Brouwerij Masschelein
Over eene schilderij in de hern van tflamertingiie
Landelijk Eucharistisch congres
van mecheien
.DE PÖPËRINGM&MS,
GEDAGHTEIV
HET MANNEKE
UIT OE
BI. 5. - 10-8-1930. - N' 32.
1.®0G.0M FR. TE WINNEN
21.500.0de FRANKEN.
UNION CENTRALE de la BOURSE
YPERSTRAAT POPERINGME
AUGUSTI - KOORNMAAND
BURGERSTAND VAN
AANBESTEDINGEN.
Een boek is een gemeenschappelijk graf
voor geheimen.
Het optimisme heeft altijd gelijk, omdat
het gelijk moet hebben.
Erkentelijkheid is een eereschuld,
ondankbaarheid is een recht.
maar
Hoe meer wij beminnen, des te eenzamer
zijn we.
MKUUHUMilMaraBKSBMKHBBMaiSff
MENSCHEN! MENSCHEN
Past op uldre centen
Want de wereld zal vergaan
Of... nog blijven voortbestaan!
Zoo zingen ze in 't liedeken, maar ge
zoudt op 't laatste toch gaan beginnen ce
gelooven dat de wereld aan 't vergaan is.
De maand Juli is voorbij, en de zon heb
ben we niet of bijkan niet te zien gehad.
Maar koeragie! 't Schijnt dat ze versleten is
en dat ze in den hemel volop aan 't werk
zijn met een nieuwe te fabrikeeren, die
gereed zal zijn tegen de maand Augusuts.
Ondertusschen is er water genoeg gevallen,
om al de visschen van de gansche wereld
in te laten verdrinken... de stokvisch erbij.
En al dat water heeft nogal veel schade
toegebracht aan den landbouw. De patatten
zijn bijna allemaal rot... het graan is aan
't rotten... als 't zoo voortgaat zullen we
nen plezierigen winter beleven... ge moogt
er van verzekerd zijn.
In Italië dachten de menschen waarlijk
dat de wereld verging toen die formidabele
aardbeving daar plaats had, waarvan gij
de bijzonderheden in de dagbladen zult ge
lezen hebben. De ofïicieele cijfers geven
2.200 dooden, doch daar is ne correspondent
van een Engelsch dagblad, de Daily He
rald en die schrijft dat er wel 15.000
menschen zijn omgekomen en om zijn ge
zegde te staven schrijft hijte Aquiloni, een
der beproefde dorpen, heb ik maar 300 over
leden geteld op 3000 inwoners en er zijn
nog vele andere dorpen waar het zoo erg
en zelfs nog erger gesteld is.
Wat mogen we content zijn dat ons land
het nog in zijnen kop niet gekregen heeft
van zijnen buik zoo open te scheuren, zegt
Marenta, want we zouden dan ook ai in
't piereland kunnen terecht gekomen zijn...
en 't leven is toch zoo schoon!
WAT OOK SCHOON was dat was de
défilé van onze zwarte broerkens, de negers,
door de stad Brussel met hunne drapo's
en extrementen ofte trompetters en trom
mels. En spelen da ze kunnen! Ze hebben
wel asem voor vier. Maar op ne zekeren
«ogenblik was er toch bijna ruzie in 't huis
houden en 't scheelde maar weinig of al de
schoon blinkende koperen trompetterkens
werden op straat aan stukken gesmeten.
Wat was er dan gebeurd? Awel, allemaal die
zwarten wilden zoomaar direkt trouwen met
een witte ofte blanke vrouw. Natuurlijk
kwamen de ossefieren er seffens tusschen
en toen ze aan de negers vroegen waarom
deze een blanke vrouw wenschten antwoord
den ze: chef de musique zegt: 1 witte waard
is 2 zwarte (noten wel te verstaan), 't Heeft
nog al wat moeite gekost om hen te doen
begrijpen dat. indien dit voor de muziekno
ten het geval is, voor hen, een zwarte vrouw
meer waard moet zijn dan een witte! Alles
is toch nog in 't zachte vergaan.
AWEL, Sjozefine, is uw moeder niet
thuis, vroeg Mie Katoen die daar juist voor
bij ging.
Neens, Mie, antwoordde Sjozefine, z'is
over een uur, voor 'n minuutje bij de gebu-
ren gegaan... en ik en zie ze nog niet terug
komen
Dat gebeurt nog al dikwijls dat de huis
vrouwen, in plaats van hun huishouden
behoorlijk te doen, soms nen halven dag
gaan kouten en zwetsen en babbelen en
tateren met de geburen, en als de man dan
thuis komt van zijn werk kan hij maar zelf
beginnen boterhammen te snijden. Daar
moet dikwijls het begin van de oneenighe-
den en de twisten in de huishoudens gezocht
worden. En Marenta die, onder ons gezegd
en gezwegen, geen babbelwijf is, voegt erbij:
Babbelwijven
zijn meestal lastertongen
die niets doen... dan kijven
en zorgen noch voor hun man noch voor
[hun jongen!
VOOR WIE dat er wel gezorgd geweest is
dat is voor de burgemeesters van 't gansche
land toen ze over een week of twee, daar
in Brussel hunnen buik ne keer mogen gaan
dik vreeten zijn... gratis voor niks. 't Was
me daar een fameus dineeken, waar 2.200
man aan tafel zaten, 't Schijnt dat de ge
rechten uitstekend waren. Niet dat ik of
Marenta ervan geproefd hebben, zulle! want
ik ben geen burgemeester noch zij burge
meesteres, 't is maar van 't hooren zeggen.
Die mannen hebben onder hun twee huizend
twee honderd, naar binnen gelapt:
Vier honderd kilo zalm aan ongeveer hon
derd frankskens de kilo; honderd en tien
liter olie om de mayonnaisegereed te
maken; vier honderd kilo «filet de bceuf
over de duizend kiekens, dit alles natuurlijk
overgoten met de noodige flesschen wijn.
't Is maar goed dat er alle jaartjes zco geen
diner gegeven wordt, want de schatkist
zou spoedig om zeep zijn...!
En onder die burgemeesters waren er na
tuurlijk menschen van alle soorten: korte,
lange, magere, dikke, jonge, oude, met en
zonder baarden, enz... Daar waren er meê
ne pitteleer aan, anderen met een gewoon
kostuum, sommigen met een bolhoed en
anderen met nen... hoogen hoed ofte buis.
Onder die buizen waren er splinternieuwe
en oude versleten met ne centimeter stof
d'r op. En hier, beste Lezers en alderliefste
Lezeressen, valt er ne moeielijk raadsel op
te lossen. Zijn het de huurkoetsiers die hunne
buizen afkoopen van de burgemeesters of
zijn het deze laatsten die ze leveren aan de
huurkoetsiers? Waarlijk een wreed raadsel
dat door niemand zal opgelost worden! Man
neken uit de Maan. roept Marenta, zwijg om
Gods wil! want seffens denken de menschen
nog dat gij jaloersch zijt op de burgemees
ters omdat g'er zelf geenen zijt. Maar ik zeg:
Marenta lief, mijn lot
Dat is burgemeester te zijn
In mij kot
En al is het ook nog zoo klein
toch heb ik daarmee al meer dan genoeg,
want 't is al lastig genoeg het te bestieren
zooals het behoort!
CIES was in een restaurant gaan dineeren
maar werd er niet bediend zooals het hoorde
of zooals hij het zou gewenscht hebben.
Hewel, mijnheer, vroeg de baas, heeft
het goed gesmaakt?
Luister, baas, zei Cies, 'k zal u mijnen
buik rechtuit spreken, de wijn was te jong
de kiek, dié 'k te fretten kreeg, was te oud
en de rekening was te zeer... gepeperd.
Dat gebeurt nogal dikwijls als ge in ne
restaurant uw maag wilt gaan vullen.
WAT DAT er ook nogal dikwijls gebeurt,
al te dikwijls zelfs, dat is dat er vandaag
een jong koppel trouwt, om binnen 'n maand
al echtscheiding aan te vragen. Volgens een
onlangs verschenen statistiek, bedraagt het
aantal echtscheidingen in Zweden, thans
ruim 51. h. van het aantal huwelijken.
Honderd jaar geleden was dit percentage
slechts 0,49, zoodat het aantal echtschei
dingen in den tijd van een eeuw meer dan
vertienvoudigd is.
Per duizend inwoners komen er thans in
Zweden 0,35 echtscheidingen voor, tegen
slechts 0,10 in Engeland en Schotland en
0,09 in Portugal. In Denemarken darente-
gen 0,66.
Op dit gebied neemt Sovjet-Rusland, on
der de verschillende landen, de eerste plaats
in met 3.10 echtscheidingen per duizend in
woners, dan volgen de Ver. Staten met 1,85
echtscheidingen per duizend inwoners. Ge-
lukkiglijk zijn we in ons klein Belgiksken
nog zoo modern niet.
WEET GIJ, beste Lezer of alderliefste
Lezeresken, wat Tiet toppunt is van het'Ha-
mingantisme?
Neen? Hawel. dat is... sterven van honger
met een fransch brood onder den arm.
En het toppunt van de gierigheid?
Aan iemand nooit iets geven... tot zelfs
de hand niet. De Schotten zijn bijzonder
bekend voor hunne gierigheid, 'k Ga u daar
over een historieken vertellen, dat waarlijk
gebeurd is.
Verleden week was er ne Schot op wandel
in het Ter Kameren bosch in Brussel... toen
hij plots, men weet nog niet hoe. in den
vijver geraakte. De man kon niet wemme
ien. Daar waren menschen in de ronde die
't gezien hadden en ze kwamen toegeloopen.
Spoedig waren ze in 't bootje gesprongen
en bij den half verdronkene gekomen zijnde,
riepen ze: Geef ons uw hand! Maar de
Schot wilde er niets van weten. Zijn vrouw,
die op den oever stond riep toe tot de red
ders: «steekt zelf uwe handen uit en zegt:
neem onze hand Ze deden zoo en de
Schot nam hunne hand en werd gered!
IN 'T LEVEN, ge weet het zoowel als ik,
is het altijd geen zonneschijn en zijn de
wegen niet altijd bedekt met bloemen maar
dikwijls en veel met doornen en distels! Het
leven is een harde strijd... op alle oogpunten.
Maar er zijn menschen die schrik hebben
den strijd door te strijden en die gansch
ontmoedigd zijn bij de eerste hinderpaal die
ze tegenkomen. En dan vinden ze maar een
middel om die hinderpaal te ontwijken en
dat is de... zelfmoord!
Zoo is er verleden week te Assebrouck, een
soldaat onder een lokomotief gesprongen,
omdat hij zich bij het leger niet wennen
kon. Het was de 20 jarige D. D., wonende
Pottereilei te Brugge.
De jongen had een stil karakter. Nog maar
pas enkele weken geleden was hij bij een
veldcsfening van zijn paard gevallen zoodat
hij zich bezeerd had aan den rechterarm en
hij een heelen tijd moest verpleegd worden.
Alvorens zijn vreeselijk voornemen uit te
voeren, heeft de jongeling nog een brief aan
zijn ouders geschreven, waarin hij hun zijn
voornenten mededeelde. De droefheid der
ouders is hartverscheurend. Dat is te be
grijpen.
BULGARIE is een land dat bijzonder be
kend is voor zijne honderdjarigen. Uit een
onlangs verschenen verslag maakt men op
dat er voor het oogenblik 158 honderdjari
gen zijn. meerendeels boeren die in de
bergen wonen. Over 't algemeen zijn deze
honderdjarigen klein en hebben een breede
borst. Waaruit gij. niet moet besluiten dat
alle kleine mannen met een breede borst,
honderd jaar zullen worden. Het grootste
deel zijn getrouwd tusschen 20 en 25 jaar en
hebben gemiddeld 7 kinderen gehad.
95 t. h. hebben in hun leven niets dan
groenten gegeten, 3 t. h. eten van tijd tot
tijd een weinig vleesch en de overige 2 t. h.
hebben geregeld vleesch gegeten. 20 t. h.
drinken nooit alkooi en de 2/3 rooken nooit.
Awel! rechtuit gezegd: onder die voor
waarden zou 'k niet graag beproeven van
honderd jaar te worden... en ik denk dat ik
de eenige niet ben die van dat gedacht is.
Awel, Jef, zijt ge al terug van uw va-
cantie?
Ja, Tist, 'k begon ginder schrik te
krijgen.'.. Ge moet weten ik was ginder in
logement op een pachthof ofte hoeve, 't Eten
was er niet al te goed. Eerst was er een
koe gestorven, dan hebben we veertien dagen
niets dan koeienvleesch gegeten. Daarna
stierf er een varken... veertien dagen var-
kenvleesch. En nu was de boer zijn schoon
moeder gestorven... toen ben ik er stille-
kens van door gemuisd!
VAN ETEN GESPROKEN, nu dat den
appeltijd daar is, raad ik U aan er van te
profiteeren, want:
Appeltjes blozend en rond
Zijn voor iedereen gezond.
Zij hebben niet alleen een groote voedings
waarde, maar ze zijn een der beste verster
kende middels.
Als men die 's avonds eet, werken zij gun
stig op de hersens, prikkelen den lever aan,
schenken eenen zachten slaap, reinigen de
mondholten, binden de overtollige zuren der
maag, bestrijden het speen, begunstigen de
afscheiding in de nieren en voorkomen het
steen. Met één woord zij vergemakkelijken
het verteren van het voedsel. Er maar veel
van eten dus!
ZE HEBBEN HEM EINDELIJK GEVON
DEN of ten minste ze denken hem gevonden
te hebben. Wie? Wel nog niet gelezen? de
gazetten staan er pertang vol van. 't Is de
moordenaar van miss Wilson, die rijke En-
gelsche ziekenverpleegster wier lijk een paar
jaar geleden gevonden werd in een bosch
nabij Parijs. De moordenaar is een zekere
André Leloutre die nu 16 jaar en half oud
is. Dus was hij er maar 14 en half toen hij
de misdaad pleegde. Sindsdien heeft hij nog
vele andere aanslagen en diefstallen ge
pleegd. En voor de rechtbank bekent hij
alles, met de grootste onverschilligheid. Maar
't schijnt dat het in zijnen kop niet erg
pluis is en dat een vijs mankeert. Hij zal nu
opgesloten worden tot zijn een en twintigste
jaar in een strafkolonie. Daar kan hij dan
leeren zich een beetje beter te gedragen.
VAN LEEREN GESPROKEN.
Hewel, mijnheer Frans,zei een ge-
buur aan den zoon van den notaris, die aan
de Universiteit studeerde, wat leert men u
daar zoo al? Kunt ge me daar een staaltje
van geven? Frans lachte 'nen keer:
Wat we daar leeren is moeilijk om zeggen,
gebuur,antwoordde hij; «doch om u daar
een staaltje van te geven, gelijk gij vraagt
luister eens goed en let wel op mijne woor
den: Alle Vlamingen zijn leugenaars, zij
zeggen nooit de waarheid; nu, ik ben zelf
een Vlaming, dus ook een leugenaar. Maar
als ik een leugenaar ben. da" zeg ik de
waarheid niet, wanneer ik de Vlamingen
voor leugenaars uitmaak. Dus zijn de Vla
mingen geen leugenaars. Maar als de Vla
mingen geen leugenaars zijn, dan ben ik
ook geen leugenaar en dan heb ik de waar
heid gezegd, toen ik hen voor leugenaars
.uitmaakte. Maar als ik de waarheid gezegd
heb, dan zijn de Vlamingen leugenaars en
dan heb ik gelogen, wijl ik zelf Vlaming ben.
Maar als ik gelogen heb dan... Schei
er maar uit, mijnheer Frans; ik heb u ver
staan; 't is klaar lijk pompwater. Ge zult het
ver brengen, als ge zoo voortgaat.
Ik hoop dat mijne lieve lezers en alder-
beste lezereskens het ook goed verstaan
zullen hebben.
IN DE CATECHISMUS STAAT het is
eene goede en zalige gedachte voor de over
ledenen te bidden opdat zij van hunne zon
den ontbonden worden. Wat ook een goede
gedachte is, dat is, te zeggen als er iemand
niest: Gcd zegene U. Maar weet ge hoe dit
gebruik ontstaan is? 'k Zal U dat ne keer in
twee woordekens gaan eksplikeeren. In 't jaar
589, dus al 'n goeie tijd geleden, heerschte
er te Rome de pest, deze ziekte was zoo he
vig. dat men er van stierf op den eigen stond,
dat men er van aangedaan wierd, bijzonder
als men niesde. Daarvan is het gebruik ont
staan tot iemand die niest te zeggen: God
zegene U. Men stierf ook weldra, als men
geeuwde daarom beveelde men zich haastig
aan God door het maken van het teeken
des kruises. Daaruit is ook het gebruik ont
staan telkens als men geeuwt, een kruis tee
ken te maken.
Maar helaas! daar, in onze bedorvene we
reld alles wat goed is, fel aan 't uitsterfte»
is, raken die goede gebruiken al meer en
meer uit dentrant.
EN TER EERE van het Eeuwfeestjaar, re
gent het... decoraties en medalies en striks-
kens dat het een plezier is om aan te zien.
Iedereen wordt gedecoreerd. Vanaf de Mi
nisters tot de gewone dactylo's. 't Is mee
moeite dat de loop- en bureeljongens aan de
overstrooming ontsnappen. Daar zijn er bij,
(niet bij de loopjongens maar bij de gede
coreerden) die over drie weken pas ossefier
in de Leopoldsorde werden benoemd en nu
al Commandeur van de kroonorde zijn.
En 't schoonste van al is, dat er anderen zijn
die een briefje geschreven hebben om aan
den minister te vragen waarom ze eigenlijk
gedecoreerd geweest zijn, ten einde het te
kunnen zeggen aan hunne vrienden, als deze
het hen vragen.
EN DAAR is ne lezer van de Poperinghe-
naar en die heeft mij gevraagd, onder vorm
van brief, hem te willen helpen het volgen
de moeilijk vraagstuk op te lossen, 't Is ne
man die niet erg goed overeenkomt met de
burgemeester van zijn parochie en Zondag
gaat er ne stoet uit in zijn dorp en de bur
gemeester heeft gevraagd dat alle huizen
bevlagd wezen. Ziehier wat de lezer mij
schrijft: Als ik mijn drapo uitsteek, dan
steek ik niet uit doch als ik niet uitsteek,
steek ik niet uit; doch als ik niet uitsteek,
nog kwader zijn, en daarom ga ik uitsteken.
Is dat niet het beste. Mijnheer? Ik krijg
er geene kop aan. Marenta loopt al een ge-
heele week met dat briefken in de hand en
zegt altijd:
Manneken in de Maan,
Van al dat latijn heb ik nog niks verstaan.
En ge moet toch aan dien man.
Zoo gauw als het maar kan.
Een antwoord geven, hij is uw lezer
en straks scheldt hij U nog uit voor
I pezewever,
voor ezel,
kwezel,
en al die dingen meer
daarom, antwoord ne keer. -
En toen heb ik een stuksken pampier ge
nomen en heb er op gekrabbeld: Beste
vriend lezer, steek gerust maar uit, daar-
meê zult ge toch niet uitsteken
EEN DOOFSTOMME ambtenaar in Boe
dapest heeft zich in het hoofd gezet, een
wekker te maken die ook doove menschen op
tijd uit den slaap wekt. Hij gaat hierbij uit
van de ondervinding, dat dooven bijzonder
gevoelig zijn voor lichtstralen en ontwaken
wanneer een sterk licht de gesloten oogen
treft.
De vrouw van den uitvinder was op reis,
zoodat er niemand was, die hem 's morgens
kon wekken. Hij bracht verschillende slape-
looze nachten door, uit angst zich te versla
pen en daardoor te laat te komen, wat hem
zijne betrekking zou kunnen kosten.
Hij pruste zoolang met de wekkers (waar
van hij er al een paar voor goed bedorven
had) tot het hem ten slotte gelukte het me
chanisme met een electrisch contact in ver
binding te brengen, dat op een gestelden tijd
een felle gloeilamp deed ontbranden. Hij
heeft reeds patent op deze uitvinding ge
kregen... bij hem werkt dit toestel zeer re
gelmatig, maar of ook andere doofstommen
op dezelfde manier beïnvloed worden, staat
nog te bezien.
Van doofstommen gesproken.
Vóór de kerk te N... zat nen bedelaar, met
vóór hem een bordje waar opstond Doof
stomme
Daar kwam nen heer voorbij en hij wierp
een franksken in den hoed van den bede
laar.
Merci, Mijnheer zei deze.
De heer draaide zich om en zei: Hewel,
kerel, ik meende dat gij doofstom waart
Jamaar, meneer, ik remplaceer hier mij
nen kameraad die doofstom is.
- En waar is uw kameraad nu? ->
Hij hoort danig gaarne muziek, mijn
heer, en nu is hij naar de groote plaats gaan
luisteren naar 't concert dat ze daar geven
op de kiosk!
Met m'n epistel, beste menschen
is 't voor 'n weke weer ne keer gedaan
ontvangt dus allemaal de beste wenschen
van
't Manneken uit de Maan.
Vóór dén sarlog 1914-1918 bezat de kerk
van Vlamertinghe twee schilderijen. De eene
stelde voor: I)e H. Karolus Borromeus cn
de pestlijders vaw Milaan (1) en de andere
De Afdoening van 't Kruis (2).
De regelmatige; beschietingen der Dorp
plaats, sinds einde April 1915, deden den
E. H. Modest Vincis (3), alsdan onderpastoor
te Vlamertinghe; besluiten tot het in vei
ligheid brengen van deze schilderijen. Op
't laatste der maand Mei of begin Juni 1915
werden deze schilderijen uit de ramen los
gemaakt door Belgische Werkers (soldaten):,
in tegenwoordigheid van voornoemden E. H-
Vinck en van den Heer advokaat P. de Grave
van Veurne, alsdan taaisman bij 't Britsch:
leger.
Deze schilderijen werden per wagen overge
bracht naar de abdij van St Sixtus te West-
vleteren en vervolgens op 12 Juni 1915 (4)
naar Parijs vervoerd. De eerste wachtmeester
der Belgische Gendarmerie Bastin leverde
aan de Paters van St Sixtus een ontvangst
bewijs dezer schilderijen af.
Na den oorlog was men het spoor dezer
schilderijen kwijt geraakt, toen opééns de
schilderij met De H. Karolus Borromeus
en de pestlijders van Milaan ontdekt werd
in de kerk van Lampernisse en aldaar ook
door verscheidene Vlamertïnghenaars stellig
erkend als deze welke vroeger in hunne kerk
hing.
De kerk van Lampernisse. die menige schil
derij bezat, welke ook gered werden tijdens
den oorlog, kreeg van dén DIENST VOOR
TERUGGAVE VAN KUNSTVOORWER
PEN, ENZ. insgelijks voornoemde schil
derij, omdat sommige gegevens min of meer
schenen overeen te stemmen met de lijst der
geredde schilderijen uit de kerk van Lam
pernisse.
De E. H. Jozef Priem, pastoor te Lamper
nisse, deed deze schilderij, reeds vóór den
oorlog in den rechter benedenhoek geschon
den en nog meer beschadigd door vervoer
en langen tijd opgeplooid liggen, herstellen.
M. Ed. Vergote, kunstschilder te Brussel
(Eugeen Demolderlaan, 91), neeft dit moei
lijk werk met de meeste zorg uitgevoerd.
Onderhandelingen werden aangeknoopt om
deze schilderij naar Vldrnertinghe te doen
terugkeeren, hetgeen op Maandag 7 April
1930 gebeurd is. Deze schilderij heeft reeds
's anderendaags hare vroegere plaats in de
kerk van Vlamertinghe hernomen, aan den
muur langs den vrouwenbeuk.
door het koopen van loten der
Verwoeste Gewesten
betaalbaar door kleine stortingen van»'
9 fr. pe* maand.
Vanaf de eerste storting neemt gij dee
aan al de trekkingen. Bij geval van uittrek
king van uw lot, zal de gansche premie t
toebehooren.
Ieder jaar zijn er 32 Trekkingen, 233 lote»
worden uitgetrokken voor een totaal van
De volgende trekkingen zullen plaats heb
ben:
den 10 Aug. 1 lot van 250.000 fr.
den 10 Aug. 2 loten van 100.000 fr.
den 20 Aug. 2 loten van 100.000 fr.
den 20 Aug. 3 loten van 50.000 fr.
den 20 Aug. 15 loten van 10.000 fr.
den 1 Sept. 1 lot van 250.000 fr.
den 1 Sept. 1 lot van 100.000 fr.
den 1 Sept. 3 loten van 50.000 fr.
den 10 Sept. 1 lot van 500.000 fr.
den 10 Sept. 3 loten van 100.000 fr.
den 20 Sept. 1 lot van 50C.000 fr.
den 20 Sept. 1 lot van 100.000 fr.
den 20 Sept. 3 loten van 50.000 fr.
Voor alle Inlichtingen wendt U tot de
Naaml. Maat., Beursstraat, BRUSSEL.
Of bij:
JnfTr. Simone Lansens, Post, Viamertiugh»
Ernstige Agenten worden gevraagd.
1. - De H. Karolus Börromeus werd gebo
ren op 't kasteel van Arona, den 2 October
1538. Hij werd Kardinaal Aartsbisschop van
Milaan en heeft zich bijzonderlijk onder
scheiden door zijne zelfopoffering tijdens de
pestziekte, welke deze stad teisterde, ten jare-
1576. Hij stierf den 3 November 1584.
2. - Naar het schijnt: zou deze schilderij;
welke in zeer slechten staat is, zich bevinden:
in de Koninklijke Museums te Brussel.
3. - Thans pastoor te Caeskerke.
4. - Dag van den brand der kerk van Vla
mertinghe.
Deze schilderij meet 2.18 m. breed x 3.60 m.
hoog (binnenraam).
Op den achterkant dezer schilderij heeft
de hersteller volgende opschriften geschil
derd: Victor Boucquet 1619-1677 en daar
onder: V. Boekey 1670.
Op de schilderij, nevens den voet van
St Rochus kan men, maar uiterst moeilijk,
den naam V. Bockey met het jaartal 1656-70
zien.
De kunstschilder Vigor Boucquet (Boekey),
ook Victor genoemd, werd geboren te Veurne
in 16119. Hij trouwde met Maria Vanderhaege
van Veurne en stierf er op II Februari 1677.
Zijn vader Marcus Boucquet was sieraad
schilder en heeft vele schilderwerken uitge
voerd1 voor het Magistraat der Stede en
Kasselrij van Veurne.
Voornoemde schilderij mag onder de beste
gEwrochten van Vigor Boucquet gerangschikt
worden.
Deze schilderij stelt den H. Karolus Borro
meus voor, die de pestlijders van Milaan
aanzet door aanroeping van sommige Hei
ligen en door tusschenkomst van O. E Vrouw
van God het einde hunner schrikkelijke
plaag af te smeeken!
Bij- de onderste groep ziet men-: Be H. Ka
rolus Borromeus, blootshoofds, als kardinaal
gekleed Zijne rechterhand rust. op het wa
penschild der geschoeide Karmelietenorde en
dé linkerhand strekt hij omhoog.. Vóór hem
liggen drie pestlijders: twee vrouwen en een
man met naakte borst rustende' op strooi.
Tusschen St Rochus met .zijn pelgrimstaf „en
een hond, welke een brood in den muil houdt,
staat een gevleugelde engel met. een zalfpotje
in' de linkerhand.
De middengroep verbeeldt: St Elooi, met
bisschopsstaf en in de linkerhand een ha
mer;. St Elias, stichter der Karmelietenorde,
met een vlammend zweerd in: de rechter
hand;; de H. Klara, dragende een monstrans;
de H. Katharina van Siëna, met eene door
nenkroon op het hoofd en waarschijnlijk de
Hl Albertus, patriark van Jerusalem, wet
gever der Karmelieten, met een: duhtael kruis,
een open boek in de linker- en eene vlam
mende toorts in de rechterhand; Op het lint
in dit boek staat er: Acad. Bonom (Aeademia
Bononiensis)
De bovenste groep beeldt O; L.. Vrouw af,
gezeten boven de wolken, met een naakt
Kindeken Jezus op haar schoot. Langs
weerskanten van Haar knielt een karmeliet:
Links: de H. Simon Stock ontvangende het
scapulier en rechts de H. Albertus van Siei-
lië, naar wien het Kindje Jezus de armpjes
uitsteekt. Onder de voeten;van O. E Vrouw
zijn drie gevleugelde engelenkopjes. Deze
groep is omkransd met zwevende engelkens,
die twee wapenschilden en andere voorstel
lingen in de handen houden.
De pestlijders en de groep; Heiligen staren
allen hemelwaarts.
Vlamertinghe mag zieh: verheugen terug
in ff bezit gesteld te zijn- van een harer
kunstschatten, welke men: reeds verloren
waande
REMT DUFLOU.
BURGERS, HERBERGT
NERINGDOENERS, wendt U tot
die U de beste en de smakelijkste bieren zal bestellen aan de genadigste prijzen.
STERK: Allerbest bruin bier.
9 fr. de bak v. 12 flessch.
GERSTEN: AHerbest blond bier
10 fr. de bak v. 12 flessch.
10 fr. de bak v. 24 kl. fl.
MAS-CAR: Het fijnste speciaal blond
17 fr. de bak v. 12 flessch.
15 fr. de bak v. 24 kl. £L
I CRISTMAS: Scoteh-Type
24 fr. de bak v. 24 kl. fl.
Dezelfde bieren kunnen U besteld
worden in presvaten van 100 en 50 lit.
Sterk: aan 0.85 fr. de liter.
Gersten: aan 1.00 fr. de liter.
I Speciaal Mas-Car: aan 1.50 fr. de liter.
LANDBOUWERSEen aangenaam bruin bier kan U besteld worden aan een
voordleeligen prijs.
Speciale en voordeelige prijzen voor Brouwers en Bierhandelaars, voor het leve
ren van bier in flesschen en presva ten.
10 Z H. Laurentius, martelaar.
11 MH. Tibertius, m.. H. Suzanna, m. en m.
12 D H. Clara, m., H. Parvarius, abt en m.
13 W HH. Hippolytus en Cassianus, mart.
14 D Vastendag, H. Eusebius, pr. en mart.
15 V O. L. V. HEMELVAART, H. Arnoldus.
16 Z H. Rochus, bel., H. Joachim.
Emile. Ameloot Florent, 72 j., echtg. v.
Vandenbussche Sidonie.
Huwelijken. Glorie René met Bultheel
Julia.
Beloften. Corneillie Maurice v. Rous-
brugge met Mahieu Marie v. Beveren.
Glorie René met Bultheel Julia. Bultheel
Marcel te Rousbrugge en Vandenbruwaene
Irma te Watou. Scharre André te Rous
brugge en Spyckerelle Blanche te Renin-
ghelst. Prinzie Gaston te Merckem en
Braem Emila te Rousbrugge.
Belgische Fabriek
Chicorei WYPELIER-TAFFIN
Naaml. Vennootschap, YPER.
VLAMERTINGHE, maand Juli 1930.
Geboorten. Vande Lanoitte Monique en
Jacqueline, d. v. Jozef en Jeanne Portier.
Noyelle Simonne, d. v. Maurits en Maria
Deprey. Veracx Roger, z. v. Maurits en
Maria Demuynck. Vandelannoote Rachel
en Michel, kinders v. Fmiel en Emma Logie.
Vanhove Joannes, v. Petrus en Maria
Vanmaele. Cornettc Ghi .Iain. z. v. Cle
mens en Robertine De. \c Degrou Ga-
tien, z. v. Jozef en Ma. Hauspie. Van-
sevenant Julia, d. v. Floribert en Anna Bruy-
taert. Monkerhey Roger, z. v. Jerome en
Magdalena Verbiese.
Overiijdens. Kerkhof Emma, 76 j., land
bouwster, echtgenoote v. Ernest Lapere.
Ampen Carolus, 79 j., z. b., ongeh. Soenen
Amelia, 81 j., z. b., wed. v. Honorius Dehuys-
sere. Malbrancke Carolus, 63 j., daglooner,
echtg. v. Emma Devey (van Woesten).
Huwelijk. Jules Dcwerkman en
Maria Pluym, fabriekv -ter
ZONNEBEKE, ma
uil 1930.
Geboorten. Vercai ne es, z.v. Henri en
Dufloor Elvira. D'Hondt André, z. v. René
en Dcroix Helene. Masure Henri, z. v.
Gerard en Blomme Martha. Vandevyvere
Denise, d. v. Floris en Winne Ivonne.
Bal Omer, z. v. Jules en Vanhaverbeke Em
ma. Debeuf Roger, z. v. Leon en Verkamer
Emma. Taillieu Georgette, d. v. Odile en
Mathys Adrienne. Blanckaert Jacqueline,
d. v. Remï en Van&evivere Elvire.
Overiijdens. Vandevyvere Denise, dl v.
Floris en Winne Ivonne.
Huwelijken. Ceuninck Jules met Bou-
chaert Bertha.
WATOU, maand Juli 1930.
Geboorten. easier Yvette, d. v. Arthur
en Marie Du Ry. Cordenier Roger, z. v.
Maurice en Nestorine Flahaut. Dauchy
Gérard, z. v. Florent en Félicie Decrock.
Blomme Loranda, d. v. Oscar en Bertha Se-
gaert. Verdonck Robert, z. v. Omer en
Gabrielle Brysbaert.
Overiijdens. Swaels Marcel, 11 m., z. v.
Odil en Antoinette Deheegher. Camer-
lynck Maria. 13 m., d. v. Jéróme en Made
leine Tuyten. Decock Cyriel, 27 j., ongeh.
Steverlynck Georges, 8 m, z. v. Camille
en Madeleine Depoorter. Rouseré Sophie,
78 j., echtg. Benoit Caulier.
Huwelijken. Lermyte Hektor en Top
Marcelline, beide te Watou.
ROUSBRUGGE, maandt
o Juli 1930.
Geboorten. Brutsaert Regiiia. Plate-
voet Hilda. Deschuytter Maria. De-
erop Maurice. Viane Willy. Debuysere
Roger. Deheegher André.
Sterfgevallen. Verheye André, 15 m.
Gombeer Emilienue, 73 j., echtg. v. Cou.veur
Augustus 1930
Het Algemeen Sekreta-iaa stuurt ons de
volgende mededeelingen
1. - DE VLAGGEN MEE
Sommigen hebben zich afgevraagd of de
vlaggen van de parochies en van de katho
lieke werken ook deelnemen aan de massa-
betooging van Mechelen. Natuurlijk! Na
tuurlijk!
Eerst en vooral omdat onze vlaggen een
van de heerlijkste rijkdommen zijn en op
kunstgebied een ongeëvenaarde waarde be
zitten.
Wat is er schooner dan een vlaggenont-
plooiïng? Vraagt het maar aan de mannen
van den Boerenbond, van de Bonden van
H. Hart en van de Kajotters: waarom ze
zooveel beziens hebben gehad in Rome; wat
de vreugde van den H. Vader zoo opgewekt
heeft? Ze zullen U antwoorden: de vlaggen!
Ook laatst nog op het Internationaal Eucha
ristisch Congres te Carthago waren de vlag
gen van de Bonden de clouvan de slot-
processie, zoodanig' dat een Fransche Bis
schop uitriep: de Vlamingen hebben de ra
men van hun cathedralen naar Carthago
gebracht!
Maar de groote reden waarom onze vlag
gen al onze vlaggen naar Mechelen
moeten is dat ze daar. het symbool moeten
zijn van al de katholieke werken en organi
saties van geheel het land, die hulde komen
brengen aan. Christus, den Koning van de
Eucharistie. Dus van nu. af het, wachtwoord
gegeven: geen. enkele vlag blijft thuis.
2. - ZANGEN EN. MUZIEK.
Op Zondag 31 Augustus vooral zal er te
Mechelen geen tekort zijn aan. beweging,
leven... en muziek. De toetredingen komen
zoo geweldig binnen dat het cijfer van
100.000 vroeger voorspeld, zeker overtroffen
wordt. Van 's morgens tot 's avonds zal het
een geroesemoes zijn van vrome en opge
wekte betoogers, niet alleen; in de groote
straten, maar tot de kleinste straten van
Mechelen zullen bezet zijn.
Verder hebben reeds vele muzigkmaa (-
schappijen, fanfaren en harmonies hun toe
treding beloofd.. Hier wenscht hel Sekreta-
riaat een bijzondere hulde te brengen aan
do maatschappijen, die, om reden van het
uitzonderlijk karakter en van. de hnoge be-
teekenis van deze massabetooging, hunne
toetreding geheel belangloos hebben aan
gebeden; ze hebben daarmee een: prachtig
voorbeeld gegeven.
Al te samen worden tusschen 150 en 200
fanfaren verwacht, die concerten, zullen
houden in de verschillende, straten, waar de
zes stoeten zullen gevormd worden, en ook
het opmarcheeren zullen opluisteren.
Een eigenaardigheid van het Congres zal
ook het ruime deel zijn dat aan gezamen
lijke zang wordt aangewezen.
Onder de Pontificale Mis van II uur zal
door het volk. de Missa de Angelfo uitge
voerd worden,met Credo I.
Onder de stoet en; in: afwacliti dat de
geestelijke stoet, op dé Wilsonlaara aankomt
zullen ook algemeen gekende liedtscn uitge
voerd worden: De Roodé Roos, ij willen
God, het Bondslied, Lauda Jerus ;..em, enz.
(de woorden verschijnen in het Congres
boek).
Op de eindplechtigheid zal het Te Deum
(Juxta morem romanum) uitgevoera worden.
Eindelijk zal de Meehclsche bei, rd spe
len en de talrijke congressisten vergasten
op heerlijke concerten.
Aan afwisseling, zooals men. riet, sal het
niet ontbreken.
3. - WIE HELPT ER !HEE
Het Inrichtend Kouriteit herinnert er nog
eens aan dat de onkosten van het Congres
ontzettend; groot zijn en dat het op de me
dewerking rekent van alle weldenkende lie
den om de onderneming ook geldelijk te
steunen:.
Van iedere deelnemer, die per trein, tram.
autobus: af fiets naar Mechelen komt, wordt
de som van 3 fii gevraagd door de plaatse
lijke komiteiten.. Daarvoor ontvangen de
congressisten het herkenningsteeken van het
Congres en een: rijk geïllustreerd congres
boek, met het plan en de beschrijving van
Mechelen, de woorden van de uitgevoerde
zangen, de volledige dagorde, de plaatsen
waar de vergaderingen zullen gehouden wor
den, de volgorde van de stoeten, enz., enz.
Daarenboven wordt in iedere parochie
rondgegaan om beschermende leden en
eereleden aan te werven. De beschermende
leden betalen 100 fr, de eereleden 50 fr.
Kunstrijke tcetredingskaarten worden hen
aangeboden als aandenken aan hun schoone
daad,
Degenen, die zich op deze wijze wenschen
aan te sluiten bij het Congres, kunnen zich
Wenden tot het plaatselijk komiteit, ofwel
het bedrag rechtstreeks sturen aan het Al
gemeen Sekretariaat (Postcheck. Nr 288628),
16, Korte Schipstraat, Mechelen.
iMHBIIMauaBBIMMMHBRHRM*
13 AUG. Onderhoud aan verschillende
buurtwegen, ter volgende gemeentehulzen
1) te 9 u, tc IEPER, aan buurtwerken St-
Jan-Zillebeke en Ieper-Pilckem. Bestek: fr.
9.256.80.
2) te 10 u„ te BOESINGHE, aan buurtw.
Ieper-Pilckem, Boesinghe-Langemarck en
Boesinghe-Elverdinghe. Bestek fr. 25,743.40.
3) te 9 u, te ST-JAN, aan buurtw. St-Jan-
Zillebeke en Ieper-Pilckem. Bestek fr. 5,400.10:
4) te 10 u„ te HOLLEBEKE, aan buurtw.
leper- Komen. Bestek fr. 11,790.50.
5) te 5 u„ te HOUTHEM (leper), aan
buurtw. Ieper-Komen. Bestek fr. 9,941.80.
6) te 4 u, te ZILLEBEKE, aan buurtw. St-
Jan-Zillebeke en Ieper-Komen. Bestek fr.
14,901.70.
7) te 3 u„ te POPERINGHEaan den
buurtw. van Poperignhe naar Crombeke,
Watou. Westoutre, Dickebusch, Woesten,
Boeschepe en Abeele-Watou. Bestek 63.454.50.
14 AUG. Te 6 u. 's avon, ten gemeente
huize te SINT-JAN-BÏJ-IE^E; vergunning
voor het uitdeelen der eicctrische energie
in de gemeente. Inlicht. 9-12 u. ten gemeen^
tesecretariaat.
