Politiek OveFzieht
Poülincho vs. Ongeluk.
Woensdag in den vooravond, rondB 1/2
u. is een peerd met voitrur op hol gegaan
nabij de herberg van J'Vercruysse alhier
door het losgaan van een der zwinkei
strengtn. De kar met den geleider, zoon
Vandewalle van Het Kleine Leysele
werden in den draai onderste boven in
den gracht geslingerd, en het peerd eeni
ge meters verder. De geleider en het
peerd hadden gelukkig geen letsel. De
tramen der vortuur gebroken, alsook het
onderste van den bak aan de handzijde
dus bij veel geluk, enkel stoffelijkeschade.
Oostende. - Moto-onge'uk.
Marie Ciudens kwam van Middelkerke
naar de stad per moto met Marie Vermeu
len op den achterzadel. Ter hoogte van
de Dorpstraat verloor de motocycliste het
evenwicht en stortte met hare vriendin
ten gronde. Beiden werden erg gekwetst.
Een ander inzittende persoon kwam er
zoo goed niet van af en moest naar het
hospitaal overgebracht worden.
R daseiare. Smartelijk Ongeval
Degenaamie Justyn Vermandere, (51
jaar, was Maandag morgen in de bakkerij
van Emiel Demonie, den deeg vcor het
brood aan het bereiden. Toevallig werd
hij in de mekanieke kneedmachien gegre
pen en den rechtervoorarm vreeselijk ge
wond.
RENINGHE. Eeuw- en Kermis
feesten. De Eeuwfeesten welke al
hier den 27 Juli ingezet werden met
een prijskamp voor de schoonst ver
sierde uitstallingen, optocht, solem-
neele Hoogmis, vaderlandsch sermoen,
Te Deum, waarna Huldebetooging op
de Marktplaats, gelegenheidsliederen
door de kinderen der scholen en aan
spraak door den Burgemeester, den
Heer Victor Pieters, notaris, zullen
met de jaarlijksche kermisfeesten,
beginnende op Zondag 7 September
e. ff met klank voortgezet worden,
dank zij de welwillende medewerking
van AL de ingezetenen zonder uit
zondering en de milde geldelijke.tus-
schenkomst van het gemeentebestuur
en het mag gezegd worden -van
den Heer Charles Pieters, eerbied-
waardigen ouderling van 94 jaar en
vader van onzen achtbaren Heer Bur
gemeester. M. Charles Pieters, niet
tegenstaande zijne hooge jaren, staat
nog immer op de bres
Nu, uit het Programma der feeste
lijkheden, knippen wij het volgende:
Kerniis-Zondag, 7 September: Om
4 u. 30, stoet ingericht door de plaat
selijke Tooneelgilde, waaronder nog
een vreemde groep en alles opgeluis
terd door de Muziekmaatschappij van
Merckem. Volgens het schijnt zul
len de moeilijksten voldaan zijn.
Om 6 ure concertom 8 ure buiten
gewone cinemavertooning in open
lucht. (Het programma zal buiten alle
verwachting zijn.)
Kermis-Maandag, 8 Septemb.: Jaar
getijde voor de.overleden parochianen
's namiddags allerhande volksverma
kelijkheden waaronder schoone vuur-
vogelschieting voor oud-soldaten.
Kermis-Dinsdag, 9 September: Om
9 ure plechtige dienst voor de gesneu
velde soldaten en burgerlijke oorlogs
slachtoffers met vaderlandsch ser
moen. Na den dienst, bloemenhulde
aan het Gedenkteeken. 's Avonds
volksvermaken op den Molenhoek.
Kermis-Woensdag, 10 September:
Buitengewone prijsvlucht voor dui
ven. 's Namiddags geitenprijskamp bij
de herberg 't Voshol.
Kermis-Donderdag, 11 September:
Om 1 ure groote Jubelschieting aan de
pers; om 5 ure concert door de Mu
ziekmaatschappij van Oostvleteren,
waarna volksvermaken en waudelcon-
cert. 's Avonds, prachtig Vuurwerk.
Koeke-ZondagAllerhande volks
vermaken in de herbergen't Hof van
Commerce, De Treurniet, De Loskaai
en De Pereboom.
De feestcommissie, om zulk een
programma te verwezentlijken, moet
geen moeite gespaard hebben noch
ontzien en ongetwijfeld, al dat
beenen heeft, zal op deze dagen te
Reninghe willen zijn.
De Eeuwfeesten zullen gesloten
worden op 11 November met de plech
tige planting van den Eeuwfeestboom.
Becelaere. Kerkwijding.
Dinsdag 2 September a. s. zal de paro
chiale kerk alhier plechtig gewijd worden
door Mgr. Lamiroy, Hulpbisschop van
Brugge.
DE POPERINGHENAAR
BI. 3. 31-8-1930. N' 35.
BREYNE-VAN STECHELMAN
MIDDENSTAND
Poperinghe.
Gemeente PASSCHENDAELE
BERICHT
Plaats open van Onderwijzer te
Passchendaele, aanvragen indienen voor
1 September 1920.
Hollebake. Bedevaart tot O. L
Vrouw van Hotlebeke op 8 September
en volgende dagen
a Den8sten van de maand September
Is d'eerste van de negen dagen.
Uit Vlaanderen, Frankrijk, bij en ver
Komt 't volk hier om zijn nood te kla
Maria's beeld staat op 'n troon
Als in 'n zee van licht en blommen.
Daar bidt men zóó devoot en schoon.
't Is stichtend in heur heiligdommen
O Maagd, ontvangen zonder smet
O Lieve Vrouw, Vorstin der Vlamen
Verhoor ons vurig smeekgebed
Help uwe kinderen al te zamea
Hollebeke - 15 - 8 - 1920. Geo.
Staveis. - Eeuwjeesten. Op
Maandag 25 Oogst heeft Stavele opplech-
tige wijze de honderdste verjaring van
s lands onafhankelijkheid gevierd. Om
9.30 u. dienst voorde gesneuvelde solda
ten der gemeente. Nog nooit was de kerk
zoo proppe svol Het vaderlandsch ser
moen, gepredikt door een vermaarde pa
ter, werd fel geprezen en menige traan
werd in stilte weggepinkt. Na de H. mis
zongen de schoolkinders, met begeleiding
der fanfare, de Braban«,:onne, De Vlaam-
sche Leeuw, Heil u mijn land, naar Wijd
en Zijd en de Zwarte Leeuw. De over-
groote menigte juichte daverend toe als
ook de kleine voordrachtstukjes der
knechten. Nadat de schoolkinders bloe
men hadden neergelegd bij het gedenk
teeken nam II. Jos. Corsilis het woord in
naam van het gemeentebestuur van Sta
vele en sprak de feestrede uit.
Eenige stukjes muziek, uitgevoerd door
de muziekmaatschappij sloten dezen over-
heerliiken voormiddag.
's Namiddags een fel betwiste velokoers
met 17 deelnemers en een weinig meer
belangstelling dan vroeger, en 's avonds,
als slot der feestelijkheden een prachtig
vuurwerkje dat wel in den smaak viel der
talriik opgekomen toeschouwers.
Waarlijk Stavele heeft het wel gedaan
dees jaar.
t Kom zooveven van bezoek
Buiksken vol, was me dat goed?
Maar 'k zeg, voorwaar, had men geschonken
Koffie met F. C. Jacobs suikerij
't Ware daar wel gauw geklonken
'k Verhuisde er mij bedstee bij.
Zonder komentaar.
BERICHT POPERINGE.
Op Zondag. 14 September 1930, ter
gelegenheid der eeuwfeesten, heeft het
stadsbestuur besloten de inwoners die 50
jaar gehuwd zijn op het stadhuis plechtig
te ontvangen en hun aldaar een Blijvend
geschenk aan te bieden. De inwoners die
zich in dit geval bevinden en ten stad-
huize die eer willen bewezen zijn, worden
vriendelijk verzocht, onverwijd hun aan te
geven op het secretariaat, voorzien van
hun trouwboekje.
fllinillllllHlllBIBIBBSIBiaB
EERETEEKENS.
Werd benoemd tot Ridder in de Leo
poldsorde Mijnheer AButaye, plaats
vervangend rechter te Yper.
Beste gelukwenschen.
WATOU
VOETBALCLUB «De Eendracht».
DE WERKSTAKING
IN NOORD-FRANKRIJK
De onderhandelingen fusschen Pa-
St-Jan-bij-Yper. Nieuws.
Bij Koninklijk Besluit van 21 Juli, is het
bijzonder landbouweereteeken van 2e klas
toegekend aan den Z. Eerw. Heer Van
Gheluwe, Pastoor van St-Jan. Proficiat
Op 8 Sept., Feestdag van O. L„ Vr
Gebooite, viert de Boerinnegilde hare
jaarlijksche feestvergadering. 's Mor
gens Sol. Mis met algemeene Communie
Ontbijt Feestvergadering.
Ai de leden zijn dringend uitgenoodigd
de feestvergadering bij te wonen.
De Kermis dagen zijn rustig afge
loopen.
Op Kermis Maandag werd het Jaarge
tijde der Overleden parochianen druk bij
gewoond da kerk was vol.
Den Dinsdag, in het Jaargetijde der
gesneuvelde soldaten, veel geloovigen
hebben er aan gehouden een gebed te ko
men storten voor de zielerust van onze
gesneuvelden. Het getal was toch iets
minder als den Maandag, om reden van
het werk op den akker.
Zondag 3in, tweede Zondag van de
Novene van de H. Bartholomeus. om
7 ure de eerste mis, om 10 ure de Hoog
mis, om 2 1/2 ure Vespers en Lof.
VEURNE. K. BALDUCK-LOU-
WAEGE, Juwelier - Uurwerkmaker,
Zwarte Nonnenstraat, 6, VEURNE,
laat het geacht publiek weten, dat ze
^an af 25 Juli van woonst veranderd
zijn en thans een huis openen
GROOTE MARKT, 18, VEURNE.
VLAMERTINGHE. Gemeente
krediet van Belgie. Alle verrichtin
gen. Zekerste geldplaatsingen. Recht-
ffreeksche agentJer. Dehaeck.
Reninghe. Op Zaterdag 6 Sep
tember opening der kermis door de com-
batbolling Reninghe-Noordschoote ter
herberg De Korte Wandeling bij Is
Merlevede-De Beer. Alee Noordschoote-
naren nogmaals kans om uwe buren te
doppen.
STADEN. BERICHT.
De familie Van Oost bericht dat de
boeken van wijlen Heer Doctor Van
Oost berusten bij G. Van Oost, Brouwer
Yperstraat te Staden alwaar men gelieve
de rekeningen te vereffenen.
De rekeningen niet vereffend voor ein
de September zullen rechtstreeks aan den
Notaris moeten uitbetaald worden.
Twee knaapjes te Gent in verlof,
werden door den tram verrast en overre
den. Het eene kindje werd vermorzeld en
het andere erg gekwetst.
Te Hevst werd een ouderling, aan
een onbewaakten overweg, door een trein
verrast en doodgereden.
Een zakenman van Taurcoing heeft
te Oostende een balf millicer, dat zijn
klanten toebehoorde, verspeeld.
Tijdens een velokoers voor beginne
lingen, te Veurne, botsten vijf renners op
malkaar en werden tamelijk erg gekwetst
herneming niet kunnen bekom n. vr°eg ons °fm een Paar vriendenmatchen. Die
Geleidelijk, hier en daar, geraxen meer |jaar gn nu handen uit de mouwen en aan
en meer werklieden aan het werk. 't werk, mannen, of beter, aan 't spel. Oefe
Woensdagavond werd bericht uit Ro- ningen en altijd oefeningen. Tracht in for
hernemingen waren te loerkonje 800. deeling een mooie plaats te veroveren. Tot
In de andere gemeenten van Fransch [later. NOLLE.
BENOExMING
M. A Butaye is gemachtigd ontslag te
nemen als plaatsvervangend rechter te
Yper.
M De Poortere R. procureur te Yper
is benoemd tot Raadsheer tij het Be-
roepsbo f te Gent.
MEUBELPAPIER
¥erniakeJij kJïedeiï
Zondag 31 Oogst
Vlamertinghe. Herbergkermissen.
«In den Ouden Transvaal» bij Waeyen-
berghe Boccarne.
In 't Wit Peerd bij Henri Goeman.
Bijgenaamd de Witten babienne. Brand
hoek.
Zondag 7 Sopiember
Rousbrugge. Groote Velokoers
voor Beginnelingen, 500 fr Prijzen; af
stand 40 Km. begin om 3 uur.
Abeele-Slatie Groote vliegende
Flesschenschieting.
Bij Louis Parasote.
Donderdag 11 September
Staden. Groote Kermisbolling
in 2 oyërdekte tia's bij Snatt-Vanheu een
bij Deleu Vinckier. Begin te 2y2 u. zeei
stipt. Inschrijtirg bij S^att. Prijzen
125 100 50-25= 300 fr. Peloton aan 4
man naar keus.
Zondag 14 September
Boesinghe-Zuidschote (Lizerne)
GROOTE VELOKOERS.
5o Km Kleine prijs Cigaretten Belga
voor beginnelingen. 650 fr. Prijzen en
premien en prachtig kunstvoorwerp,
waarde 100 fr. Schaal Belga voor i .ter
clubs met de 4 best gerangschikte renners.
Begin te 3 uur.
Noorden, was de toestand nagenoeg on-1
gewijzigd.
BURGERSTAND VAN
Woensdagavond waren er ia 't geheel 01 .oon
nog ruim oO.OOö stakers. 1
AUTOCAR
TEGEN EEN MUUR GEBEUKT.
waarin
Een autocar, waarin Amer kaansche [rard en Antheunes Gabrielle, sectie A. 290.
avond te Bicester, in het graatschap Ox ne> d v Marcel en Debruyne Martha, Sint
ford, na eene botsing met een auto, op I Janskruisstr. 292. Striye Jeanne, d.
een muur ten ple ter gebeukt Nestor en Lacante Anna, Duinkerkestr.
kwe'st, waarvan er vier erg gesteld zijn L. v. Jerome en Dejonghe Emilie, Vlamertin
SMARTELIJK ONGELUK Pittellioen Victorine, Doornstraat
TE BERLAER. I Ovcrlijdens. 124. Wicke Achille, 66 j.
Te Rerlaer hii Tier deed zich eeri tabakbewerker, echtg. v. Bruynooghe Irma
ie ijeriaer, dij ï.ier, ueea zien een Komstr 125 Devos Madeleine, 47 j„ z. b.
smartelijk ongeluk voor. Het kindje Jozef I nchtg. v. Devos Remi, sectie D. 126. Gal-
Dillen, anderhalf jaar oud, kwam uit de liaerde Leontine, 76 j., z. b., wed. v. Ingelaere
ouderlijke woning, Doelstraat 317, bui-
tengeloopen en werd gevat onder het ge
span van landbouwer Ernest Morris. Het
kind werd het hoofd gekloven en bleef op
slag dood. Het parket van Mechelen stap
te ter plaats af.
FRANSCH-BELGISCHE
OVEREENKOMST.
De vertegenwoordigers der Belgische
en Fransche regeeringen hebben Zaterdag
te Parijs eene oveieenkomst geteekend,
waarbij aan de loontrekkenden der twee
landen, werkende in het ander land, de
voordeelen worden toegekend der scciale
verzekeringen in voege in het ander land.
KINDERVERLAMMING te PARIJS
Te Parijs en omgeving zijn in totaal 17
gevallen van kuderverlammirg voorge
komen, In verband met de genomen voor-
zorgmsmaatregelen verwacht men, naar
door den gezondheidsdienst wordt mede-1 Eugenie, 79 j., ongeh., Meenenstw. Heur
gedeeld, geen uitbreiding der ziekte. sel Rosa, 68 j„ kloosterlinge, Meenenstw.
Het eiland Loobok, in Batavia, is door p"!JjSSfg:,tra"L ,»QH._lQ„r wtxA_„0
j Huwelijken. Mattelaer Etienne, gewest
een schrilkelijke brandramp geleis'eru. beheerder in Belgisc.h Congo en Moyaert
Vleer dan 3 500 huizen zijn in de vlammen Leonia, z. b. Tamboryn Paul, leeraar aan
opgegaan en vormden een reusachtigen de Middelbare School en Binnemans Ger-
DRIE LIJKEN OP DE SPOORBAAN Adnana' z b
TE MERICOURT.
Opeenzijspoor der statie van Mericourt,
lijn van Lees naar Brebières, in Noord-
Frankrijk, heeft men drie verminkte lij-1
8 jaar oud. Men denkt dat hier zelfmoord lien van den Yzer
in 't spel is.
DE CAISSE COMMERCIALE
DE ROULERS
De toestand van een der slachtoffers is
ie Moeskroen op de horstede Lhie- intrest uit van 2,45 's jaars (tijdperk van
reszijn Maandag drie strooimijtën afge- 25-8 tot 10-9-1930).
brand.
PRIESTERLIJKE BENOEMINGEN.
PLECHTIGE ONTHULLING
NIEUWS OVER DE HOP.
DE ZWARTE VROUW
Voor uwe aankoopen van alle slach
van KLEEDEREN, wendt U tot Amand
Moens, kleermaker, 7, Dixmudestr. te Yper,
waar U de schoonste keus en de laatste
nieuwigheden zult vinden. Verkoop van stof
fen per meter en alles wordt ten huize ge
maakt voor Heeren en Damen.
Zwaar auto-ongeluk Een auto-
rijtuig Ronsengart, toebehoorende aan
M. Vatrder Bank, uit Oostende en door
hem bestuurd, is ter hoogte van Middel
kerke op een tram gebotst met het gevolg
dat het rijtuig als oud ijzer mag aan
schouwd worden, terwijl de bestuurder
licht gewond naar huis kon teruggaan
Komt zien naar de Uitstallingen van
het Huis BONTE, Stuersstraat, 23, Yper.
Schoone keus DIAMANT. Voordeelige prij
zen. Alles gewaarborgd.
Botsing. Aan den hoek der
Noord- en St Amandstraten is de heer
Deheule Louis, van Rijssel, met zijn auto
in botsing gekomen met deze van Adolf
Driessecs, wonende in de Roeselarestraat
te Moorslede. Alles verliep op stoffelijke
schade.
ASTHMALIJDERS, BORSTLIJDERS
Indien gij tot hier t alles geprobeerd hebt
zonder voldoenden uitslag of genezing te be
komen, wacht niet langer en neemt uwen
toevlucht tot MARTIN TOMS. Voor verou
derde en ingewortelde gevallen volgt de vol
ledige serie voor zes weken 185 fr. Vooi
Asthma speciale serie.
Martin Toms, 112, Weststraat, Brussel.
Apotheek H. Notredauie, Poperingbe.
De beste MATRASSEN worden vervaardigd CHRISTEN
in het ond huis
Groote Markt, 19, YPER.
Kostschooimatrassen vanaf 175 frank.
Zitting
RECHTSKUNDIGE DIENST,
eiken Vrijdag morgen.
FISCALE DIENST. Inlichtingen te be
komen
In den Katholieken Kring te POPERIN
GHE: eiken dag te 12 uur middag.
Inlichtingen, over taksen en belastin-
[gen
Plannen, toezicht van allerlei soorten van
Gebouwen. - Studie van gewapend beton.
PAUL HEYDEN
Ingenieur en Architect
Stanleystraat, 88, Ukkel-BrusseL
Tel. 454.88.
De eenige waarborg eener PELS is die
welke slechts een vakkenner kan geven. Men
koopt geen schoenen bij den kloefmaker.
Wendt U dus rechtstreeks tot de firma:
FL. VANDEVOORDE
Boterstraat - 31 - YPER
s-, .'V jcH v./V-
WINNEZEELE. Eenig feit in de geschie
denis. Dat stille dorpje uit Fransch-Vlaan-
deren was deze dagen in groot feest, ter
gelegenheid van het hoogedel bezoek van
Z. Eminentie Cardinaal Verdier, Aartsbis- a*
schop van Parijs. Zijne Doorluchtige Hoog- j £en e ve,r«cri)gen door de leden eUen
waardigheid, gewezen overste van St Sul- middag te 12 uur in t middenstanasse-
pice» het grootste Seminarie van Frankrijk, krttariaat, Bertenpiaa s, 5.
kwam er Donderdag eens zijn gewezen on
derdanen E. P. Verhielle, Sulpiciaan, leer-1 r r r 1
aar aan dat Seminarie, bezoeken. I Leergangen m de ngelsche taai en
Tegen de verwachting in van Zijne Exel-1 in HandelsrechtWie wensebt deze
lentie, werd, eenige uren na de aankomst (leergangen te volgen gelieve hem zoohaast
Schoolkinderen, jongens en meisjes, stap-1 Katholieken Kring», t zij 1 ij een der
ten in orde na het pröcessiekruis. Volgden «omrr issie-leden van onzen bond
de meisjescongregaties, de Fédération na
tionalede Jeunnesse catholique de bur
gerlijke overheid (maire en gemeenteraads-1 RniIWRFBtrHTFN
leden), eindelijk de geestelijke overheid:! fvvjo nnnicn 1c.1v
E. H. Persyn, pastoor, zijn broeder, onder- Wed. Keignaert en Kinders noodigen be-
pastoor aldaar. Z. E. H. Deken van Steen- jleefd Vrienden Kennissen uit tot de PLECH-
voorde, Z. E. H. Deken van Hazebrouck en TIGE JAARMIS op Zondag 31 Oogst, te
zijn Exellentie. J 8 uur, in St Bertinuskerk, voor
De kerk was prachtig versierd. De men-1 CYRIEL KEIGNAERT
schen daar, zijn fier dat ze zelf hun kerk I cn overleden Zoon.
bezorgen en er heel wat voor over hebben.
Aan de pilaren hingen vlaggen en draperien Vrienden en Kennissen worden beleefd
met spreuken. Electrische lichtjes flikkerden j uitgenoodigd tot de JAARMIS op Zondag
aangenaam. |31 Oogst, te 9 uur in Sint Bertinuskerk, voor
Na een oogenblik in aanbidding te hebben] M. CYRILLE DERAEDT
doorgebracht, beklom zijn Eminentie den Echtgenoot van
predikstoel (een prachtstuk, dat ten tijde I Vr. ANNA DEWANCKER.
van Jauanus aan de kathedraal van Yper Van wege de Echtgenoote en Familie.
behoorde). E. H. Persyn sprak in naam aller! «o»
parochianen een hartelijk welkomgroet uit, Gij wordt vriendelijk uitgenoodigd tot de
tevens aller eerbied voor het hooge geestelijk IPLECHIGE LIJKDIENST en BEGRAVING
gezag uitdrukkend. In een vloeiende taal|°P Maandag 1 September, te 10 uur, in Sint
antwoordde Zijn Eminentie. Hij was getrof- Bertinuskerk, voor
fen door die schoone gevoelens. Hij wenschte I MIJNHEER SERAPHIN-AUGUSTE FEYS
de bevolking geluk, omdat ze lijk enkele an- I Weduwnaar van
dere gouwen in Frankrijk haar christen ge- I MEVROUW MARIA-STEPHANIE CNEUT
loof trouw was gebleven, en de oudvaderlijke j Van wege de Kinders en Familie.
zeden zuiver had bewaard. Hij had een woord j so»
van lof voor den herder, een woord van j De Familie Costenoble-Coene noodigt be
dank voor de maire en de andere verte-1 leefd Vrienden en Kennissen uit tot de
genwoordigers van het wereldlijk gezag. j LAATSTE ZESWEKENMIS op Donderdag
Vervolgens drukte zijn Eminentie op den 4 September, te 9 14 uur, in St Bertinuskerk
grooten nood van Frankrijk. De ministers I voor
van welke gezindheid ook, hadden hem ge- MIJNHEER RENÉ COSTENOBLE.
zegd dat voor Frankrijk slechts redding te «o»
vinden is in de zedelijke kracht die uitgaat I De Familie Costenoble - Coene noodigt
van de Katholieke Godsdienst. i Vrienden en Kennissen uit tot de LAATSTE
'k Heb geëeten en gedronken
En Z. H. de Paus badt hij niet heel bij- ZESWEKENMIS op Vrijdag 5 September, te
zonder voor <1 la fille aimée de l'Eglise ter- j 9 uur, in St Bertinuskerk, voor
wijl Hij aan cardinaal Verdier de H. Bis- I VROUW MARIE COENE
schopszalving toediende, en had Hij niet Weduwe van
een heel bijzondere intentie voor Frankrijk. HEER RENÉ COSTENOBLE.
in de Mis op den grooten dag van Zijn ju- 1 «o>—
belviering. I BEDANKING
Na herhaalde gelukwenschen en bedan-1 M. Remi Devos en Familie bedanken
kingen aan de christen bevolking te hebben J Vrienden en Kennissen om den blijk van
toegestuurd, gaf Zijne Eminentie aan de deelneming betoond door hun aanwezigheid
neergeknielde menigte den zegen, in naam!in den Lijkdienst van zijn overleden Echt-
van Z. H. den Paus zelf.
Een Lof van dankzegging (opgeluisterd
door den zang vooral den Congreganisten)
werd door den Z. E. H. Deken van Haze-
brouck opgedragen.
Na de plechtigheid ging Zijne Eminentie I
naar de Pastorij, omringd door de geeste
lijkheid. Onderweeg liet hij zijn ring kussen
en zegende de menschen. Vooral de kinders
genoote
Vrouw MADELEINE DEVOS.
Vrijdag laatst greep de jaarlijksche alge
schenen zijn lievelingen. Een hartelijk woord I meene leden vergadering plaats. De leden
richtte Hij tot de moeders van een talrijk j waren nog al talrijk opgekomen en alles
kroost. Later ging Zijne Eminentie nog den j werd besproken en in orde gebracht voor het
gewezen pastoor, nu rustend aldaar, bezoe- I aanstaande voetbalseizoen. De afwezige leden
ken, en wandelde door de bevlagde straten worden vriendelijk verzocht hun lid- en ver
tot groote blijheid der bevolking. j zekeringsgeld te storten bij de Schatbewaar-
Vrijdag en Zaterdag las Zijne Eminentie 1 der van onzen club. Het plein zal met wat
e H. Mis telkens om 8 uur. Onder de H. Misgoeden wil vanwege de spelers in orde ge
reikte Hij de H. Communie uit aan de god- bracht worden, want op 1 September komen
vruchtige geloovigen. Zaterdag avond is ze alles nazien, 't Zal dus aan u liegen of
cardinaal Verdier vertrokken.
Belgische Fabriek
Chicorei WYPELIER-TAFFIN
NaamL Vennootschap, YPER.
Koopt uwe JUWEELEN en DIAMANTEN
bij M. VANDERMARLIERE - DEPÜYDT,
24, Meenenstraat te Yper, daar hebt gij
altijd de schoonste keus, Je genadigste
prijzen en alles gewaarborgd.
we ja dan neen aangenomen worden; ieder
een op gestelden dag op post, hé? De mat
chen om den beker Moorslede zijn in orde
en we trekken er naartoe. Van. Houthulst
zijntwe nog eyng op den stok getrokken. Be
loven doen ze!... maar de rest/daar vegen
J ze er vierkant hun botten aan. In alle geval,
troons en Werklieden hebben de werk-|niet heel sportief, hé, mannen! Duinkerke
/-. 1 -j L- zullen moeten verschoven worden tot Nieuw-
haaiA dat er Woensdag aldaar 1 50 werk- me te staan om te Moorslede met goed
Daais, aat er woensdag aldaar i.>u werx-1 olg uwe kleuren te verdedigen en in 4« af
3MflBHSBBBBBBBBSBBBBBBBBSSSSfIS
In 't Groot BIJ in 't Klein
SANSVM-VANNESTK
iBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEBBBBBBBB
GELDMIDDELEN.
Het Gentsch socialistenblad Vooruit
vertelde den 5 Oogst dat er geen zaad in
't bakje is», erbij voegende: «wat wij voor
speld hebben, gebeurt
Geheel het artikel staat in den toon van
den titel.
Wat is er van die historie?
Een opsteller van Le PeupleFrancis
Silvart, heeft er minister Houtart persoon
lijk over ondervraagd. De minister zegde:
de gazetten vertellen wat ze niet weten. De
oorlogspensioenen gaan nog gedurende 10 a
15 jaar jaarlijks ongeveer 1 milliard (1500
millioen) aan de Schatkist kosten. Voor 1931
zullen de Duitsche belastingen het amortis-
sement dekken van onze Amerikaansche lee
ning. Er zal nog 600 millicen overschieten
voor de militaire pensioenen, 't Verschil moet
bijgelegd worden door de opbrengst der be
lastingen. Met het oog daarop wordt onder
zocht die lasten te verdeelen over een der
tigtal jaren. Dat zal moeten geschieden bij
wfjZe van een crediet-opening. Niets is op
ditoogenblik bepaald.»
Wat de sociale wetten betreft, zij zullen
toegepast worden. De geldmiddelen zijn er.
VERKIEZINGSCAMPAGNE
IN NOORD-AMERIKA (V.-S.).
In November a. s. zullen in de Vereenigde-
Staten van Noord-Amerika verkiezingen
plaats hebben, waarbij alle de leden van het
Huis van Afgevaardigden opnieuw worden
«SSO&BHSiflBEBBSBBBBB&EiaaBBBBHSK'
STAD DIXMUIDE
4BHaBEggBBBB»Bl!aHHBtB«BBISBRg!n«tt&
/•i-wir. 0 POPERINGHE, van 21 tot 28 Oogst i930.
Geboorten. 287. Beun Michel, z. v. Joris
en De Groot Leontine, Brielen. 288. Rolly
Remi. z. v. Georges en Vromman Maria
Hoogstaede. 289. Lebbe Jacques, z. v. Ge
tnerlston oezeten waren i<x MaanHacr Demeestere Jenny, d. v. tehille en Decoutere
toeristen gezeten waren is Maandag Madeieine, Veurnestr. 291. Dewulf Simon-
Acht en twinticr nerennen werden oe- 293' Fr°yman Gerard, z. v. Cyrille en Delboo
Acht en twintig personen werden gfc Zulma, Westvleteren. 294. Lapere Joseph
Ighe. 295. Vandooren Maria, d. v. Elie en
Charles, O. .L. Vr.-Kruisse. 127. Feys Se-
raphin, 83 j., rentenier, wed. v. Cneut Maria
Veurnestraat.
Huwelijken. 59. Huyghe Maurice, 23 j.
werkman v. Westvleteren en Donche Ma
deleine, 19 j., naaister v. Pop. 60. Bortier
Daniël, 23 j., werktuigkundige en Vanden
bunder Alice, 29 j., z. b., b. v. Pop. 61.
Morisse Daniel, 22 j., bediende en Peel Hen
riette, 29 j., bediende, b. v. Pop.
Beloften. 88. Declercq Lionel, steenkap
per en Van.houtte Maria, z. b., b. v. Pop.
89. De Rynck Marcel, handelaar en Battheu
Yvonne, z. b., b. v. Pop. 90. Lemoyne
Maurice, werkman te Pop. en Ruckebusch
Angèle, werkster v. Watou. 91. Desender
Hoger, handelaar en Beauprez Alida, coif-
feuse, b. v. Poperinghe.
YPER, van 21 tot 27 Oogst 1930.
Geboorten. Denys Josef, Elverdinghestr.
Packet Marie-Rose, Kanonweg. Pyn
cket Charles, Waterkasteelstr. Verfaillie
Gerarda, Zonnebekest'r. Verstraete So-
lange, Zonnebekestw.
Overlijdens. Debacker Julia, 72 j.
ongeh., St Janshospitaalstr. Van Cayzeele
Olieu Sylvie, 68 j., echtg. Dubliquy Henri,
3.500 HUIZEN IN DE VLAMMEN.' Klaverstr. Arendt Maria, 58 j., ongeh.,
vuurnnel Heel I onhok is in a«ch eelend mana, onderwijzeres. Depuydt Daniel,
vuurpoel. Heel LOOdok is in ascn gelegd. schilder en Lewyli Joanna, bediende. Du-
Juizenden personen zijn zonder dak. mon Gerard, onderwijzer te Locre en Sinaeve
BIJ ONS TE VERKRIJGEN:
Verzameld werk van L. Dosfel
5 deelen, ingenaaid fr. 100
ken gevonden, deze van eene Hongaarsche v°ffedise werken van Guido Gezcfle
vrouwen van hare twee dochters, 10- en 10 deelen
ingenaaid fr. 140.-
onrustwekkend. Voorheen G. De Laere&C", N. V.
j r j - 'keert in veertiendaagsche rekening eenen
door Comm. Sevens fr. 18.
De mannen aan den Yzer... zooals ze waren.
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBI
Mgr de Bisschop heeft benoemd tot Prin
cipaal aan 't College van Poperinghe, E. H.
A. Boone, Leeraar aldaar; tot Bestuurder
der Normaalschool te Thourout, E. H. Le-
terme, Leeraar van Mathesis in de Normaal-
schooi.
op Zondag 7 September 1930
van het GEDENKTEEKËN opgericht bij
Nationale Inschrijving ter eere van
Lieut. Geraal Baron Jacques van Dixmude,
vereerd met de tegenwoordigheid van Z.K.H.
Prins Leopold van Belgie, Monseigneur de
Bisschop van Brugge, Monseigneur Dugar-
dyn, hoofdaalmoezenier van het Belgisch
Leger, de. Heeren Generaals van het Groot
Cordon der Leopoldsorde, de Heeren Minis
ters, den Adm. Ronarch der Fusiliers Marins.
Marins.
PROGRAMMA:
Om 11 ure, Plechtige Dienst door Mon
seigneur Dugardyn, hoofdaalmoezenier, tot
gedachtenis van den grootschen Held.
's Namiddags om 2 ys ure, aankomst van
Z. K. H. Prins Leopold van Belgie.
Redevoeringen, Optocht van al de maat
schappijen, Muziekeoneerten door de mu-
zieken van het 4'' Linieregiment, de Konink
lijke Harmonie van Wevelghem en de Ko
ninklijke Harmonie van Veurne.
s Avonds, Verlichting van het Standbeeld,
Stadhuis en Groote Markt.
PRACHTIG VUURWERK.
BflBSSGBSBESBBaHBSSaBHaSBBBBaSBi
Zooals men over veertien dagen reeds ver
moedde, toonen nu brouwers en handelaars
gekozen, terwijl een derde van het aantal weinig belang voor het nieuw gewas de
Senatoren moet worden vervangen. brouwerijen schijnen voorzien van hop tot
De campagne voor deze kiezingen is gister JaDljari of Maart zelf, en dan die overgioote
inerpypt stock gewone hop drukt loodzwaar op de
markt in Beieren, Bohemen, Belgie en
EEN VERKLARING OVER Frankrijk.
EUPEN-MALMEDY. Te Nuremberg komen er gemiddeld 5o
Dp BplPische rpvp^rinn zou naar uit Brus- balen n]euw gewas ter mat kt, sedert den 22
De Bel0iscne regeermg zou, naar uit Brus Augustus Testuang.er hop, prima, noteert
sel wordt vernomen, zich eerlang bezig hou- R. M„ en IiaUertauér hop, prima,
den met een verklaring op te stellen waarin y0 go 14,
de kwestie Eupen-Malmedy wordt rechtge- Deze laatste dagen werden er nog eenige
zet. Dit in verband met de jongste rede van posten oud gewas verkocht Berghop goe
den Duitschen minister Treviranus, waarin de kwaliteit 10 20 R. M. en geringe, kwali-
hij ook heeft gesproken over de aan Belgie ^eit 5 tot 10R. M.ds 40 80 B. fr.) Haller
door het verdrag van Versailles toegewezen taucr hop, goede kwaliteit 3o 40 R. M.,
gebied van Eupen en Malmedy. geringe kwaliteit 10-25 R- M. (is 85 2i5 B. fr.)
I In bpalt vertoont de hop beste kwaliteit
BELASTINGEN'' in Hallertau gebied staan veel lioptuinen
't Schijnt dat de inkomsten voor 't rijk goed met gladgroene hop in andere velden
dees jaar niet beantwoorden aan de voor-^ Yoego SlavhMsr°me'n volop aan den
uitzichten. En dat toekomend jaar een half pju],;_ De hop. eerste kwaliteit, wordt ter
miljard nieuwe belastingen zullen moeten markt verkocht aan 6oo-75o dinars (is 375-45o
gevonden worden. Verhooging van spoor- B. fr.)
en posttarieven zou mogelijk het noodige
opbrengen.
VERDERE AANMUNTING VAN
NIEUWE GELDSTUKKEN.
Thans zijn 2 millioen geldstukken van
1 belga (5 frank) in omloop. Dagelijks wor
den nu, door de Munt, 150.000 stukken van
één en 100.000 stukken van twee belga ge
slagen en door de Nationale Bank in omloop
gebracht.
NIEUWE POSTKAARTEN.
Het Postbeheer bereidt een nieuwe uit
gifte voor van postkaarten van 35 c. (bin-
In België ondergaat de markt ook den
invloed van den Duitschen en den Boheem-
schen handel iedereen is op zijn weerhou
den. Ter Woensdagbeurs te Brussel girg de
prijs voor Poperinghe-Stad nog 10 fr. achter
uit thans noteert men 190-200 franV. Het
warm weder doet de hop beter knoppen en
rijpen de warme, smoorachtifje nachten
zullende besmetting van Roode Vlekziekte
begunstigen. Willen de hopplanters groene
hop, er valt voort te spuiten
VRAAG DEZE WEEK
aari onze Gazetverkoopers Nr 3 van
nenland) en van 1 fr. (buitenland), met prachtige roman van A. HANS in wekelijk-
vignetten, zichten van steden of van bekoor- sche afleveringen van 50 centiemen,
lijke streken van het land voorstellend. IBBBHBBflBBBBBBBBBBBBBBBBBBHBBB
BELGIE EN DE WERKLOOSHEID. - TABAK EN TABAKBLADEREN.
Er is een feit die ons moet gerust stellen..
Indien we Frankrijk uitzonderen, waar de
landbouw diep getroffen is, dan staan wij
er beter voor dan de andere nijverheidslan-
den, al hebben we mocilijkhedeh te ver
duren.
Ziehier enkele cijfers. Wij tellen 30.000
werkloozen meer dan het jaar te voren,
maar Duitschland heeft er 700.000 meer,
Engeland 850.000, de Vereenigde-Staten, te
oordeelen naar de gemiddelde gegevens,
4 millioen. Houden we rekening van de be
volking van iedere natie, dan is de vermeer
dering van het aantal werkloozen 2 maal
hooger aangewassen in Duitschland, 5 maal
hooger in Engeland en 8 maal hooger in de
Vereenigde-Staten.
Stellig is dit beteekensvol, want de hevig
heid van de werkloosheid is een uitmunten
de baromer der economische inzinking.
Ons land biedt dus een veel hoogeren
weerstand dan de andere landen; wat be
wijst dat de huidige crisis toevallig en niet
is eene verandering van koers.
De vergelijking beteekent tevens dat de
genezing denkelijk in Belgie eerder dan in
andere landen zal invallen.
HULP AAN DE AUTORIJDERS.
Te Brussel, werd een maatschappij ge
sticht, die voor doel heeft, de wegen te voor
zien van telefoontoestellen. Een proef werd
genomen op den weg Brussel-Oostende. Aan
elke straat werd een toestel geplaatst, dat
verbonden is met de hoofdinrichting, waar
dag en nacht wordt gewaakt, om aan de
hulpbehoevende autorijders hulp te verlee-
nen. Tegen een kleinen prijs, kan eiken
autorijder een sleutel bekomen, die hem in
staat stelt gebruik te maken van de toestel
len op de baan. Deze maatschappij die
S. O. S. genoemd werd, werd door de Re
geering als van openbaar nut zijnde, erkend.
Eerlang zullen andere wegen van toestellen
worden voorzien.
Twee scheikundigen van het Poolsch la
boratorium van het tabak-monopolie te
Warschau, hebben eene ontdekking gedaan
in zake de behandeling der tabakbladeren.
Deze ontdekking zou eene groote omwen
teling te weeg brengen in de wereldindustrie
van de tabak.
Dank zij het nieuwe procédé, zouden de
soorten van mindere kwaliteit, smaak en
geur van den besten tabak krijgen.
De scheikundigen zijn er in geslaagd uit
den tabak alle nadeelige elementen voor de
longen en de slijmvliezen te verwijderen.
Grieksche experten welke de bewerkte
soort tabak aan een ernstig onderzoek heb
ben onderworpen, verklaarden dat zij niet
het minste verschil konden ontdekken met
de eerste kwaliteiten tabak.
DE SOVJETTEN TEGEN
DEN GODSDIENST.
De sovjetten-regeering heeft thans beve
len uitgevaardigd ingevolge waarvan al de
personen die Bijbels of gebedenboeken be
zitten, deze moeten aflleveren in de Rijks-
bureelen. Zij zullen daar tot papierdeeg
worden gestampt, omdat er thans een groote
crisis heei'scht in de Sovjet-Russische pa-
plerbedrijven.
De personen die niet gehoorzamen zullen
strafbaar worden gesteld.
AL KETTERS EN AL LANDVERRADERS.
Moest men de bladen die in ons land van
't franskiljonisme bezeten zijn, gelooven,
onder de 4 millioen Vlamingen zijn er geen
12 rechtvaardigen meeer te vinden; al ket
ters en al landverraders, in een flink hoofd
artikel teekent Het Handelsblad protest
aan tegen het ongehoord beleedigen van het
Vlaamsche volk.
En we mogen er wel iets aan toevoegen:
t grootste gevaar dat het land bedreigen
kan, 't is wel aan die bezeten bladen nog
eenig gehoor geven. Ze zijn de kluts kwijt!
