Maagziekten
mm
ASPRO
Prijs
'ALS DE TABLET M 0 K0ÖPÏ
Haarden
Albert Denys, Poperinghe
'IN DE SCHAAR
WIIiT GIJ een GOEDE JVIflAG?
HELPTdeAWS
EN SCHRIJFT
LIJSTVAN M
Dl
NIET VOORZIEN IS VAM
11
BREIDSTERS
Garage DEVOS en DE WANCK
i
ÜS
Moeders
IJ
llffSOVER
■nelkefcitnilie
IS#
J. YPERMAN-RECOUR
BAÜCHE
iize Haren
Charles De Smet
rSH ütf OUTU
P
en bij alle goede Stoofmakers,
COFpRES-i
A. Dumonceau Buis
wilde Hij dat het een 4 cylinder zou wezen
bieren "Lorraine,, 4 ^Chasse"
ïÊP#
ZUIVER
I
mi
VERKRIJGBAAR IN ALLE GOEDE APOTHEKEN
De doos van
1 O Tabletten
De doos van
25 Tabletten
5 frs.
1fr-s.
Tel.
Ól
G. SCHAUBROECK
in de Gouden Spade
Dagelijks komen bedankingen toe Leest deze
VrEK, de Eerste en de Derde ZATERDAG der Maand, Hotel
du Nord, 63, Statiestraat, 63.
TSiielt, laDonderdag, Hótel de l'Avenir (Statie).
Bijzonder Huis 65-67, Maasstraat, BRUSSEL-ZEEHAVEN
Tel. 55 Meenenpoort, YPEE. Té. 55
Garage ^eessenstr., POPERINGHE. Tel.
Garage Covemaeker, OOSTVLETEREN» Td.
BI. 8. 22-12-1929. N' 51.
«DE POPERINGHENAAR
i
Dr DE COCK
Lijdt U aan maag, lever, lenden of ingewan- j
den Hebt u geen eetlust Na de maaltijden,
krijgt gij hoofdpijn slaaplust, braakiust, zwaar
moedigheden, zuren, draaiingen, opzwellingen,
verblindheden, verstikkingen, hartkloppingen,
■walging, brakingen, schele hoofdpijn
Hebt gij pijn in de maagholte, in den rug, in
den buik is uwe keel meermaals ontsteken,uw j
mond droog, hebt u een slechte adem
Lijdt gij aan slaaploosheid en zware droomen?
Zijt gij droefgeestig geworden, zenuwachtig,
droefgeestig, bloedloos, zenuwkoortsig
Vindt gij nievers noch vermaak noch verzet
Dit alles komt voort omdat uwe maag niet in
orde is en slecht verteert.
Neem de POEDERS DE COCK. De POE
DERS DE COCK zullen u stellig genezen,
I omdat de POEDERS DE COCK de maag en de ingewanden ontsmetten daardoor
genezen zij altijd gemakkelijk ensnel om 't even welke maagziekte,maagontsteking,
I verstoptheid, maagzwelling, darmontsteking, enz., enz Het is zeker, gemakkelijk,
krachtig, schadeloos geneesmiddel.
I In plaats van te klagen en van u te ontmoedigen, neem dar de POEDERS DE j
COCK; de POEDERS DE COCK genezen dagelijks maagziekten die ongeneesbaar
waren verklaard en wederspannig Dieven aan alle mogelijke hulpmiddelen- Houdt
er goed aan van de echte cachetten POEDERS DE COCK te eischen aan 9 £r. 50
de doos, in alle goede Apotheken.
Weiger stellig alle andere geneesmiddelen of geneeswijzen.
gebruikt voor uw wezen
nooit geen gewoon toi
letzeep, en nog min menagezeep; ge
bruikt alleen de vermaarde Sapozeep
zonder brandkracht, die alle velziekten
voorkomt en geneest. De eenige toilet-
zeep die moet gebruikt worden.voorj
kleine kinders. Te koop in alle apo-
theeken 4,50 fr. het groot stuk.
MODERN WOORDENBOEK
Taalkundig, Encyclopedisch,
Geillustreerd.
Eerste deel verschijnt in de eerste
dagen (A-K). Prijs: voorloopig 45 fr.
Het tweede deel (L-Z) is ter pers.
Men kan inteekenen bij V. Sansen-
Vanneste, Poperinghe.
Vulpennen van alle merken nikke
len en koperen PasserdoozenAlbums
voor postkaarten, gedichten, fotos en
uitknipsels; Woordenboeken; Lotos;
Damberden Bakspel Verfdoozen
Schilder- en PrintenboekenBoek- en
Muziektesschenalle Schoolgerief.
Renault
Voor alle inlichtingen wend U tot
den Hoofdagent
GARAGE CENTRALE
Groote Markt, YPER.
Postch. 54.292.
Telef. 13.
zijn de beste.
Bp-*!»
mm
De invloed van ASPRO is de meest
uitgebreide, t' Huis beschermtASPRO
U tegen verkoudheid, griep en allerhande
pijnen. De zenuwachtigheid, de prikkel
baarheid, rlieumatiekaanvailen. en de
pijnen eigen aan kinderen, zooals de
stoornissen van het groeien, tand
pijn, enz. niets weerstaat aan zijne
werking. Daarenboven
Het kalmeert elke pijn in 5 a 10 minuten
vermindert bijna dadelijk de koorts verzat ',t de rlieumatiek in een n,icht
geeft een zachte slaap in plaats van slapeloosheid. Onnoodig nog gevaarlijke
drogen te nemen, want - ASPRO is zeker, krachtig en gansch onschadelijk.
Nooit wordt men er misselijk van, nooit wordt het hart aangetast. Het schept
geen gewoonte. De kinderen zoowel als groote personen mogen ASPRO
nemen. Om deze reden is ASPRO een weldaad voor elke familie. WANNEER
IEDEREEN OP DE HOOGTE ZAL ZIJN VAN DE PIJNEN DIE ASPRO
KAN BESPAREN EN DE BESCHERMING DIE ZE GEEFT TEGEN DE ZIEKTEN
ZAL ELKE FAMILIE ASPRO WILLEN BEZITTEN. Haar verkoop overtreft
alle verwachting. De wonderbare genezende en verzachtende hoedanigheder
van ASPRO zijn dadelijk bekend gemaakt
geweest door aidegenen die ASPRO
gebruikt hebben, en ze kunnen niet genoeg
hare werkuadigheld, hare zuiverheid, hare
zekerheid en hare vlugge werking roemen.
NOG GETUIGSCHRIFTEN
1 U ASPRO geeft RESULTATEN
waar ANDERS verzachtende middelen FALEfl
Brief r." 1G30.
Alhoewel ik niet van schrijven houd, reken ik het inij een plicht te danken
wanneer ik geholpen ben geweest. In de maand September 1926, nam ik voor de
eerste maal de tabletten ASPRO Nadat de verpleegster andere producten
beproefd had, doch zonder resultaat, nam ik 2 tabletten ASPRO die een
andere zieke van zijn vrouw gekregen had. Dank zij ASPRO» was mijne
hoofdpijn na 10 minuten verdwenen. Tot in Juni 1927 was ik ervan ontslagen.
Dan beproefde ik opnieuw andere producten, maar zonder uitslag, ook mijn
eigenares raadde mij een poeder aan, maar het was niet gemakkelijk in te nemen.
Dan herinnerde ik raij de naam ASPRO en ik kocht een pak. Ik nam er van
en 10 minuten later was de pijn verdwenen. De reden waarom ik nu schrijf is
omdat ik vanaf de 7 dezer maand (Februari) voortdurend geleden heb aan hoofd
pijn. Ik heb ander remedies genomen maar ze genazen me niet. Gisteren
avond (17 Februari) ging ik bij den apotheker en kocht een pak ASPRO ten
8u. 10 nam ik 2 tabletten, en te8u. 25 was de pijn verdwenen, dank aan «ASPRO».
Aan ai degenen, die hoofdpijn hebben, raad ik Uwe tabletten ASPRO aan. Ik
vraag heil niet er te koopen, ik geef hun eerst 2 tabletten van mijn pak, want ik
ben nooit zonder. Ik ben maar een onwetende, doch ik weet wat van Aspirine
het beste is. Te kiezen tusschen poeders, pillen en tabletten, is het ASPRO
dat alles overtrelt. (Qeteekend) Joseph CONWAY.
ASPRO wen-
dsrfeaarverzach-
tingsnsldifel
Brief n° 1006.
Ik schrijf U om U te laten weten
de wonderbare verlichting die
ASPRO mij gegeven heeft.
Sinds maanden was ik onderhevig
aan r.evralgies en hoofdpijn, en
dankzij een vriend, die mij AS
PRO aanprees, heb ik er gedu
rende 14 dagen genomen. Ik heb
ondervondèn dat deze tabletten
mij meer verzachting gebracht
hebben dan gelijk welk ander
geneesmiddel.
Ik hoop dat een groot aantal
zieken mijn raad zullen volgen en
Uwe wonderbare tabletten beproe
ven. (Qeteekend) Mej. HARDIE.
ASPRO is het zuiverste
acetyl salicylzuur dat ooit in
de geneeskunde gekend is
geweest.
Helpt anderen en ge helpt U zeil
t Is de wet der gemeenschap.
Daarom, in t belang van anderen,
schrijft ons en zegt ons hoe AS
PRO w U geholpen heeft Kendet
go het goede dat U verricht, ge
&oudet geen oogenbiik wachten.
Wöiidortiare resul
taten vosr hst
rheum&ti?k
Brief n° 980.
Uwe wonderbare tabletten heb
ben mijne rheumatiek verzacht,
verpachting die ik in vele jaren
niet meer genoten heb. Na alle
soorten geneesmiddelen genotnen
te hebben, raadde men mij AS
PRO aan, en het leverde won
derbare resultaten op. Ik heb er
steeds in mijn bezit, en zal niet
nalaten ze aan te beVelen, want ik
ben zeker van de resultaten die ze
oplevert.
(Qeteekend) M™* DEFRIES.
lm ernstige
iisfliiesiza vesm-
cisR in een naehf
Brief n'J 1010.
Ik schrijf U om U te danken
voor hetgoed dat Uwe wonderbare
tabletten ASPRO aan mij
en mijne familie gedaan hebben.
Een 14 dagen geleden had mijn
zoon een ernstige aanval van
griep. Uw relriaam van ASPRO
opgemerkt hebbende, besloot ik
ze te beproeven en kocht een
doos.
Onniiddelijk gaf ik 2 tabletten
aan mijnen zoon, en na een half
uur was hij gansch bezweetik
ben verzekerd dat dit hein het
leven redde. Dank aan ASPRO
is bij wonderbaar genezen. AS
PRO heeft insgelijks bij mijn
oudsten zoon een verkoudheid in
één nacht genezen.
Ik kan niet genoeg Uwe tablet
ten ASPRO prijzen, en ik zal
ze aitiid aanbevelenSteeds zal ik
ASPRO in mijn bezit hebben.
Een erkentelijke moeder.
bey/ijaï
"fethoudt een hgvlgs hoofdpijn
in 5 10 nnnn*clï,
zcvcinê il?ap in
aals vslapeloosheid.*
J- ytrL'jrt de rheSnfëtlëk In
een nachï.
4. Mijt verlicht de stoornissen van
het gr£?ien,
5. HqT TÜut 'f'ëTë rezende tanden,
en verzacht de pi kiem
6. Het brengt verlictïting zonder
ziekte oï slechte spijsvertering
te veroorzaken e:i schept de
gewoonte niet van drogerijen
te nemen.
7. Het stilt de pijnen zonder het
hart aan te tasten.
8. Het doet de prikkelbaarheid
verdwijnen.
9. Een wanne drank met 2 cf 3 ta
bletion ASPRO, zullen op één
nacht een vei kondheid cf griep
tegenhouden.
10. Het vermindert de warmte
graad op minuten.
tl. Het kan overal genomen wor
den, in den trein, in de tram, te
l:uis, op het bureel overal en
gelijk waar.
12. Ikt Uyco zuiver dat een kind
fict mag némen.
13. liet is het grootst gekende
pijnstillend middel voor de
pijnen der maanstonden.
34. Het werkt de slechte gevolgen
van hc-t misbruik van alcohol
tegen.
TE 6IVBJ
AAW Ki W DER EN
Er zijn twee eenvoudige middelen
©iu aan de kinderen ASPRO te
geven a) met een weinig melk;
b) de tabletten breken en doen innemen
met een koffielepel confituur.^'Het
dozis is kinderen van 3 tot 6 jaar,
een halve tablette van 6 tot 14 jaar,
eene tablette van 14 tot 13 jaar,
1 1/2 tablette. ASPRO zooals elk
ander geneesmiddel mag slechts gege
ven worden aan kinderen onder de
3 jcar op raad van den geneesheer.
TWEE TABLETTEN
ASPRO 'GENOMEN IN
WARME DRMR,!iü!JPEX
EEN VERKOUDHEID
OF GRIEP IN EEN
nacht tecsen
2 TABLETTEN ASPRO GENOMEN
IN EEN WARM GLAS MELK, GEVEN
DEN ZACHTSTEN SLAAP DIE U OOIT
GEKEND HEBT.
Uitsluitend Agentschap
Maison Louis SANDERS, Brussel.
ÜWOORDfeSPRO' IS HET ÜAH
record
Belgische Fabricatie
Huis van vertrouwen
MEESTERKLEERMAKER
Yperstraat - 22 - POPERINGHE.
Telefoon 174.
Met het Winterseizoen Schoone
keus Pardessus en Kostumen, gemaakt
en op maat. Specialiteit van sterke
W erkkleederen.
Spoedige bediening.
Genadige prijzen.
Het prachtig boek BEN-HUR
van Lew WALLACE
ten onzen bureele te krijgen aan 11 fr.
Wendt u voor uwe wol tot
Onafhankelijkheidslaan, 4,
GENT (St Pieters).
Normaal, jaspé en alle modekleuren.
tegen Diefstal en Brand
de beste.
39, Groendreef, BRUSSEL.
Agent
voor Yper en Omliggende
I, VerfaiiSie-Dsceursinck
52, Boterstraat, YPER. Tel. 201.
Genezing zonder Operatie, Gevaar of
Tijdverlies, door toepassing dag en
nacht zonder gevaar of ongemak der
nieuwe wetenschappelijke toestellen
der specialisten breukmeesters
DUMONCEAU
De NIEUWE GEBREVETEERDE wetenschappelijke toestellea
ZONDER VEER, of ELASTIEKEN en BREUK-CORSELETTEN
met VIER DOBBELE plooibare regelingvoorzien van nieuwsoortige
kunstmatige handvormige weerhefiende proppen BREVETTEN Ni
242644 en 285113 door Koninklijk Besluit van 15 Maarttoegestaan aan
de VIJFMAAL gebreveteerde-gediplomeerde specialist
zijn de EENIGSTE door geneeskundige korpsen erkend als nutbars
stelsels, dienen worden toegepast om de BREUK te bestrijden; geval
waar tachtig per honderd zijn van aangetast en waaronder het derde deel
liiden door toepassing van slechte toestellen door rondreizende vreemde
ïboden met belofte van genezing nooit verwezentlijkt. De
toestellen der Specialisten Dumonceau zijn STERK-LENIG en
van langen duurdragen zich DAG en NACHT zonder ongemak door
elmatige verbinding, weerhouden niet aJleenlijl
Firmas, aanget
eau zijn
NACHT zonder ong
hunne schrandere regelmatige verbinding, weerhouden niet alleenlijk da
zwaarste ZAK-, WATER-, ADER- of NAVELBREUK, maar volbren
gen bij de NOG MOGELIJKE gevallen, de zekere volledige GENEZING-
VERDWIJNEN
door het gebruik van de
4 4 tëeuwe London
Doet de grijze haren bin
nen enkele dagen ver
dwijnen, maakt het haar
zacht, belet het uitvallen.
In flesschen van 10.50 en 16.00 fr.
Verkrijgbaar bij Apothekers, Drogisten,
Coiffeurs en Parfumerlën.
Henri Cluissens, Café Keuze, Dron- j BREUKLIJDERS
gen Baarle, na lange jaren ziekte door' ,17..
maag die 20 centimeters zakte, is door Wilt gij dus uw geld en tijd niet
ons speciaal toestel ganscb genezen; nutteloos verspelen, brengt ons een
Heer Welvaart, gehucht Gravinne, bezoek, dat U tot niets verplicht, wij
Middelburg, genezen van zakbreukzuiien U in Vlaamsche taal allen raad
- Lippens, Kloef straat Geeraardsber- gn en rechtaf verklaren
gen, genezen van dubbele breuk; b
G. Desmet, 19, Serjant Debruynestr., of bij U genezing mogelijk ishebt gij
Cureghem, dochtertje genezen van alles beproefd, zonder goeden uitslagi
2 breuken; Mad. Wed. Vermoesen, komt onze toestellen keuren. Gij zult
66, Ransfortstraat, Molenbeek, na 2 -y dadelijk moeten overtuigen hunner
operaties en verval van eventratie op heelkundige waarde, en noch-
1 jaar volledig genezen met ons Cor- 6 s
seletWed. Vercruysse, Vaandel- tans afgeleverd met alle waarborge*
straat, 26, Cureghem, na verval van aan matige prijzen,
operatie genezen van liesbreuk.
Specialist Albert DUMONCEAU ontvang alle maanden van 9 tot 2 ure tel
H.oiis^elsieï-e, 2" Dinsdag, Hotel Java, 16, Ooststraat
^nOTO§ BIT BIJHSJiS open aüe dagen van 8 tot 6 uur
AU Ui Mé ft, KGKELAERSTRAAT, 3, (bij de Grorto Markt).
SPEELKAARTEN ten bureele dezer.
?^asK8»9HBaBaBiiinMaBHB9snsiK]^
Eerste keus Draineerbuizen 4-5-6-8-
10-12-15-20 cm. opening. Steeds groo
te voorraad. Verkoop in 't groot en ie
't klein. Voordeelige prijzen.
Maurits Coghe-Hosten»,
Veurnesteenweg, Poperinghe. Tel. 12
Toen HENRY FORD zijn nieuw rijtuig in den handel bracht
Maar een 4 cylinder met al de vereischte hoedanigheden van zachtheid
lenigheid, stilte en van snelheid, welke een luxe 6 cylinder kan bezitten.
