Heeren Landbouwers
Sr,F8
Ontroomer
MATliASSEX
Em.Dobiiels
'IN DE SCHAAR,,
I Automobielen IMPERIA!
0. DEV0
Garage DE VOS en DE WANCKEL
Grijze Haren
Grooto Markt
YPER
li
jfi
Hoofdagent CHARLES DE SMET.
Hoofdpijn
i'Blicn na Laiin
11 OrAUIU _AX3-3E CE2»TRA.L
I
I*
li
m
2000
Vr"09
-^öcb
TROTSEERT DEN TIJD
Eisch onze merken
en een bevestiging
volgens onze voorschriften,
Wend U tot onze Vertegenwoordigers
N. V. ETERNlT Kapel/e-o/d-Bosch.
63 Spaarkas Naamtooze Vennootschap
M£T D£N
SjHiH
BESTE BELGISCHE FABRICATIEl
I
.AJLJSlECEtT :DE32>3"Srs|
p Tel. 61
Tel. 61 i
a
a
8
ALLE LANDBOUWMACfJIEAEN
ALLE ELECTRIEKE ONDERNEMINGEN
Steve ns-Pattou Zonen
w
Nieuwe London
SEDERT 1927
WIJNHANDEL
J. YPERfflAN-RECOÜB
Plagen en Ziekten ot. der de Diere i
G R )N f) I» A NOOR LIG AT 1 EN
intrest 6 °|0 netto (gelijk aan 7,19 °|0 brutto).
m
GARAGE
q - Poperinghe
Groote vermindering der prijzen
STOCK ENGLE8ERT - 25 t. h. vermindering
Garage I-W 50%. Meessenstraat, POPERINGHE.
Wesl-V'laamschc ilypollicekkas
Huis MA.DSEN, Brugg
K0EÜT®E8
BI. 8. 4-8-1929. N' 31.
DE POPERINGHENAAR
oisreaBasaaBBisiEKïSïEBiiaaiiaOTaBiiBBSgMSBBKiaaHHBaBiMBaasisajesaBSSBfcaBSHaKRgSHH»
^^SBBBaBaiis®»saEaBaBWiiiS«eaa:&a«afHHaBBaEaEaasBasfflaBKi8aBBSJBBBaBBBBEsaHsaBsagBafiBaBSHBa
BS 5
1 S
BS
ES
ÊSÜ IS Ê&3S i1ËSS3
«pa
Postcheckrek.
Telefoon *i&.
Vooraleer U een KAM ION of AUTOCAR aan te schaffen, neem wel de prijzen en voorde.l.n
welke U de
es
m
i w
hieronder kom:
Chassis nu, van
0 cyl.
400 kilos
600
1200
1500
1800
2000
800)
7
10
10
10
10
10
12
15
aan
HP.
te
duiden
Prijs
20.500 fr.
2D.20G fr.
20 500 fr.
44.500 fr.
45.500 f
46.200 fr
49.000 fr-
54.COO fr
speciaal vcor autobus 3000 k. 15 IIP. 63.00 fr.
cyl. 3500 k. 20 HP. EO.500 fr.
voor vrachtauto 4000 k. vol band. 77.500 fr.
5000 k. 79 500 fr.
7500 k. 92.000 fr.
10000 k. 109.000 fr.
T'acteur van 10 Ton 74.000 fr.
Chassis O. X. met twee Ponts arrière 5000 k. t O 1.500 fr.
VOOR ALLE INLICHTINGEN WEND UJTOTJDEN
gf 0
m S3
m
5 m
B
^BsassHSBSBBRuaBiiBBBBBBBHPflmB!
<0 laaaiSEgaBBEB SaBSlSSEaEEaSSaa» ISBBBSEBBBBSSilEB£aBBH»£BBEHEBB»e
icfoets
aan Uw Apotheker als Gij lijdt aan
Onmiddellijk na het innemen voelt Ge
de pijn wegtrekken. Werken snel en
zenuwkalmeerend. Altijd onschadelijk!
Doos van 6 st. Fr. 5.-. 12 st. Fr. 9.-.
Deze week is mijn zoon teruggeko
men van zijne lange reize naar de lan
den van herkomst der piantaardappe-
len en nu, na zelf bestatigd te hebben,
hoe de aardappelen in die landen ge
groeid zijn, en ons beste proefvelden
vóórbehouden te hebben, kunnen wij
U verzekeren met eerstkomenden Oc-
tobermaand. nogmaals in staat te zijn
U beste 'plantaardappelen te beschik
ken met de meeste waarborgen nopens
de herkomst en de goede hoedanig
heid.
Het is zeker wel overbodig nog aan
te dringen op de noodzakelijkheid om
telken jare van plantaardappelen te
vernieuwen; het beste bewijs is wel
dat de heeren landbouwers die het
sedert jaren doen, de beste uitslagen
bekomen en er zich meer en meer op
toe leggen.
Hieronder de verschillende soorten
die wij leveren zullen
Heete Eersteling.
Ideal of half vroege Eersteling.
Geldersche Muizen of laten Eerste
ling.
Eigenemer met blauwe top.
Industrie Alfa Vainqueur.
Duitsche Industrie.
Poolsche Industrie met purper bloei
(echte Modrow).
Van deze soorten zijn vast de Gel
dersche Muizen en de Poolschen In
dustrie het meest aan te raden, daar
zij hier de beste opbrengst leveren en
ook in den handel meest gevraagd zijn..
Met de hoop door Uwe bestellingen
vereerd te worden.
Wwe I?U"VC«I"IE Abeclc
«flBBBBflBBSBBBBBBBBflBSSaBBBBSB
Üslgistho Mypolheekmaaischappij
KesticU in 195-
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN.
Kapitaal: Reserven.
fr. «.923.195,3» ff
Intrest der spaarboekjes
4,7® £.50 6,03 en 7
volgens duur der belegging.
LEENINGEN op vaste goederen
BEHEERRAAD
M. Baron Fredegand Cogels, Eere-Gouver
netsr der Provincie Antwerpen, Voorzittes
M- Henri Jacques Engels, Eere-Voorzittei
der Handelss echtbauk, Ondervoorzitter
M. Alphonse Uilens de Schooten, Beheerde
M, Albert Erkè's, Beheerder
M. Paul Van den Bosch, Beheerder
M. Jean Cogels. Afgevaardigde Beheerder
Om meer inlichtingen te bekomen geiiav.
U te wenden tot onze agenten:
Beveren a/Yzer, Jozef Tahon, Gemeentesecr
Crombeke, M* Wed Denvs-Verhaeghe
Meessen, G. Dehem, Gen. Gatrvstr., 41,Bruss
Mieuwkerke, Cyr. Mahieii, Gem.-ontvange:
Oostvleteren, Art. Van Houtte, Gem.-secr
Ploegsteert, V. Menet. 109, rue d'Arrnentière'
Rousbrugge. Aimé Claeysoone, Gem.-onB
Waasten, Pierre De Simpel, Notaris
Wervick, Léo Debonnet, Leyestraat, 22
Westvleteren. M' Wed. T. Ouagebeur
SB«BflBBBBBBBBHBHBBBEn6BBBBflBBH
Speelkaarten ten bureele dezer.
e-rfgSSEÏf$SB13tSBfSBiïeSRöai3iS!,®f3&-ËSB®K,ffiSï
IBIBBBBBBBBI
BBBBBBBBBBRBBBBBBBU»
M
a
s
I
I
8
I
B
a
8
POPERJ AIG II
Hoofdagent der Ontroomers en Ploegen Melotte
®S8&fg£2SSSlSS
saust
1
Ui-rüOJPl dB! ÜfiÜifl.
■BBmHKBBHMHaHBBB'
kan men goedkoop vet met de ont-
roemde melk dooreen werken om als
spaarzaam voedsel voor kalveren en
kurren te dienen.
MAAKT U DIT VOORDEEL TEN
NUTTE.
Vraagt inlichtingen aan
Ontroomers MELOTTE'.. Naaml. Vennootschap. Remicourt
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ - GESTICHT ÏN *881.
Handelsregister van Antwerpen Nr 1163.
KAPITAAL: fr. 46.9S0.Ö08 RESERVEN: 54.332.142,22
Maatschappelijke Zetel te ANTWERPEN, Huidevetterstr^ 5$.
Zetel te BRUSSEL, Regentlaan, 44.
Leeningen op vaste goederen en om te bouwen.
Grondobiigaües Intrest 7
Spaarkas Interesten 4,70 6,50
Agentschappen in de steden en voornaamste gemeenten des lands:
Poperinghe: C. Delaleau. Gasthuistraat, 9; Proven: H. Muy3-
senV/atou: C. Vanden Berghe, Gem. Sekr.Westoutres R. De-
lanote; Reninghelst: Fl. Camerlynck. Gem. Sekr.; Vlamertinghet
Mevr. J. Van Klslarncle Westvleteren: Jos. Ackerman, rust. Onderw.
Oostvleteren: B. Smis, koster; ïsenberghe; Henri Baes, Eere-Ge-
meente Sekr.; Merckem: M. Bounuilion; Leysele: Mevr. Cam. De-
zillie; Stavele: Remi De Carne, Eere-Sekr.; Brielens Mevr Gast,
BeelZonnebeke: Antoine Van Walleghem, Gem. Ontv.Lange-
marek: H. Rossaert, koster; Woesten: Mevr. C. Desmadryl-Berten.
Laatste nieuw model van MAAIMACHIENEN MASSEY-HARRIS
met dubbele vitessen.
PIKBINDERS met breeden tafel voor Rogge te pikken en bijzonderlijk
voor gevalen vruchten.
AARDAPPELUITROOIERS MET BEETENTOESTEL, gebreveteerd
stelsel*
EN ALLES MET WAARBORG GELEVERD.
Koopt uwe machienen in het Huis STEVENS, daar zult Gij alle ver-
vangstukken krijgen en de herstellingen zullen seffens uitgevoerd
worden.
Olie, Vet, Riemen en Koorden. RUW-OLIE, Motoren MOES
voor Nijverheidsinrichtingen, Brouwerijen, Werkplaatsen, Hofste
den, Huiselijk gebruik, alle bijzondere aanpassingen, enz.
T. S. Fo - Motoren A.C.E.C. - Materiaal «Siemens». - Lampen «Philips*.
GON JTRUCTEURS-ELECTRIGIENS
PO IMBUING KIK Y?aFH
Tei. 94. Tel.
Koopt
BESTE INLANDSCHË WOL
Voordeelige Prijzen
Braggestraat, 3, POPERINGHE.
Gesloten Zon-en Feestdagen om 1 «ui
VERDWIJNEN
door het gebruik van de
Doet de grijze haren bin-
nan enkele dagen ver
dwijn on, maakt het haar
zacht, belet het uitvallen.
In flesschen van 10.50 en 16.00 fr.
Verkrijgbaar bij Apothekers, Drogisten
Coiffeurs en Parfumeriën.
Veredelde Duitsche Industrie uit
Pommeren. Levering voor of na den
Winter.
Waarborg, welke geen enkel a^der
invoerder geven kan: Gesteund 'loot
meer dan 20-jarige ter plaats opgeda
ne ervaring, kies ik op stam en neem
zelf in ontvangst.
BENONÏ VERMEULEN
Landbouwer, Sint Jan bij Yper.
H. Caveiicr Fils
Hauhsurdin N6ord-Fra--krijk
Vertegenwoordiger voor
PoPEhINGHE OmSTOBKEH
A. Baert.Nooidstr., 13 P ijierln jhe.
Oud huis van vertrouwen
Meester-KIeermaker
Ypersiraat» 22, POPERINGHE.
HOENDERTEEL! Eene schrikkelijke ziekte zweept over gansch de streek.
Landbouwer»! Kweekcra! Waakt! 11 soms te laat. Altijd beklagenswaardig is het
wanneer uwe dieren door de ziekte aangetast worden. Daaron. tracht zooveel mo I
gelijk ze te voorkomen en ais het noodig i3 ze te genezen. Landbouwers, waar *ult'
ge hunne redding vinden
In de welgekende produkten van APOTHEKER MÜLLIE
-«o>-
Met het ZOMERSEIZOEN schoone
:eus Mans- en Vrouwstoffen aan
oordeelige prijzen. Volledige keus
en Kinder kos turnen alsook
Vfantels voor Damen.
ipecialiteit van sterke Werkkleederea
IMPERMËABLE5
Verhuring van Autot
TAXI
A. YPERMAN, Yperstraat, H.
Telefoon 174.
LANDBOUWERS! HOENDERKWEEKERS fl voGr uwe Henoe®
ASEPTA ea MORVA: Dat is gezond. Dat is veel leggen.
KONIJNENKWEEKERS! MULLIE'S KONIJNENPOEDER voor f
komt alle ziekten en geneest altijd uwe Konijnen. Kweekt ze ooi-
vlug vet. Daarom steeds bij hun eten een soeplepel poeder pet
30 kop.
ZWIJNENFOKKERSOm gezendheid, veel eetlust, goeden afgang bi
uwe verkens te hebben, gebruikt steeds Mufïie's Zwijnenpoeder. Laa-
nooit een zwijnemoere jongen zonder een doos uitgegeven te heb
ben: zoo vermijdt ge verstoptheid, bekomt ge goed zog en dan ook
gezonde jongen.
DUÏVENLIEFHEBBERS! Zorgt op tijd voor uwe diertjes' Apothdke*!
Mullie's uitvindingen zijn een ware schat voor U Gebruikt dt'
Aseptapillen. Bezigt den Elixir Morva, dat is de gezondheid en veel
prijzen.
Hoofddepot: Apotheek Notredame, Groote Markt, Poperinghe en In alle goedef
Apotheken. Men mag ook rechtstreeks schrijven om inlichtingen naar ApotheSi
84ullie, de Wautierstraat, 115, Brussel
Arenbergstraat, 19, ANTWERPEN
FA.
Interest 21 tot
AGENTSCHAPPEN
POPERINGHE:
Henri Waeles, Priesterstaai.
Elverdinghe: Mevr. Michel Gadeyne.
Komen: J. Defoer, Groote Markt.
Leke: M. Aug. Vannieuwenhuyse.
Locre: Mevr. Wed. Dumon, Dorp.
St-Juliaan: L. Degraeve, onderwijzer,
Wervik: Mevr. L. Abeele, Statiestraat
Yper: Maurice Baert, koster.
Zonnebeke: Pr. Windels, koster.
Ernstige Vertegenwoordigers worden gevraagd in iedere gemeente. Schrij
ven naar den Opziener: Heer C. Meersschaert, 141, Bruggesteenw., Kortrijk.
8BB9S£S3aiSS&e«)HgllSBSaB&a8l3SaBBSBiaSSEVBaB3S8SBBaaaaiB&83aSHBB8
SS
r
OFFICIEELE AGENT
©sa
Binnenstuur 4 cylinders, 2 deuren, 32.900.
Binnenstuur 6 cylinder, 4 deuren, automatieke smeering, 47.506
op de prijzen der banden vermeld in de prijslijsten. Ieder band
in zijne afzonderlijke verpakking,
BBB«INBS«BSBaHHBSBBBB2388IBEBIIBIBBBIKBaBBRBBBBBBiiB&BflBBB-SBBB,
Wie een nieuwe Ford koopt, bezit een uitstekend voertuig.
Stel tegenover het nieuwe Ford, gelijk welk mededingend rijtuig van
4 en 6 cylinders, ter waarde van 30 of 6Ö.GÖ0 fr. en zijne meerdere zal u ver
bazen.
Vraagt een volledige proef in:
Tel. 55 |>oon*ta "VlPSfJï^., Tel. 55
Moerstraat, 19, BRUGGE.
Leeningen op eerste Hypotheken. plaatsingen op de Spaark&a.
j Het toevertrouwd geld wordt uitsluitelijk gebruikt voor hypothekairt
jleeningen, bij voorkeur in West-Vlaanderen.
De Maatschappij ontzegt zich alie andere werkzaamheden.
Tarief der geldplaatsingen op hypotheken: 7 voor 5 of 10 jaar nazf
jkeus van den geldstorter.
Laat uw geld in West-Vlaanderen.
Voor nadere inlichtingen, wend U tot den gewestelijken agent
iMijnheer Jerome DAVID, Gemeente-Sekretaris, te Brielen,
'ERWERU - NIEUWWASCHERIJ
XUISSCHEN ONTSMETTEN
door hef alom goed gekend
Depot voor Poperinghe s
5ACHEL DEVOS, 3, Meesunstrui
VERHUREN VAN
voor alle diensten, bij
HILAIRE HUYGHE
Gr. Markt, POPERINGHE, Tel. 10-
STOOMVERWERIJ:it
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKUISCHERIJi
van BHUGGE
Tel 323.
VERWEN IN ALLE KLEUREN
Nieuwwasschen van allerlei stoffen,
opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen.
Meubelstoffen, binnen versiering.
Verzorgd werk.
SPOEpiGE BEDIENING g"Tjzönd7r Zwart voor Rouw 9
üoopt uwe ei*s ten bureele
Hulphuis voor
YPER, POPERINGHE
en omliggende:
ülejuffer Donncont
21, Korte Thouroutstraat.
YPER
