Albert Deny sP Poperinghe
ilill'S RENAULT
Poeders DE COCK
Luxe Auto
P&.M I LI E
IffilSSCHRIFTEH
FB
Garage DEVOS en DE WANCKEL
ABDIJSIROOP
Te koop in alle GOEDE APOTHEKEN
Maagzuur, Darmontsteking
Huis MADSEN, Brugge
¥ER^OHGT ALTIJD BW
Maagontsteiring, Slschte Spijsvertering
door de
VERHUREN VAN
AKKER'S
Redder der Longen
Het is in de familie dat men ?ich het best rekenschap geeft van de noodzake
lijkheid en de waarde van een geneesmiddel; de familie is, inderdaad, daarvoor
het groot?, ervaringsveld. De verslagen die er van uitgaan bewijzen ofwel de
waarde,ofwel de ondoeltreffendheid van een product. Het getuigschrift «ASPRO»
hieronder weergegeven werd genomen onder de familieverslagen. Het bewijst
de groote hulp die ASPRO voor de familie is, waar het steeds bereid Is
eensn spoedigerheilzamer en zekeren dienst te bewijzen in eenen nacht de
aanvallen van griep en verkoudheid te verdrijven een gerusien slaap, in plaats
Een Familie-
verslag
Een mosder van
f2 kinderen schrijft:
Gelukwsnschsn
eerier moeder van
ff kinderen
Maison L Sanders
Brussel
Ds op-prijsstelling
van esn
Deed mijne vrouvi
geld uilsparèn.. Zware
verkoudheid genezen
■"ASPRO'm een warme drank genomen
zal de PeaVEIilli® tegen houden in één nacht
Een jongentje
van zijne oorkwalen
genezen
üspro doet
geld uitsparen
HOE
TE GEVEN
AAN KINDEREN
WAT
ASPRO
9
DOET
Onontbeerlijk E®nige
tamilie- geleden
geneesmiddel schreef
PRI3S
tramt 25 tabletten
5 frank
en bij alle goede Stoofmakers.
Tel.
it 1
„'"k "MP IDE,,
DENTINOL
tandpijn
DENTINOL
DENTINOL
A. Dumoncsau BEoPGBe?chtViMMA Hais va° '"twit
Dagelijks komen bedankingen toe Leest deze
de Eerste en de Derde ZATERDAG der Maand, Hotel
du Nord, 63, Statiestraat, 63.
I&ousselsier'e, 2n Dinsdag, Hotel Java, 16, Ooststraat.
Tliielt, ln Donderdag, Hotel de l'Avenir (Statie).
Bijzonder Huis 65-67, Maasstraat, BRUSSEL-ZEEHAVEN.
Tel. 55 Meenenpoort, IT 1*131*. Tel. 55
Garage ÏM«0^s Meessenstr., POPERINGHE. Tel. 202.
Garage 3Covertiaei£ei*, OOSTVLETEREN. Tel- 9'
BI. 8. 3-11-1929 Nr 44.
.DE POPERINGHENAAR
Dank aan de POEDERS DE COCK, eet met met
smaak en verteert men gemakkelijk 't is gelijk welk
voedsel; de eetlust komt weer, de zwaarte en de be
klemdheid na het eetmaal verdwijnende tong is niet
meer beladen, de adem riekt niet meer. De POEDER
DE COCK verwijderen alle nachtmerries, slapeloos
heid en Hoofdpijn te wijten aan de slechte spijsver
tering. De maag en de ingewanden zijn ontsmet. De
voorheen overvloedige winden, de afwisseling van
doopjinq en verstopping, dat al verdwijnt, 't Is einde
lijk de gezondheid die weergevonden is.
De POEDERS DE COCK worden verkocht aan
9,50 fr. de doos. In alle Apotheken.
voor alle diensten, bij
HÏLAIRE HUYGHE
Gr. Markt, POPERINGHE, Tel. 1«.
VERWERIJ - NIEUWWASCHERIi
KUISSCHEN ONTSMETTEN
door het alom goed gekend
Depot voor Poperiaghes
tACHEL DEVOS, 2, Meessenstraat,
Laat de snijdende pijn U
waarschuwen, dat Uw hoest
onverwijld verzorgd moet
worden. Dat scherpehoesten
vernielt Uw longen en Uw
keel, als Gij niet dadelijk
Uw toevlucht neemt tot
Alle Apotheken. Per flesch
fr. 14.50, fr. 24.50 en fr. 39.50.
&BifiigiiigSSiSiB£aSBSi«SS8!£9B£aESg|EMaS£!BSaSfC3BBSB9EiBBaiBSaBBS9aiiBBBaEBHHSaBBSS3BSIBannHBBB£aHBS§i
van slapeloosheid te brengen op 5 minuten de zenuwpijnen te dillen, zooaln zenuwpijn, tand
pijn, enz. Bovendien zal a ASPRO de rheumatiek cp eenen nacht verzachten en za! spoedig de
oorzaak ervan doen verdwijnen, want het ia een krachtig oplossingsmiddel van het piazuur.Verwart
ASPRO niet met gevaarlijke drogerij. ASPRO schept geene gewoonte. Zijn geisruik heeft
geen enkele misselijkheid als gevolg. Het verlicht de pijn en geneest zonder eenig schadelijk uit
werksel te veroorzaken. Een kind mag ASPRO nemen, ijne werking is oogenbiikkeiijk en
beslissend, het verlicht U onmiddellijk en niet de volgende week, ®n daarom is
Brief nr 1027.
De woorden ontbreken mij, o.n U
mijn groote vreugdeen geluk te zeggen
nu ik het ware middel ken om de
nachtrust te hebben door het nemen
der wonderbare tabletter, ASPRO
Ik heb ze aanbevolen aan verschillende
vrienden en kennissen, waaraan zij
ook eene groote verlichting verschaft
hebben en eene dame verklaart dat
zij nu dood zou zijn, indien ik haar
niet aangeraden had ze te nemen,
lederen keer dat ik haar ontmoet is zij
bereid ze te prijzen.
Jaren lang heb ik geleden aan
rheumatiek, ik kon nauwelijks blijven
rechtstaan maar sinds ik de tabletten
ASPRO neem. heb ik bevonden
dat zij het eenige geneesmiddel zijn
voor mij zelf en voor de anderen.
Welk geluk van de pijnen verlost te
zijn 11a gedurende zooveel jaren
geleden te hebben.
tgeteekend) Mevr. STONE.
Moeder van 12 kinderen
nog allen in leven.
Brief nr 1035.
ik schrijf u dezen brief om U geluk
Ie wenschen met uwe tabletten AS
PRO Ik ben moeder van 11 kinderen
en telkens zij aan gelijk welke kleine
kwaal lijden, neetn ik mijne toevlucht
tot ASPRO dat wonderbare uitsla
gen geeft. Ik zelf heb jaren lang gele
den aan verslapping, slapeloosheid
en rheumatiek. ik zag uwe reklaam
voor de tabletten ASPRO ik be
proefde ze en moet zeggen dat zij won
derbaarlijk werkten. Ik ben nooit zon
der enkele tabletten ASPRO en
wanneer sommige personen bij mij
komen klagen over verschillende pij
nen. spreek ik hen over ASPRO en
geef hen enkele tabletten, nadien zeg
gen zjj mi) dat zij wonderbaar zijn.
(geteekend) Mevr E. BOWEN.
Uitsluitend agentschap
Brief nr 1014.
Ik voel dat ik U schrijven
moet oin IJ bekend te maken
hoezeer mijne familie en ik
zelf de tabletten ASPRO
dankbaar zijn. Zij zijn al wat
U er over zegt, want zij heb
ben ons eene onmiddellijke
verlichting van rheumatiek,
hoofdpijn en zware verkoud
heden verschaft, ik zal nooit
zonder zijn, zelfs al kostet zij veel
duurder.
ASPRO is zonder gelijke en
wij noemen het De geneesheer der
familie
M. en Mme DEREVELL en Familie.
Bnief rtr 1021).
Mijne moeuer heeft geleden aan
zenuwpijn, hoofdpijn, rheumatiek en
zenuwontsteking gedurende eenigen
tijd. ik heb haar ASPRO tabletten
gegeven en weldra vond zij eene
groote verlichting. Zij gaat voort met
er te nemen.
Ik zeg oprecht dat ASPRO
tabletten waardig zijn, aanbevolen te
worden. Het is voorwaar wonderbaar
hoe spoedig zij de pijn verdrijven.
Wij bevelen ze iedereen aan.
(geteekend) Berth. WHITE.
Brief nr 1025.
Het is mijn verlangen U te bedan
ken voor de goede uitslagen aie ik
bekomen heb door het gebruik uwer
wonderbare tabletten ASPRO Ik
mag oprecht zeggen dat mijne vrouw
voortdurend heeft geleden aan zware
verkoudheden en aan zenuwpij:! en
dank zij ASPRO liebben deze
kwalen schielijk opgehouden.
Zij zijn hun gewicht in goud waard
en ik mag maar alleen dit zeggen
dat zjj mijne vrouw veel geld hebben
doen sparen. In alle vertrouwen be
veel ik ASPRO iedereen aan.
(geteekend) M. FREALANDER.
Brief rtr 1030.
Ik schrijf U deze enkele regels om
u tc zeggen, hoezeerwij uwe «ASPRO»
tabletten op prijs stellen. Mijn jongen
tje van 8 jaar, had een hevige oor
kwaal en hij leed veel sedert nachten
en dagen. Het gebeurde dat wu het
niet langer konden uithouden en wij
hebben er aangedacht ASPRO te
beproeven. Wij deden het en wij heb
ben bevonden dat het eene groote
verlichting verschafte, het hielp hem
des nachts te rusten en ik ben gelukkig
te mogen zeggen dat hij op den weg
der genezing is. Ik zou te gelukkig
zijn de ASPRO tabletten aan te
bevelen aan hen die lijden.
(geteekend) A. COOLING.
Brief nr 1034.
Gezien ik veel uwe wonderbare
tabletten ASPRO gebruik, wil ik U
laten weten wat ik er over denk.
Door mijn werk ben ik in alle
weren bloodgesteld en gij kent de
gevaren die men loopt. Ik heb altijd
ASPRO tabletten bij mij en ik zou
soms mijn- werk moeten verlaten
hebben zoo ik ze niet ter plaatse
gebruikt had. Ik ben vau gevoglen dat
ik veel geld heb gespaard (dank zü
ASPRO door in staat te zijn mijn
werk voort te zetten.
Nogrnaa\§ bedank ik U voor de
goede uitslagen*en ik wensch «AS
PRO een grooten bijval.
(geteekend) Fredk. ABSON.
Er zijn twee eenvoudige methoden
om ASPRO te geven aan kinderen
a) met een weinig inelk; b) de tablet
breken en ze geven in een koffielepel-
tje confituur. Het dosis is kinderen
van 3 tot 6 jaar, een halve tablet
van 6 tot 14 jaar, één tablet van
14 tot 18 jaar, 1 1/2 tablet. ASPRO
zal, zooals elk andere medecjjn, niet
aan kinderen onder de 3 jaar gegeven
worden zonder geneeskundig advies.
ii
1. Het houdt eene hevige hoofdpijn
tegen op 5 A 10 minuten.
2. Het brengt een zachten slaap In
plaats van slapeloosheid.
3. Het verlicht de rheumatiek op
eenen nacht.
4. Het verlicht de stoornissen van
den groei.
5. Het redt vele gezonde tanden
met de pijn te verzachten.
6. Het brengt verlichting zonder
ziekte of slechte spijsvertering
te veroorzaken en schept de ge
woonte der drogerij niet.
7. Het houdt de pijn tegen zonder
het hart aan te tassen.
8. Het doet de prikkelbaarheid
verdwijnen.
9. Een warme drank en twee of drie
tabletten ASPRO houden op
eenen nacht een aanval van ver
koudheid of griep tegen.
10. Het vermindert de warmtegraad
op 5 minuten.
11. Het kan overal genomen wor
den, in den tram, in den trein, te
huis, op het bureel, overal en
gelijk wanneer.
12. Het Is zoo zuiver dat een kind
het mag nemen.
13. Het is het grootste gekend pijn
stillend middel voor de pijnen
der maandstonden.
14. Het houdt de slechte gevolgen
van den alcohol tegen.
r maanden
M. New
ton van Reading ons over de
verlichting welke ASPRO»
hem had gebracht in eene
scherpe zenuwpijn.
Sedert heb ik ASPRO
aan mijne werkmakkers aan
geraden het is waarlijk
verbluffend hoe vlug AS
PRO de pijn verjaagt, liet
is het eenig onontbeerlijk fa
milie-geneesmiddel eene
ganscho apotheek in een
klein pakje.
de doosvan
10 tabletten
Ir de doos van
-sa
De beste
Beetwortelsnijders
der wereld draagt
Verbazend
verwerkirgsvermogen
vitx IOOO tot 1 O.OOO Kgr.
per uur voor hand- en motoorkracht.
Fabricatie in serie
Jaarlijksche voortbr. 10.000 beetmi lens.
Catalogus gratis.
Inricht. Devleeschaüwer, Gebroeders,
Ophasselt, Oost-Vla anderen.
Agent Nestor BATTHEU
GARAGE 58, Yperstraat, 58. Tel. 78
POPERINGHE.
Koopt den auto RENAULT, Gij
I zijt verzekerd een beste en goedkoop
merk te hebben die het minste verbruikt
in brandstof.
Voor a'le verdere inlichtingen, zich
te wenden tot bovengemeld adres.
GENEEST
in 5 minuten.
zelfs de
allerhevigste
bestaat reeds
20 jaar
NOOIT
te vergeefs.
Eischt
de ware
en uw
Tandpijn is
voor altijd
genezen.
Genezing zonder Operatie, Gevaar of
Tijdverlies, door toepassing dag en
nacht zonder gevaar of ongemak der
nieuwe wetenschappelijke toestellen
der specialisten breukmeesters
DUMONCEAU
De NIEUWE GEBREVETEERDE wetenschappelijke toestellen
ZONDER VEER, of ELASTIEKEN en BREUK-CORSELETTEN
met VIER DOBBELE plooibare regelingvoorzien van nieuwsoortige
kunstmatige handvormige weerheflende proppen BREVETTEN Nr
242644 en 285113 door Koninklijk Besluit van 15 Maart; toegestaan aai
de VIJFMAAL gebreveteerde-gediplomeerde specialist
zijn de EENIGSTE door geneeskundige korpsen erkend als nutbate
stelsels, dienen worden toegepast om de BREUK te bestrijdengeva!
waar tachtig per honderd zijn van aangetast en waaronder het derde deel
liiden door toepassing van slechte toestellen door rondreizende vreemds
Firmas, aangeboden met belofte van genezing nooit verwezentlijkt. De
toestellen der Specialisten Dumoneeau zijn STERK-LENIG ei
van langen duurdragen zich DAG en NACHT zonder ongemak dooi
hunne schrandere regelmatige verbinding, weerhouden niet alleenlijk de
zwaarste ZAK-, WATER-, ADER- of NAVELBREUK, maar volbren
gen bij de NOG MOGELIJKE gevallen, de zekere volledige GENEZING.
Henri Cluissens, Café Keuze, Dron
gen Baarle, na lange jaren ziekte door
maag die 20 centimeters zakte, is door
ons speciaal toestel gansch genezen
Heer Welvaart, gehucht Gravinne,
BREUKLIJDERS
Wilt gij dus uw geld en tijd niet
nutteloos verspelen, brengt ons een
bezoek, dat U tot niets verplicht, wij
Middelburg, genezen van zakbreukzullen u in Vlaamsche taal allen raad
Lippens, Kloefstraat, Geeraardsber- t n
1 e en uitleg geven en rechtaf verklaren
gen, genezen van dubbele breuk; TT&
G. Desmet, 19, Serjant Debruynestr., of bij U genezing mogelijk is; hebt gij
Cureghem, dochtertje genezen van alles beproefd, zonder goeden uitslag,
2 breuken; Mad. Wed. Vermoesen, komt onze toestellen keuren. Gij zult
66, Ransfortstraat, Molenbeek, na 2 -y dadelijk moeten overtuigen hunnef
operaties en verval van eventratie, op
1 jaar volledig genezen met ons Cor- Sroote helkundige waarde, en noch-
seletWed. Vercruysse, Vaandel- tans afgeleverd met alle waarborgeB
straat, 26, Cureghem, na verval van aan matige prijzen,
operatie genezen van liesbreuk.
Specialist Albert DUMONCEAU ontvang alle maanden van 9 tot 2 ure tet
If fl O TUI Hf BIJHUIS open alle dagen van 8 tot 6 uur
l\Un I RlJft, KOKELAERSTRAAT, 3, (bij de Groote Markt,.
SPEELKAARTEN ten bureele dezer.
IBBBBBBBBBflflflflBBBBBBBBBBBBBBBV
HUIS VAN VERTROUWEN
IN DE KLEINE WINST
V;.
Camiel Waerenborg-Coulier
Rijsselstraat, 5, Yper.
Groote keus van Mans- en Ktnder-
kostumen, Ellegoederen. Specialiteit
van Panen kleederen en alle slag van S
I Werkerskleeren v. alle stielen. Trench-
Coats met losbare voering. Regenman-
Stels voor Heeren, Damen en Kinderen, g
Demi-Saisons, Pardessus, Lederen Ves- g
I ten, aan zeer voordeelige prijzen.
Alles wordt in huis en op maat ge- g
S maakt. Spoedige bediening.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBUI
Onze niet nauwgezette concurenten, hebben hunnen tijd verloren met
de nieuwe Ford af te breken.
Opent uwe oogen en gij kunt U rekenschap geven van zijnen bijval en
zijn triomf.
Welk merk heeft ooit zoo rap dergelijke voorkeur verworven bij het
overwegend publiek??
