de KONING der INSECTENDOODERS
P|j Spoptliefhebbeps
1111 leest leest
Het Nieuwsblad
BRONCMET
ASDUSIROOP
GALLA
BAÜCHE
'wijnhandel*
NEEMT 'ASPRO oVtonI
LEEST DEZE BRIEVEN.
LAPPA
'IN DE SCHAAR,,
5
iize Haren
LAAT'ASPRO'DE PIJNEN TEGENHOUDEN
¥»IC
Garage DE VOS en DE WANCKEl
I
COFFRES-fÖRTS
Eens Zware
Verkasiflheid vermeden
Em Srlep
ée schele hoofdpijn
Seen Hoofdpijn
meer
9e Slaapelcosheid
vredwijnt
PRIJS
!0 frank 25 tabletten
VERKKIJGBAAB
IN ALLE GOEDE
APOTHEKEN
J. YPERWIAN-BECOUR
4- tijden
ACH. DEHECKER-CORDENIER ABEEÜ
DE
de STERKSTE, de AANGENAAMSTE, de VOORDEELIGSTE, met vollen waarborg
HET is een f' F»IG product
ii.\«i>k; - öarpic - - mothi'IC - Fi.Vi'H; - Algemeen Agentschap:
PRODUCTEN ZIJN TE VERKRIJGEN IN ALLE GOEDE HUIZEN.
MADSE1N
GILLIS-DEVOS
]VIaurice Devos
1 Verfaillis-Deceuninck
Veel a Week-end" veel verlofdagen zijn verknoeid omdat
men teveel in eens wil genieten. Heel waarschijnlijk zijt U te
lang van de zon verstoken geweest, wanneer U dan in Week
end vertrekt wilt U er te veel van genieten. Onvoorziene
ongemakken spruiten er uit voort, gewoonlijk onder den vorm
Het Gekroond Ka3f
BI. 8. 31-8-1930. N 35.
DE POPERINGHENAAR
plariti'ic - ïïmïsiïi'ic - cisyspic. The Import Trading Co, Aalst.
TROTSEERT DEN TUD
Eisch onze merken
en een bevestiging
volgens onze voorschriften,
Wend U fof onze Vertegenwoordigers.
N. V. ETERN/T Kape/le-o/d-Bosch.
opv. i..
Loot
Mevr. Cornilly, Boterstraat.
geen DRONKAARDS meer
AKKER'S
Redder der Longen
Nieuwe London
Belgische Hypotheekmaatschappij
es Spaarkas
H. Cuvelier Fils
Haubourtiin Noord-Frankrijk
A. Baert,Noordstr.. 13.Ponerinoh8.
van hoofdpijn, veroorzaakt door het verblindend licht der zon, of 't is de gewone
hoofdpijn der verlofdagen die uwen dag verknoeien. In de toekomst kunt U
zich beschermen tegen deze ongemakken door altijd een pakje ASPRO bij 1) te
hebben, ASPRO verbant de hoofdpijn in vijf minuten, verwijdert de zenuwach
tigheid, te wijten aan de verandering der gewoonten, en zal U toelaten zooveel
mogelijk van uw verlofdagen te genieten. Waarom geen pakje ASPRO van
5 frank gekocht en zelf zijne afdoendheid beproeft.
TE GEVEN
Verzacht onmiddelijk aan kindeben
5 frank dl"
113111* 10 Tabletten
Landbouwer»
POELIEN
tobstne ÜSaison L. SANDEBS, S. li-
Brussel
FLÏPIC
66
Koopt geen automobiel voora leer het laatste nieuw model
gezien te hebben, en zoo gij het begeert, eenen kosteloozen proefrit gedaan
te hebben.
VRAAGT INLICHTINGEN AAN
Tel. 55. Meenenpoort, YPER.
Garage INION, Meessenstraat, Poperinghe. - TeL 292.
Garage COVEMAEKER, Oost-Vleteren. - Tel. t.
Garage DEBRUYNE-DECALF, Watou. - Tel. 47.
TeL 55.
HET BESTE VOLKSDAGBLAD
VOOR VLAANDEREN.
Bijzondere verzorgde Sportbladzijde
degelijk nieuws
Schoone feuilletons - Kinemarubriek
Land- en Tuinbouwrubriek
Volledig Radioprogramma
Wekelijksche West-Vlaamscne
Sportkroniek.
Te bekomen in alle station bibliotheken.
KOOPT UW SPEELKAARTEN TEN BUREELE DEZER.
VERWERIJ - NIEUWWASSCHEN - DROOGKUISCHEN
Noordzandstraat, 79, BRUGGE.
HUIS VAN VERTROUWEN GESTICHT IN 1879.
«o»
BIJHUIZEN
Poperinghe 5
Mej. Rachel Devos, Meessenstraat
Yper
Cam. Vandewynckel, Gr. Markt
Rousbrugge t
Mej. Menten.
Rouw in 24 uren i-i Stipte en trouwe bediening.
In den Grooten Sint Medard
HUIS VAN VERTROUWEN
RUSEIiSTRRAT - - YPER
I I
Regenmantels, Gabardinen, Trench
(Englebert) voor Heeren en Damen.
- Felerinen en Hoedjes van alle slach
voor Damen en Kinderen. - Groote
keus van Lederen Vèsten ln Chron,
1* kwaliteit. - Sport broeken voor mo
torijders. - Specialiteit van gevoerde
handschoenen in Chron voor Damen
en Heeren. - Groote keus van werk-
kleederen voor alle stielen, speciali
teit van blousen en vesten voor
Beenhouwers, Pasteibakkers en Ho
telhouders. - Alles in huis en op maat
te verkrijgen. - Herstellingen ten
huize gedaan.
Open des Zondags.
POüDRE JANEHJO
Onschadelijk, zooder smaak. Doos 1250 |r
CÖRSEL1S. z, Brouckere plaats. Brussel
SPOEOIG VERBETERING
Vulpennen van alle merken; nikke
len en koperen Passerdoozen; Albums
voor postkaarten, gedichten, fotos en
uitknipsels; Woordenboeken; Lotos;
Damberden Bakspel Verfdoozen
Schilder- en PrintenboekenBoek- en
Muziektesschenalle Schoolgerief,
bij Sansen-Vanneste, Poperinghe.
Los het slijm op, vastzittend
in de luchtpijpen, verge
makkelijk het fluimen, ver
zacht de snijdende pijn van
het hoesten en versterk Uw
ademhalingsorganen met de
snel en krachtig ingrijpende,
maar altijd onschadelijke
Alle Apotheken. Per flesch i
fr. 14.50, fr. 24.50 en fr. 39.50.
SPOEDIGER AAN DEN EEG, BttEES
EN GROOTEB EIEREN
Uw jonge hennetjes zullen vroeger
gaan leggen en Uw kippen zullen meer
ert grootere eieren gevén, als U het
nieuwe vitaminen-middel GALLA (groen
etikét) bijvoedert. Dubbele winst. Groot
pak 15 fr. Overal verkrijgbaar.
Vraagt gratis het boek Winstgeven
de Kippen s> aan Dokter-veearts Domi-
cent, Cureghemstraat, 35, Brussel. j
VOOR
KIPPEN
&P.OEN a
ETIKETfÊK
Velomaker
Yperstraat - 9 - Poperinghe.
Groote keus van Naaimachienen
VICI, BURY, VERITAS en andere
goed gekende merken.
Komt zien en oordeelt! Comptant
of op crediet!
Alle herstellingen worden aan
vaard! 10 jaar waarborg!
Groote keus van Kindervoituren!
VERDWIJNEN
door het gebruik van de
Doet de grijze haren bin
nen enkele dagen ver
dwijnen, maakt het haar
zacht, belet het uitvallen.
In flessehen van 10.50 fj tiS.OO fr.
Verkrijgbaar bij Apotb' ^ars, iDteL<dsten,
Coiffeur* en P -Tamerïën.
Koopt geen coffre-fort
zonder eerst te gaan zien bij
Ijzerwinkel
TER GOUDEN SPADE
Boterstraat, 52 YPER
Dépót der streek voor
de alom bekende en geprezene
Kataloog en prijzen kosteloos
op eerste aanvraag.
Naamlooze Vennootschap gesticht ln 1M>
W, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
KapitaalReserven
18.000.000 fr. 9.029.117,70 fr.
INTREST,DER SPAARBOEKJES
4,70 5,50 6,00 en 7,00
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN
BEHEERRAAD:
14. Baron Fredegand Cogels, Eere-Gouver-
neur der Provincie Antwerpen, Voorzitter.
II. Henri Jacques Engels, Eere-Voorzitter dei
Handelsrechtbank, Ondervoorzitter.
14. Alphonse Ullens de Schooten, Beheerder.
T4. Paul Van den Bosch, Beheerder.
44. Jean Cogels, Afgevaardigde Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen gelieve
0 te wenden tot onze agenten:
Crombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Severen a/Yzer: Jozef Tahon, Gemeenteseei
Oostvleteren: Arth. Van Houtte, Gem.-Secr
Vieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontvanger
Vleessen: G. Dehem, Gen. Gatrystr., 41, Brua
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Armentièrea
Rousbrugge: Aimé Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simoel, Notaris.
Wervick: Léo Debonnet, Leyestraat, 22.
nPestvleteren: M* Wed. J. Quaghebeur.
Vertegenwoordiger voor nu
Poperinghe Omstreken
Oupeye, 13 November 1929.
Toen ik uw pakje ASPRO ontving had ik juist een
zware verkoudheid. Ik heb 's morgens en 's avonds 2 tabletten
genomen en ik heb er mij goed mede bevonden. Ik heb geen pijn
in het hoofd meer ondervonden en heb mijn werk geen uur
verzuimt. Gewoonlijk wanneer ik eene zware verkoudheid heb,
heb ik hevige hoofdpijn en ben ik dikwijls verplicht 3 a 4 dagen
thuis, te blijven, dank zij ASPRO is deze inaal alles bij
tooverslag voorbijgegaan. Mijn eigenares die ook veel aan
hoofdpijn lijdt heeft op mijn aanraden twee tabletten «ASPRO»
genomen en ze bekwam onmiddelijk verzachting.
E. DORTRE.
70, rue lean Hubin.
Kou gevat hebbende, begon ik een zware verkoudheid te
<P krijgen, ik had hevige hoofdpijn en was
oafe. geheel teneergeslagen. Ik ging te bed iu.
vee toetten «ASPRO» genomen te heb
ben. Hoe verwonderd was ik, na twee uren
rust, te kunnen bestatigen dat ik een
ele verandering ondergaan had en
dat ik opnieuw kon beginnen te
■verken, dank zij ASPRO
A. PENDEVILLE.
22, Place du Manége.
Charleroi
Dampremy, ï4Novembei 1929.
Daar ik dikwijls schele hoofdpijn had,
heb ik kunnen bestatigen dat ASPRO
mij onmiddelijk verzachting bracht en mij
geheel opbeurde
Ook oij de minste pijn maak ik er
dadelijk gebruik van daar ik ASPRO
een zeer werkdadig product vind.
M"e JADIN.
57 rue Frère Orban.
Daar ik sinas «nneic dagen hoofdpijn
had, nam ik ASPRO Twee tabletten
volstonden om de pijn in een kwartier te
stillen. Daarom kan ik niet nalaten uw
tabletten ASPRO als een krachtig
product aan te orijzen.
E. 3ELLAIRES
Grani'Place, 20, Mettet-N; mar.
Er zijn twee eenvoudige manieren om
ASPRO aan kinderen te geven: of in
wat mei k, of de tablet breken en ze toe die
nen in een koffielepel confituur. De dosis
iskinderen van 3 tot 6 jaar, een halve ta
blet van 6 tot 14 jaar, een tablet —van
14 tot 18 jaar 1 1/2 tablet. ASPRO zoo
als overigens alle andere geneesmiddelen,
mag niet gegeven worden aan kinderen
beneden de drie jaar, dan op voorschrift
des dokters.
Mouiegnée, 13/11/29.
Sinds vele maanden kon mijn vrouw
niet meer slapen en had hevige hoofdpij
nen. Zli nam 6 ASPRO's en dc hoofd
pijn verdween als bij tooverslag. Nu
slaapt zij rustig als eertijds. Bij gelegen
heid zal ik ASPRO aanprijzen.
P. GASPARD.
4« jaren goeden uitslag!
WILT GIJ
ipoedig uwe kalveren vet maken
schoon en wit vleesch hebben, ge
bruikt dan het
KALFVOEDSEL
van JANSSSENS-FOSSE
Rue de la Linière, BRUSSEL.
Wees niet ouderwetscb. maar profi
teer van de nieuwste ontdekkingen.Voeg
bij het voeder Uwer konijnen dagelijks
wat LAPPA en Ge zult verbaasd staan
over de gunstige verandering bij Uw
konijnen. LAPPA kweekt krachtige ko
nijnen en doet tijd en geld winnen. Per
groot pak 12 frank. Overal verkrijgbaar.
Vraagt gratis het Handboek van den
Konijnenfokker aan Dokter-veearts
Domicent. Cureghemstraat. 35. Brussel.
Oud huis van vertrouwen
(Meester-Kleermaker)
Yperstraat - 22 - Poperinghe
Met het Zomerseizoen, schoone en
groote hoeveelheid kostumen gemaakt
en op maat. - Specialiteit van sterke
Werkkleederen. - Imperméables.
Spoedige bediening - Genadige prijzen,
TELEFOON 174.
Altijd jonge poulien van raszuivere witte
leghorns te bekomen; 2 tot 3 maanden oud,
MARCEL BLANCKAERT
Slachthuisstraat, 23. - TeL 6. - Yper.
Uitsluitend Agentschap
ti» te*eg9«Jn TOE w
LATENarfiPAR^e
O „1JS O»*
POE- °R°?NMê?S»»pHTe
B, F„„AC _,i.ooVeV
TE
DRU
,RACHT eJ.
-rT~r et Cot»1*1
tublissomenL t
VETTESTROOIERS (onroestbaar) - ZAAIMACHIENEN -
APPELPLANTERS - ROLLEN - BRAAKMACHIENEN met
weegbare toestellen - RESSORTEEGDEN en andere - A-lle3
het laatste model.
