HOFSTEDEN
immchrmofém.
m
0
-
g SANSEN-VANNESTE, Pop.
aaia»ga9iaaBBBB£BBSssBBSBBSBaaB&!
M
GERARD 1EVEI
Vanderbske-Haeghebaer!
DE POPERïNGHENAAR
BI. 7. 1-9-1929. N' 35.
IN FRANKRIJK.
UIT TER HAND TE KOOP.
Motor Lister 7 H. P., zoo goed
als nieuw, bij P. Vandenmoortele.
Uasselstraat, 62, Poperinghe.
Altijd te verkrijgen bij Leon RO-
SELLE, 99, Veurnesteenweg, Yoer
OLIFANTPLATEN
alsook alle slag van andere ijzeren
platen.
Door verandering: Moto Triomphe,
laatste model, weinig geloopen, prijs
2500 fr. Alsook Motor 10 P.K plat-
ligger in nieuwe staat, prijs 2.501) fr.
Ook nog Kamion, draagvermogen
2.000 kgr. met splinternieuwe bak, bij
zonder geschikt voor licht gesnan,
prijs 1.000 fr. Alles gewaarborgd.
Bij Oscar Blomme, Steenvoordestraat,
Watou.
Een HOFSTEDEKEN, gel egen te
W-est-Roozebeke (Wildeman) groot
3 Ha. 66 a. 20 ca., met groote en goede
gebouwen, bewoond door H. Victor
Hobijn, landbouwer West-Roozehske,
met pacht tot 1 October 1930. Voor
alle inlichtingen zich wenden bij
Theodoor Blootacker,Herberg «'t Zui
den», Rysselstraat, 117, Yper.
OCCASIE-MACHIEMEN TE KOOP.
1 pikbinder, 2 pikrr %.chienen, 2 maai-
machienen, 1 zaaima Jiien, 1 chicorei-
snijder, 1 boterkeern, 1 waschkeern,
1 aardappelplanter, alles met waarborg
geleverd bij Stevens-Pattou Zonen,
Yper of Poperinghe.
AUTOBUS Ford met versnel
lingsbak Citroen 28 plaatsen
22 P. K. 1 ton.
AUTOBUS Daimler», herzien
nieuwe; 48 plaatsen; 29 P. K.5 ton
nen.
Te Zonnebeke-Plaats. Adres ten
Bureele.
WOONHUIS met magazijn, dien
stig voor garage, met hovenierhof, te
Westvleteren - dorp, thans bewoond
door de Wed. Lorrein. Vrij met 1 Oc
tober 1929. Inl. bij Lucie Lamote, Ber-
tenplaats, 2, Poperinghe.
Schoon en gerieflijk WOONHUIS
met grooten hof, gelegen te Oostvle-
teren, tegen de stati». Zich wenden bij
G. Verleene, Brugwachter, Veurne.
Zes schoone BURGERSHUIZEN,
Brugsche steenweg, Yper; allen zon
der pacht. Te bevragen M. Van Can-
neyt, Kasteel van Velthem, Ste-Kruis,
Brugge.
KA.MION met bak, op ressort, 500
Kgr. wegend; 1100 Kgr. draagvermo
gen alsook twee gareelen en al de
noodige kleedij voor paard alles zoo
goed als nieuw. - Bij Edmond Maes,
Dranouterstraat, Westniemvkerke.
WOONHUIS gelegen langs de Win-
nezeelestraat, te Watou, bewoond door
eigenaar: Hector Decaesteker. - Sef
fens vrij.
INGANG DER SCHOLEN.
Te verkrijgen bij Sansen-Vanneste:
Schrijfboeken; CalepinsPorte-Feuil-
lesWoordenboeken Callewaert, La-
rousse, Candaele, Coene, The blanc
Cramers Detisdt, Vlaamsche Cramers
enz.; alsook Valiezen; Boek- en Mu-
ziektesschenKompasdoozenTee-
kengerief en al ander Bureelgerief te
lang om te melden.
Groote keus beste kwaliteit b
TAFEL TOILE-CIRÉE
in alle breedten,
Geele, Zwarte en Bruine
BEDDEVELLEN
Caoutchouc schorten
hij
Charles Devynck, Watou, vraagt
40 mannen om te A-verken in de Vette-
fabriek in Lomme, Frankrijk: 10 uur
werk aan 4 fr. per uur. Vertrek uit
Watou te 7 uur., terug te 7 uur.
TE KOOP
WERKJONGENS van 14-18 jaar. voor
Tabakfabriek, bij M.M. Lebbe en
Thevelin, Poperinghe.
VRAAGT PLAATS
Kloek gebouwd WOONHUIS met
schuur en stallen, staande op 2 geme
ten gras en land, bijzonder geschikt
voor groenselier en voor kiekenkwee-
ker; gelegen juist buiten het dorp.
Zich wendenM. Camiel Lycke, bak
ker, Zeelaan, Oostduinkerke.
Te bekomen ALLE MINERALE
OLIËN voor Auto's, Motoren, Dorsch-
machienen, consistente vetten enz. in
vaten en in bidons bij Hector AHaeys-
Dupont, Priesterstr.. 38. Poperinghe.
CARBURE - LICHT - INSTALLA
TIES. Voor Boerderijen en Kieken-
iweek, afgelegen van Electrificatie-
net, zelfregelendvroeger bestaande
stelsels merkelijk overtreffend. Vol-
lige installaties reeds te zien op de
streek, Ter-Hand-Gheluwe. Slechts
een maal per week na te zien, dus in
't hervullen.
Eeven mogelijk voor kleine als voor
roote inrichtingen.
Noch brandgevaar, noch gasverlies.
Voor verdere inlichtingen komt zien
en oordeelt. Gebroeders Carette
Ter-Hand-Gheluwe.
De Kleerverwerij en Nieuwwassche-
rij C. Claessens, zoekt te Poperinghe
een goede ernstige DEPÓT, liefst bij
Kleermaakster of Confectiehuis.
Oud-depot van de Jufif. Staessens.
Srijven: C. Claessens, kleerverwerij,
Groenestraat, Blankenberghe.
De Paters van St Sixtus laten weten
dat er geen kaas meer te koop is tot
na Paschen.
OVER TE NEMEN.
Epicerie - Mercerie - Bonneterie
Groenten.
Goed bekalante huis7 jaar pacht
huispacht twee maal gedekt. Overna
me 65.000 fr.. prijs te betwisten.
Voor alle inlichtingenRue de Tour-
nai, 57, Lille.
SIGAREN.
Eene van oudsher gekende en groote
sigarenfabriek vraagt voor Poperin
ghe en omstreken een flinken en werk-
zamen verkooper. Ploog commissie
loon verzekerd. - Schrijven letters
R. B., Ag. Mirax, 127, Em. Jacqmain-
laan, Brussel.
DAMES
Jeanne en Godelieve Malfait, laten
weten dat zij hen komen te stellen,
bij hunne Ouders, te Kemmel, als ge-
edeplotneerde DAMES - COIFFEU-
ZEN en eenen Salon geopend hebben
voor snijden en onduleer^n, massage
facia! en manucure.
Te verkrijgen bij Silvert Van Els-
lander-Belaplace, Vlamertinghe, alle
slag van beste, grove
FREI NE-KOLEN.
Genadige prijzen.
De spinnerij Vandesmet te Abeele
vraagt 20 werksters (vrouwen of
meisjes boven de 16 jaar) om in ploeg
te werken.
Eerste keus Draineerbuizsn 4-5-6-8-
10-12-15-20 cm. opening. Steeds groo
te voorraad. Verkoop in 't groot en in
't klein. Voordeelige prijzen,
Maurits Coghe-Hostens,
Veurnesteenweg, Poperinghe. Tel. 12.
COUPON
VERK00PKANT00P VOO!? wnnsTIHEELE PRODUCTEN
DEN HAAG 3ah van nassaustraat DEN HAAG
IIBBG
WEGENS AANKOOP VAN AUTO.«BBBBBBaBBBBBBBBBKaBBBBBBBBBBK
Te koop: Een Monteuring voor bi
paard, 1 jaar nieuw; Voituurkar met
kap, bijzonder dienstig voor bakker.
Bij JuSien Lietaert, Meesenstr., Pop. I
Groote keus van
LINOLEUM BALATUM
SANSEN-VANNESTE,
15, Gasthuisstraat, Poperinghe.
GELDLEENING, op le, 2e en 3e rang
Spoedige oplossing. Paul de Baets, ,r
zLrd Zusterstraat, 2. (hij Ouder- LLhtLdlWjljbtlLLPlj'lI'-'-J
bergen) Gent. Bureelen Dinsdag;- enj «■■■■■BBBgBiaSEBBBBBBBBEBBBBÏ
Vrijdag, van 9 tot 12 uur.
VOOR UW
Meubels - Stoelen - Matrassan
Zetels - Kinderrijtuigen - Stoors
Gordijnen - Tapijten - Kristaal
Glas - Porselein - Gleis
Fantaisie Artikelen enz.
wend U tot
Vrouw Et. Moncarey-Van Tours
Gasthuisstraat, 20, Poperinghe
ALLE BUREELMEUBELEN
bij Sansen-Vanneste, Poperinghe.
Koperen spreuken
Pijprekkens
Dagbladrekkea
Pê!e-Mêles
Alle slag van Kaders
Geldbeugels
Porte-feuilles
Valiezen
iBoek- Muziekfesschen.^
Alle merken van
VULPENNEN.
MODERN WOORDENBOEK
Taalkundig. Encyclopedisch,
Geïllustreerd.
(Eerste deel verschijnt in de eerste
dagen (A-K). Prijs: voorloopig 45 fr.
j Het tweede deel (L-Z) is ter pers.
i Men kan inteekenen bij V. Sansen-
i Vanneste, Poperinghe.
IBBBlBBBBBBSBaSBBBaSBlBSSBSSBB
STEUNT ONZE MISSIONARISSEN
door het verzamelen van
DAGBLADEN en alle OUD PAPIER
Zakken te bevragen
Klooster der Benedictinen.
IBBBBBBBBEBBBilSSSBSBBaBSSSflBSafa
Bij ons te verkrijgen.
Koperen Spreuken
en alle grootten van
PIJPEN REKKEN S
övargrooie keus
van
löebr. Roffia?n
1 Yper straat, Prperin^hs
Bureelgerief. Leesboeken.
Groote keus Trouwe bediening
bij
SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat, Poperinghe.
ST-JOZEFS BEROEPSSCHOOL
TE YPER.
Kostelooze DAGLEERGANGEN
(alle werkedagen van 8 tot 18 uur.)
voor alle ambacht van hout- en ijzer
bewerking: teekenen, meubelmaken,
schrijnwerk, timmeren, modelmaken,
draaien, paswerk, mekaniek, electri-
citeit, enz. (theoretisch en praktisch).
KOSTELOOZE ZONDAGLEER
GANGEN (van 8 tot 13 u.) voor alles
wat den kleermakersstiel aangaat
inaatnemen, patroonteekenen, snij
den, confectie en aanpassen.
Begin van 't schooljaar: MAAN
DAG 16 SEPTEMBER.
Inschrijvingen en inlichtingen bij
den bestuurder (5, St Jacobstraat,
Yper) best 's Zaterdags of 's Zondags
voormiddags.
Jn Vier Seizoenen
(jJJI Casselstr., 7, Poperinghe
DAMES - JUFFERS.
Bezoekt ons magazijn400 Man
tels zijn gereed gemaakt voor den
Winter; schoone garniering met
Fourruren-echarpen een ware
occasie. 5000 meters banden
fourruren.
Voor MANNEN en JONGENS:
Wintervesten en Winterfrakken;
dikke broeken en kostumen.
Zwarte regenmantels.
Matige prijzen en
ter trouwe bediening.
rjK %i
i
en pledge
w §5%-
Zekere en Radikale Genezing zonder 1
operatie door de Methode van
IM® «J* Vader'
BroetSarschspst'aal, 19, BBUSSEL. j
Br®ïikli]cl€»rti
Z-eliier
Ik ondergeteekende, verklaar gene
zen te zijn geweest op 9 maanden
tijd van drie breuken. Ik bedank
M. J. Glaser om zijne goede zorgen en
wensch hem een lang leven opdat hij
nog veel breuklijders mocht genezen.
(get.) Jules DRUANT,
Doornstraat, Poperinghe.
14-9-28
Ik die onderteeken, verklaar dat
mijn kind, na zes maanden genezen
werd door 't dragen van het toestel
van M. J. Glaser, Vader, en 't volgen
van zijn methode.
E. Van Nieuwenhuyze, Thielt.
7-22-9.
BreuklijdersAarzelt niet langer
meer. Beproeft de nieuwe toestellen
van J. GLASER, Vader, die alleen,
uwe breuken zullen weerhouden en
j ze zullen genezen zonder operatie en
zonder u te verplichten uw werk te
verlaten. Kostelooze raadplegingen, te
Poperinghe, 2n Vrijdag der maand.
Hotel Skindies.
Yper, ln Zaterdag der maand,
Hotel Skindies.
Dixmude, ln Maandag der maand,
Hotel de la Bourse
Thielt, ln Donderdag der maand,
Hotel de Flandre
Roesselaere, 1 October,
Hötel du Kion d'Or.
Thourout, 2 October,
Hotel de l'Union, Statiestraat.
Men spreekt Vlaamsch.
■jrijn
4
lÊmm
'u
*4 jg
de wonderbare poeder® van hel Zjft
Wif Kvuial
zand or weerst'
'M
i%.
Wk
w.
Tc pachten of over te nemen.
Alle inlichtingen bij M. MOYAERT, PAS
SCHENDAELE.
(iBBi^BSKfiSisaB&aBBasHBssg&waBaaBS
PROVINCIE WESTVLAANDEREN.
Gemeente West-Vleteren.
OP WOENSDAG 4 SEPTEMBER 1929
om 3 ure nanoen,
OPENBARE AANBESTEDING
der
BESTEENINGSWERKEN
IN DE LANDBOUW WEGEN
Nrs 1, 5, 7, 11, en 15.
bestek: 375.531,75 fr.
borgsom: 1/10 van 't aanbod.
Biedingen aangeteckend per post te sturen
uiterlijk den 2 September 1929 aan den Heer
Burgemeester van Westvleteren.
Lastenboek, bestek en plan ter inzage op
het Gemeentesekretariaat en ten bureele
van den arrondissements-ingenieur P. De
Graer, Dixmudestraat, 52, Yper.
COMMISSIE
VAN OPENBARE ONDERSTAND.
WYTSCHAETE.
Bericht van Openbare Aanbesteding
voor
OPBOUW EENER KAPEL.
De Commissie maakt kenbaar dat er zal
'Overgegaan worden, onder voorbehoud van
goedkeuring, den Donderdag 12 September
1929, om 11.45 uur 's morgens, in 't «Hospice»
'tot openbare aanbesteding van Opbouw
•eener Kapel.
Bedrag bestek 78.787,03 fr.
Borgsom 6
Lastenkohier en plannen kunnen nagezien
worden in 't Sekretariaat en daar aange
kocht tegen 30 fr. vanaf heden.
Wytschaete, 23 Oogst 1929.
De Sekretaris. De Voorzitter,
Edgard Rondelez. Omer Verscheure.
ISSilBBSBSBBBBBaBBSSBBSSBSaBBBa
!SB3ESBiS£3!3BBB£a3£33gSBBaBS£|
oto Saroi.f.a en moto Triumph bij
II. Lysy, Duiukerkesü'., 20, Poperinghe.
Piano in zeer goeden staat. Adres ten buree
le.
Steekkar zoo goed als niéuw, dienstig voor
aannemer, en bascule met gewichten.
Adres ten bureele.
GEVRAAGD
Soede splijters van plafondlatten in eik
lang verzekerd werk. Schrijven of zich
aanbieden G. Declety Cie, Arques (bij
Saint-Omer1, Pas de Calais, Frankrijk.
Goede knecht in de Brouwerij Masschelein,
Poperinghe. Zeer goed loon.
Bakkkrsgast, stiel kennend, bij Isidore De
prez, 137, Brugstraat, Meenen.
Derde gast in brood en pasteibakkerij: goed
loon, lost en inwoon bij Boone, Yper-
siraat, 200 Meenen.
Tweede of goede di: ede pas tki bakkerg ast bij
Cesar Catteeuw, Rijsselstr., z3i, Meenen.
Deftige meid, voor katholieke familie, hoog
loon bij Dr A. D'Hoore, Madelenastraat
Wervick.
Werkvrouwen ter wasscherij A. Raes Priem
Bukkerstraat, Yper. Goed loon.
Goede bakkkrsgast bij Saesen Maurice,
Bakker, Rijsselstraat, 192. Yper.
Leerjongen reeds op stiel geweest bij Mau
rice Lebbe-Leupe, Suikerbakker, Gast
huisstraat, Poperinghe.
Bakkersjongen, 16 17 jaar. kost en inwoon
en 3oofr. te maande bij M. Ghyselen, Bou-
langer, Place de l'Eglise, :o, Marquette-lez-
Lille (France).
Meid, 17-18 jaar, om in winkel en huishou
den te heipen Ncermarkt, 4. Yper.
Smidsgast, bij Alidore Demol, Reninghelst-
steenweg, Poperinghe.
Beenhouwersgast. reeds op stiel geweest of
niet, vanaf 16 jaar en fransch sprekend, bij
Remi Delemotte-Six, Boucher-Charcutier,
ruelle du Vent de Bise, Wambrechies, Lille.
Smidsknecht bij Medard Degrauwe, Kem-
rnel Vierstraat.
poede bakkersgast bij -Maurice Saesen,
lï Rijsselstraat, 192, Yper.
Bakkersgast, kost, inwoon en beginloon
van i5o tot 175 fr. Bij Jules Verbeke, bak
ker, Rond Point, Komen.
Bakkersgast bij Constant Aban, Fordstraat.
14, Komen.
Leerjongen, reeds op stiel geweest, voor
bropd-en pasteibakker: goed loon kost
en ibwoon. Bij A. Vereecke, Rijsselstraat,
221, Meenen.
Bakkersgast. i5 16 jaar, gevraagd bij Coul-
lie, bakker, Vijfwegen. Kpmen.
Keukenmeid, zeer ernstig goed loon in
fransch geld rue de Maubeuge, 23, Tour
coing.
Keukenmeid Kindermeid,liefst wat fransch
kennend; twee kinderen 3 en 1 jaar voor
katholiek gezin in Brussel goed loon. Thans
schrijven yï. Deudon, St Michiels Biugge.
Meisje om in huishouden te helpen geen
wasch, goed loon, veel drinkgeld.Schrij
ven Argonnestraat, 10, Brussel.
eftTge meid bij Mijnheer Michel Fache,
Ypvrstiaat, Poperinghe. Hoog loon.
Bekwame yvagfnmakersgast bij Eduard
Honoré, au Mant de Bondue, Bondue-
Nord. Verzekerd werk.
Ggede wagfnmakersgart bij Ch. Vanhove,
Carrosseiie, Boesinghe.
Smidsgast bij Gaston Vandermarliere, Re
ninghelst.
Man, vooreenige uren bureelwerk per week.
Adres ten bureele.
Jongman vraagt plaats voor chauffeur, kan
rijden met alle mei ken. Adres ten bureele.
S.A. des montres Regina" gevestigd te Solothurn
(Zwitserland), een der oudste en voornaamste horloge
fabrieken vervaardigd uitsluitend horloges in 3Standaard-
moclellen volgens nevenstaande afbeeldingen. De:e hor
loges zijn van ongeëvenaarde kwaliteit en hebben een
zeer langen levensduur. De fabricatie geschiedt in Serie,
waardoor een buitengewone juistheid van tijdaanwijzing
is verkregen.
De-- horloges worden binnenkort bij den horloge-
handel verkrijgbaar gesteld. Vraagt daarom Uw horloge
maker, U onze modellen te tooncn alvorens tot aankoop
van een ander merk over te gaa,n. Wij garandeeren
onze uurwerken bovendien 5 jaren.
UUnWEUK,
Dames Armband Horloge, ovaal model, moiré band,
Heeren Armband Horloge, vierkant model. Sucde riem,
Heercnzakhorloge, rond of fantasiemodel, versierde kast.
.REGINA" SUISSE, KAST IN ZWARE GOUDOPLAAG.
DE VERKOOPSPRIJS BEDRAAGT fl. 9.50
Ten einde onze horloges bij het Nederl. publiek te
introduceeren stellen wij 1000 horloges gratis beschikbaar
voor de eerst ingekomene aanvragen, tegen een geringe
vergoeding van kosten van toezending. Wij hebben een
zoodanig vertrouwen in de kwaliteit onzer uurwerken,
dat wij er van overtuigd zijn, dat ieder horloge, hetwelk
wij gratis verspreiden, ons vele aankoopen uit Uw
vriendenkring zal brengen. Wanneer U in aanmerking
wilt komen voor deze gratis verspreiding gelieve U
onderstaande coupon in te vullen met vermelding van
naam, adres en verlangd horloge
NAAM
STRAAT STAD
Ik wensch in aanmerking te komen voor de gratis verspreiding van een
„Regina"horloge.
Ingesloten zend ik U 45 ets. in postzegels voor de kosten van toezending. Indien
het aantal ingekomen aanvrage de 1000 overschrijdt en ik niet in aanmerking kom
voor een horloge, dan gelieve U mij dit bedrag wederom terug te zenden,
Te adresseeren aan de contractanten voor Nederland
KUNSTftlATiGE INRICHTING 1
VAN UWE PUBLICITEIT 1
(L i 3
ÜN VERKOOP STELSEL 4
TECHNICIEN - CONSEIL - FABRIKANT
DE MEROOE STRAAT. 94- BRUSSEL (tb
bij
laBBBESSHHasiËjfiSMMssessKg^aas.si»
BURGERSTAND VAN
POPERINGHE, van 22 tot 29 Oogst 1929.
Geborten. 263. Daehy Robert, z. v. Jean
en Loönis Julia, Rousbrugge. 264. Van-
elslande Godelieve, cl. v. Remi en Heughe-
baert Leonie, Hoogstaede. 265. Cornette
Joël, z. v. Maurice en Lesage Martha, Crom-
beke. 266. Gantois Jeretnie. z. v. Richard
en Six Martha, Komstr.267.Techel Andréa,
d. v. Achille en D'haene Alice, Veurnestr.
268. Larou Albert, z. v. Julien en Massche
lein Martha, sectie E. -269. Costenoble
Alain, z. v. Medard en Bartier Martha, Rous-
brugge. 270. Boone Agnes, z. v. Georges
en Candaele Zoë, sectie A.
Overlijdens. 152. Marc ,y Jeanne, 7
d. v. René en Devylder Emilienne, setie I.
153. Debruyne Willy, 13 d., z. v. Omer en
Cossev Marie, Komstr. 154. Hooglie Vir-
ginie, 76 j., wed. v. Noliet Henri, St Michiel-
straat. 155. Lanoo Bertha, 17 dienstmeid,
ongeh., Gasthuisstraat.
Huwelijken. 55. Morrisse Albert, 23 j.,
meubelmaker en Bonduelle Maria, 28 j., z. b.
b. v. Poperinghe. 56. Vermeulen Jerome,
27 j., onderwijzer en Delva Germaine, 27 j.,
z. b., b. v. Poperinghe.
Beloften. 85. Roosebeke Camille, stoker
v. Poperinghe en Spillicr Maria, huiswerk
ster v. Aertrycke. 86. Langbeen Sylver,
chirurgien en Vancayzeele Ivonne, z. b., b. v.
Poperinghe.
YPER, van 22 tot 28 Oogst 1929.
Geboorten. Denecker Anclré, Capucie-
nestr. Maes Marie-Louise en Marie Thé-
rèse, March. Fochlaan. Van Hulle Marie-
Thérèse, Meenenstw. H'osdey Elyette,
Bruggestw. Gadeyne Eliane, Kalfvaari.
De Noyelle Roger, Boomgaardstr. Gar-
reyn Yvette, Hoornwerk.
Huwelijk. Canepeel Alois, fabriékw. en
Goethals Eugenie, z. b.
Overlijdens. Menten Philomena, 66 j.,
onderwijzers, ongêft., Wenninckstr. De-
strebecq Clodomvius, 72 j., z. b., echtg. Moer
man Maria, Zonnebekesteënweg.
BS
i
V:V v.
E
BSESS
wwrwriiinriiri'iri'nnT mm BESBS®SBaBB8
ïfnevens Dr Van Walleghem
'si
vy v-^4
Hunne snelle,
■«■HnnBBaaananaMaBBM ■■■■■inn mi i ma
éV
NVVY
AA
kks»
