OA
O^u,
ro o
CA 00 O
o^nj
s 2
3 re
2.< ff2.
n ro* (t 3
3*
3 s 2
3 S3 21
ca CA Ca Ca
b co ro O
^■40 3
-g <1
Ui4s. WO
o to co O
to O p O O P
P CA b io b Ot b W tO b
CnOOoOOOtOlw— A
Coco^tof3t3--n5
O
r* -4G5G50>05CT>CD;AOT;JT
to rir -u CO
Ov or to Ot
CO - ox W to o
o to o O ui w
I CO tO CA
A OJ w/
I K3 O 'J1 co NJ
l 00 to CO -4 00 to
to ro to to
p O p p
bt k b
Ot O) 00 o
p to CO to CO 00
4^ 4^ CO Ot
CA GO CL iO UT
^-JCLpCLCLCACAUTOTjx
r^'è^-^^wtour
WWOOOOOtO^Ui
tototototototo—
00000(0(0(0
to o bt co lo n* o bi J5». b
X O Ui o O O IO 4^ Ul
O
-a
TO
w
ra—
z
O
T
w
6
X
c
D
fl>
3
n
OTQ
3^5=
■g
g o o
~3
TO. 1
«Dr
3
c
OTQ
CTQ
f®
«9 35 CD O) O) U\
-0 3dCor-<3<
O n> <5 5- n>
O c ff
Cl
n> rr -9 <t>
3 3
S-cra
<D
3
f® <B
d Jt C
T -I 7 CD
!S E3 3 4 H) -i
03
fD
r* 01 fe
Or to o
to O CJt
ÜT
OCD^pGOCOGOOO^
4^ jo ÖT co to 00
NlW^Ww^OtOCO
co
cre;
to
O
3
IT-
2. 3
5' co
3D-0
O 3
3 M
co
i o" 2
2
aq -O-O.
CfQ Co so
f5 &3 B3,
r-t-
<>M M
"tJ
W.2
o 2
3 2L
3
c/o zr
ct>
"m" <0
3 r*-
ojtotototo^ o s-rr
- ÜC W tO O 4>-00 I-41.
s|OJiOWW«OCtOCO
UJ t j haw* 9m4 >M rt
*JOl®pO>OcWOnoi.
cji w to o *- w 4 a
cnwcwwMOtooo
MtOiOwi
000(0 CO CO
Vo Y. to O
UIOM®**
"O
O
"0
M
2
5
O
I-V
mJM
ra
c
XI
z
ra
a
O) o< ex w ui
03
S^èi
re3»
CD O
C49.4
<Jt oo o
OCDCDCOCOCDOOOOOO~0
^«w-oo^io-w
-4-— 4^Cr>Cf>»--'COCJl^vO
co to to to
>—00
4^tOOCjr4^tO^OTCO
OtOüOWOUlOO^Ol
WO^tO^- V Üi CC to V
^OO-JOOiHWOTWO
to to bO to to T T
O O O O O CO O
<t>
a
tq
CJ\ cn 4^ NO ÜT CO
O 'O to O co
orr
r> f»
Xg-3
er
re
a
ca
SC"
S
V) Ol
b 4* X
05 -4
8'
CO O
4*
•o o O
8
to 4^
1 or to
4^ CO CO
i
I O
CO i— co
OI O Oi
*4CJlOi
to 4^.
UI 00 -4
o
o
<n
re
3
O.
re
O
O
C/3
H
09 ra
OJ Z
0
1
2
x
s
c
O
o. ra
02ro-<
><"5
3o5"
c 5T9-
o. 2 a"
3 jq
CO
rD
«n
N
po
po
crct
-t !o
o
Cu 9C
C*
cS 3
cr c/2
fD
3
c
Cu
o>
X -4 O).
o
i ut
10 to ro g
WQW-
W0<00
to o
p co b co
CA to o
00 -O pi O)
co ot co
O bO X O
CU
so
»Q
Cft
UT
O
O
n>
*Q
fU
0
X
2
c
1
ra
ra
m
x
O
z
05 Q
feX g
X
m
X)
fb
M-* U—
4a. OJ to 2
4>J.»
N
to
re
N N o.
sa ia
ft o> CTQ
ut ra o»
Cu CL
as os 3
»Q CK3
i w (5
"W tD CU
3
3 5? r£ 03 W
O C/3 r-t- r-u
p- CD rD ro
C5 3 a a
8- a
■<<xar>^£2
n o m u, <T>
O)
t? o 2
r> o 3
3
w 3 3
Z?
P. N
-■ O
O O
ro
P CA CA p
4u tO ►-* O
O CA O) O
PJ G 5
c; p- cn to. 2
2 -j jj-o
2^2.
s. ?r
A
5*r
C3
n>
O
9?
O col
4^
CA O
3
3
CS
CO (O 00 00
u—
O
X
to CA
X to
O co CO CO co
Sb co to b
O) GO 4^ O
p to to to
Or CO
OviOiO
-1 O) O) G 05 o)
UT CO ro
O O Ui CO Qo o
O pp
co o
rfu 4U. to
J» P 2^ 3
03 CU CD 3
SS2. 8 8 3
8 8 S g*2.
TJ O.
r so
p®
C/lC/5
a re
2 re
re K. co
3 c?
2.
A <T>
n
p«r
r>
JTf
NO^<-<
CO
«B I 5
S°33«
rl-a
7T
w w w w to to to
b to b b I- c - -
CO Oi to
O CA b bi
u* G c or
|4 |4 G G G G O
b to O UT b b to k"»
tOK)-4GiX WtO O
21
O CO
-<1 CA
UT
CA
C
tK)
.U CO to
CA O O
to to to to to to
O O O u->
x 8
S3
A
ÖU
'CEON<-<
ar re pr 'O "3
2. re 2. re 2 2
re COC/)
5 2 5"s:
S
cf
a
<"<NO
•O'O «3-
25^2.
m cr ja
C t re n
S: A n
re c
nos
re a re
re 2. re
2 re-
r& SS
2
tO O 4^ CO Cc to
to to -4 to 4^
00 QO CO GO 00
CA CA CC tO O
-O tO Gi> tO *0
to to p
to o CA CO
to Oi to -4
p UT CA CA UT
UT CA X tO b
W O G 4>
to
OOOfO
k— CA b CO
O CA CO O
P UT UT Ul
O
CA
u iu bE
1 CD GO
to to
b c:
o
00 -o
b b co
CA cD O
oop
kpb4*
4^ too 4
b b b b *Q 2
-0!N®0
(A CA w
UI Ul cn
to to b tA b
G-toGO
CA p UT
b* c
Oi
P 'D CD P p 00
UT OT CO io o CA
^OUGCOO
s:
co ra
o
8 2 p
8 3. a
o* ro
QtQ
zr
rD
O
O
- co
3
o
o
c«
•-♦i
»5
rD
O*
rD
3
O
zr
o
rD
5
cd rr
3
or
rD
3
CD
a
CD
DO
a
o
?r
^^8
p -rej -O -J
Q UT UT CO
25 o UJ
IS
w-X
o 00
,~4 -4 <39
V'O 4-
UT b X
to O
30 CO
rt)
S to
9^ CA CO
Co
to CO p p 00 00 00
N UT b b O w W K5
o too -* O to Ju
SL
b CO CO to ^O to r
3) OI O. '41 >U 4».
K buK)^^
ffl *~l '35 JO
O O O O
re) co u;
f f**l «tu Uw
to S
ra
ra
z
ra
z
9
uC
m
ra
c
ra
x
ra
x
b* f|,
O) 3) p> C39 ui CJt 3
-4
p
CL
O)
O)
CL
O)
CL
CL
CA
CA
CA
CA
CA
CA
00
CA
O
4u.
co
O
to
CT
CA
8
O
£*-
b
b
to
io
8
'sO
CO
O
O
00
p
00
p
P
00
00
-4
"4
b
O
to
co
CA
8
LA
CA
CA
O
OJ
CA
to
ro
to
b
CO
4u>
*4
OO
O
to
N
>w
raw
to
i-T
to
to
s—A
ra—
i—i
raw
raw
ra—
raw
O
O
CA
LA
b
CA
b
CL
CO
O
ox
3
b
CA
CO
00
lo
CO
U9
to
CA
"4
b
O
H-
<1
"4
S
ra—
P
p
raw
CL
M
GD
CL
ra—
CA
raw
CA
CA
CA
raw
i£ra.
CA
8
CA
4£
b
oo
O
to
4£
b
00
b
1—
CA
CO
00
CA
CO
O
to
*s
/O
O
IO
O
60
O
to
O
to
p
to
cr
co
p
co
p
p
raw
CO
oo
r-n
CA
b
CO
to
io
CA
O
b
o*
br
CA
b
CO
b
4-ra
00
O
k 1
00
to
Cn
CA
X
«sz
D.
CU
a>
3
O
fD
3
s.
Pu
70
•4L
O
3
es
c S
-r» CD
£3*
<C?Q
cr
CD
3
CD
a
O 3
?T 3
ra a
O O
ra o
3 T3
3 CO
2. z*~
3* W
o a.
re
re
O ra co
8 o 3
rD
M
c/2 r
ra o.
re
3 3
CfQ
S*
-C -<
CC 23.
o ra
O)
p
p
OT
CA
CA CA
OT
p
CA
ax
0*
Ox
ax
CA
O
NO
CL
CL
CA
05
ax
O
CO
u\
to
CO
O
CA
O
CA
to
ax
OT
lo
"4
o
O
p
p
p
p
JO
p
p
CO
00
CO
CO
CO
00
raw
OD
CA
00
b
OO
CO
00
to
raw
<o
raw
8
CA
CA
ax
to
OJ
CA
to
to
b
raw
P
00
oo
ra-
tO
raw
to
to
raw
to
raw
to
raw
to
raw
raw
ra-w
raw
ra
1—*
raw
ra-w
00
ax
s
b
to
n
CA
b
to
oo
•4
'8
raw
CA
b
o
b
00
OO
•4
to
CO
to
OT
ra-»
-J
raw
P
CD
p
ra—
CD
CD CA
raw
CA
CA
ra—
CA
ra-i
P
ra-
Cn
CA
raw
ax
8
b
CA
8
O
CA
ax
b
0J
to
CO
ii
CA
b
00
O
to
CA
CA
to
to
to
to
o
no
P
to
O
ro
o
NO
P
to
p
ra—1
P
O
p
CO
raw
p
io
oo
b
CL
CA
to
b
00
OO
OJ
"to
00
to
ra—
O
b
CA
CA
b
to
Oo
CA
to
-4
to
O
3
—1 H—
4— ^u CO CO CO UJ fsj
O CA W
G '3 00
to O 43-
^4 CO CA
Ca ca co
00 O
rt ca co
^WG ff
re
C
73
«O 00 00
ellk
00 4.O
H50I
3" O O
ra c o
2.x ïo
2L 2
ju
u» CB
rt.
^4 UT
O
CA Ui
O o cr
o 3 r
73 75 2.
jr4 CA «-*■
O.2.
2
Ctt
P O?
b
UT CA
O -4G
b
O
CD X
b Q
CO CA
O UT
b CO
b" X S o O -J O
Crb 'ro Q b co o
aO (5 4J» 0 IO A
pop
UT to to
UT CA O
tOW-
UT to -O
CD CD CD X 00 h
W- 00G4-
^4
-S.
Co
CA CA
-0 D
to to to V"> to
re. W O
4^ CO O"
X CO tO UT
a
- G 4-1
00 4S.O
ro ro
po
UT A.
O
^GOT
CA O b
O CA O
X po
4L
UT CA
o -t-
O O CA
m
ir
H
w-
O
O
O
D
o re o-- O o
M 3 e re O. a
T35o g-jro t«
c es >0 3 X
ft re 2 S 2
O re a a g. -
cn 3
Cu
PU
90
?0Z<£
2 2^
P o ex
W3 f»
cr> 2
r» 3
s?
Cfl
Q^g
re O R
3 5 2
f3 o
re re o.
B re
D
raotfrara
Q O 5 O
to oo 00 00 ~J
oaoioimoi
ra f
S wo
tu Ot 00 O
ft NS
U< ft
(0--000
ouwftu-'
O X UT CO O
CO CO CO X X -j
4x
O CO
|U 4* ,U w W U Ug
hofo'~
o co
co o CO to O
Ci O
o o O
ro
CA 4-1
X
C/3 C/5 T
r* «V- 1
a
ra
i
x
O
c
- w
a x 2 re 3
■^4«x ra a rë"n
2. re 2 re
S-3
5 CO J-
r-
7T O*
r» Da
co
4- CO UT
O O 5}
rt> rt> 2
3
5 5
5' 3
s. s.
te &s
OQ IQ X -J ^-1 -O -0
to CA b to to
O 0C CO O) O
as o
a o
S-a
r» p
2ra
2.8
n ra- o
w cr
OXJ
o o
CA 3
p c»
3 CA
r» 2*
C Cu
IS
-JOGÓlG
CO UT
to -O UT
g g
C ra
•-»
-O^
O 4u tu
uo
to to
4w CO
4- CO UT
CA ra
3 wp^
3 3 owoo
co to
CA
pop
lob
O UT
Q 4-
O O 4-
tO
p Kt
tO Jx
U. UT
4-4-4-COW wN to-oob N:
SCO 4- to o 2
O CA UT O
4u 4b> 4u CO CO
ooooE Sxxxbb
O0JW^W"7hi
CAraJCA-OOJCA^rD
CS
OTQ
e 5
ra ra
3 GGG
1? b to
ra ra CA O X
O
n>
(T> tO
2 O D D CO co
4-i 4L
CA O
CO tO
OGC
CA CO
03 O
CA 4u O 4-1
OCO-G-O
UT X
UT Uw CO C
CA 'O
CA X
O 4-i CO
CA tO O
O O
CO CA
rD
tt
tra-
5T5
ra
ra
C/>R
d30
c I
R
r|;
x£
OR
xra
n -U
3
R
tO
H
R
Z
R
x
R
C
X
z
R
3
n
<ÏQ
ra
o
R
co
R
R
ra
R
Z
O
R
O
X
Altijd alle modellen van
IJzeren Platen en Houtwaren
voortkomende van oude gebouwente
verkrijgen bij C. Verfaillie, Meenen-
steenweg, 161, YPER.
Wekelijksch KIEKENS te verkrij
gen bij Louis Logie-Creus, Komst^aat,
bij den Kalkzak, Poperinghe.
Koperen Spreuken
Daghladrekkens - Pêles-Mêlea
P1JPENREKKENS
en alle grootten van
Portretkaders,
bij Sansen-Vanneste, Poperinghe.
MBgiaUHHHH&IBUBHIiaaiHaiB
onan cyter champagke
merk D. G. C
Jo: o
w> 3
m w
re 2
3
00 -J
O
OV CT
O O
bt O
co
ft 00
Z R
(O ^4 1^
ra- re
S. P
hH N
S CD y—/
<D Zs
>- cr
S N
- 03 O
era 3
•-f re ft
B 03
Ore-I»
kSa.
re- re 2.
re o ra
3
re X
o><ooRraop
c 9-
5' 3
re 2
rf
ro re
n. re
3' re
>r a
re o
sar
rD
0 rr (h rü
S-fTa a
^re 2 W
Q 2 cS "T3
o w
?r D-
CD
X ra
3 f?
c 3
3
c. ra
re re
3.3
Crtre
HR00<>>0
rë' R re re re 3 3 5'
2 B 5 re re re re
Cu cr* 2**2- "A
SJ cd s*r !*r sr
2. re re re S
s*
CD
i re
Nil
O 3*
a
&0
Crq
ty S
X 3 "<»<B C
1/ IV<3 3 2 M
-X J5. rD a CD rJ 'A
•n o* 2.
cd *j 9T
STras
re re
C/3
m
a<
rast'
d-§
3 -o
52 co re re
rare 2-o-re
a m '1 re
S ra»"
re q7 re
to to
o co
re
3*
-<%
CD
ra 5'
are
3"
O) O) O) O. OT
00 -4
>0 -1
OT
to NS
O
ft ft
O) ft
O
3
re
3
ra
O
2
R
z
c/a
co rn
re R
R
ooi n
W 'ii
bo re
►V
CS
(JD CC Kt
OO 4^
Ot O
tO p
4» *4L.
CO
p OT
CO CO
CO CA
tO
p O
b v-
CO
to
ft"
S x
3. 69
r-ft
<D rD
3 a
Cu
u
ca 3D
E3 c/3
S, re
3
O.
S S
O 3
£qtq
O C/5
.ra 8
00^j^j-qO9O)Ulftftft
?j.i co 5— o co to br to b
UOMOTCTOi-lO^l®
(O CO CO 00 ~4 09 09
00 - - o br 'ft
O) CD ft CT9 ft UT —4 CD
UI ro
GO 09
O co
Oft
00^4-4-4009 UT UT Ulft
bo O UT to UT 'ft to ft
ft ft CO w, —4 UT
O UT
00 00
-oooooucoooo
ft ft b UT lo N> O bo
090—40*— ftftoo—4'ft
CO 00 -4 X)
to óo
C O O ft
1- O O TC co co
to ft '00 br io 'ra
Otr
to ra
to br -
ft CO U9 to to
I g»
r»
rT
CU
V3- 3
sora
re
3
1—W. a_W. 1 li..'* w—ft—» ft—|ft—
UTOJTftftftOJOOtOtO—
SÖ"-ft'wC>OOtOft ft
ootoutUTcoootourto
ft-* ftW* W W—U-4.
G0 00 00ftra1•^l?,
ftft—»UTft ftO
ÖOtO<3)WtOOOUTft
co 00
O
X
ft ft ft 00 00 to to to ra p
'ft io UT 'to ft ra O w 'ft
OOftCOuiOOOIOftOOtO
ftftl ft_* w—3—» r—
t J CÏ9 <39 UT UT _ft ft
L. O óo 'ft to UI OtT
matoooojryD
00 00 00 00-»l—I-O—4Ö9C9
D
c
z
ra
R
ra
ra
R
I
O
X
c
R
S §ri
I- X
1—1 UT t
09 UT UT UT UT UT
b bi ft 00 to o
to ft UT CO to UT
N
3
<13
H
»-*
re.
3"
re
3
00 03 —4
Ui 00 X
o w Z
09 09 .09 UT
00 o ft
O ft ft jo
4u 4*.
CA b
co
CA
co o co oc 00 00
CO to M b b to
CA O I
CL O? 00
4a-
O)
to o UT 00 -- p
00 UJ OO CC 4» UT
t-9
O
K
-o
NO tO tO tO fO CO tO
to ra R o P P CO CO CO
"to to "ft 'ft ft to
ft OO CO tO CJ. CO 11 O 'UT
-4 05
Sè'
N
R
I
n
R
H
re
3
3
70
0000
ft 00 to o
1 Go on on -4
g1
M H-1
g 4u 4s*. 4iu 4»i 4a* Oa
b Cft CO »-* CA
g* -4 to O -4 O
CD
fO to M u-* u~* U-U
OÓCOCOCOOO-4-4
CO 4ft
S -—} CL C^3 CL
- -
NO
ft®
•2'
UT ft to
ft -1 to CO ft
ra
O
00
tn
R
R
ra
R
3
3
w
ra
O
ra
R
IV
O
5C
R
y, qo x -1
N3 O ft 4
00 on Ut jo
<D
ra
O
ra
R
ra
l-w»
I-u»
tn
£3
JU
JU
n:
fö
l-t-
<D
-T
CU
03
CK5
C/3
0 p
1 c
^4 4»*
4ft OJ
tO -4
CO pi
1^1
O? -4
L 'cn o*
WO o
cora
p 0
u-
PC
N
00 UT
St. to I—
£1 4 4
N
1 co 09
3 00 'ft
(9*
a
b'
s
8 -<
3 "8
3' -
79
3*
-i
U 00
09
<8
X3 or
t®
09 UT
to to
«- UT
ra O)
to "to
WO CO
N S
Z5-re
a?
N
O
Du
S'
00 ^4 (S,
CA b
00 X
•w-
<D
'O CD CO CO CO CC
jl 4ft CO
00CA
O CA
00 4ft
3
rD
re-♦-
JU
fu
3
H-1 V U-R-4 >-u »w* C/3
10 to to co /o c:
1 CA tO O tO
CO CA O CO
4ft
--4
N
S 8
55 B
to to to 10 g
ut ft L ',o
OuWUO
to g
Üsl
a <c>
O
Ui
tO
CC -4 J —1 -4
ui ft
ft I ft ft J
On 'o ®J 1
CO OC
On ut ut ft
00 to br
—i ft ft —4
00 00 00 -4 09 Ci
O UT zT
4 0J 3
09
8
4ft 4>» -»
CA CO T
O Ui
C
m
C/9
R
N
to to t o M
O O O o to
'00 00 'o UT
-4 O -4 -4 O
ft to -' UT
O) tO co
to to to to
h— - O
00 iobr
—I J. ft —3
to I
CO
ra
R
to to
O O
'UT '00
O C9
to co
on
to
ft x
C. 09
UT CO
to L
to UT
ra 09
00 '0
-4
to O)
UT CO
UT OJ
00 cr. 2;
o X 9
ft oc re
tO
p po
*0
UT 00
to
to to
ft to
UT
03
ra
C
CO
C/3
R
R
3
3
3
-1
O
ra
H
ra
to
b
o
to ra
J1 UT
Ul CO
ra
O
ra
H
ra
re
a
re
Oo
CO tO
b to
UT O
pp v
to a- A
^4 CA
00 X
CA b
•CO 4u
H
n>
►-»
a
orq
UT UT
cnb
to o
09 UT
ra
_j re
<-0
■o re
re c
- 3'
Qrq
3-
re
UT ft
00
b !?W«
►I WW5/
00
p 00
to
C*J Ow
ra Yb
x
X fO
O
X O
to b
4* 00
X to
b
OV t—
00 p
b O
U\ CA
C5 ~T
*-* 1
ras-
(V.
3
3
3
03
ra
C
<73
cr
R
R
Cn 8
p p
1— to
to ft
ra
o
ra
H
ra
UT UT M
x 4 !2I
X CO
p p
X to
4i> O
o CO CO X
00 -o
X to
00 X
N
2!
N
O
Cu
D3
CTQ
2.
cd'
a
Co
w
ro no »o
to b
O M -4 CO
ro
o
ra
R
<p x co ra N o
ra ui Z cn co Z
00 co -a p)
P> OV
•ra '0
-4 to
09 UT
88
U9 1
CC
re ra
bo
a o ft
re i—1 N-1
ra ft CO
ft UT
Z to —I
.re
ra ut
CO ft
re.
3*
re
3
ra
O
ra
R
R
3
3
w
!9.
re
Ore Si
81
re s 3 2
c. re
t> 3 ra re
O Qre O O.
Rrt S
S
V
CD
-
5-
O-' Q? CA
S CA
D O 4s.
<1' ~-l
-t- w CO
ca
P
re 2- i
CA
CD GO CO
ro ro
O? O
O
o p
CA X
X CO
X X
4* X
CO CA
NO u-u
P?N
x o
(O
to
u-CO
o *o
--a o
to
X CO
to
-0 CD
u-* 4 N
CO GO 00 r-1 )Z
b Co V xb^
GO -vj f n f TI
05 CA N
b b
CA X
p CO
X T
CL CO
to to
H— I—u
CO 4
X CO
CA CA
►—1 u—
O 00
I4
to to
i~- o
X
00 -4
b CA
O)
N"5 U-I
OCO^
b CA
tO ro
O
bb
ra— —J
N
ra-*
to oc !zj
a> p
to b
00 4u
-4 -4
b CjO
X 4».
tO i—
O p
CA CA
O
3
ro
«-♦-
u>
3
C/3
3
7Q
O
O
—1
O
ro
H
ro
-w-
fY NJ ro
^C fO Cm C-
O?
■g b 5
S b w CO
rara oc to
O? O? O?
N
Z 1
i
CfG
I
S J
<D"
fo rc r
q o
ro
CA
X
CO CO Co t
4*. 4u
D 4u
X
CA
00 00
0- o
N
o -x
cc oo
N
UT UT
Z
GO cc
oc
N
cc
J
Z
--1
CO
GO GO GO GO
GO
GO
CC CC to re—
4*
cc
cn o ut go
GO
ro
to
ro to
to to
o
O O
O O
GO
UT
-X cc
O O
UT
to
CC -J
UT o
ro
ro to
to to
ro
O O
O
cc
to --
UT 4X
co
cc
4»* 00
O UT
05
ro
z 2.
eo"
B. 05
w
<13 W
a
re"
ran
bg
x
V» a
9Q
n
rD
tu
CD
3
'D
1 *D
3
- T)
3
p CA
b 00
X
O) O)
4u b
*-4 —u
N
CD
ra^.
rt
I*
79
GO
N)
znrara
V> C: O 5:u
EC P jj
se •-! or tn
bo re
•3 o
M
7a
UT ft
ra v w co
—4 -1
Ur Or ft)
W io
ra 2!
Q rr
s o
w c
*8 S
03-SfS.
re
H 03
3* 2
O *-*
§2S
-»79
o n
c
ZHHra
2 a-3-0
79
79
re
2 ft ft 1
a-bL1
wo
O) on cn ut
O O 3
re X?
OOS®.
3 3 to
fft raft wf
N
N
21° ob
On
CT9 O
<ra>.
fk
I
-4
to
O
N3
2
1 o
X "-4
O iN.
CA
4* ftW
X 4»
^4 OV O)
I CA
O)
to
O)
o
a
t
M
Z =3
CD
tO u-*
ft
to rag
N-joi
a Z to on
30 00 10
2 N
o 00 1
e. b ft
S- UT to
to to
I3 v
ft
Ul 00
00
C/3
R
09 0>t
br b
O IJ 1
ft 1
UT
O 00
03
co to
p
UT
to CO
ft to
On co
to to
gto^
—I
09 C?9 UT
O
:8
Uw to
"re bt
ft O O
w ft o
tO 03—1
ra j
U ft 10
to m 00 to Z
00 -• ra
bb W
Co 0B
R
R
z
R
3
—I
3
KJ
P On UT UT
re* ft OJ b
W ft to to
ra 1 -1 09
ft ft
cn us
00 ra 4 4
to CJ1 Ul Co
o. 05 ra z>
p to to to
H! b w b
W CJT OJ 39
O p O
ft ►- 9 b
00 CO to
7s»
1 s
ti*
pp
CJQ O ro
o> to
?d'^^
v fO L
raj
V*.
^NW
4 3 31
C/P
X 00
N tu
ca co ro
r?
p2 GO
S- CO CA
t ra
N5 ra^
O CO
01 4u
ro 7c
O O
S -
5"
ft-4
GG
OS
9,
4u O
N
CU
Ss
O
Tq «1
re Q
79
cr
re
?e:
cL C9.
R R
to r,
u re
73
2 to
3-5
to re
a. Ju>
w5 a.
rJi
3
ro 0*
0077D
re o o ;v9
ra re re re 3 c -
3 O 3 S 3 3 j§
S K re 5- S- re
r> o
OHHnnwiRrn)
03*3*0 O P ra c to 0
cooore re®2re3re
3 3
2 re re
go O
J-C c
re X 5
R R
b*
3 3
J-3 D5
ra-i -1
O O
><>rr
r>ra.-I4<.
C 69 o
re 3 re -<
rT» 52.R
3 to 3 2
13 3 79
m rt 6» zr
re re re
'T R
l
rj w
I
P
ro
^5
O
<v
5
g"
SO
cn
cn
R
R
to ft
4ft 'O
,Jl?
4ft X
O GO
O GO
3
R
O
so
H
X
3
to
I»
3 O
ra-40)CS9CT9O9O9Ct)UTUTft C790ncnon
cjiuifttotORUTftOn
iOOtOÖlJJWftft
00 Ul OJ to
to C 00 X
i oo
2. oo a:
to to
ft
X-4-4—I ft a a o>
n- O O ft 00 to to O O
OOOOOtO'OtO» UTC39—to—ICO ratoo
io ofttu G-io
JO—9 Ul (O ft ft W W MMM J-J»l
O O O O O to to to to to
to co oo to L o b ut ft to
totx 4wt0900JUT3)
X
R
nS
p
b Z ft
o
ft ft to
to oo -
to
o3:
a
a.
tj 00 OO IO to
ft b on to
UT 09 ft UT
UO CO '-0 to
V to to in
•ra 00 I
ra—
R9 C75p Wj,
tu b 'f oo
R o ob j)
p 39 09 P
ft Z UT
09 to oo
to"M
ra-i '-A
gcoo»
p
CJ 4
Bf-w
O* 'JC CA
M UW
00
C/5
CA 4ft
ro 4ft
rD
a
r-ra <A X
to ro
X x
4ft
OS J*
p 4ft
lO c^
4u ro
n
p
CJT
co to p p p
oo oo to to b
4u» X ui to
CO NO Nj
to
c
0^
O
ie>__ -;
so
O
C
R
R
X
R
re
3
ft C
9
UT
09
ix
3 S
t® 4.
rat* p
ra
ft X
cn'oi
CD t -. i w—u-* ra—i ra-u ra—i raw t ra—ra—raw raw ww iw raw
■g.^ftftftftCOCOOoOOjjptO ft 00 p p w to p to to to p
2 B to i Z b ut ft oo Z b ut o ft ut to
3 3 CT! X O ft X to C9 O O o
c
R
-3:
3
H
H
R
R
ui ft ft x to
09 ft OTi O ft 059 —4
8 ti
X
■4 G O G
3 UT
3 UT
ui p ft x
Z Z fo
ut ft ra
KB
tO UT
O
X oo
p p ut p p co to oc tra
CD 00
S X
X
Q tO
a -u
O UT
X X
-9
to ro
ëg
X re.
-w
O <o to
CA IO
u< X
O UT IO
XX
ft- co
UT oj
M '-n 'y NO
C COT x o>
oo ra ra ra
io 00 to b
WOJO
to p to X
wbow
X - 4 ft UT
CO to to to
tO-1-O
b - io cn
ft X .ft) X
p o o ft z
x ra o9 w
p to to x
ÓJ z ij, tsj
ft ft CO O
o to p p
Z ft ft io
UT -I ut NO
to co to to
ft N5 NO O
CO to ft ft.
2
2
s*
r-ra
to re
- o
4u w*
—J o
N5 tO
£E^ra
2. k: 4u
G' 4u
OS C
co -g
x
D cb
CA
GO "ftl
GT
C
JQ
Cjn CA px
X k- to X
XÖOJIU!
—I "*4 -4 *4 G) O G
X b b O CA CA b
tO CO i— O» CO 4 (G
O
O
X
H
W
Z
c
w
re
3
re
re
3
75
re
3
3
cotoxxxxxra-iraft
X
O
<y3 N- ft
re
CO CO CO
X b Iw
CD O Ul
00
CA
0° 00
Uft X
O X
UT Jl ft 00
ft O ft U9
4 4 Ul on
o 5 to CC X X X X X X X
io X 'o UT Ón X NO to O ft
raxxxoxtox—Jtoo
on p
X o
ft X
X -4
b X
X ft
O O
on x
ft on
ft x
to on
X ft
ra ft
ft
x o
x
p to
ft
ra co
io Ul
O O
3 N
2.
Oog-
Cr^s
u2
ira
rc
ro>ro
o cr p
O CD N
CD rD rD
cr
19
zr
as
o
cs
O
TT
x>ro
p cr o
n rD ro
ro rD ro
g"®
o 3
a
o R
R
x
o. o re re
3 3 3
Rftg"8
Ss J re 2 rê
>r 3 i»
re
N
p p
'ft Z
ft ft
x
ft
o x
CJT p
X ft
R
"3"
R
R
Z
R
Z
X
o
a
cn
cn
R
R
SC
R
ro
3
is-
re
ft ft (sj
Z b i
O O
^rerël^
Si t
x Z ;0 X
ra x o
XXX
ft ft O
0: x ui ut
C -w raw
O O to
re óo to on
a ra co o
a
2 p x
M-
Cc X UT
CS
KJ
re
2 to to
cr
raw CO
w
CO CA
o o o o o o t co cc S:
CACA45ftbrO4i*C0G0^z^
-4 CA -4 bG DG w C
tOtOw ww w w
O O CO CO co co CO
O CA CA Ju.
CO 4w O) O 4U.
-4
CO 00
b b
to to
ro o
to CA
CL
C/^ —ra I—* raw
>u CO
co to
CA -4 CO
<3-
fli V H H
p -4 -4 O)
ro to *au
CO CA
ftH fC tO l-4
5 o jo
3 zc to b
CA -4 G0
N
5 NJ5 b
S. CA CA
4L
-tu 4z hyt
GOC^i
CL O? C5
CA to >-—4
44u-
00 00 ^4
b b CA
00 O
to i— ro
b co b
T-4 05
x x N
ónZZ
ut ft ft
CO UT ft
o ra x
a.x x p x xp ra
Urftóox— 'UT
5 x o ft ui ft o x
Ru
ro
oo
R>
raw raw raw raw raw raw
Go 4 4 -4 O O O G
r.kibomb^tO
^CAtOCL^lODtOifc*
rrara
2 "0 "0 X CO ST Z
0 aOreoiï^ni^Q.
-o
O
R
R
SO
R
ts
R
CO
so
O
c
O
r:
re
3
o§ d
re re
a re re
33
79
3*
o re ro o
3 3 c p
to re ry r» 3
ft p re ft R
■r 2 -A o 2
c 3 jq a ro
crq
rD
c
tD
00 -4 -4
b
CL DO CO
to 00 00 4
O co to
CA tO O
cs
KJ
to to k
r on
r ca
CA CA
rororopco
CO b O C" CA b CO
w- 4ira 00 co O 4^ O
tOl-WWWHH
O CO CO CO O co CO
b ca b oc CO ro b
G- 4* 00 CO O 4u O
co
co
KIEKENS
kloek en gezond, zijn heel de maanden
Mei en Juni te verkrijgen bij Cyrille
EngeJaere, opvolger van Camiel Van-
de vy ver e, Yperstraat, Elverdinghe.
IB9
Goéde GAZ-M0T0R, systeem Ot
to te koop door verandering- op elec-
trieke stroom, 8 H. P., zeer goeden
staat, bij Silvère Degraeve, wagenma
ker bij de statie, Vlamertinghè.
Z2 p£
O CD P R p-
5.s 8 3
r£3 3
to O 2 jb
3 2.» >r
n to tC r>
r—t- R
jU te
te o I
-s j*r I
<j P
S3
jte m
o:
O
o
v
*1 rtJ 9 p.
S o-r
i<ï^r
5T to ■- n
<i 5.
X
ro r
O QfQ
to I 2 Si'
re 3. re v.
to s
i Z1^* t
o 2 p -
O Si. t
^'Ï-Nre
ro o
o- rs
Hennekweekers - Landbouwers.
Voorziet urve henneparken en ho
vingen met afsluitingsdraad voor lan
gen duur gemaakt van Duitschen Hop-
pedraad «NEPTUNE».
Alsook alle slag in landschen spe
ciale draad voor konijnehokkenalles
ten huize op gevraagde maten ge
maakt aan lage prijzen bij Jules
Dhondt-Dondeyne, Reninghelst-Clytte
WIJNHANDEL
HHZZ Vertegenwoordiger voor RR
Poperinghe Omstreken
A. Baert ,Noordstr., i3 Poperinghe.
Vrome en Levensgezonde
KIEKJES
alleenlijk uitgebr. in Mammouth C.B.I.
ANTOINE DAMBRE
Ypersteenweg, Vlamertinghe.
Inleg 100.000 eieren.
Allen dagen uitkipping.
Beste rassen.
Wyandotts 2e prijs Paturages.
Veredelde Witte Leghorns
Laat u op voorband inschrijven.
voor alle diensten, bij
DE DEPOT VAN
KLEERVERWERIJ
NIEUWWASSCHERÏJ
vroeger gehouden door de Juffrouwen
Staessen, is overgenomen door
M. LAUWERS- VAN ELSLANDER
IN DE LILAS Parfumerie,
Groote Markt, Poperinghe.
Spoedige bediening. Matige prijzen.
y>o
N <ro g 3 3 o"
CL a*'-
o
te
nT n
2 cd R
xJ O
•to TT
re re tft
R H 3. to 5
o
O ,N 2
w u.
- O
sar
rs cd
VI:
H O
2 c
o ai i
?N* o
O o
- c S
bte
cn
SP» I O
H*1 H
o gro
re 2 F
to r
"•te o
ro ro
ro o
Lok;
S.§ o
te cd
x
FT r
ai
9 H =2
o'
brosro E-
2.2 -
O -
te
I
CD
r>
qq g
CN
0*
TC
0*
O
ft T CD
2 x
In
2J
EÓ
CD
(T 1
cd - te
q'o^ro
2 S i-o
a - O G-- <-»
a y».cn
to 1
.o3ïi^
R w Hre
*W O te
O
O
3
?-k~:
i te
H
ro 1 te
re
rr4 CT>
2. CD
^Öro
O te
P te
o
•-3.Ö
ti 2
X» «-H
re 3-N o
<5
9
'8
S?s I
to I—I
te rol
O
te o
te <*D i
o" c*
ro ro-
2 00
ro iT'
ro
cd o
te O
•O
ro I ro ro ro
te c ro
rob'ro ro-
z cc
o te
x
cd
O
O
rf
cd ra
n>
ro po
o
ro Jfo*
2-
a>
te -! ro
ro o 2:
x rT
w
O - R P
T G> 2* 2
HH
2d
J c rD.
rD x
Z W
te 2
rt -re
ro
z
te w
te ai
te -4
^te
O
C/7 "ra l
Cri
rt>
E -
Bo-
E
te i
cd
I Ca
K?-o-* 5
E I R N
V Y Z,
r- rê 'A s
te Tl
te z-*
o roe
Z re 3
ro cd
rr> ro
to O
tore
BS
0
r
E 3 o
N g -
ro c
te
C
rD E
j X*
'CTQ
roc p
-2 E o
i Of
p- te r
N Z.C
o
rD o -
.71ï?<0Or
to R p f
1 a
vj d.
2 fï
Zre
c V
cd
ro 1
«W. W
te ro
te 'ra
/ft
c 5 O."
Z Y
O 3
- gw ft
toip 2(g.
ro -t i-t
ro-n'2
i?g>
w
f cir'^
I F' N
.jfx1
H' i e
te I
2.'re
cn te
o ro te
te ro
y> e a
mO-:
ï'2
re ro
?rro
rD
rD te
ft~£
re.K'8
rD (t
p o il
i— O O
rD' w H
(5 O O
rD ro
rD C2 -
2 te -
cr. -
o2E
R-
rD CL
2 5 2.
q O 3
4- n
te Z CD
te t
5 W
ro fti
C'
2 E
."5b
WQ
C\
2 - 2 t_j EL
2
i N
'j!
- O te
c -•
O e
x
ro o
te
2 i
73
x e
x i
slö3
f (S g
o
<T) ro On
rD ro N>
n>
- ro
i. rD
ro z
q A4 8
2- Gn C
rej w rD H
R R i—T r
2 rD
3
rp 2
Gro
2 c
t te ro 2.
(Ti
I rD c.
3 O r
x-m
te ro
2. a
te r
ro
cd
3
D-
0
L
-IN N
rT --re
orZR
O o
v i in
>s
o te
cn" E
te
te
Vï
N O
ro:o
O
o
-t
INJ
5 c^
cd o
Ore
O x
H
rD N
n rp
e c
n>
2 I 3 tö
MO
tr to
S 3
2 3 Z-
to 3
ft
rT- l-H
rp ro
x cd x)
N 2.S*
rD
2 e
X
et
O O
N te
o x
7™1
O U_j
rp CO
>ro=-
3 a b
te re- CD
re O O
ftx
M b
r
M
50
2
z
O
E
W
3 S-'
su
3
N
to re
5 P*re
re re
»"<f <3 £T ro
/ra O» ft ft.
>.e
e* ui 3 t?"
- T ft
reV ^*N 2
S -
a"" ro» rp ro
rD
T 2 O
3 w
te ro E J-
rp N_jZ.ro z
r-T-
R 3 c' 2
i -.re re 2 -
I to re g TT
Lg" 2
5Tto n
zL
cd cn
Z' te
e
w roG
rp te
ro o c
ft ro f
<i 2 cd
O i
rD
:n> o te
ST u.' G
O.te'2
rp - ro
rD
z
I te'Q
7d- g
OS
rD - ro
a>
S*ro
i te
£ro
z te
11
cd
cr
V 2
N
■OH
zr a>
rD
o'
1
ca
N9
go
u- hrl cd
O* BT*-—
te rD O
O rp x H-
0 ro 'ju
ö)'?"S2
re re. p re
vV£'to
3 ro g ro
a CD> 2 ft*
re g|§
1 T T
2.
O
0 ?^R
-i ft ui
2 s< Z3
T te rT
N pT4 rp
a-H 2 t>
I ro
d- g o
■-'ro te 2.
r; O O rT-
1 —t 4 ro
w 2
O rp
cr rp
be
9
wg-
MMH
2 2 -t
S. roe'
e -
On
00
2.
cn*
1
P* ro i—?r
00 ro.
-r n' :=r
o S S-
n> Z 2-
p 'tt p
rr 0) - ro-
rr rr
rD ro
ro o
ro'
n ro'
p -
ro p
C N
63 2 S
rD o
rD
rD rr
h-'CTQ
-TO
a> rr
orq -
rD (H
i» re-»
rD 22 rD rt» rD
ro
rD o
n re ri
rr
r?T
rer a*
(T< ro
rD
s <e
rr
CD
T
OP
CD
CD
rD -- ro c
x n r
re a
R 3 "O
re 0
co
3
C" re
2^79 C- 3
6 S" 3 re
f® re jj re re
ft- -
u N <*t ft b
-. ft> re 3
',9
re
rD CD
ro rr
rD
■D '/Q
C a
t' M
ft-TQ 3
rë'®
Ü^yc 2»
t=: 2.^
re R re'
CD -£»
o ror o rD
jq rD cd
CD ro vi y.
-• p-
r p
p
CD
cd 2.
o
(D
w
S'|"re n 3
,°S 3 R a.
CD
i rD ro
re- P
rD
V. T-1
o rt
ro-
c
r—i CD
x r
rt' 3 8 5"
Cz CD 5*
re' rë're W
0
