PUBURE?
6 Pas-Oar
ÊRSTE HULP
;n GEVALLEN
WINDPOKKEN
ROODVONK
WAAROM
aspRö'
Verscheidenheid
gebruikeu heeft
VEROaiJFT
Verkrijgbaar in alle goede Apotheken
ZOO' N
8?ip Pijn'en VERZACHT
P
VAN
DE POPERINGHENAAR
BERICHTEN
fi
GERARD DEVË
TE KOOP
O'Oeitk MENSTMETTifRrjsselstraat, io3, Yper.
Meid 30-50 j.
Bakkersgast, 14-16 jaar, kosten
inwoon, bij Vcrmote-Vanleene, rue
de Tournai, Lille.
BEURSWAARDEN.
f*** \/A N
mazelen
HOUDT DE*
HOOFDPUNTEN!
IN 5MIMUTEN
CF.3HEIJKAÏIEK
dnnk aass tfi££H tUCf'T
&5PH3 GEE FT
EEN ZACHTE
SLAAP IM PLAATS
Vftü SLAPELOOSHEID
(GEVOLGEN
PIJNEN EIGEN
AAN VROUWEN
Kloek gebouwd WOONHUIS met
schuur en statten, staande op 2 ge me
ten gras en tand, bijzonder geschikt
voor groenselver en voor kiekenkwee
kergelegen juist buiten het dorp,
'Zich wenden: M. Camiel Lycke, bak
ker, Zeelaam, 'Oostduinkerke.
Te bekomen ALLE MINERALE
OLIËN voor Auto's, Motoren, Dorsch-
machienen, consistente vetten enz. in
vaten en in bidons bij Hector AHaey*-
Dupont, Priesterstr., 38, Poperinghe
Cyrille Coolzaet, Reninghelst, laat
weten dat hij met zijn AUTOBUS
rijdt naar Toerkonje, met den équipe
van 1 tot 9 uur namiddag; langs Pope
ringhe, Vlamertinghe, Yper. Vertrek
te 11 uur, terug te 10 p2 uur 's avonds
Hij aanveerdt voor 't oogenblik nog
50 personen, mannen en vrouwen, voor
de Wolfabriek. Schoon werk en hoog
loon.
CARBURE - LICHT - INSTALLA
TIES. Voor Boerderijen en Kieken-
kweek, afgelegen van Electrificatie
net, zelfreg>elendvroeger bestaande
stelsels merkelijk overtreffend. Vol
ledige installaties reeds te zien op de
streek, Ter-Hand-Gheluwe. Slechts
een maal per week na te zien, dus in
't hervullen.
Eeven mogelijk voor kleine als voor
groote inrichtingen.
Noch brandgevaar, noch gasverlies.
Voor verdere inlichtingen komt zien
en oordeelt. Gebroeders Carette
Ter-Hand-Gheluwe.
Deftige Jongeling, 27 jaar, met di
ploma van grootste onderscheiding in
hoogere schilderschool te Brussel
biedt zich aan bij de Heeren Bestuur
ders van Vak- en Schildersscholen, als
LEERAAR voor hout, marmer en de
cor. Schrijven onder de letters L. J. M.
bureel van 't blad.
De Kleerverwerij en Nieuwwassche-
rij C. Claessens, zoekt te Poperinghe
een goede ernstige DEPÓT, liefst bij
Kleermaakster of Confectiehuis.
Oud-depót van de Juff. Staessens.
Srijven: C. Claessens, kleerverwerij,
Groenestraat, Blankenberghe.
Elk beeld der N. V. Chroma
kan bondig spreken, wordt
zeker gezien door Uwe klien-
ten. Dus
Van Spamjenstraat, 14,
ANTWERPEN.
(Teekeningen en Clichés.)
Schoon en gerieflijk WOONHUIS
met grooten hof, gelegen te Oostvle-
teren, tegen de statie. Zich wenden bij
G. Verleene, Brugwachter, Veurne.
Zes schoone BURGERSHUIZEN,
Brugsche steenweg, Yper; alten zon
der pacht. Te bevragen M. Van Can-
nevt. Kasteel van Velt hem, Ste-Kruis.
Brugge.
Belg in Frankrijk vraagt gezin zon
der kinders, eerlijk, goed het land
bouwbedrijf kennend, voor 't uitbaten
eener hoeve van 20 ha. Jaarwedde en
deel in de opbrengst. Zich wenden
Charles Coppin, Villeneuve-sur-Yon-
neYonneFrance.
De Paters van St Sixtus laten weten
dat er geen kaas meer te koop is tot
na Paschen.
OVER TE NEMEN.
Epicerie - Mercerie - Bonneter ie
Groenten.
Goed bekalante huis; 7 jaar pacht
huispacht twee maal gedekt. Overna
me 65.000 fr., prijs te betwisten.
Voor alle inlichtingenRue de Tour-
nai. 57. Kille.
SIGAREN.
Eene van oudsher gekende en groote
sigarenfabriek vraagt voor Poperin
ghe en omstreken een Binken en werk-
zamen verkooper. Hoog commissie
loon verzekerd. - Schrijven letters
R. B„ Ag. Mirax, 127, Em. Jacqmain-
laan, Brussel.
Weduwe Baelde-Pareyn, Crombeke,
laat weten dat zij op Zondag 1 Sep
tember zal rijden naar
OOSTENDE met AUTOBUS,
langs Oostvleteren. Inschrijving op
voorhand in haar huis.
BERICHT.
Leterme Albert van Yper, vroeger
van Poperinghe, laat weten aan land
bouwers, dat hij zooals vroeger, zal
uitgaan met twee verbeterde dersch-
machienen waaronder een zal voorzien
zijn met eene strooipresse, nieuw mo
del.
IIIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBflB
WEGENS AANKOOP VAN AUTO.
Te koopBeste Paard, goed voor
alle diensten, met monturingen; Voi-
tuurkar met kap, bijzonder dienstig
voor bakkerklein voituurtje met ne-
derliggende kap. Alles bij Julien Lie-
taert, Meesenstraat, Poperinghe.
IIBIBBBBBBBBBBBBBBBBBSiBBBBBBBB
TECHNISCH MHN0SCHH1FT KOOR OE REKUME
PRIX: 2.50 frs. per nummer na si i/riré
Abonnement V CLILI I C
20 frs. per jaar. avec rubrique
50 frs. Buitenland. CA SCIENCE DES AF PA IP ES
i m
TECHNICIEN - CONSEIL FABRIKANT
OE MERODE STRAAT. 94 BRUSSEL
Bt_sa 50
Piano in zeer goeden Staat. Adn»es ten buree-
le.
Steekkar zoo goed als mctw, dienstig voor
aannemer, en bascule nw5t gewichten.
Adres ten bureele.
GEVRAAGD
Goede splijters van pWondkriten in eik
lang verzekerd werk. Schrijven of zich
aanbieden G, Dedlety die, Arques (.bij
Saint-Oirneri, Pas de'Cal-ais, Frankrijk.
Goede knecht irn de Brouwerij Masscheleïn,
Poipveringhe- Z-eer goed loon.
Funkemeid te Kortrijk. in goede postgoe
de behandeling en inadhtneming. Zich
bevrageri of schrijven naar Librairie Cen
trale, 42. Doomijk-straat, (Kortrijk.
Meid of lekrjomgen van u5-i8 jaar om in
beenhouwerij te heiipen hoog loon-
Adhilte Lagae^^beenhomwer, Herenthalslaan,
23, Roeselaere.
Bakk©rsgast-voor Frankrijk. Adres bij Ser-
vaes Aeck, 96, Veurnestraat. Popeririglae-
LEe-rgast in de bak-feerij-pasteibakkeinij Van-!
denbukke. Yperstraat. n3, Meenen.
Tweeeven fe akkers gast ter bakkerij Cvrdlte
Seynhaeve, Wijdenberghoek, 9, WeveK
ghem-
J'Ongbn om den bafckerstiél te leeren, Uj
Brackenier, Langemarck.
Goede kamermeid die (Fransch kent en goed
kan naaien z. wesad. Couthove, Proven.
Eerlijke familie vaa 4 personen; 3 mannen
en 1 vrouw, orn eemsohoone hoeve te ko
men beboeren in Frankrijk,in de maand No
vernber voorde hiöfft der winstDepartement
de Corèze) Beesten ea materiaal woiden ge
leverd door den eigenaar, zonder overname.
Alle inlichtingen te bekomen bn Remi Van-
deubecken, Carman par Martel. Lot, France.
Men mag in 't Vlaamsch schrijven.
Twee plakkers bij M. Wyiballie, aannemer
Zonneboke, om in entreprise 18 huizen te
plakken te Rousselare.
akkersgast, stiel kennend, bij Isidore De-
,prez, 137, Brugstraat, Meenen.
Goede wauenmakersgasten, Bruggestraat,
299, Meenen.
Derde gast in brood en pasteibakkerij; goed
loon, kost en inwoon bij iBoone, Yper
straat, 200 Meenen.
Tweede of goede derde pasteiïjakkergbtt bij
Gesar Catteeuw, Rijsselstr., 23i, Meenen.
Deftige meid, voor katholieke familie, hoog
loon bij Dr A. D'Hoore, Madelenastraat
Wervick.
Werkvrouwen ter wasscherij A. Raes- Priem
Bukkerstraat, Yper. Goed loon.
Goede bakkersgast bij Saesen Maurice,
Bakker, Rijsselstraat, 192. Yper.
Leerjongen reeds op stiel geweest bij Mau
rice Lebbe-Leupe, Suikerbakker, Gast
huisstraat, Poperinghe.
akkersjongen, 16 17 jaar. kost en inwoon
en 3oofr. te maande bij M- Ghyselen, Bou-
langer. Place de l'Eglise, :o, Marquette-lez-
Lille (France).
Bakkersgast, 16 18 jaar, bij Camiel Polle-
feyt, bakker, Kruisstraat, Wevelghem.
Meid, 17-1S jaar, om in winkel en huishou
den te helpen Neermarkt, 4, Yper.
Caisse Hypothécaire Anversoise
ïAntwerpsche Hypotheekkas)
ANTWERPEN.
Gedurende den eersten semester van het
jaar 1929 nam bet zakencijfer der Aatwerp-
sdhe Hypotheekkas eene verdere normale
uitbreiding, tea volle beantwoordend aan de
vooruitzichten van 'liet Beheer. Brost deze
'6 maanden warden «er niet min dan 777 hy
pothécaire leerlingen afgesloten, voor een
totaal bedrag van fr. 70.383_70C), waardoor
het kapitaal, door tk: gezamenlijke'oantleeners
eip 30 juni 1929 verschuldigd, -gestegen is telt
£6r. 452.W;(MW.
Al dezse lecaiingeri zijn uitsfetitelijh .door Ifay-
■pothekein In -eersten rang gewaarborgd. Rij
het einde .tan <lcn eersten semester 1929
-overtrof heit saldo der gezamenlijke leerdn-
gen me» fr.. .32.381.000 het cfjïer -otp 3.1 14e-
cember f.1.
Het bedrag der kapitale®, aan -de .maat
schappij -toevertrouwd om «mngezeï te war
-den in Iryporthécaire leeningm, hiekl niet -de
uitbreiding «lezer laatslen gelijken tred. Hun.
totaal Steeg esp 32) Juni 1929 that fr. 440252.01)0,
zijnde eene vermeerdering ,van fr. 27-977.000
vergeleken fliij -Üe cijfers -dra" laatste balans.
De kapitelen, -welke aam 41e Aufctzerpscbe
-Hypotheekkas .worden toe vertrouwd, zijn «kis
meer -dan volkomen gewaarborgd «floor lie
hypothécaire hieningen der maatschappij, -en;
bovendien ibébben zij nog als ibijkamtiade ze
kerheid 'hel gansche maatsdhappeJik bezit
(kapitaal -be .reserven) ten .bedragte »n fr.
.94.332.000<de spaarders ea bezitters jtata -obli-
gatien der maatschappij, reeds ruhnnrhoots
gedekt door den eerstén. volmaakten «waar-i,
borg der lrrfjpuhécaire. leeumgasn in- eersten' Gerroaine, .31 erghelynckstr. De
Karin dus oog .een iweeden. )lP $*x*jBez I-.lverdmghestr.
BURGERSTAND VAN
PÖPER1NGHE, van 15 tot 22 Oogst 1929.
Geboorten. 253. Debrtp 11e Willy, z. v.
Ktmer en Cossey Marie, Kotnstr. 254. Y-er-
-Honck Georges, z. v. Oscar (Rn Morrey Maria,
Watou. -255. Legrand Gerard, z. v. René em
D'hondt Alice, Westoutne. 256. Cor 11 et te
Marcel, z, v. Cy.riille en (Baiivhout Madetótre.,
•sectie A. 257. Clahau Lsona, d. v. Camille
en De Byser Cktmence, Béttestr. 258 Ma-
hieu Andrë, z. v. Ach ilk- -eti Vermeulen Mar
tha, Crombeke. 259. Keyngnaert Robert,
1, v. Mkha-el-en I,eeirtvoT-;k Eveline, West-
outre. 260. Tie Conlnrk Jacqueline, d. v...
Gaspar em 'DseUteke M.aufia, sectie I. 26L*
X'andenberghe Gerard.. v. Achille en Hos-
dey Elisa, Wsrfstr. 2ï>2. Bouw Gabrielle..
d. v. Maurice ten De Shan Julienne, sectie TL;
Overlijdens. 149, 3)èe Creus Marguerite,-
24 j., z. h„ (GasthuKrftr. 150. Dehaerte.
Louise, 77 j., -huislioudtet., echtg. v. Liefooghe'
Aloise, B©eschepestr. 1151. Lestïemime Char
les, 79 ad la. well. v. üerycke Virginie, sectie -A.
HnweBJk. 54. Alkw. eireldt JuHem, 24 ,j„.
schrijnwerker en Comeyne Blanche, 24 is.,'
onderwijzeres, b. v. Tfoperinghe.
YPER, van 15 tet 21 Oogst 19Z9l
Geboorten. O'Catiaghan .Vlam reen, .Di.\ -
mudestr. Wydock Paula, Htmdstr.
Claeys XelhDickébuschstw. GetRjaiène
Jactjues, Lange Thomrontstr. -Ltgnee.*! Ra
phael, Zo-rrnébekestw. Morel Jeanne Z011-.
nebekestw. Riquiert Marcel, Zonnt'beke-
steenw. Tilullevoet Roger, ZaaHaof. De-'
wulf Gustaaf, Korte 'ThourouKifcr- Vmn-
BI. 7. 25-8-1929. N 34.
Maria. Depuj^lt Rosa, d. v. Fknroit en 306-208.; gerst 151-155; tarwebloem 245; in-
Banvv Anna.. IBotvck Agnès, d. v. Remanns Handsche zemelen 140; hooi 65-70; strooi 25-
en Spruytte,!Genm^na. yermeulen Marie- [30; aardappelen 50boter 30-31; eieren 0.90;
Lonisë, d v. <Êaston "en' Vandecaudelaere Turksche tarwe Plata 156; id. Cinquantino
Alida. J'Oye -"Maria, d. v. Camiel en Ver-; 178; inlandsch lijnzaad 287; inlandsche lijn-
rtKülen CÏara. 'Vandevivere Demise, d. v.{zaadkoeken 204; Amerikaansche lijnzaadkoe-
Vyleer en Vandecandelaere Hilda. Pope- ken 204; nitraat van Chili 140; ammoniak
fier Rotonde,-ü'-v. Joannes en VanaKche Mag- sulfaat 14; lijnzaadolie 012; koolzaadolie 750;
galena. Verstraete Hclène, d. v. Cyriel en vlas der Leie 105-4185; wit vlas 1500-2900;
rang, vinden
waarboijt gelijk.aan 21 H
de g-eldsen.
der .toévesltjauiw
J
Koperen spreuken
Pijprekkena
Dagbladrekken
Pêle-Mêles
Mie slag van Kaders
Geldbeugels
Porte-feuilles
Valiezen
jBoek- Muziektesschen.
Alle merken van
VULPENNEN.
Bureelgerief. Leesboeken.
Groote keus Trouwe bediening
bij
SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat, Poperinghe.
Xvoor alle werk.
Kath goed karak
ter. D ie honderd
frank indien be
kwaam neerstig.
Goeden dienst, met mees
ters aan tafel, bejaarde
lieden,geen kinder en,groo
ten tuin, huis met alle
gerief, geen luxe. Schrijven
Speistraat, 34, Wervik.
Goede werkman om in brouwerij te werken,
bij Pyck-Vercruysse, Brouwerij, Elver
dingbestraat. Poperinghe twee honderd
frank te week.
midsgast, bij Alidore Demol, Reninghelst-
steenweg, Poperinghe.
krkjongens van 14-18 jaar, voor tabak-
fabriek, bij M.M. Lebbe en Thevelin,
Poperinghe.
Beenhouwersgast. reeds op stiel geweest of
niet, vanaf 16 jaar en fransch sprekend, bij
Rgmi Delemotte-Six, Boucher-Gharcutier,
ruelle du Vent de Bise, Wambrechies, Lille.
Smidsknecht bij Medard Degrauwe. Kem-
mel Vierstraat.
VRAAGT PLAATS
Man, vooreenige urenbureelwerk perweek.
Adres ten bureele.
ongman vraagt plaats voor chauffeur, kan
rijden met alle merken. Adres ten bureele.
VERLOREN
araplu achtergelaten in St Janskerk, Za
terdag laatst, inde 7 urenmis. Tegen goe
de belooningterug brengen ;34, Veurnestraat
Poperinghe.
Witte ratierhond met zwarte plekken. Té
gen belooning terug brengen-uf laten
weten aan M. Coene, bij 't Hooghe, Poper.
BETAALBARE COUPONS.
BRUSSEL;
Den 19 oogst 1929:
Ateliers Gillet, fr. 62.40 netto, cp 9 nrs
tot 18.000; fr. 12.19 netto, cp 9 nrs 26.001
tot 50.000. Brasserie du Katanga, fr. 41.50
netto, cp 2.
Den 20 Oogst 1929:
Espérance et Bonne-Fortune, fr. 117 net
to, Cp 15. Elisabeth, fr. 58.50 netto, cp 19.
- Fonico, fr. 16.60 netto, cp 3.
INSCHRIJVINGEN.
BRUSSEL:
Charbonnages de Strépy-Bracquegnies.
Van den 16 tot den 30 Oogst 1929. Bevoor
rechte inschrijving, 1 nieuw aandeel voor
oud, tegen 1.100 fr., voluit te storten bij de
inschrijving.
Tissage P. Hauzeur Fils Ainé C°.
Van den 19 tot den 31 Oogst 1929. Verwis
seling, 6 preferente aandeelen tegen 1 aan
deel z.n.w.15 kap. aandeelen tegen 2 aan
deelen z.n.w.27 oprichtersbewijzen tegen
aandeelen z.n.w. Bevoorrechte inschrijving,
nieuwe aandeelen voor 6 oude aandeelen
voortkomende uit de verwisseling, tegen 1.000
fr. per stuk, voluit te storten bij de inschrij
ving.
PARIJS:
Société d'Applications I ndustrielles. In
schrijving gesloten den 30 Oogst. 1 nieuw
aandeel wordt kosteloos toegekend voor 3
coupons nr 24 der oude aandeelen.
Soc. Houillère Sarre Moselle. Geslo
ten den 30 Oogst. Bevoorrechte inschrijving,
nieuw aandeel voor 1 oud. tegen 287.50 fr.
Carburateur Zénith. Gesloten den 31
Oogst. Bevoorrechte inschrijving, 3 aandee
len «O».der Zwitsersche Maatschappij voor
aandeelen der Fransche Maatschappij, te
gen 80, fr. fransch geld.
Ets A. Dufour C". Gesloten den
September. Bevoorrechte inschrijving, 1
nieuw aandeel voor 3 coupons nr 9 der oude
aandeelen, tegen 150 fr.
Hauts Fourneaux de la Chiers. Gesloten
den 3 September. Bevoorrechte inschrijving,
nieuw aandeel A voor 5 oude aandeelen
A» of voor 10 oude aandeelen B tegen
2.000 fr.
ST-JOZEFS BEROEPSSCHOOL
TE YPER.
Kostelooze DAGLEERGANGEN
(alle werkedagen van 8 tot 18 uur.)
voor alle ambacht van hout- en ijzer
bewerking: teekenen, meubelmaken,
schrijnwerk, timmeren, modelmaken,
draaien, paswerk, mekaniek, electri-
citeit, enz. (theoretisch en praktisch).
KOSTELOOZE ZONDAGLEER
GANGEN (van 8 tot 13 u.) voor altes
wat den kleermakersstiel aangaat
maatnemen, patroonteekenen, snij
den, confectie en aanpassen.
Begin van 't schooljaar: HAAN
DAG 16 SEPTEMBER.
Inschrijvingen en inlichtingen bij
den bestuurder (5, St Jacobstraat,
Yper) best 's Zaterdags of 's Zondags
voormiddags.
«UHHBHIHlBHSIBBBEBHaBHB
VRIJE TECHNISCHE SCHOLEN
AALST.
Houtbewerken, Metaalbewerken,
Modelmakerij, Electriciteit,
Spin- en Weefkunde.
1. Middelbare Afdeeling, 4 studiejaren.
2. Voorbereidende Afdeel, voor Hoo
gere Leergangen, 4 studiejaren.
3. Hoogere Dagafdeeling, tot het vor
men van Ingenieur, Mecanicien,
Electricien.
Internaat en Externaat.
Toezicht van Regeering, Provincie
en Diocesaan toezicht. Jongelingen
die op Middelbare School, College of
Atheneum gestudeerd hebben, kunnen
overstappen in 2e, 3e of 4e studiejaar
der Middelbare Afdeeling. Vraagt
Prospectus.
ALLE BUREELMEUBELEN
bij Sansen-Vanneste, Poperinghe.
Stad Blankenberghe.
Zondag 25 Oogst doet 't Katholiek Muziek
van Poperinghe een schoon uitstapje naar
Blankenberghe. Wij geven hieronder het i
programma der feestelijkheden van dien dag. j
De reis gaat per autocar en de Personen
die nog begeeren mede te gaan moeten heden
nog hun naam aangeven.
ZONDAG 25 AUGUSTUS 1929
BLOEMENSTOET
DRINKT
CONCERTEN.
Van 11 tot 13 uur, kiosk Vischmijn, door i
V.O.S. Harmonie van Gent. Bestuurder M.
Geo Van Hoorick. 30 uitvoerders.
1. Filfordo, march, H. Fayat; 2. Marie-
Henriette, ouverture, L. Montagne3. Ves
per, grande fantaisie, J. Martin; 4. Les Con-
tes d'Hoffman, fantaisie, sur l'opéra, Offen
bach; 5. 3""* fantaisie, P. Benoit; 6. During
the battle, ouverture, G. Gadenne 7. Sous les
Accasia, gavotte, J. Vercauter; 8. Orange
Nassau, march de triomphe, Kessels.
Van 16 tot 18 uur, kiosk Vischmijn, door
het Katholiek Muziek van Poperinghe. Be
stuurder M. Karei Heylbroeck. 55 uitvoer
ders.
1. Marsch der Belgische Koloniale Troe
pen ter nagedachtenis aan Sergeant De
Bruyne, Martin; 2. Poête et Paysan, ouver
ture, Suppé 3. Gavotte Monsignore P.
Gilson4. Les Pêcheurs de Perles, fantaisie,
Bizet; 5. Marche Turque, Mozart; 6. Milen-
ka, ballet, Blockx; 7. Fantasia op de werken
van Schubert8. Belgische Soldatenwals,
Frémaux.
Van 21 tot 23 uur, op de kiosk der Kerk-
plaats, door de Gemeente Harmonie van
Temsche. Bestuurder M. Florent Mees.
75 uitvoerders.
1. Marche Ste Cécile, Fl. Mees; 2. Poête
et Paysan, Suppé3. Tannhauser, fantaisie
sur l'opéra par F. Deconinck, R. Wagner4.
Ramage dans les Fleurs, morceau caractér,
F. Rogister 5. Symphonie Posthume p. har
monie p. F. Mees, F. Scheubert6. a) Ay-
ay-ay sérenade créole pour cornet, Perez-
Freireb) Pas de fleurs, Caprice, valse pour
clarinettes, L. Delibes; 7. Ballet Egyptien en
4 parties, A. Luigini.
Overlijden. Gilis Helena, 63 j„ wed. Tac-
coen Joannes, Zonnebekestw.
Huwelijken.Claejih mt Gerard, fabriek»:,
■ti Missïaen llliarailde, fabriekw. Labaere
Lucien, gasm. ;en Mart ten Ludovjca, kteer-
:aai aakster.
•FASSCHENJ3AELE, an. Juni co Juli 1SE9,
Geboorten. Nollö Leon, z. v„ Marcel
er, Ghyselen Rachel. Werhelle Analré, z. t.
Gamiel en Vaaidenbergiie Marcella. De-
vtelde re Simoone, d. v. Leon en Cr©es Mar
tha. Develfere Guïtaaf, z. v. Bené en
Ybickfer Irena. Versavel EdgardL z. v.
Abdoor en Yamdenbussche Elodie. Ghe-
kiere Amdré, z. y, Gentil en Herreman Maria.
Olie vier Daniël,
IflSHBLUBi
Tie Mirytt Lu&ivia.
S terfgevallrn. Versavel Henri, land-
ibouwer,, 77 jj., echtg. van Depoarter Elodie.
Varulecandelaere Albvn, z. b-, 68 j., wed.
van Vainlerberghe Romanic.
Huwelijken. Claei-- Alföns en Ilebran-
dere Martha, li. v. hier. Vanlerberghe
Julias ten Serruys Magidatena, b. v. bier.
Vandawelde Julien van Ardoy.e en Bintein
Maria van hier. Deneut Théoplule en
Calmeyn jRachel, b. v. lüer. Vanpeteghem
Alois van TvVestroosebeke en Decuypere Si-
donk- van ihier.
WYT&CHAETE, maand Juli 1929.
Geboorten. DuiÉtant NosEIla, d. v. Jero
me u:n Maria Odent. Déckarcq Jeanne, d.
v. Manricr en Julia Maricau. Vanwelse-
naexe Georges, z. v. Alexandre .en Madeleine
Dcwiilde. Bervoet Gerarduts, z. v. Florice
en Kelick Odent.
Huwelijken. Cuvelïe Michaël, smidsgast
v. Yper niet Maria Bekaert., fabriekw. v.
Wjüschaete.Houvenagfhe .Luvien, metsers
gast ,v. Belle (Fr.) met Dewacliter Alida, fa
briek,w. v. AVytschaete. Tiensen Camille,
veldwachter met Dolieyn, z. b Corrion
Geonges, landbouwer met Duatont Astasie,
.zonder beroep.
MARKTPRIJZEN
Poperinghe, 23 Aug Tarwe 170; rogge
170; haver Ifisf; aardappelen 45 (boter 29-31;
(t ieren IÖ.9O-O.90 hoppe 300 ("1929!). 160 (1928).
Ypeiy .17 Ajtg. Tarwe 161-163; koolzaad
21-424;; klaverzaad 1500-1800; .rogge 153-156;
(boekweit 242-^44; haver 159-161; brouwers-
:g.e.rst 181-184; voedergerst 151-153; erwten
270-272; bloem 243-245maïs 16.1-163; paar-
(dCboonen .206-28'; zemelen 132-135; gruis 152-
1.54; lijnmeel 21.7-220; lijnkoeken 203-206;
aarteitpele.n 55-76.; boter 30-31.50; eieren 0.93-
0.96; viggens 270-J25 en 13.50 den kilo; strooi
25-38; hooi 60-67ruw vlas 175-205; cliocorei-
fcocmen (1928) 143. (1929) 155.
Kortrijk, 19 Aug. Witte tarwe 162-165
vlas op den grond geroot 1275-1500; ruw
werk 25-625fijn werk 650-975oude suike-
rijboonen 133; nieuwe id. 135.
VEEMARKT. Te koop gestelde dieren
399; 177 koeien, mtrldenprijs levend gewicht
6.30; 164 vaarzen 7.10; 34 stieren 6.60; 24 os
sen 7.10.
Roesselaere, 20 Aug. Tarwe 168; rogge
140; boekweit 200; haver 160; gerst 145; erw
ten 200; boonen 200; koolzaden 285; lijn
meel 215; vlas 140; voederbeeten 11 aardap
pelen 35 klaverzaad 1350; strooi 35; hooi 65;
chicoreTbocmen 132tabak 90(1koolzaad
olie 725; lïjnzaadolie 60S; nitraten 148; am
moniak 145; cvanamide 111.50; viggens 18
den kilo; Koter 29; eieren 0.90.
Veurne, 21 Aug.. Boter 28-30eieren
'0.90-0.92; aardappelen 30-35; tarwe 150-155
haver 125-3.30; gerst 155; paardeboonen 210-
215; hooi, 700-1008strooi 350-360.
Diximide, 19 Aug. Boter 28-30eieren
'0.90; aardappelen 40; tarwe 160; rogge 150;
haver 145 strooi 300-400; hooi 700-1000.
Anderlecht, 20 Aug. VARKENS-
MARKT. Te koop gesteld 1970 stuks. Ge
middelde prijs per kilo op voet: 11.50-12.50.
Anderlecht, 16 Aug.— KA.IA KRSMARKT.
Te koop gesteld 1879 stuks. Gemiddelde' prijs-
per kilo op voet6.30-10.80. Toegekomen ge
durende de week: 2325 stuks.
■BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEBBBBBBBfl!
STEUNT ONZE MISSIONARISSEN
door het verzamelen van
DAGBLADEN en alle OUD PAPIER
Zakken te bevragen:
Klooster der Benedictinen.
Remi en Deforche rogge 145-150; haver 145-148; paardeboonen I
GELDLEENING, op le, 2e en 3° rang-
Spoedige oplossing. Paul de Baets,
Zwarte Zusterstraat, 2, (bij Onder
bergen) Gent. BureelenDinsdag en
Vrijdag, van 9 tot 12 uur.
BBRBBBBBBBBBBBBBBIBBBBBBBflBBBBBBBflBBBBBBBBSSBBBIflBBBSflBBBaBBBflBBBBflflBBflBflBBBB
SPRO geeft altijd een zekere uitslag. Zijne werking is VLUG
f
zeker wezenlijk en bepaald. Het verzacht in 5 minuten en
verdrijft vervolgens de oorzaak der pijn, en laat de Natuur toe
de genezing te voltooien. Daarbij heeft ASPRO geen schadelijke
gevolgen, daar het vlug uit het organisme verdwijnt. Het ont
moedigt niet, verdooft niet. «ASPRO» na inneming handelt als volgt
1. Oplosser van het urinezuur. 2. Een machtige kiemdooder.
3. Een anti-pyrétieke of vernietiger der koorts.
4. Een gisting belettend middel. 5. Een middel tegen terugkeerende ziek
ten, ASPRO is zoo krachtig voor de kinderen als voor de ouders
A SPRO werk
flÊ p* fjg 1 W» Hlli LJ r\ bijna wonder
V
'A
baar als eerste
hulp in gevallen van
koorts en alie ziek
ten die met tempera-
xAv,
*uur gepaard gaan.
De malaria, de koorts veroorzaakt door
griep, wordt vlug verdreven door AS
PRO in 5 a 10 minuten daalt de
koorts op merkwaardigt^-tHjze. Bij kinderen,
aangetast door windjjotfken, mazelen, roodvonk
of alle gelijksoortige ziekten, vermindert ASPRO de
koorts en bespoedigt den loop der ziekte door den
uitslagje verhaasten. De beste behandeling voor deze
ziekten js de zieke onmiddeUjk fe bed te leggen, den geneesheer waarschuwen.
ASPRO geven als eerste hulp en den brand zal alsdan vlug uitkomen. Het
verzacht ook de pijnen die er uit voortkomen. ALS MEN ASPRO NEEMT BIJ
DE EERSTE VERSCHIJNSELEN DEZER ZIEKTEN, ZAL HET IN DE MEESTE
GEVALLEN DE ONTWIKKELING VOORKOMEN.
ZEI F f CM I ff 0 ETC ACPfO
Fr zijn twee eenvo'riiitre middelen om aan
de kinderen ASPRO te jreven a) met j
een weinig melkb) de tabletten breken
en doen innemen meteen koffielepel con-
fiiuur Hetdozi? iskinderen van 3 tot
6 jaar, een halve tahlette van 6 tot
4Jaar eene tal U ttë van 14 tot
18 jaar, 1 1 2 tablet te. «ASPRO»
nut gdven aan kinderen
crider de 3 jaar.
Het gebruik
van ASPRO
verwondert
vele personen.
Bij eerste zicht
lijkt menigvul
dig gebruik on
waarschijnlijk toch is het
een wetenschappelijk bewe
zen feit. De reden hiervan is
dat ASPRO twee van de
voorname oorzaken van me
nigvuldige ziekten aanrandt,
te weten deze voortkomen
de van het urinezuur, en de
(ziekten die microben als
oorsprong hebben. Na inne
ming wordt k ASPRO een
oplosser van het urinezuur
in kiemdoodend. Het is een inwendig verderfwerend
middel, anti-pyretiek, en ook een goed middel tegen
terugkeerende ziekten. Al deze feiten zijn door weten
schappelijke ontledingen bewezen en zijn de voor
naamste oorzaken waarom ASPRO in zoovele geval-
len nuttige diens
ten bewijst.
es
Etterbeek, 11-12-23.
Ik lean U niet genoeg danken voor
d: uitslage i bjkomen met het gebruik
van ASPRO Ik heb 5 of 6 pahj -s
van 25 tabletten gebruikt, en Ik ben
v a ti ni 'j ne Scr i k k e 1 ij ke p ij 11 e n g enezen
Het is nn reeds 14 dagen dat iK geen
hoofdpijn meer ge'tad heb, en sedert
meer dan 40 jaar leed i!< aan deze p.jti.
Gedurende jaren heb ik versca :idetie
remedies beproeft, die wel gedurende RC iRIjp!
eenige tijd verzachting gaven, doelt w
nooit ben ik ervan gen .zen. k? ik p» F* a
fgét.I J. P. DECREMER. EN DE GRIEP
Generaal Lemans raat, 63. G
LLLH1 E
ASPRO is het zuiverste
acetyl-Salicylzuur
dat ooit in de geneeskunde
gekend is geweest.
Eenig Agentschap
Maissn Louis Sanders
BP.USiEL
