II 0HJ4HLES
I
SCHAAR.
mm asser
bronch/et
HYPQIHEEKKAS
LFB
Stevens-Pattou Zonen
Grijze Haren
Tegen -
§1 C3-YX.F? ^Gr3E CENTRAI,
Groote Markt
pr
i
VVlIfw
Hoofdagent
li
CHARLES DESMET. IIJM IMl MM.
Drinkt CYTERCKüüPftGNE
Var a'sw
Iyper, poperinghe
I
Lmjse Mast©
Wtil IILI
YPEfiMAN-RECOUR
"ÜM. DOBBELS
OH;
BESTE BELGISCHE FABRICATIE
Automobielen ÜflPEil^
io
3211S11 Groote vermindering der prijzen
t-Cet Gekroond Kalf
WIJMlAMJEl/
f COFFRES-fÖRTS
1 1 Ves'faiilie-öriceuninck
Wcsl-YIanmsclie Slypolheekkas
m 84
S
j SEDERT 1927
wmmm
Si
Vmm mmmm
~s-feléÈ?M
Belgischs HypotiieskiMsisciiappij
fiSpaarkas Naamiooze VeimootbcUa.).
fr. i.S23.1SS,M fr
TROTSEERT DEN TIJD
Eisch onze merken
en een bevestiging
volgens onze voorschriTfen.
Wend U tof onze Vertegenwoordigers.
N. V. ETERNIT Kapel/e-o/d-Bosch.
verwen IN alle kleuren
Nieuwwasschen van allerlei stoffen,
opgemaakte ca niet opgemaakte
kieedingstukken, zonder losdoen.
Mfejuffer B ontleent
J
BI
Nieuwe London
Huis M A i&& NBrugö
AKKER'S
ABDIJSIROOP
Redder der Longen
Tel. 61 O ife K I G U E Tel.
Dagelijks komen bedankingen toe Leest deze
YrÊH, de Eerste en de Derde ZATERDAG der Maand, Hotel
du Nord, 63, Statiestraat, 63.
Housselaere, 2" Dinsdag, Hotel Java, 16, Ooststraat
Fliielt» 1a Donderdag, Hotel de l'Avenir (Statie)
(ORTfllJK,
Bij ronder Hu^s 65-67, Maasstraat, BRUSSEL-ZEEHAVEN.
STOCK ENGLEBERT,, - 25 t. h. vermindering
H. Cttveücr Fiis
Haubourtfin Noord-Frankrijk
E
ÊT~ l
m
a
a
a
a
Agent
BI. 8.
1-9-1S29.
N 35.
.DE POPERINGHENAAR
1E1 faBBBSBBBlBSIBBlEEBSaaSBSBBBBiSBSBSSSiaSSBBBiiHBflSBiSB
^^iBaBEBEScBBBsasiBsaasBsaaBBSBEHi iaaiBBEaaBaaaaBBBBBaBsaBBgaasaiSBEHBBSHBBasiBBiBBaBsa
I
Si
m
I i
Postcheckrek.
Telefoon 1 Jt.
MRgSB
54.292.
g m
I H
g m
Veredelde DuLsche Industrie uil
Pommeren. Levering voor of na den
Winter.
i .Warborg, welke geen enkel ander
fnvoerder geven kan: Gesteund dooi
;'meer dan 20-jarige ter plaats opgeda
ne ervaring, kies ik op stam en neem
zelf in ontvangst.
BENON1 VERMEULEN
Landbouwer, Sint Jan bij Yper.
-«o»-
V« o aleer U een KAMION of AUTOCAR aan te schaffen, neem wel de prijzen en voordielen in acht,
welke U de
T T f', A' i'
RENAULT
v
T. f t *-t - 5 rjrCyv„ n-
-v-- v -
hieronder komt aan te duiden
Chassis nu, van
vJV-'\ - V? f-.'ïi y\'I
v
v G?- -/u-a j
v
•••••- -
G'.v"'
Prijs 20.500 fr.
29.200 fr.
20 500 fr.
44.SCO fr.
45.500 f
46.200 fr
49.OOG fr
54.0 00 fr
speciaal voor autobus 3000 k. 15 HP. 63.00 fr.
4 cyl. 3500 k. 20 HP. 80.500 fr.
vcor vrachtauto 4000 k. vol band. 77.500 fr.
5000 k. 9 500 fr.
7500 k. 92.000 fr.
10000 k. 109.000 fr.
Tracteur van 10 Ton 74.000 fr.
Chassis O. X. met twee Ponts arrière 5000 k. 101.500 fr.
400 kilos 7 HP.
600 10
1200 10
1500 10
1800 10
2000 10
3000 12
6 cyl. 2000 15
188
M
V03R ALLE INLICHTINGEN WEND U TOT DEN
BBSSBSBBHEaBBflEBBBflBBliaaBEBBSBBBSieeiaSBBaSBBBSBIiBin^ t
BBBBBBSSBaBBBBBBBBMEaBBBBB
gesticht ia 18i3
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN.
KapitaalReserven
i Intrest der spaarboekjes
4,7® 5,50 S.OS en 7,®«
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREh
BEHEERRAAD:
I M. Baron Fredegand Cogels, Eere-Gouver-
neur der Provincie Antwerpen, Voorzitter
M. Henri Jacque3 Engels, F.ere-Voorzittei
der Handelsrechtbank, Óndervoorzitter
M. Alphonse Ullens de Schooien, Beheerdei
M. Albert Erkès, Beheerder
I M. Paul Van den Bosch, Beheerder
M. Jean Cogels, Afgevaardigde Beheerder
Om meer inlichtingen te bekomen gelisï»
Lï te wenden tot onze agenten:
Beveren a/Yzer, Jozef Tahon, Gemeenteseci
Crombeke, M* Wed Denys-Verhaeghe
Meessen, G. Dehem, Gen. Gatrystr., 41,Bruss
Nieuwkerke, Cyr. Mahieu, Gem.-ontvanger
Oostvleteren, Art. Van Houtte, Gem.-secr
Ploegsteert, V. Menet, 109, rue d'Armentièrer
Rousbrugge, Aimé Claeysoone, Gem.-ontv
Waasten, Pierre De Simpel, Notaris
Wervick, Léo Debonnet, Leyestraat, 22
We^tvleterrn V* Wed T Ouagebetrr
Merk D. G. C
STOOM VERWERIJt j
NIEU W W ASSCHERIJ
DROOGKUISCHERIJt
Tel. 325.
Meubelstoffen, binnenversiering.
Verzorgd werk.
SPOEDIGE BEDIENING k BijzonoTzwart''' VOCT Rouw ff
Hulphuis voor
er. omliggende:
21, Korte Thouroutstraaf.
YPER
Laatste nieuwe uitvinding van aardappehsitrooiers voor 1 en
2 paarden met toestel voor beetenuitrooier, merk S.P.Y. Ge-
breveteerd nieuw verbeterde aardappelsorteerder, merk S.P.Y.
In magazijn tal van vettestrcoiers uit vier verschillende mo
dellen uitgevoerd: zaaimachienen en alle Iandbouwmachienen.
Bijzondere keus van waschmachienen, brandkasten, fournooi-
zen en raapmolens.
Koopt uwe Iandbouwmachienen in het alom gekend huis
Edm. STEVENS-PATTOU Zonen
en ge zult alle waarborg hebben van een spoedige en ter trou
we bediening.
Alle vervangstukken zijn ter beschikking en de herstellingen
worden met zorg uitgevoerd.
Alle ondernemingen van elektriciteit op hooge en lage span
ning: licht, drijfkracht, eiectro-mecanique toestellen.
Groote keus van Lusters.
Herstellingen van motoren en nauwkeurigheidstoestellen.
T. S. F.
THY
ÜJ,
Werktuigkundigen-Electriekbe werkers
BALATUM
BEELDEN van den H. Pastor van
Ars, van de H. Theresia van Lisieux,
in alle grootten (kunstbeelden vcor
kerken) bij Sansen-Vanneste, 15,
Gasthuisstraat. Poperinghe.
WIBBlBBSBSESSSaBBSSBBSSBSaSSl
VERHUREN VAN
voor alle diensten, bij
HILAÏRE HUYGHE
Gr, Markt, POPERINGHE, Tel. 10
"'lil lli'il.,1 fr. •%.*- -t 1
IREMI DEQUEKER-DEVLOO,
Winkelier bij
't CouLa>; te Poperinghe,
Ilaat weten dat zij Breien met ma-
chien en dat bij hen ter trouw te
koop is sterk gebreid# zokken,
kousen, haais aan alle prijzen.
Bijzondere prijzen voor voort-
koopers en winkeliers.
H Ti 6s p. 1 f
J If o m |m 1| I
Ma to GATT Hl U
GARAGE 5A Tpeistraat, 58. Tel 78
PORERINGIIE.
Oud buis van vertrouwen
Meester-Kleermaker
Yperstraat, 22, POPERINGHE.
Met het ZOMERSEIZOEN schoone
teus Mans- en Vrouwstoffm aar
/oordeelige prijzen. Volledige keus
ftlans- en Kinderkostumea alsook
Mantels voor Damen.
I specialiteit van sterke Werkkleederm
I M P E R M A B l. es
Verhuring van Auto*
TAXI
M. YPERMAN, Yperstraaft, M,
Telefoon 174.
POPERINGHE
Gasthuisstraat, 19. - tel. 94.
Koopt BWS
yj
YPER
Vandepeereboompl., 9.
tel. 249.
BESTE INLANDSCHE WOL
Voordeelige Prijzen
Bruggestraat, 2, POPERINGHE.
Gesloten Zon-en Feestdagen om 1 tjtu
VERDWIJNEN
door het gebruik van de
Doet de grijze haren bin
nen enkele dagen ver
dwijnen, maakt het haar
zacht, belet het uitvallen.
d^h,a,sP:E^3
In flesschen van 10.50 en 16.00 fr.
Verkrijgbaar bij Apothekers, Drogisten.
Coiffeurs en Parfumeriën.
Agent
Koopt den au T^ULT, Gij
zijt ver ckerj ttn beste en g etllo.>p
m.rk te hebben die het mi ste verbruikt
in brandstof.
Voor alle verdere inlichtingen, zich
te wenden to fo engemeldadres
SBiagfiRfia 357"
YERWERIJ - NIEUV/WASCHERIJ
K'JISSCHEN ONTSMETTEN
door het slom goed gekend
Depot voor Poperinghe*
'i ACH EL DE VOS, 3, Meessenatrsait.
iEMsaHEssa«,3Pasa^gsBBiaesg&iöKï
DRINKT
j
BIER.
Los het slijm op, vastzittend
ln de luchtpijpen, verge
makkelijk het fluimen, ver
zacht de snijdende pijn van
het hoesten en versterk Uw
ademhalingsorganen met de
snel en krachtig ingrijpende,
maar altijd onschadelijke
Plagen en Ziekten order de Diere i
HOENDERTEEL! Eene schrikkelijke riekte zweept over gansch de streek. —I
Landbouwers! Kweekers! Waakt!!! «oms te laat. Altijd beklagenswaardig is het|
vatineer uwe dieren door de ziekte aangetast worden. Daarom tracht zoovee! mo i
gelijk ze te voorkomen er als het noodig is ie te genezen. Landbouwers, waar zubii
ge hunne redding vinden
In de welgekende pt-odukten van APOTHEKER M U L L f E.
«o»
LANDfiÖÜWERS! HOENDERKWEEKERS!! voor uwe Htnazs/
ASEPTA en MOR VA t Dat is gezond. Dat is veel leggen.
KONIJNENKWEEKERS? MUL LIE'S KONIJNENPOEDER voor
komt alle ziekten en geneest altijd uwe Konijnen. Kweekt ze ooi®
vlug vet. Daarom steed? bij hun eten een soeplepel poeder pe l
30 kop. g
ZWIJNENFOKKERS'! Om gezondheid, veel eetlust, goeden afgang bi as
uwe verkens te hebben, gebruikt steeds Mullie'a Zwijnenpoedsr La?"§
nooit een zwijnemoere jongen zonder een doos uitgegeven te het jg
ben: zoo vermijdt ge verstoptheid, bekomt ge goed zog en dan oo>
gezonde jongen.
-ÓUÏVENLIEFHEBBERS! Zorgt op tijd voor uwe diertjes' Apotheks?®
MuIkVs uitvindingen zijn een ware schat voor U 1 1 Gebruikt d>
Aseptapillen. Bezigt den Elixir Morva, dat is de gezondheid en vee
prijzen.
HoofddepotApofbe«k Notredhunc, Groote Markt, Poperinghe en in. alle goed'
Aootheken. Men raag eok rechtstreeks schrijven om inlichtingen naar Apothskc*
MULLIE, de Wautierstraat, 115, Brussel,
asistsssss«g s®PNiraE4*Re«Bi»eBs*«R»esMiM«am'9s»®e8seg*
nrTir~-i-rr" -js-t^ssï 'itmnrn
■aB«aaa»twaaMij'SBaim.aB*a8tag is sast
ast!
Alle Apotheken. Per flesch
r. 13.50. fr. 22.50. fr. 35.-
W--" .-ar i gMBSiiiS
NAAMLOOZF. maatschappij -« - GESTICHT IN XSSI.
Haadèltregi.ier v*n Antwerpen N' 1163.
KAPITAAL: fr. 43 ï>3J13i RESERVEN: 54.332.142,22
Maatschappelijke Zc-te! ANTWERPEN, Huidevetterstr., 31.
Zett« BRUSSEL, Regentl&an, 44.
Leenirtgen op vaste goederen en om te bouwen.
Grv>ndoi>Hgalrer> Intrest 7 fo.
Spaark&s Interesten 4,7® S 6,50
Agentscb.appen ia de steden en voornaamste gemeenten des lands
Poperinghe: C. Delaleau, Gasthuistraat, 9; Proven: H. Muys-
sen; W&fcou: C. Vanden Berghe, Gem. Sekr.VVestoutre: R. De-
ianote; Reninghelst: Fl. Camerlynck, Gem. Sekr.; Viamertinghei
Mevr. J. Van Elslande; Wcstvleteren: Jo^. Ackerman, rust. Onderw.
Oostvleteren: B. Smis, koster; Isenbsrghe: Henri Baes, Eere-Ge-
meente Sekr.; Merckems M. Bouquillon; Leysele: Mevr. Cam. De-
z;!lie; Stavele. Remi De Carne, Eere-Sekr.Brielent Mevr. G^st.
Beel; Zonnebeke: Antoine Van Walleghem, Gem. Ontv.; Lange-
Bsarck: H. Bossaert, koster; Woesten: Mevr. C. Desmadryl-Berten.
Hoofdagent der Ontroomers en Ploegen Melotte
61
HEHSBHBIBSBflBSHBBBHMaBUI SBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBs
Genezing zonder Operatie, Gevaar of
Tijdverlies, door toepassing dag en
nacht zonder gevaar of ongemak der
nieuwe wetenschappelijke toestellen
der specialisten breukmeesters
DUMONCEAU
De NIEUWE GEBREVETEERDE wetenschappelijke toestellen
ZONDER VEER, of ELASTIEKEN en BREUK-CORSELETTEN
met VIER DOBBELE plooibare regelingvoorzien van nieuwsoortige
kunstmatige handvormige weerhefïende proppen BREVETTEN ni
242644 en 285113 door Koninklijk Bi sluit van 15 Maart; toegestaan aao
de VIJFMAAL gebreveteerde-gediplomeerde specialist
A. Dumonceau H°is tM vw'rowei
zijn de EENIGSTE door geneeskundige korpsen erkeud als nutbart
stelsels, dienen worden toegepast om de BREUK te bestrijden geval
waar tachtig per honderd zijn van aangetast en waaronder het derde deel
lijden door toepassing van slechte toestellen door rondreizende vreemde
Firmas, aangeboden met belofte van genezing nooit verwezentlijkt De
toestellen der Specialisten Dumonceau zijn STERK-LENIG en
van langen duurdragen zich DAG en NACHT zonder ongemak dooi
hunne schrandere regelmatige verbinding, weerhouden niet alleenlijk de
zwaarste ZAK-, WATER-, ADER- of NAVELBREUK, maar volbren
gen bij de NOG MOGELIJKE gevallen, de zekera volledige GENEZING.
Henri Clttissenè, Café Keuze, Dron-BREUKLIJDERS
gen Baarle. na lange jaren ziekte door
maag die 20 centimeters zakte, is door 1": SJJ ('us uw geld en tun met
ons speciaal toestel gansch genezennutteloos verspelen, brengt ons een
Heer Welvaart, gehucht Gravinne, bezoek, dat U tot niets verplicht, wij
Middelburg genezen van zakbreukzu]len pj in Vlaamsche taal allen raad
Lippens, Kloefstraat, Geeraardsber-
1 1 11111 i en uitleg geven en rechtaf verklaren
gen, genezen van dubbele breuk;
G. Desmet, 19, Serjant Debruynestr., of btj U genezing mogelijk is hebt gij
Uureghem, dochtertje genezen van alles beproefd, zonder goeder, uitslag.
2 breuken; Mad. ed. \'ermciesen, komt onze toestellen keuren. Gij zult
66. Kansfortstiaat, Molenbeek, na 2 pj moeten overtuigen hunner
operaties en verval van eventratie. op u
1 jaar volledig genezen met ons Cor- Sroote heelkundige waarde, en noch-
seletWed. Vercruysse, Vaandel- tans afgeleverd met alle waarborgen
straat, 26, Cureghem, na verval van aan matige prijzen,
operatie genezen van liesbreuk.
Specialist Albert DUMONCEAU ontvang alle maanden van 9 tot 2 ure te:
B3JHUIS op^u alle dagen vin B tot 6 uur
KOKEL^ESSTSAST, 3, (bij ae Groots Markt,
jJBSaSSSEaS5gBlligSBBlBBSBBS5BBBIBlS3BBBBBBeSfiBB«BBSBBSjSBap;SBai
OFFICIEELE AGENT
B
m
GARAGE
p - Popsringhe -1
Binnenstuur 4 cylinders, 2 deuren, 32.900.
Binnenstuur 6 cylinder, 4 deuren, automatieke smeering, 47.50®
op de prijzen der banden vermeld in de prijslijsten. Ieder band
in zijne afzonderlijke verpakking.
^SBR&HBKBeBRBSBjSSn&BBBBaiflEBRflSBSBBfüB&iëSBBSBBSfiaBBBBSBBISSSffBa
I^3F*t*€lï>OU WOWW
40 jaren goeden uitslag
WILT GIJ
poedig uwe kalveren vet makes
choou en wit vleesch hebben,
ruikt dan het
KALFVQEDSEL
van JANSSE NS-FOSSE
Ru® de Ia Linière, BRUSSEL.
8 Vertegenwoordiger voor
Poperinghe Omstreken
2 A. Baert,Nooid:tr.,!3,Poper ugh».
5;
Fl
Sa
a
1
tegen Diefstal en Brand
de Leste.
39, Groen dreef,
BI?JS3EL.
a
voor Yper en Omliggende p
In de Gouden Spade
1 52, Boterstraat, YPER. Tel. 201. g
Speelkaarten ten bureele dezer.
Moerstraat, IS, BRUGGE.
Leeningen op eerste Hypotheken. plaatsingen op de Spaarkas.
Het toevertrouwd geld wordt uitsluitelijk gebruikt voor hypothekairf
leeningen, bij voorkeur iti West-Vlaanderen.
De Maatschappij ontzegt zich alle andere werkzaamheden
Tarief der geldplaatsingen op hypotheken: 7 °/c voor 5 of 10 jaar naar
keus van den geldstorter.
Laat uw geld in West-Vlaanderen.
Voor nadere inlichtingen, wend U tot den gewestelijken ageJit
Mijnheer Jerome DAVID, Gemeente-Sok ret a ris, te Brielen.
