caimro ig 20.5
Mas-Car
I
KilksaliNtir ig 15.5
Heilige O-tijdingen
DE POPERINGHENAAR.
CALNITRO IG
HET GRUWEL DER
ONBEWAAKTE OVERWEGEN
TE BOOM
CALNITRO IG
CALNITRO IG
N.9ordsciiota.
VERSCHRÏKKELIJK TREURSPEL
TE JEMEPPE-SUR-MEUSE
Handelaars vraagt alleenverkoop
der Hoendervoeders Belga Deynze,
eenige plaatsen zijn nog vrij.
Misdadige jeugd. Dr Gamier I menschelijke ellende had plaats gehad, begon
hoofdans bij den ziekendienst van het het kleine meisje, dat juist gegeten had, te
11 Depot te Parijs, heeft onderzoek ge- braken. De moeder had een aanloop van
daan naar de ouders der jeugdige misda- leedwezen en een voorbijganger ontwarende
Crombeke. - De Hopbond houdt de Pensioenen der Invalieden met 5.20
Zuldschoote.Zondag a s., 22 ^an de krijgsgevangenen zullen ook de
'uni, te 3 uur, blijde aanstelling van frontstrepen worden toegekend, alsmede
Eerw. Heer De Jaegher als Pastoor der aan de gekwetsten die werden gevali-
Parochie. deerd
TRAGISCHE BADPARTIJ
EEN TREURIG B1LAN
WOESTEN. Schielijke dood.
TOMBOLA
DER TENTOONSTELLING 1930
AMNESTIE IN 1930
EEN IJZELINGWEKKEND BILAN
82.000 personen vermoord in Kiang-Si
door de Kommunisten
DE ERFENISRECHTEN
IN DE KAMERS
ONZE WEGEN
VREESELIJK AUTO-ONGELUK
NOODLOTTIGE BRAND
KINDEREN BIJ EEN BRAND
OMGEKOMEN
DRINKT
BIER.
AMBTELIJK BERICHT
Ruim 100 jaar ben ik geboren
In 't hartje van ons Gentsche Steê
Gansche geslachten gingen verloren
Jacobs alleen hield stand en bleef.
De bereiding der hooggeprezen Suikerij F. C. Jacobs
begon ten jare 1826 te Gent. Dit lange tijdsverloop naar
zucht tot verbetering is waarborg harer kwaliteit.
NIEUWS OVER DE HOP.
DE KERKVERVOLGING
IN RUSLAND
0. L. VROUW van 00STACKER
BEELDEN van den H. Pastor vsa
Ars, van de H. Theresia van Lisieuz,
STERFGEVALLEN
ROUWBERICHTEN
BEDANKING.
DOOR DEN UIL TE VERBOLLEN
Football.
Zondag S Jani 1630.
Voiokoe rs.
BIJ ONS TE VERKRIJGEN:
VOORTTELEND RUNDVEE
CHRISTEN MIDDENSTAND
Poperinghe,
Zeer goede Dekmest.
Zeer voordeeligen prijs
Een goed gebruik der mest
stoffen vermeerdert den oogst
BI. 3. - 15-6-1930. - N' 24.
eene helft der stikstof
onder nitrieken vorm en
de andere helft onder
ammoniakalen vorm.
Daarbij bevat
der oud-strijders te peerd 16. Oud-strij
ders - Oud-soldatenbond17. Wagen -
Het Neerhof; 18. Mum kmaatrchappij
van Bisseghem 19. Ziekenbond «Ver-
eenigde vrienden met vlag en afgevaar
digden der maatschappijen, van Bisse
ghem 20. Auto's - Bisseghem.
II.
Woen dag trekken ane kinderen, het
S-jarig meisje Ilaegeman ea de gezuster-
Ktns Vetleman, 6 en H jaar, zooals
gewoonte naar school, die ze maar kun
nen bereiken met den onbewaakten
21. Misdienaars; 22.Engel Bewaarder spoorovtrvvt g te passeeren
met kinderen 23. Congregatie van de Door den bloktrein uit Antwerpen
Jonge Dochters; 24. Jesus en St Jan.; naar Gent -- (1,15 uur Antwerpen
nog ongeveer
koolzure kalk.
wordt aanbevolen
bovenbemesting.
is gekorreld, dus ge
makkelijk
goedkoop.
25. Groep van O. L. V Zeven Weeën
26. Groep van de H. Godelieve27
Groep van St Anna 28, Groep van de
H. Agnes 29. Groep van de H. Bar
bara 3o. Groep van L. V. van Lour
des; 3i. Groep St Cecilia; 3a Groep
van O. L. V. der Engelen 33. Groep
van de H. Theresia 34. Vaandel van
E K. Kruistocht35. Groep E.K. Kruis
tochters met H. Tarcisius 36. Groep
van H. Leonard, patroon der parochie
37 Wagen van H Leo, patroon van
E.H. Pastoor; 38. Gemeenteraad - Kerk
raad - Armbestuur 3q. E. H. Pastoor-
Deken - Geestelijkheid.
Op Zondag i5 Juni,
Kermisfeesten.
om 2 u., Groote
Wijdingen in de Hoofdkerk van Brugge
Schieting aan de Pers. Inschrijving bij Cail-I toegediend door Z. D. H. Mgr Wafïelaert
liau W., aan de Drie Grachten. Zie bijzon den 14 Juni 1930:
der plakbrieven. Werden Priester gewijd: Botte Carlos
Om-2 u., Groote Velokoers, voor alle on- Brugge; Bultynck Maurits, Beernem; Carter
derbeginnelingen. 5o km., goede baan. 450 fr. Wilfrid, Weymouth, Engeland; Claeys Flo-
prijzen ep premien. Inleg.2 frank. rent, Iseghem; Debeuf Valère, Gheluwe; de
Üp Maandag 16 Juni, om 9 u., Plechtig Müelenare Conrad. Hooglede; De Wulf Joris
Jaargetijde. Om f> u.,.Enveloppetrekking Oostvleteren; Godderis André, Harelbeke;
voormannen en vrouwen. 40 fr. prijzen en Lammertyn Daniel, Lendelede; Rooryck Jo
den Inleg zef, Loo; Vanden Bon Raymond, Sysseele
Op Dinsdag, uitstapje naar de herbergen Van Houtte Louis, Vyve-St-Eloy; Vanneste
«De Wandeling» «De Leute Den Hert». Jean, Dottenijs; Van Roey Lucien, St-An-
Prijskaarting bij Jerome Verstraete. 25 fr. dries-Brugge; Viane Marcel, Meenen; Wil-
en den inleg. Inschrijving bij Marcel De-*ems AuSust, Brugge.
ber°;h 1 Werden Diaken gewijd: Ackerman
Op Woensdag 18 Juni, Groote Duiven- Jozef Ruysselede; Degroote Florimond, West
PRijSVLUOHT uit Breteuil. Zie bijzondere be- caPelle; Demuynck Gerard, Brugg-e; Jans-
richten. - Om 5 u„ Bolling voor alle lief- |ens Pjeer- Brugge; Raes Jozef Oedelem;
hebbers en liefhebsters, bij Callewaert Cam. Sarre Jules, Iseghem; Vercruysse Pieter, De
Op Donderdag 19 Juni, H. Sacramentsdag, pai3!?e-
Groote Jubelfeesten ter gelegenheid der Werden Subdiaken gewijd: Billiet
jooe Verjaring van Bekne's onafhankelijk- Maurlts' Hooglede; Brutsaert Maurits, Wa-
1UU peigie b Ulld.ilI<lUKeujlv n£>r>loTV>r, 'Piotoï- Tcotthom- TOo Gootor
heid. Om 6 ure. Merkweerdige stoet
tou; Declercq Pieter, Iseghem; De Geeter
Tj;a .„..l. T-),,- 1 Michiel, Oostende; Delrue Marcel, Reckem;
f Deprince Albert. Oostende; Dewulf Fernand
n vói c\ k at ^.1 r a,i 1 Oostende; Foulon Jules, Emelghem; Francois
De Velo-Club Merckem; 6. Muziekmaa Paul> Kortrijk; Gillon Louis, Kortrijk; Grys-
-schappij St Cecilia van Merckem :j. Oud- dt Sylveer Elverdinghe; Laconte Jozef,
Stnidersbond 8. Boerengilde St Isidoor 9. poperinghe; Lietaert Omer, Wevelghem;
-Schoolkinders10. Gemeente-, Disch- en Martens Cyriel, Damme; Ostyn Karei, Deer-
Aprkelijke Uveriieid. lijkgParmentier Gilbert, Bavichove; Pouleyn
In open lucht 1 rachtige Cinemavertoo waiter, Cuerne; Sinnesael André, Beythem;
xing. Programma 1. Oorlogsdocurnentaire yan Elslande Karei, Vlamertinghe; Staelen
14-18, i deel2..De wasch vrouw erft, komiek, Alfred, De Panne; Pollet Adrlaan, Kortrijk;
1 d. 3. De luchtreizen, blijspel, 4 d. 4. De Vande Pitte Louis, Brugge; Van Wijnsberghe
treinbandieten, cow boy, 2 d. 5. Moderne Michiel, Harelbeke.
dienstboden, komiek. 1 d. Daags te voren. Vrijdag 13 Juni, heeft
s Avonds algemeene verlichting. 2. D. H. Mgr Lamiroy, hulpbisschop, in de
Op Vrijdag 20 Juni bijeenkomst aan de kerk van 't Groot Seminarie de H. Kruin
Drie Grachten, bii Michel en Maurice Cail- toegediend aan 33 Seminaristen en de twee
liau. Omóu., Prijskaarting bij Michel, 60 laatste mindere orden aan 41 Seminaristen,
fr. prijzen. Inschrijving bij Maurice.
Op Zaterdag 21 Juni, Prijskaarting voor
alle ware bieders, ter herberg De Leute
Begin om 6 u., 25 fr. prij en en den inleg.
Op Zondag 22 Juni, Groote Kleerbolling
voor mannen en vrouwen In *t Brouwerij-1
tje, bij L Cailliau. 5o fr. prijzen.
BOERENGILDE. Op Donderdag 19 I
Juni, H. Sacramentsdag, vergadering der le-
Een ongelukkige moeder
snijdt zich de polsen door en verplicht
hare drie kinderen hetzelfde te doen.
Te Seraing, Nr 142 der rue des Boeufs, wo-
den der Boerengilde alsook alle Boerenzonen nen de echtelingen Neutelaers-Le Mouet, die
die deelmaken van de Boerengilde, allen om drie kinderen hebben, twee jongentjes van 9
5 1/2 u. in de herbergDe Leute om allen en 7 jaar en een dochtertje van 5 jaar. De
deel te nemen aan de merkweerdige stoet ter man is een onverbeterlijke dronkaard en als
gelegenheid der 100^ verjaring van Belgie s I py bij drank, wat geene zeldzaamheid is, dan
onafhankelijkheid. Volgens de programma worcjj; bij kwaadwillig en mishandêlt" Vróuw
hebben wij nummer 8. Dus alle" verwacht, 1
en kinderen onbarmhartig.
Maandag nacht kwam hij weer dronken te
huis en begon met zijne vrouw den volgenden
morgen te twisten. Deze kleedde zich aan en
ook hare drie kinderen en verliet met hen
de woning. Zij gingen op naar Jemeppe.
Onderweg kwam zij een vriendin tegen, aan
dewelke zij haar inzicht te kennen gaf een
einde aan haar ongelukkig leven te stellen
en hare drie kinderen met Zich in 't graf
tijden, door vermoeidheid van reizen, door I mede te nemen. De vriendin aanzag dit als
langdurigen zwaren arbeid en sterke voede- niet gemeend en sloeg verder geen aandacht
ring. Vermeerdert den eetlust en verge- op het gezegde.
en ons woord behouden gelijk bij ons Vlag-
gefeest, allen op post, tijd en stond.
"Het'Bestuur.
PURGATINE
van Veearts DEVLOO, bloedzuiverend en
maagzuiverend behoedmiddel voor paarden.
Voorkomt balgpijn, oprijzing, bewaaienheid,
en vele andere kwalen der paarden veroor-
door verandering van kost- en jaarge-
makkelijkt de spijsverteering door het vrij
houden van Maag en Darmen.
GebruikwijzeEen soeplepel driemaal
daags in het graan of in het drinken.
HET PAK: 7.50 FRANKEN.
Te bekomen bij Veearts Devloo, Rekhof-
straat en H. Notredame, Apotheker, Groot#
Markt. 18. Poperinghe.
De moeder vervolgde haren weg, schafte
zich een scheermes aan en begaf zich in
een weide naast een bosch op het grondge
bied der gemeente Jemeppe-sur-Meuse. Zij
had ook een liter triple secgekocht die
zij samen met hare kinderen uitdronk. Zij
spoorde dan de twee kleine jongens zich de
aderen van den pols open te snijden, het
geen zij deden. Dan nam de moeder het
scheermes, doorkerfde de polsen van haar
dochtertje en daarna hare eigene.
Weinige oogenblikken nadat dit drama der
digers die hij in de gevangenis vond, hij begon zij om bulp te ro!fe"- °eze voorbij"
j„„ .j - ganger, een Italiaan, Berdella genaamd,
deed de ervaring op dat van 100 jongens kwam in gezelschap
van een ander persoon
oü ouders hadden die beide, of een van toegeloopen en verleende de noodige hulp
beide, alcoholist waren. aan de slachtoffers. Zij werden naar eene
De statistieken vin andere landen kliniek van Seraing overgebracht, waar men
wijzen op een zelfde kwaal bij de ouders, hoopt, niettegenstaande het overvloedige
Zij wisselen af van 20 tot 80 naar ver- j bloedverlies, hen nog te kunnen redden
schil van plaatselijke omstandigheden.
Dooreen genomen komt men tot de I DE EISCHEN DER
gevolgtrekking dat de meeste jeugdige OUD-STRIJDERS
raisdadigersafstammen van alcoholische] Op de vergadering van de legerafdee-
ling Woensdag voormiddag, heeft de
W auman. Tweeling geboren. H. Jaspar, eerste minister, een verklaring
Deze week werd het huisgezin van Valère afgelegd betrtffer.de deeischen der Oud
Deleu-Alice Pinceel, met een tweeling ge- Strijders
zagend, twee meisjes, moeder en kinderen De H. Jaspar heeft namelijk verklaard
zijn welvarend. dat de Regeering de eischen der Oud-
Boerenjeugdbond. Zondag 15n Strijders en vooral der Invalieden met
dezer vergadering voor de leden der Jeugd veel welwillendheid onderzoekt en bereid
in't gewoon lokaal, om 9 u. in den voor- is in de mate van het mogelijke deze
middag Bespreking Reis naar Antwer- eischen tegemoet te komen,
pen. De Regaering stelt namelijk voor dat
Zondag i5 Juni te 8% uur zijn alge- ?0bden vermenigvuldigd[worden wanneer
meene vergadering in de Knechten school. 5e 8r?°ïe k",gs verminkten betreft, doch
Os E. M. Da Jaegher zal er een belang- dat koeftcient in dalende hjn gaan
njke voordracht houden over de bestri*- moet «lerwjjze dat voor de geringe invah-
dingsmiddelen tegen de plantenziekten d,teithaast <?een verhooging toegestaan
[aardappelen, hop, fruitboomen) en tegen w0^ mmisfiie van landsverdediging is
het wied of onkruid Alle hopplanters en üe ,comm!ssie van landsverdediging is
andere landbouwers van Crombeke en deze ^ie"swl'ze van ^en Eersten Minister
Westvleteren zijn vriendelijk uitgenoo- Invalieden worden aan-
schouwd, de verminkten met 50 t. h
ORDE van den stoet De H.. Jaspar heeft beloofd dat ont-
l werp, dat eerlang zal worden ingediend,
vooraf de legercommissie voor te leggen.
1. Rijkswacht2. Mannen te peerde
Muziekmaatschappij St Cecilia van
^erckem 4. Jongensschool met vlag en
jroep gepinte velo's 5. Vlag der Boe-
cngilde te peerd 6. Plaatselijke Boeren-
H'de7. St Eloi te peerd 8. Mirakel
ran den H. Isidoor, Jeugdafdeeling 9
Vagen van den H. Isidoor, Jeugdafdee-
lng10. Boerenwagen 11 St Sebastiaan
e peerd 12. St Sebastiaansgilde - schut-
ers roet boog; i3. De wereld omge
keerd???; Boerinnenwagen i5. Vlag
14 22 te Gent) werdm de drie arme
bloedjes verrasten Iaat ons het maar zeg
gen, letterlijk vermorzeld. Natuurlijk
waren ze alle drie op den slag dood, men
zegt zelfs dat er weinig van teruggevon
den werd. De bloedige overblijfsels wer
den zoo goed mogelijk verzameld en
samengebracht.
De trein stopte op 100 meter na de
aanrijding. Met een uur vertraging is hij
verder doorgereden.
Zal het nu gedaan zijn met de
onbewaakte spoo overwegen V
De openbare meening moet dien onver-
biddelijken eisch stellen. Als er moet
gespaard worden dat men het doe op
andere dingen, maar niet op de openbare
veiligheid
Met de Sinxendagen waren M. &Mevr.
Petyt van Rtjssel met hunne 2 zonen, 28
ui 20 jaar naar De Panne gekomen.
De 2 zonen deden een tochtje per auto
met twee ander jongelingen en te Leffrin
choucke namen ze alle 4 een zeebad
De 2 petyts werden door het water
meegetrokken en zijn alle twee verdron
ken. De drotfheid der ouders, bij de lij
ken hunner zonen geroepen, was hart
verscheurend.
Vrijdag namiddag was Honoré Col-
paert met zijn zoon aan 't werken op
't land, toen hij zich onpasselijk voelde
en zich op de graskant neerzette.
Zijn zoon die wat afgewijderd
wrocht, riep rond vier uur op zijn
vader en geen antwoord ontvangende,
kwam hij naderbij, en vond hem dood
ten gronde liggen..
Het laatste week-end te Londen is ge'
kenmerkt geweest door talrijke verkeers
ongevallen en ongelukken, waarbij 1
personen gedood en 20 gekwetst werden
Wij vernemen dat de i2e uitgifte, reeks
L van de Tombola der Tentoonstelling
1930 over enkele dagen gansch zal ge
plaatst zijn. De trekking der loten za
geschieden op 16 en 17 Juni aanstaande
Men verzekert dat de regeering zinnens
is, in iq3o amnestie te verleenen aan al
de veroordeelden van min dan 1 jaar
gevang.
De militaire oorlogsgestraiten, weer
spannigen of deserteurs, zullen ook gena
de krijgen, doch den vorm dezer genade
maatregelen is nog niet vastgesteld.
Uit Shanghai wordt gemeld dat de toe
stand uiterst erg is in Honan. De troepen
pogen alle verbindingen te onderbreken
tusschen de regeeringstroepen en Han
kéau. De Chineesche pers kondigt een
schrikwekkend bilan af over de wandaden
der kommunisten in Kiang-Si. Sedert de
maand Juli laatst werden 82.000 perso
nen vermoord, 37.000 huizen verbranc
en is er voor 214 miljoen dollar schade
aangericht.
Woensdag kwam de zaak in tweede
lezing voor de Kamer. Het voorstel
Marquet werd verworpen en het ontwerp
der Regeering aangenomen met 94 tegen
76 s'emmen en 3 onthoudingen.
Bij hoofdelijke stemming werd het ont
werp der Regeering op de erfenisrechten
in zijn geheel goedgekeurd met 96 tegen
63 stemmen en 5 onthoudingen.
Eens de wettekst juist uitgegeven, zul
len we hem mededeelen.
De weg van Rijssel over Meenen-Yper
Veurne Nieuwpoort, alhoewel niet over
>heel de lengte uitstekend, werd toch
aanzienlijk verbeterd, zoodat het verkeer
daarop thans onder gunstige omstandig
heden kan plaats hebben.
Het bestuur zal op het einde van het
jaar een aanbesteding houden voor de
herstelling van den weg van Yper over
Kemmel naar Nieuwkerke.
Op de Keersluisbrug te Zwolle is een
vreeselijk ongeluk gebeurd. Het 15 jarig
meisje Visscher wilde op deze zeer druk
ke brug met haar velo tusschen twee autos
doorrijden, toen ze opeens van haar rij
wiel viel en onder een der autos geraakte.
Het ongelukkig meisje werd ijselijk ver
pletterd en de dood was oogenblikkelijk.
In het Russisch dorp Kondsjowo heeft
een geweldige brand gewoed, waardoor
de kerk, de school en 47 woonhuizen in
puin gelegd werden. Acht personen zijn
in de vlammen om het leven gekomen.
Bij een brand in het dorp Wiecki in de
buurt vaü Czenstschai, Polen, zijn 49
woonhuizen en 88 schuren en stallen in
den asch gelegd. In de buurt van Krakau
ontstond brand ia een boerderij, waarbij
drie kleine kinderen om het leven zijn ge
komen.
STAD POPERINGHE
In gevolge art. 10 van het politie-re-
reglement nopens het kuischen en vagen
der straten in het bebouwd gedeelte der
Stad, worden de inwoners vermaand zoo
goed te willen zijn het gras en onkruid,
dat voor hunne huizen of andere gebou
wen groeit, te willen doen uittrekken tot
in het midden van den openbaren weg.
NOG OVER DE OVERSTROOMINGEN.
Met betrek op de maatregelen genomen
tijdens de laatste overstroomingen kwamen
ons van personen die erge schade leden,
menige klécht toe met verzoek die in ons blad
verleden Week over te drukken.
We zwegen er over en drukten enkel het
bericht ons medegedeeld door het Stadsbe
stuur.
De twee klokken mogen echter gehoord
worden en hieronder geven we een paar der
inzendingen ens toegekomen:
De Poperinghenaars die schade leden,
hebben nog al aardig opgekeken Zaterdag
laatst, wanneer ze in de plaatselijke bladen
het bericht lazen opgesteld en medegedeeld
door het Stadsbestuur en daarin konnen ver
nemen dat de groote watervloed hier, kwam
van de streek van Hazebrouck al over du
bergen en dat, zoo ze overstroomd
werden, het meest hun eigen schuld is door
het inpalmen van den grond der beek.
Indien dit werkelijk zoo is, waarom komt
het Stadsbestuur niet tusschen of doet ze
de bevoegde Overheid niet tusschen komen
om dit te beletten?
Of bestaat de rol onzer kopstukken enkel
in niemand te misdoen voor 't stemmetje
in de kiezing al hun zeiven op allemans
kosten vóór te zegenen binst ze aan zijn?
Er werd door onze Gemeente Deiangers veel
beloofd in October 1926. Hoeveel van die be
loften, rechtstreeks onder hun bevoegdheid
vallend en strekkend tot algemeen nut, wer
den reeds aangebracht? Om zeggens ges:
Herlees de 33 artikels hunner kiesbeloften.)
Maar, we spreken nu over overstrcomingen,
Wanneer vroeger een dondervlaag ons zoo
kwam Verrassen, werden c.e deuren ge
trokken binst of seffens na de vlaag en het
was niet noodig dat de overstroomden oen
sluismeester gingen opkloppen wanneer het
water reeds door hunne huizen liep. Maar die
persoon die kennis had van zaken werd voor
zichtig ho! heel beleefd, gelijk altijd
afgescheept, met de gevolgen de we somen
te ondervinden.
Het Stadsbestuur met zijne modedeelmg
heeft eene eenige gelegenheid gemist om te
zwijgen.»
Poperinghenarenverheugt U!
Binnen zeer korten tijd krijgt de zoo nete
lige waterkwestie haar beslag.
En dan zal 't gedaan zijn met het drink
water uit ongezonde, ziekteverwekkende put
ten! gedaan met het sleuren uwer emmers
naar de soms mild gevende stadspompen
gedaan ook met de overstroomingen uwer
fabrieken, uwer huizen, uwer hoven, velden
of weiden!
Nooit zal iemand nog, zooals het op 30 Mei
en op 4 Juni gebeurde, een centiem schade
ondergaan
Ondenkbare mogelijkheden zijn in 't ver
schiet
Zonder eenige uitgave voor waterkasteelen
of andere dergelijke nuttelooze dingen, zult
Gij, al ware 't nog op uwen hoogsten zolder
water naar volle goesting in uwe badkuipen
zien stroomen! Een kraantje open, aan een
buis of aan een darm, en uwe ketels zullen
vol loopen in uwe keukens; zonder behoefte
aan pompen zult Gij altijd voldoende be
sproeiïngswater hebben voor hoven, en wie
weet, misschien ook genoeg voor velden en
weiden. Het wordt nog eene echte concur
rentie aan den regenmaker!
En naar alle waarschijnlijkheid zal al uw
vuil water, bijzonderlijk datgene wat men
enkel uit beleefdheid vuil water noemt, hoog
genoeg de lucht kunnen ingejaagd worden
om daar in rook te vergaan of te evaporeeren
zoodat ons lieve Poperinghe zoo gezond zal
worden als gelijk welke andere stad, en voor
goed bevrijd zal zijn van typhus en andere
vuile ziekten, die thans in alle straatriolen
en vuilputten op u loeren
Ja! volk van Poperinghe! verheugt U
verheugt U! wanten redder is ons geboren
Denkt na-niet dat ik u vodden wil wijs
maken. Zijn heuglijke geboorte werd ons
vanwege het Stadsbestuur aangekondigd in
pnze .weekbladen van £ondag laatst.
En ons Stadsbestuur moet ér heel zeker
het fijne van weten, want men voelt en men
ziet dat onze redder op 't stadhuis te zoe
ken is.
We moeten hem echter nog zoeken!
Want alles wat wij van hem kennen, ken
nen wij door zijn werk!
Hij is het namelijk die, waarschijnlijk om
ons zijne komst en zijne macht te verkonden
in den nacht van 29 op 30 Mei laatstleden
het wonder heeft verwezenlijkt, al het water
uit de streek van Hazebrouck over den Cats
berg te jagen, en het zoo kwistig hier te doen
stroomen, dat de geestelijkheid van Haze
brouck en omstreken, niettegenstaande de
zoo geweldige onweders en stortregens, groot
sche bedevaarten heeft moeten op touw zet
ten voor Sinte Medard, om de schaarschheid
aan water van de streek af te keerem
Ongelooflijk en toch waar!
En dat diene voor goed tot les aan die vuile
kwatongen, altijd gereed om twist en twee
dracht onder de bevolking te zaaien, die
durven beweren en staande houden dat de
sluisdeuren enkel om 6 uur 's morgens wer
den getrokken, toen de weide van Pietje
Quaghe.beur reeds onder water lag, en al de
huizen in 't Westouterstraatje, en de fabriek
van den heer Colaert, en al de weiden en al
de hoven bij de beek, zoodat de schade reeds
gebeurd was toen de sluisdeuren werden
opengezet.
Houdt u in, kwatongen, venijn van Pope
ringhe! en blijft toch niet staande houden
wat iedereen reeds zoo wel weet; uwe stand
vastigheid in die waarheid, kon nog soms in
ondeugd ontaarden, hoe raar het ook moge
klinken
Ge zoudt even goed kunnen beweren dat
onze Stadsbestuurders van sluizen trekken
geen verstand hebben! En wie zou zoo ver
gaan?
Neen! al werden de sluisdeuren zoo laat
getrokken, wie het artikel van het Stadsbe
stuur heeft gelezen, moet met mij bekennen
dat dit laattijdig openzetten niet de oorzaak
der overstrooming was, noch kon zijn, want
schier jaar in, jaar uit, staan de twee boven
ste sluisdeuren altijd open, zoodat er rond
de Kom nooit meer dan een meter water kan
staan, wat trouwens meer dan genoeg is
naar het schijnt. En omdat die bovenste deu
ren nu per abuis eens niet open of alleen
warén, wil men daar de oorzaak zoeken van
al het kwaad! 't Gaat wat ver!
Neen, beste lezers, de eenige oorzaak van
de overstrooming ligt in het feit dat wij
benevens het water dat ons van natuurswege
toekomt, ook nog gezegend werden met al
het water uit de streek van Hazebrouck,
zooals hooger uiteengedaan, water dat ont
trokken werd aan zijn natuurlijk bekken
over den Catsberg gestuwd, en voortgejaagd
naar het bekken onzer Vleterbeek.
Hoe jammer dat het bij nacht gebeurde
Want bij klaren dag zou dat klimmend water
een overgelijkelijk schouwspel geboden heb
ben!
Het Stadsbestuur zegt echter ookDe
aanpalers hebben er ook hun deel aan
En die er bij wbnen, noemen b. v. ons Stads
bestuur zelf, dat achter zijn gebouw der mid
delbare school eenen dam heeft opgeworpen
om de onstuimige wateren der beek te strem
men. Dan ook nog deelen in de eer enkele
hooggeplaatste leden van den gemeenteraad,
en ook vele andere minder belangrijke per-
sonnages die in den waterloop storten alle
vuilnissen voortkomende van verbrandingen,
van kolen, van het huishouden, en zelfs van
herbouwingen, zonder te rekenen dat bijna
al diegene die een eigendom bezitten aan de
Vleterbeek palende, eertijds of onlangs hun
grond van dien waterloop toegeëigend heb
ben om te dienen voor hoving of om er een
gebouw op te zetten
Waarlijk heel vleiend voor de aanpalers
en heel sympathiek gezegd van wege ons
Stadsbestuur.
Het ergste van deze historie is toch dat er
zooveel schade is gebeurd. Men had wel ver
teld dat de stad zou tusschenkomen om de
geteisterden te vergoeden, maar het artikel
van verleden week geeft maar weinig hoop.
Tenzij dat men daar zijn fout zou inzien,
en voor de klucht toch betalen.
Ik ben overtuigd dat de menschen die
klucht nog komieker zouden vinden dan die
van het water over dén Catsberg.
Toe farceurs! weest door en door komiek!
Ingezonden. OEVERBEWONER.
DUITSCHLAND. - Volgens een bericht
van den Plantenziektendienst van Beieren,
woekert de Peronosporaivalschemeeldauw)
in veel Beiersche hoptuinen op de groote
bladeren vertoonen zichreeds bruine vlekken
met grijzeu schimmel. Onverwijld dient er
gesproeid met Bordeleeschen pap.
Op de markt te Nurnbergverloopt het zeer
kalm, met onveranderde prijzen.
BOHEMEN. In de verschillende hop
streken van Tcheko-Slovakei staan de hop
velden zeer onsjelijk. Sedert eer.ige dagen
ontwaart men hier en daar hopvliegen en
bladluizen.
De handel in Saazer hop is prijshoudend
en zelfs zeer vast.
FRANKRIJK. - In Noord-Frankrijk staat
de hop redelijk goed tot nu toe ziet men
niet veel bladluizen, die toch met het warjn
weder zouden kunnen toenemen.
BELGIE. De lioinmelhoven staan door
gaans goed in het Aalstersche zoowel als in
Land van Popeiinghe doch omtrent overal
ziet men reeds vliegen en bladluizen.
Het zal noodig zijn te besproeien. De
den vande hoppebonden kunnen beste Hol
landsche Nicotine bekomen bij den zaak
voerder van denhopbond, met waarborg van
5o o zuivere nicotine aan niet-leden wordt
er geen nicotine afgezet.
Voor het aanstaande gewas zijn de prijzen
zeer wisselvallig of wankelbaar, volgens de
raming van meer of minder verspreiding der
bladluizenplaag.
Te Tobolsk, Rusland, heeft men 17
kerken gesloten. De klokken werden uit
de torens g- haald en naar de smeltovens
gevoerd Drie dezer kerken zul en als ge
vaneenissen ingericht worden
KaBBBBaBHBMBaBHHHMHBmn
STAD YPER
FRANCISCAANSCHE BEDEVAART
naar
OP ZONDAG 6 JULI 1930
(eersten Zondag)
Alle godvruchtige geloovigen worden tot die
Bedevaart toegelaten.
Vertrek aan Yper-statie, te 7 uur. On
derweg wordt niemand meer opgenomen.
Terugkeer uit Oostacker, te 4 uur. Prijs
der inschrijving: 22 frank.
De personen die de reis per AUTOBUS
willen meemaken, moeten zich laten inschrij
ven te Yper, bij E. P. Athanaas, Capucien
Bestuurder. Er zullen zooveel autobussen
beschikbaar zijn als het getal ingeschrevenen
vereischt. Bij zijn inschrijving en betaling
ontvangt men een bewijs, dat zal gelden om
in den auto toegelaten te worden. De autos
zijn genummerd en iedereen neme plaats in
den auto, wiens nummer op zijne kaart staat,
OPGELET: Vertrek te 7 uur stipt van
Yper-Statie.
Bestuurder.
A. ATHANAAS, O. C
in alle grootten (kunstbeelden voor
kerken) hij Sansen-Vanneate. KS,
Op 5 Juni is te Coxyde overleden, de
E. H. Jules Valckenaere, gewezen pas
toor te Beerst.
Eerw. Heer Dalle, gewezen pastoor te
Zerkeghem, is schielijk overleden te
Pitthem, den lOn dezer, in den ouderdom
van 74 jaar en 5 maanden.
«o»
Familie, Vrienden en Kennissen worden
beleefd uitgenoodigd tot de plechtige MIS
op Zondag 15 Juni, om 8 uur, in St Bertinus-
kerk, voor
Heer CAMIEL DEROO
Echtgenoot van,
Vrouw EMMA CLAEYS.
Van wege de Stadswerklieden.
«o»
De Kinders Struye noodigen Vrienden en
Kennissen uit de Solemneele JAARMIS te
willen bijwonen, op Zondag 15 Juni, om 9 u.,
in St Bertinuskerk, tot zielelafenis van
PIETER STRUYE,
Huisvrouw en overleden Kinders.
-«o»-
Beleefde uitnoodiging aan Vrienden en
Kennissen de plechtige JAARMIS te willen
bijwonen, op Maandag 16 Juni, te 9 uur, in
O. L. Vrouwkerk, voor
HENRI BAELEN.
Van wege de Weduwe en Kinders.
«o»
De Kinders Folcque noodigen beleefd Vrien
den en Kennissen uit tot de JAARMIS welke
zal gezongen worden in St Bertinuskerk, op
Maandag 16 dezer, om 9 uur, voor hunne
ouders
Heer en Vrouw J. FOLCQUE-VERMEIRE.
«o»
Familie, Vrienden en Kennissen worden
beleefd uitgenoodigd tot het SOLEMNEEL
JAARGETIJDE, Woensdag 18 Juni, te 10 u.,
in de Kerk van RENINGHELST, voor
Vrouw MARIE-LOUISE TILLIE
weduwe van
Heer LIEVIN BEIRNAERT.
Van wege de Kinders.
«o»
Donderdag 19 Juni (H. Sacramentsdag) te
8 uur, in St Bertinuskerk, JAARMIS voor
Heer BRUNO CORNETTE
weduwnaar van
Vrouw OCTAVIE VERFAILLIE.
Beleefde uitnoodiging aan Vrienden en
Kennissen van wege de Kinders.
Achille Verhaeghe en Familie bedanken
Vrienden en Kennissen om hun aanwezig
heid in de Jaarmis voor zijn overleden huis
vrouw
RACHEL TOMMELEIN.
¥ermakelijk!ieden
Zondag 15 Juni
Eerste Tap.
In den Pauw bij Jules Titteljon,
Casselstiaat.
Konijn van 5 Kilos.
In de Koeimarkt bij Gerard Van-
Eenooghe, Boeschepestiaat begin te 5
uur gege-en door Gustave Papegaey.
Bed met ressort.
A la Ville de Nice bij Maurice De-
neire, Meessenstraat b«gin te 5 uur
gegeven door Daniel Vandeket ctove.
Abeele Groote vliegende
Fiesschenschieting.
Bij Karei Verheyde, Nieuwstraat
Reninghelst-Clylte Velokcers.
De koers van 15 Juni is door om oor
zien geval uitgesteld totlateren datum.
De Inrichters.
Vlamertinghe. Groote Ringsteking
en Vogelpik met velos.
Wijk Grooten Travers, 200 fr. Prijzen.
Zondag 22 Jutti
Crombeke. Schoone Koersvelo
te verhollen.
In St Jacob bij Alberic Bruneel,
welomaker.
Gebruikt Chicorei WYPELIER-TAFFIN
't is de beste.
W i s O X
BELGIE - PORTUGAL
Eene Belgische overwinning 2-1.
Moeskroen-Poperinghe en terug.
1. Bekaert (Moeskroen) 2. Brasseur
(Komen) 8 Coorevits Maurice (Anse-
ghem), in 4 u 15 m.
ai
Handboek voor Turnleiders en Voorturners
bij het onderricht in de LICHAMELIJKE
OPVOEDING door Missiaen Germain,
Schoolbestuurder. Oedelem. Prijs 20 fr.
iiniiiiiuHiiiiiiiiuiniua
BOERENBOND VAN YPER
Prijskampen voor
alleenlijk voor dieren toebehoorende aan
Landbouwers en Veekweekers van Yper
OP DONDERDAG 19 JUNI 1930
ten 9 u. op de Beestenmarkt te Yper.
A.
Eerst Reeks: Rood Vlaamsch Ras.
Stieren zonder volwassen tanden:
pr. 30 fr. - 2e pr. 25 fr. - 3e pr. 20 fr.
pr. 15 fr. - 5e pr. 10 fr.
B. - Stieren met volwassen tanden:
1" pr. 40 fr. - 2« pr. 30 fr. - 3e pr. 20 fr.
4" pr. 10 fr.
C. - Veerzen met ten hoogsten
twee volwassen tanden of zonder:
1» pr. 30 fr. - 2" pr. 25 fr. - 3° pr. 20 fr.
4e pr. 15 fr. - 5" pr. 10 fr.
Veerzen met meer dan
twee volwassen tanden:
pr. 25 fr. - 3" pr. 20 fr.
pr. 10 fr.
D.
1" pr. 30 fr. - 2
4e pr. 15 fr. - 5'
E. - Koeien:
le pr. 40 fr. - 2' pr. 35 fr. - 3e pr. 30 fr.
4' pr. 25 fr. - 5e pr. 20 fr. - 6" pr. 15 -fr.
7e pr. 15 fr. - 8" pr. 10 fr. - 9e pr. 10 fr.
10e pr. 10 fr.
Tweede Reeks: Andere Rassen.
A. - Veerzen van allen ouderdom:
le pr. 20 fr. - 2" pr. 15 fr. - 3" pr. 10 fr.
- Koeien:
le pr. 30 fr. - 2" pr. 25 fr. - 3e pr. 20 fr.
4e pr. 15 fr. - 5e pr. 10 fr.
Algemeene schikkingen:
1. - De dieren moeten vóór 9 ure op de
Beestenmarkt zijn.
2. - De Jury, samen met het Bestuur van
den Bond, behouden het recht het getal prij
zen te vermeerderen of te verminderen, in
gevolge het getal of de verdiensten der me
dedingende dieren.
3. - De mededingende dieren moeten min
stens ééne maand aan hun eigenaar toebe-
hooren en de vrouwelijke dieren moeten on
langs gekalfd hebben of zichtbaar vol zijn.
4. - Alle geschillen zullen onwederroepelijk
door het Bestuur van den Bond beslist wor
den.
5. - De prijsdeeling zal plaats hebben bij
Julien Camerlynck, Beestenmarkt, onmiddel
lijk na den prijskamp.
6. - De eigenaars zijn verantwoordelijk voor
alle ongevallen door hunne dieren veroor
zaakt.
Namens den Boerenbond van Yper:
De Proost,
Eerw. Heer FAES.
De Schr.-Schatbew., De Voorzitter,
R. Platteau. C. Lemahieu.
Heer en Vrouw Aug. Merlevede-Notredame
en Kinders bedanken Vrienden en Kennissen
om hun aanwezigheid in de Begraving van
hun overleden Zoon en Broeder
Heer EMIEL MERLEVEDE.
De EERSTE ZESWEKENMIS zal plaats
hebben in St Bertinuskerk, Dinsdag 17 Juni,
te 9 uur.
Zitfia*
RECHTSKUNDIGE DIENST,
eiken Vrijdag morgen.
FISCALE DIENST. Inlichtingen te be
komen
In den Katholieken Kring te POPERIN
GHE: eiken dag te 12 uur middag.
m
Uitmuntende mest voor
alle teelten.
15.5 stikstof
ongeveer 28 Kalk (over
eenkomende met 50 Kool
zure kalk)
geschikt voor alle planten
waarvan de groei moet aan
gewakkerd worden.
Voor aankoop van KALK-
SALPETER IG zich wenden
tot den lokalen handel.
