n.v.
HANDELSBANK
Üas-Car
!¥per
PROVE *1 DINE
K&LANDERSTRAAT, I, GEHT
DE KEIZER
Hofstede iö lla.
MARMEREN SCHOUWEN
GRAFKELDERS
VERDONCK-MINNE ZONEN
Indien qiimij
Misgroeiïngen
Breuklijders
21, jVïeenensteenweg, 21, YPER
betrokken bij de BANK-UNIE
Hst kapitaal en de ressrven der bij deze UNIE aanga-
gesloten Banken overtreffen de 100 000 OOG fr
wilt
Kennen
Occasie.
^*1 FT t GROOTE
AFSLAG
MACHIENENEVAN HOOGE KWALITEIT
KLEIN - UITBOOIER
met steel der scharre, achter den molen.
Eene gansche nieuwigheid
Vertegenwoordigd door /%c*lilol Sienèckei*, j%Jbeeïe
en voor 't grootA. C. FO.\T£¥J*E, GeJbr., KORTHIJK
Telefoon 186
Telefoon 186
GROOTE KEUS VAN
IN MAGAZIJN
99
UllMHHHHBHinngBSHBBH
DRINKT
BIER.
BIJZONDERE BUIKBANDEN
Van heden ai leveren wij alle
mans- en werkkleederen, mantels, enz.
aan de nieuwe prijzen met
M ERK EL IJ KE AFSLAG
koopt een pak
Zijne varkens veranderden zienderoogen.
Zijn varken weog 159 ËCgr. in 5 maassden.
of zonder
Met
voortrein
of met
Dissel.
stelsel
op reken
leggen.
8*1*. iMyüeville, Foperiiighe
liolüte Fonteyiie, Woeste».
TE HUREN IN FRANKRIJK.
In groote gemeente, schoone gebouwen, beste
tarweland; pacht 150 kil. tarwe de heet.
Overname materiaal, beesten, enz., 45.000 fr.
Schrijf QUATACKER te Letterhautem.
UIT DE HAND TE KOOP.
Uit oorzaak van vertrek: Schoone eiken
EETPLAATS, gebeeldhouwd style Henri IV,
7000 fr. Prachtige PIANOLA Gunther
Berlijn. KEUKEN, bestaande uit buffet,
tafel, 4 stoelen. Twee SLAAPKAMER
GARNITUREN.
Lange Thouroutstraat, 14, Yper.
Schoone hond Groenendael te koop.
Ledigstaande WOONHUIS op de Dorp
plaats te brielen, 4 plaatsen beneden,
1 kamer boven, h'of eri uitweg; samén groot
DUIVENVLUCHTEN
De Verbroedering te Poperinghe,
DOURDAN op 24 Oogst 1930. 263 Kim.
85 Duiven los om 7 u. 33. Aankomst:
1' duif om 11 u. 15 m. 04 s., snelheid 1185 m.
75; laatste duif om 11 u. 22 m. 23 s., snelheid
1131 m. 25.
Uitslag: 1. Dupont G.; 2. Lequien J.;
Lequien J.; 4. Mahie C., (Woesten)5. De
preeuw J.; 6. Pache M.; 7. Lamond J.; 8
Reynaert E., (Reninghelst)'; 9. Reynaert E,
(id.); 10. Dupont G.; 11. Latruwe H.,(Elver.)
12. Vereecke H., (Woesten); 13. Lequien J.
14. Mahieu C., (Woesten)15. Dewancker
J.; 16. Vandevoorde C.; 17. Amez A.; 18
Lietaert N.; 19. Devos A.; 20. Turkery C.
21. Vereecke H., (Woesten); 22. Derynck C.
23. Decanter R., (Reninghelst).
Series: 3 duiven: Lequien J.; 2 duiven:
Reynaert C., Dupont G., Mahieu C.
ARRAS op 24 Oogst 1930. 64 Kim. -
3 a. 33 ca. Voordeelige prijs. Zich wenden 1 285 duiven los om 7 u. 34. Aankomst: 1
tot Valère Berghman, Dickebusch steenweg, om 8. 25 m. 29 s. snelheid 1258 m 09;
on Vnpi* laatste duif om 8 u. 34 m. 27 s., snelheid
P '1060 m. 89.
ccuooMr D AO AV l Uitslag: 1. Durieux A.; 2. Suffys J.; 3. Des-
OtLriUtJINfc, BAKA.lv madryl M.; 4. Masschelein O.; 5. Intervuyst
van 7 m. hoog, 8 m. lang en 6 m. breed, ge- a.; 6. Dewachter R.; 7, Dewancker J.;
legen te ELVERDINGHE-DORP; herberg Vandevoorde C.; 9. Dallequin A.; 10. De-
De Tramstatie en een hoeveelheid platen, preeuw J.; 11. Provo N.; 12. Labaere M.
113. Verschaeve N.; 14. Dehaene E.; 15. De-
AUTO merk Citroen 10 P. K., torpedo, coker M.; 16. Dewancker J.; 17. Lanmond
4 plaatsen, in uiterst goeden staat; waarde Ij.; 18. Masschelein 19. Vercruysse O.;
10.000 fr. CAMION-AUTO, merk Ford -120. Amez A.; 21. Laheye N.; 22. Vandevoorde
draagvermogen 1500 KI., goeden staat, 6500|c.; 23. Houwen G.; 24. Vercruysse O.; 25.
K. Zich wenden Gapaardstraat, 30, Brugge. IHouwen G.; 26. Mahieu C., (Woesten); 27.
IDessein C.; 28. Verschaeve N.; 29. Vankem-
Uit oorzaak van vertrek: Zeer schoone) mei M.; 30. Dehaene E.; 31. Vanbruwaerre
WERKMANSWOONST, gelegen Boeschepe- P.; 32. Orbie M.; 33. Lenoir O.; 34. Coudron
straat, 90, Poperinghe. Inlichtingen bij|H.; 35. Lefever A.; 36. Vandevoorde C.; 37.
G. Clabau, Casselstraat, 169, Poperinghe. jHoflack L.; 38. Labaere M.; 39. Depoorter
I L.40. Lefever A.; 41. Clabau O.; 42. Vander-
Volledig DORSCHMATERIAAL met trac-1 marliere M.; 43v Vandevoorde C.; 44. Mahieu
tor. Voortbrengst 2000 kgr. per uur. In goe- c-> (Woesten); 45. Labaere M.; 46. Vanbru-
den staat en zichtbaar in werking, omtrek waene P.; 47. Vereecke H., (Woesten); 48.
Hector TIMMERMAN
Wytschaete. Adres ten bureele.
SCHOONE OCCASIE.
Devos r.; 49. Hoflack L.; 50. Silvert G.;
51. Dessein C.; 52. Dewancker J.; 53. Ballin'
r.; 54. Zyde M.; 55. Suiïys J.; 56. Carron J.;
57. Decoker J.; 58. Intervuyst A.; 59. Van-
Te koop: PIANOLA merk Aclian; kan bruwaene p 'g0 Intervuyst D él. Labaere
b.j elke piano naar willekeur gevoegd en M 62 Dewachter R.; 6\ Debyser J.; 64.
weggenomen worden. - Schoone keus van g j 65 Boutez G.; 66. Durieux A 67.
muziekrollen. Adres ten bureele. J
Grafzerken
ALLE MARMER- EN ARDUINWERKEN
Uiterst verzorgd werk.
geplaatst binnen de 24 uren
ALTIJD 25 tot 50 GRAFZERKEN
in Magazijn. In alle prijzen.
Het oudste en bestkoopste Huis der streek.
Overtuigd U, door een bezoek ter plaats.
MARKTPRIJZEN
BUITENGEWONE OCCASIE.
Labaere M.; 68. Geldhof N.; 69. Debyser J.I F0»erin»1^' 29 TaJ?\ X75; ™SIe I
70. Intervuyst D.; 71. Vandevoorde A.; 72 5; haver 110, aardappelen 60, boter 25-27, sj
„.leieren 0.85; hoppe 250 fr.
Om reden van verandering van bedrijfI straete L.
uit der hand te koopen aan voordeeligen Series: 5 duiven: Vandevoorde C.; 4 dui-
prijs: volledige installatie van MAALDERIJ, ven: Mahieu C., (Woesten); 3 duiven: De-
zoo goed als nieuw, waarvan de moteur reeds wancker J.2 duiven: Vercruysse O., Houwen
verkocht is. Alle. dagen zichtbaar bij C. DE I q Labaere M„ Suffys Julien.
JONCKHEERE, Yperstraat, 41, ROUSSE-
Tafpf I ZONDAG 31 AUGUSTUS: Pnjsvlucht uit
BRETEUIL, bij Jer. Desender.
Groot en gerievig WOONHUIS met grond
en hof, vroeger herberg De Bravo gele-
Igen te Becelaere (Molenhoek).
Om inlichtingen zich wenden bij Mevrouw
Bayaert, brouwerij te Becelaere.
3 Piatformcamions (remorque) waaronder
twee met caoutchouc banden, een zaagma-
chien, 2 trukbalwielen met as, 6 koppels wie
len met as waaronder een koppel met zweeas
en een met voortrein, 2 draaimolens, ressorts
en assen, alsook eene schoone dubbele poort
in glas en hard hout van 3 m. 80 hoog op,.. n, r,
2 m. 80 breed en eene groote hoeveelheid fevreriI"\,van Roese!aere en Stroobant M.
schoone vensters met kassienen, ook in hard vaP °edelem.
Dehaene Th.; 73. Vandevoorde C.; 74. Ver
Itoeselare, 26 Aug. Oude tarwe 165
nieuwe id. 120; spelt 90; oude rogge 90
nieuwe id. 85; nieuwe boekweit 160; nieuwe
haver 82; gerst 100; erwten 140; boonen 145
lijnzaden 225; lijnmeel 166; oud vlas in strooi
90; id. geakkerd in strooi 100; aardappelen
42; klaverzaad 1700; strooi 30; weidehooi 45
klaverhooi 1700; luzernehooi 70; oude chi
coreibobnen 110; nieuwe id. 115; koolzaad
olie 555; tabak 7.00-7.50; lijnzaadolie 515
nitraten 143; ammoniak 143; cyanamide 114
viggens 14.50 den kilo; boter 25; eiren 0.87.
Dixmude, 25 Aug. Boter 23-26; eieren
0.86; aardappelen 40-45; uarwe 155-160; rog
ge 95; haver 100-105; strooi 300-320; hooi 350
Veurne, 27 Aug. Tarwe 115; haver 85
gerst 100; rogge 95; paardeboonen 160; erw
ten 170; klaverhooi 45; luzernehooi 50; aard-
piano. Middelbare Graad. Bekwa-appelen 50; tarwestrooi 22; roggestrooi 21
men het diploma met voldoening: Mej. Le-
MAANDAG 1 SEPTEMBER 1930: Leer-
vlucht uit DRANOUTRE, in W.-Vl.
fflllllHIlIHHlIllinilllUlI
BELGISCHE MUZIKALE KEURRAAD
GENT.
Eenige uitslagen der examens voor piano,
viool en zang ,die plaats hadden in den
Belgischen Muzikale Keurraadwaarvan
de zetel zich bevindt, te Gent, Volderstraat,
hout. Al deze materialen zijn in geheel goe-
haverstrooi 20; boter 28; eieren 0.93.
Kortrijk, 25 Aug. Witte tarwe 110-115;
rogge 85-90; haver 110-115; paardeboonen
_,.v,Lagere Graad. Bekwamen het diploma' 150; gerst 85-95; tarwebloem 206; inlandsche
den staat en aan zeer genadigen prijs. Te !Let grooJ,e onderscheidingMej. De Weerdt zemelen 90; gorte zemelen 100; hooi 35;
koop bij Leon Rosselle 99 Veurnesteenweg |U-- van Cortemark, Hubbaut E., van Roes- strooi 24-26; aardappelen 35-40; Turksche
Yper selaere en De Mynck M., van Nieuwpoort. i tarwe Plata 115; vreemd lijnzaad 225; in-
1 Bekwamen het diploma met onderschei- 'landsch lijnzaad 225; inlandsche lijnzaad-
ding: Mej. Pien G. van Yper; Vande Castee- koeken 160; Amerikaansche lijnzaadkoeken
le M.-J., Nolf E., Vanbeselaere van Thou- 162; lijnzaadolie 535; koolzaadolie 560; vlas
Heindryckx M.-J. van Duinbergen-der Leie 30-100; wit vlas 900-2000; vlas op
den grond geroot 700-900; ruw werk 40-105;
NIEUWGEBOUWD WOONHUIS met 16 a
40 ca. bouwgrond, bewoond zonder geschre- rout"
ven pachtvoorwaarderL gebruikt door Hector I a/Zee; Vandendriessche M.-J. van Roesse «.w. i»-™», .uw -xv-xuu,
T AAAiU i.°°Li1nlaere; De Jonckheere van West-Roosebeke.1 oude suikerijboonen 108-110; nieuwe id. 113-
lichtmgen schrijven naar Camille Deraedt- Aanvankelijke Graad. Bekwamen het 115; boter 26-29; eieren 0.85-0.90.
Maerten, eigenaar, Dronckaertstr. 233, Ree- ,]ipl0ma met groote onderscheiding: Mej. j vefmarkt Tp koon ffpsfpldp rii°rpn
kem (bij Meenen). Logghe Monique en Noliet E. van Thourout.1 ^VEEMARKT. - Te koop gestelde dieren
Bekwamen het diploma met onderschei
137 koeien den kilo op voet 8.00; 121
MOTOR National
4 tt p nn pa7- kan I W" ~t~~?7~~ vaarzen 9.00; 31 ossen 9.00; 22 stieren 8 3/4;
t a.v., op gaz, Kani^mg: Mej Lauwers A. van Snaeskerke; Le-
op naphte gebracht worden; aan genadige I fevere M., Seaux J., Lefevere P. van Roesse-
prijs ter drukkerij dezer. 1 - - - -
BRANDHOUT
te bekomen aan 20 fr. de 100 kilos; gereed Mej. Rabaye van Adinkerke.
voor de stoof aan 30 fr. de 100 kilos, bij
HECTOR LYSY, herberg «In St Omer
Bertenplaats, POPERINGHE.
6 varkens.
laere, Butaye van Lampernisse, Toussaint E.Anderlecht, 27 Aug. VEEMARKT. -
van Ghyvelde. Te ko°P gesteld: 366 ossen den kilo op voet
Bekwam het diploma met onderscheid; 7-25-9.25; 162 stieren 6.25-8.25; 1154 koeien
6.25-8.25. Totaal: 1682 stuks.
MOTO Rush, 350 cm. laatste model, zoo
goed als nieuw, met phare en zitsel, bij De-
lafontaine, Zuidvesten, 11, Veurne. Tel. 123.
Voordeelige prijs.
Gemeente BOESCHEPE: Schoon WOON-I
HUIS. schuur, stallingen met 48 a. land, ge-
legen te Boeschepe, wijk zeven gemeten;
thans bewoond door den verkooper Achiel|
Liefooghe. Seffens vrij.
KOMEN-BELGIE.
HANDELSHUIS met hof, voor alles dien
stig, in bijzonderste straat; onbewoond.
Voorwaarden: 42, Wervickstraat, Komen.
Bij Charles Desmet, Garage Central, Yper.
AUTOBUS: 20 plaatsen, dienstig voor ca-
mionette, draagvermogen 2 T., in gansch
goeden staat.
CAMIONETTE: draagvermogen 500 k.
zoo goed als nieuw.
TE KOOP.
Een AUTO Chevroletbinnenstuur
gansch nieuw, model 1930, enkel 500 kilo
meters gereden. Zich wenden voor voor
waarden ten bureele van dit blad.
BERICHTEN
JULES BACCARNE. Clerckenstraat, LAN-
GEMARCK, laat weten dat hij hem komt te
stellen als IIUIS- en SIERAAD
SCHILDER en BEHANGER.
Bij hem te verkrijgen: Meubelpapier,
Kleuren, Verlakken, Vernissen, Balatum en
alle toebeboorten.
Verzorgd werk; spoedige bediening; voor
deelige prijzen.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik
eenen winkel kom te openen van alle slag
van Ondergoed aan zeer genadige prijzen.
DELEU- FOCQUENO Y,
BOLLESTRAAT, ELVERDINGHE.
Te verkrijgen bij
ACH. VERPOOT-DEWANCKER,
Vlamingstraat, 7, Poperinghe.
Tabakgaren, iioppezakken, graan
Zakken, SULFER in stokken en in bloem,
merk K. R.
AUTO BUSDIENSTEN
CAM IEL KESTELYN, ROUSBRUGGE-
ttARINGHE, laat weten dat hij met zijn
lutobns naar ANTWERPEN rijdt. Vertrek
:'i Septemer te 4 uur uit Rousbrugge; terug
ïondag avond. Prijs 50 fr. per man. Men
ïelieve zoo gauw mogelijk in te schrijven.
«Oï
BAELDE EIRMN, Crombeke rijdt Dinsdag
1 September naar de groote Paardenkoersen
an Waereghem, 130.000 fr. prijzen.
Men gelieve zich te laten inschrijven vóór
feandag middag. Vertrek om 10 li uur uit
'tavele langs Crombeke, Poperinghe.
«o»
Op Zondag 31 Augustus, uitstap per auto-
'Us naar DE PANNE, uit Vlamertinghe,
handhoek en Poperinghe. Prijs heen en
ehJg 12 fr. Vertrek om 9 uur. Inschrij-
ihg bij Alois Verwaerde, Yperstraat, Pope-
'nghe. Tel. 72.
Zondag 14 September uitstap per autobus,
Jar ANTWERPEN voor 2 dag|n. Prijs
3 fr. heen en terug. De inschrijvingen moe-
:r- op voorhand gedaan worden bij Alois
erwaerde, Yperstraat, Poperinghe. Tel. 72.
H. SERRUYSLAAN, 7, OOSTENDE
BREUK- en BUIKBANDEN
GEBREVETEERDE Breukbanden zonder staal noch elastiek.
Speciale Breukbanden voor zak-, navel- en uitblijvende breuken, op maat vervaardigd,
en volgens geval.
voor zwaarlijvigheid, voor na-operatie, voor eventratie, voor zwangerschap,
voor vlottende nier- en maagzakking.
GEBREVETEERDE onthopedische korsetten voor Mal en Pott en ruggegraat.
Speciale beenappareils voor kromme beenen en stompvoeten.
Orthopedische toestellen in gemouleerd leder of celluloid voor verlamming en beenderziekte
Kunstarmen en kunstbeenen in hout, leder of gevulcaniseerde fiber.
DE BEHANDELING GESCHIEDT ONDER TOEZICHT VAN UWE GENEESHEEREN.
Kostelooze raadplegingen te:
Ieder 2' en 4" Zaterdag der maand, in ons bijhuis: Korte Thouroutstraat, 16, van 9 tot 11 uur.
Dagelijks leest gij reklamen in gazetten van zoogezegde breukmeesters die beweeren
breuken te kunnen genezen zonder operatie. Zwicht wel u niet te laten overhalen door
die aanlokkende woorden en beloften, want eene breuk bij volwassene kan niet gene
zen zonder operatie, 't is al bedrog, zij hebben het alleen op uw geld gemunt, zoo rekenen zij overdreven prijzen voor een
geneeskrachtige breukband die niet bestaat, velen hebben er zich nochtans reeds door laten beetnemen. Indien gij begeert
van eene breuk te genezen, moet gij u laten opereeren, en om u daarvan te overtuigen, vraagt raad aan uwen geneesheer;
maar indien de operatie u afschrikt, wendt u dan in volle vertrouwen tot ons, wij zuilen u een goede breukband vervaardi
gen die voor uw geval past en die uwe breuk zal binnenhouden zonder het mihste ongemak te veroorzaken. Ons huis,
gesticht in 1840, moet voor u eene waarborg zijn dat wij door de ondervinding op de hoogte zijn van ons vak.
üen PIKBINDER Massey-Harris
en PIKBINDER Mac Cornick
Een moteur Otto Dcutz, 2 pikma-
chienen, 1 maaimachien, 1 chicorei-
snijder, 2 zaaimachienen, 2 ontroo-
mers, 2 boterkeerns, 2 jumellen en 1
roüe
bij STEVENS-PATTOU
Yper of Poperinghe.
HOOG LOON aangeboden
aan reizigérs met clienteel
groothandel, voor verkoop
Gebrande Koffie. Schrijven:
De Roode Pelikaan, Antwerpen
He® llsss H SI
OUD
GEKEND HUIS
G. GLISSOUX, Statiesi-sat, 11, YPER
Ik kweek geen varkens meer.
Het gehikt me nooit. De vervloekte
poot-ziekte doet al mijn varkens,
verkwünen. Ze eten niet meer. ver
mageren in plaats van te vervetten,
en er zijn er zelfs gestorven. Het
is gedaan, ik wil deze ongemak
ken iiiet meer.
Ziedaar de. wanhopige taal van
sommige kweekers, wat een dwa
ling. wanneer men met, Proven-
dine» al deze kwalen kan vermijden.
De Provéndine (duizend©
getuigen bewijzen bet) vult op een
wonderbare wijze de samenstelling
van bet voedsel der varkens aan;
Zij behoedt de varkens o;> een radi
cale wijze van de poot ziek te
Geen oponthoud meer in den
groei heel vlugge vet wording ver
gemakkelijkt door een gedurigen
eetlust; vorming van wit en vast
spek, ziedaar <le zekere uitwerk
sels van de Provendine
N° 11.169. M. Aadré QU1NET, Pachthof te Wève, Charneux
(Marclie) schreef ons den 14 Mei 1929 Ik had een Int biggen die geen
eetlust hadden, z hadden de pootzickte, in een woord ze kwamen niet op.
Ik gebruikte Provendine en ik zag mijne biggen zienderoog veranderen.
N° 11.152. M. A. TIMMERMANS fe Bassily, s hreef ons den
28 April 1920 De Provendine is waarlijk onontbeerlijk voor de vhrkens.'
Ik had een varken dat de pootziektc had en niet opkwam. Na hem een pak
Provendine gegeven te hebben stelde ik reeds een groote verandering vast,
en na een tweede pak, was het goed gezond. Ik ben voortgegaan met
Provendine te gevenen na 5 maanden woog het 159 kilos.
Wij sturen niets tegen terugbetaling.
Iedere bestelling moet vergezeld zijn
van hare waarde plus 3,75 fr. voor
verzendingskosten
Fabrikant Maison Louis Sanders, Brussel.
I)e Provendine» wordt verkocht
bij al de apothekers, drogisten,
graanhandelaars, in doozen van
7.50 fr. en 15 fr.de groote doos bevat
driemaal den inhoud der kleine.
Xa koop bij Apothekers Notredame, Groote Markt en Keat«lya, Gaathuïa
etraat, te PoperingheFock en Vayhteke, te DixmudeMullic, te Stadea
ia Gaane-BIomme, te Loo-biJ Veurne.
Aardappelrooiers "National
-T DE POPERINGHENAAR m i BI. 7. 31-8-1930. N' 35.
