5 frank
h
IN DE SCHAAR,
MATH AS SER
S
rnrferj 5. vpei i
prijs
ftiikW
lillik
DE GROOTS VERSCHEIDENHEID
VIM HET GEBRUIK VAM ASPRO
WalASPRO
doet
Getuigschrift
van Mwerpeit i
13ENTS, P0PERIN3HE,
AJS^s
Zenuwpijnen
j. YPERMAN-RECOUR
15*1(88
A LL LANDBOUW I1IE NE.\
EM. DOBBELS alle electrieke ondernemingen
De nieuws mollen Fotl'i.* 1928
coffres-förts
BAOCHE
E. Steven s~Pattou Zonen
Has-Qap
Garage DEVOS en DE WA NUK El
ICoi
Wat sie Hoktei*3 neggen s
VERKRIJGBAAR IN ALLE GOEDE
APOTHEKEN
D-ifli-t CVTERCHABPA6KE
Plagen en Ziekten onder de Dieren
NAAI MAC HIEN
Huls MADSMSN,Brugge
tf
n
i
EEN GENEESHEER
PRIJST DE
OPLOSBAARHEID EN
DE VLUGGE WERKING
VAN ASPRO EN
ZEGT DAT DE ZIEKEN
DANKBAAR ZIJN
MAISON LOUIS SANDERS, BRUSSEL
de doos van
1 O tabletten
IB frank de doos van
IH liCtlffl 25 tabletten
\Jroo 9
8
Mi
Tel. 94, Tel. 249.
ter Drukker
Voor
inlichtingen zich wenden
1
In de Gouden Spade
Belgischs Kypotheekmaatschappij
KLEIN
TROTSEERT DEN TIJD
Eisch onze merken
en een bevestiging
volgens onze voorschriTfen.
WenJ U lol onze Vertegenwoordigers
m
BI. 8. 14-7-29. N' 28.
DE POPERINGHENAAR
aflfie a
Wat het menschdom het meest waardeert
is datgene wat hem de grootste hulp brengt. Er is zonder
twijfel geen kostbaarder hulp dan deze door ASPRO
aan de wereld gebracht. Deze wonderbare kleine tabletten
ASPRO is een ware gift aan het menschdom gedaan.
Het verdrijft het rheumatisme, de griep en de verkoudheden
in één nacht brengt een zachte slaap in plaats van
slapeloosheid verzacht de prikkelbaarheid verdrijft de
hoofdpijn in 5 a 10 Minuten en houdt ving de stoornissen van
den groei tegen. De diensten door ASPRO bewezen zijn
zooveff kostbaarder daar het niet teneerdrukt het tast het
hart niet aan men wordt er niet misselijk van het geeft geen maagpijnen
en het schept geen gewoonte. ASPRO is onder den EENVOUDIGSTEN VORM
het geneesfniddel dat het VLUGSTE en het MEEST AFDOENEND werkt. Hare
zuiverheid en zekerheid zijn velomen. Een kind mag het nemen.
^2»
Hare gebruiken zijn zao veelvuldig dat eenige uitleg noodig kan zijn. Ziehier het vet. ^c6, mh
van ASPRO verwondert veie personen. Bij eerste zicht lijkt dit menigvuldig gebruik
onwaarschijnlijk toch is het eer. wetenschappelijk bewezen feit. De uitleg is deze «ASPRO
randt twee van de voorname oorzaken van menigvuldige ziekten aan, te weten deze voort
komende van het urinezuur, en de ziekten die microben als oorsprong hebben. Na inneming
wordt ASPRO een oplosser van het urinezuur en kiemdoodend. Het is een inwendig
verderfwerend middel, antipyrétique en ook een remedie tegen terugkeerende ziekten. Al deze
feiten zijn door wetenschappelijke ontledingen bewezen en zijn de voornaamste oorzakt
waarom ASPRO in zoovele gevallen nuttige diensten bewijst.
1 Het houdt een hevige hoofd
pijn tegen in 5 a 10 minuten.
2. Het h'cnpft zachte slaap
in plaa*4 van slaapioosheid.
3. Het vertfcht de rhumatiek
op één nacht.
4 Het verlicht de stoornissen
van het groeien.
5. Het redt vete gezonde tan
den, en verzacht de pijnen.
6. Het brengt verlichting zon
der ziekte of slechte spijs
vertering te veroorzaken en
schept de gewoonte van dro
gerijen te nemen niet.
7. Het stilt de pijnen zonder
het hart aan te tasten.
Het doet de prikkelbaarheid 1
verdwijnen.
9. Een warme drank met 2 of
3tabletten "ASPRO zullen
op een nacht een aanval van
verkoudheid of griep tegen
houden.
10. Het vermindert de warmte
graad op 5 minuten.
11. Het kan overal genomen
worden, in den trein, in den
tram, te huis, op het bureel,
overal en gelijk wanneer.
12 Het is zoo zuiver dat een
kind het mag nemen.
13. Het is het grootst gekende
pijnstillend middel voor de
pijnen der maandstonden.
14. Het werkt de slechte gevol
gen van het misbruik van
alcohol tegen.
Malinedy.
H?b ASPRO n aan mijne klienten gegeven die er zeer
voldaan over waren, v. Dr. D—
Thuin.
Ik heb persoonlijk dit nieuw product beproeft, wat mij in
korten tijd en herhaalde male i een ongehoopte verzachting ver
schafte. Ih heb ook enkele tabletten aaii mijne vrienden uitge
deeld die er heel tevreden over waren. Ik zal niet nalaten Uwe
tabletten aan mijne klie iten aan te bevelen, en het is zeldzaam
dat er een dag voorbij gaat zonder dat wij van ASPRO spre
ken. D
Brussel.
Gelief mij kosteloos een hoeveelheid tabletten ASPRO
te sturen. Ik heb het persoonlijk beproeft en ben er zeer tevre
den over. Dr. A
Tilff,
Het gebruik van enkele van deze pakjes heeft mij de meer
derheid van ASPRO bewezen op de andere merken. Dr. P
Zeer voldaan over de gelukkige resultaten bekomen met
ASPRO Bij elke gelegenheid schrijf ik ze mijne klienten
voor. T
Brief n° 1060.
Ik heb een goede proef gedaan
met ASPRO en ik moet oprecht
bekennen dat ik er tevreden over
ben. Hetgeen ik bij ASPRO waar
deer, is hare oplosbaarheid en hare
vlugge werking. Mijn zieken, aan wie
ik monsters van ASPRO gegeven
heb, zijn zeer dankbaar en koopen
zelf dit product. Indien U me nog
enkele monsters kunt toesturen, zal
ik zorgen ze uit te deelen.
(Geteekend) J. T. B. M.
De pijn verdwijnt
De slaap komt
Lettre nr 2024.
Den 31 Oktober 1928.
Dezen morgen ben ik opgestaan
met gezwollen tandvle^sch. Het was
zoodanig gezwollen cat hit mij onmo
gelijk was te eten, de pijnen waren
onverdraaglijk, 's Middags kostte het
me veel moeite om te eten nauwelijks
een half uur later, had ik zulke hevige
pijnen dat de tranen me in de oogen
kwamen, De pijnen waren werkelijk
onverdraaglijk, het was ot men mij 1 ct
tandvleesch met spelden doorstak.
De thé die de apotheker mij gege
ven had, bleef zonder goed gevolg.
Toen beproefde ik «ASPRO» waar
van men de goede hoedanigheden in
Le Matrn roemde. Ik beken dat ik
er aan twijfelde. Maar, ohWonder,
nauwelijks had ik de tabletten ingeno
men, of de pijnen vèrmiuderden reeds;
een minuut was voldoende om de
pijnen te stillen, 3 minuten later waren
ze gansch verdwenen, 't is ongeloof
lijk, ik stond er zelf verstomd van. Ik
houd eraan bij te voegen dat de pijnen
nooit terug gekomen zijn. Ik zal niet
nalaten ASPRO aan te bevelen aan
al degenen die tandpijn hebben want
de uitwerking is betooverend.
(get.) MESTDAGE).
Ik acht het iny een plicht U te laten
welke groote weldaad ASPRO
voor mij en mijn dochter geweest is
gedurende de laatste weken. Wij
waren beiden bedlegerig, lijdende aan
een ontsteking der amandelen. Noch
by dag, noch bij nacht was het ons
gelukt de pijnen te stillen, tot op het
oogenblik dat wij ASPRO beproef
den, die niet alleenlijk onze pijnen
verzachte, maar ons ook de slaap
bracht welke wij sedert langen tyd
misten en zoo ook de rust van mijn
man belette.
Eerst ging ik drie maal per week
naar het gasthuis om inijn gewrichts
ontsteking door behandeling met
electriciteit te genezen, maar ik heb
ondervonden dat ik minder leed
sedert ik ASPRO nam. Bijgevolg
heeft ASPRO mij twee diensten
bewezen. Ik zal het altijd en overal
aanbevelen, en steeds zal ik er bij mij
hebben. (get.) MmeD. KEYSELL.
ZELF EEN KIND MAG HET NEMEN
Er zijn twee eenvoudige methoden
om ASPRO te geven aan kinderen;
a) de tablet breken en ze geven in een
weinig melk of een koffielepeltje
confituur. Het dosis is kinderen van
3 tot 6 jaar, een halve tablet van 6
tot 14 jaar, één tablet van 14 tot
18 jaar, 1 1/2 tablet. ASPRO zal,,
zooals elk andere medecijn, niet aan
kinderen onder de 3 jaar gegeven
worden zonder geneeskundig advies.
Uitsluitend Agentschap
Hoofdagent der Ontroomers en Ploegen Melotte
I KSRBSBBBBBRSBlBBgHBBHBBESBBBBl BSEBBElRBBBBflBBRBBBBBBBBSBBRBI 3SgSBHBBBBBBBBBBBSRBR&aBfll
aan Uw Apotheker tegen die lastige
welke U onverwachts dan hier, dan
daar zoo verschrikkelijk kunnen kwel
len. Één of twee onschadelijke AKKER-
Cachets zullen Uw pijn verdrijven en
Uw aangetaste zenuwen tot rust brengen.
Doos van 6 st. Fr. 5.-. 12 st. F*. 9.-.
I
Effi
Oud buis van vertrouwen
Meesier-Kleermaker
ïperstraat, 22, POPERINGHE.
Met het ZOMERSEIZOEN schoone
ceus Mans- en Vrouwstoffen aan
roordeelige prijzen. Volledige keus
Mans- en Kinderkostumen alsook 1
VSantels voor Damen.
Specialiteit van sterke Werkkleederea j
IMPERMEABLE^
Verhuring van Autos
TAXI
X. YPERMAN, Yperstraat, 22,
TVlefoon 174,
■BBBBBRRBEBBBBBBBBBBBBflBEBBEBI
Merk n. G. c
BBEBBBEBBERBBBBESBBBBBEBEEBBEl
Koopt uwe
IHIBBBBBBBBBflBBBHBBRBBBBBBflBBBBBWflREBBRRBBBflBBflEBBni;
HOENDERTEELI Eene schrikkelijke ziekte zweept over gansch de streek, -
Landbouwers! Kweekers! Waakt!!! soms te laat. Altijd beklagenswaardig is het,
wanneer uwe dieren door de ziekte aangetast worden. Daarom tracht zooveel mo
gelijk ze te voorkomen en als het noodig is ze te genezen. Landbouwers, waar zult
ge hunne redding vinden
In de welgekende produkten van APOTHEKER MULLIE
«o»
LANDBOUWERS! HOENDERKWEEKERS!! voor uwe Hennea
ASEPTA en MORVAs Dat is gezond. Dat is veel leggen.
KONIJNENKWEEKERS! MULLIE'S KONIJNENPOEDER voor
komt alle ziekten en geneest altijd uwe Konijnen. Kweekt ze ook
vlug vet. Daarom steeds bij hun eten een soeplepel poeder pei
30 kop.
ZWIJNENFOKKERSOm gezondheid, veel eetlust, goeden afgang bi
uwe verkens te hebben, gebruikt steeds Mullie's Zwijnenpoeder. Laai
nooit een zwijnemoere jongen zonder een doos uitgegeven te heb
ben: zoo vermijdt ge verstoptheid, bekomt ge goed zog en dan ooi
gezonde jongen.
DUI VENLIEFHEBBERS! Zorgt op tijd voor uwe diertjes! Apothtka
Mullie's uitvindingen zijn een ware schat voor U I Gebruikt di
Aseptapilien. Bezigt den Elixir Morva, dat is de gezondheid en vee!
prijzen.
HoofddepotApotheek Notredame, C roote Markt, Poperinghe en in alle goedt
Apotheken. Men mag ook rechtstreeks schrijven om inlichtingen naar Apothekn
MULLIE, de Wautierstraat, 115, Bru seL
v*JK»ticEi'r
Vooraleer een
te koopen komt zien bij
Maui ictï DEVaS
Yperstraat, 9, POPERINGHE,
waar gij de schoonste keus zult vinden
aan de voordeeligste prijzen, met
5 jaar waarborg. Alle vervangstuk-
ken zijn verkrijgbaar.
Laatste nieuw model van MAAIMACHIENEN MASSEY-HARRIS
met dubbele vitessen.
PIKBINDERS met breeden tafel voor Rogge te pikken en bijzonderlijk
voor gevalen vruchten.
AARDAPPELUITROOIERS MET BEETENTOESTEL, gebreveteerd
stelsel*
EN ALLES MET WAARBORG GELEVERD.
Koopt uwe machienen in het Huis STEVENS, daar zult Gij alle ver-
vangstukken krijgen en de herstellingen zullen seffens uitgevoerd
worden.
Olie, Vet, Riemen en Koorden. RUW-OLIE, Motoren MOES i
BESTE INLANDSCHE WOL
Voordeelige Prijzen
Bruggestraat, 3, POPERINGHE.
besloten Zon-en Feestdagen om 1 urn
ZIJN OP DE MARKT VERSCHENEN
j 1 euw 143 cl 1-ï - ill IO IS
'voo «tafctMSC^ A -vcara 20ÖÖ I-Oio»
tegen Diefstal en Brand
de beste.
39, Groendreef, BRUSSEL.
voor Nijverheidsinrichtingen, Brouwerijen, Werkplaatsen, Hofste
den, Huiselijk gebruik, alle bijzondere aanpassingen, enz.
T. S. F. - Motoren A.C.E.C. - Materiaal «Siemens». - Lampen «Philips».
CON sTRÜCTEURS ELECTR1CIENS
POIfoIMGII gs VI»KB
ISII
GROOT
IBBBeaBSBBSaaS3£E3BSB5S:Si;ë£!S&&
VERWER1J - NIEUWWASCHERIJ
KUISSCHEN ONTSMETTEN
door het «lom goed gekend
Depot voor Poperinghe s
KACHEL DEVOS, 3, Meesienstratt.
DE DEPOT VAN
KLEERVERWERIJ êt
N IEU W WASSCHER! J
vroeger gehouden door de Juffrouwen
Staessen, is overgenomen door
M. LAUWERS- VAN ELSLANDER
IN DE LILAS Parfumerie,
Groote Markt, Poperinghe,
Spoedige bediening. Matige prijzen.
IBBBBSBESHBflBSEBS&aBB&BBSBHBaa
DRINKT
BIER.
STQOMVERWERIJj i
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKU1SCHERIJ t
['■«Sgp
van O'iiiUGGlS
Tel. 325.
VERWEN IN ALLE KLEUREN
Nieuwwasschen van allerlei stoffen,
opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen.
Meubelstoffen. binnenversiering.
Verzorgd werk.
SPOF.DIGF BEDIENING P" Biizonder Zwart voor Rouw |S
.xssrssmaa
Hulphuis voor
TPER. POPERINGHE
en omliggende
.%Iejuffer ^omicent
21, Korte Thouroutstraaf,
YPER
Agent
voor Yper en Omliggende
k VerfailSie-Deceuninok
52, Boterstraat, YPER. Tel. 201.
SU Spaarkas Nacmiooze Vennootschaj
üetticki in 1903
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN.
Kapitaal: Reserven
10.000.000 fr. 8.923.195,39 f>
Intrest der spaarboekjes
1,7® 5,50 6,OS en 7,««
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN
BEHEERRAAD
M.. Baron Fredegand Cogels, Eere-Gouver-
neur der Provincie Antwerpen, Voorzittes
M. Henri Jacques Engels, Eere-Voorzittei
der Handelsrechtbank. Ondervoorzitter
M. Alphonse Ullens de Schooten, Beheerde!
M. Albert Erkès, Beheerder
M. Paul Van den Bosch, Beheerder
M. Jean Cogels, Afgevaardigde Beheerder
Om meer inlichtingen te bekomen geliert
U te wenden tot onze egenten:
Beveren a/Yzer, Jozef Tahon, Gemeentesecr
Crombeke, M* Wed Denys-Verhaeghe
Meessen, G. Dehem, Gen. Gatrystr., 41,Bruss
Nieuwkerke, Cyr. Mahieu, Gem.-ontvanger j
Oostvleteren, Art. Van Houtte, Gem.-secr.
Ploegsteert, V. Menet, 109, rue d'Armentières
Rousbrugge, Aimé Claeysoone, Gem.-ontv
Waasten, Pierre De Simpel, Notaris
Wervick, Léo Debonnet, Leyestraat, 22
Westvleteren, M* Wed. J. Quagebeur
Glaswerk - Gleis werk - IJerwaren
Cristaal - Porceleine
Bijzondere schoone keus van tafel-, koffie-, bier- en likeurserviesea j
gegalvaniseerde artikelen - boterpotten - keukengerief.
Alle verlakte waren van goede hoedanigheid
Alleenverkooper van 1° kwaliteit verlakte waren merk D. R. U.
Aluminium Idéal - Fantaisieartikels - Koper, Nickel, enz,
GENADIGE PRIJZEN. KOMT ZIEN EN OORDEELT.
.Isg!BlMaiH!lSBaSBIBaSHaSBBRHm»aKlSHiai0SIKB!»iaBMlSM«HagHSailMBli
N. V. ETERNIT Kapelle-old-Bosch
