Victor
Battheu-T Dröme
Jules De Puydt-Sehmidt
Opening
September
Roadkreei uil ueldeghem
srs
DE BESTE MATRASSEN
I
Fabriek van FotRRURM
Dames en Heeren,
peisenmaHer. Ypsrsiraai. 117.
Victor Battheu-Jéróme.
Yperstraat, 117
jfcS, ^PERINGHE'
BI. 2. 14-9 1930. N 37.
,DË POPERINGHENAAR
Aan de Kedaktie van De Poperinghenaar
Aangesteld zijnde voor het inrichten der
sociale werken op onze parochie, heb ik
onder Gods zegen zoowel geslaagd dat ik in
de volstrekte noodzakelijkheid gekomen ben
een lokaal te bouwen waar de vergaderingen
der verschillende takken kunnen plaats heb
ben. Niettegenstaande de mildheid onzer
werkersbevolking ben ik niet bij middel de
kosten te betalen. Zou ik mogen een beroep
doen op de edelmoedigheid uwer Lezers mij
men met Kath. Werkgevers uit andere te steunen voor dat werk dat ik uit liefde
tot de zielen heb aangevat en dat, gezien de
lokale omstandigheden, allernoodzakelijkst
was. Moge de Heer mijne weldoeners ze
de Alg. R. K. Werkgev ersvereeniging. In genen. Jozef Vanderhaege
INTERNATIONALE DER
KATH. WERKGEVERS.
Deze week hield het Algemeen Christelijk
Verbond van Werkgevers te Antwerpen eene
Internationale bijeenkomst van Katholieke
Werkgevers.
Het strekt de Werkgevers ter eere dat zij
eindelijk ingezien hebben dat Rerum Nova
rum niet alleen voor de werklieden geschre
ven geweest is.
Het vooropgezette doel der Kath. Werk
gevers was in nauwer samenwerking te ko
landen.
In Nederland bestaat sinds vijftien jaren
Onderpastoor,
Veldeghem.
Alle giften mogen gestort worden op post-
Duitschland hebben wij de Handels in In-
dustrie-Beirate der Deutschen Zentrumpar
tei». In Frankrijk bloeit eveneens de Con
fédération Franpaise des professions Com- check Nr 105.327.
merciales, Industrielles et LibéralesSpanje
zaginsgelijks een associatie tot stand komen. wij bevelen ten hoogste dit liefdewerk
Hier in ons lana bloeit en groeit sinds aan ,n de mildadigheid onzer Lezers. E. H.
zes jaren het Algemeen Christelijk Verbond vanderhaege, destijds leeraar aan 't College
van Werkgevers en Jonge Werkgevers: Se- te Poperinghe, telde hier en in 't omliggende
cretariaat Huidevettersstraat, 30, Antwer- zeer veel vrienden, die nimmer te vergeefs
pen. Naast deze Vereeniging staat de Union een beroep deden op zijn dienstwilligheid en
d'Action Sociale Chrétienne de fransch- offervaardigheid. Mochten al de vrienden,
sprekende Werkgevers van België groepee- hu destijds dienst heeft bewezen en
genot verschaft, het gedenken en hem thans
rencl- - ook steunen en helpen om den last zijner
Het tijdperk was uiterst gunstig om op volkswerken te ontdragen.
Internationaal gebied nauwere samenwer- igHBHBBHMBBHEHBHHBBSiiRiSSIBBBE
king te zoeken. j
Op de vergadering van Antwerpen werden JlHfj.niüQi Sik
de grondslagen gelegd der Internationale van J fcUIU Wvul I l liiilli IJlt
Katholieke Werkgevers, waarvan de stichting i Terwijl men in Belgie half Oogst nog kloeg
bepaald zal doorgaan in Mei 1931, te Rome, van de aanhoudende regens, is er, in 't Zuid
ter gelegenheid der 40e verjaring van Rerum Westen, sedert half Mei, weinig of geen wa-
Novarum. ter gevallen, buiten twee harde dondervla-
-gen met wind en felle regen, die de vruchten
ERKIEZINGEN IN DL IT. CHLAND. wa^ vejden maar toch niet gelijk in 't Noor-
Op heden, 14 September, hebben de ver- den.Er viel veel regen tot half Mei en zoo
kiezingen plaats in Duitschland. In het is er dubbel hooi dan verleden jaar. In de
geheel zijn de lijsten van 24 partijen kun- valleien der rivieren Gers, Arrats, Save, Gi-
nen aanvaard worden. mone, Baïse, Adour is er geen gras te kort,
Dat die verkiezingen van overwegend be- maar sedert een maand zijn de weiden op
lang zijn voor Duitschland is zeker. Maar de hellingen verbrand. Van zoohaast het
dat zij ook hun weerslag zullen hebben in regenen zal, zal het herschieten in Herfst-
de politiek van geheel Europa, dat valt niet en Winterseizoen.
te bewijzen. j Verleden jaar stonden de rozen in bloei
Dat men nu met geen gouden schaaltje half December en er was gras bij de over
al de woorden wege welke tijdens den ver- vloed. De te natte Winter en Lente, en de
kiezingsstrijd gesproken werden. Wachten twee felle dondervlagen zijn oorzaak dat de
wij ten minste den uitslag af dezer verkie- oogst min beschiet dan verleden jaar. Ver-
zing. Dan eerst zullen wij kunnen inzien in leden jaar gaf tarwe en haver 2.700 kilos per
hoever Duitschland aanstuurt op een orde- hectare, dit jaar 1.500 kilos. De tarwe staat
volle regeering ofwel zint "op nieuwere on- 130 fr. de hectoliter (80 kilos), de boter 25 fr.
lusten in hun land en in Europa. Het vee, bijzonderlijk melkvee, is zeer duur.
De verkiezingstijd werd gekenmerkt door De aardappels zijn wel gelukt, de beeten lij
een ontstellende geestelijke verwarring. Deze den veel van de droogte. De maïs is redelijk
werd veroorzaakt door den troosteloozen 1 en ware prachtig had het van over 2 maan-
economischen toestand van het land en door den geregend. De druiven door de natte in
een groot wantrouwen in het parlementaris- Maart, April tot half Mei zijn veel aange-
me, dat juist de laatste verwikkelingen ver- daan van de ziekte (meeldouw)
oorzaakt heeft. j Verleden jaar was de wijn overvloedig,
Hopen wij dat de groote massa der Duit- zoo daalde de wijn tot 15 fr. de graad, dit
schërs zal klaar zien en dezen zal kiezen, I jaar weinig hoeveelheid en minderwaardige
die het land in rust en vrede tot grooteren hoedanigheid, de prijzen zijn sedert 4 maan-
bloei zullen weten op te voeren. Mocht de den verdriedubbeld, 40-45 fr. de graad.
Katholieke partij, het Centrum, verstrekt uit wij gevoelen iets van de krisis waarover
den strijd komen.
DE MISSIEZONDAG OVER
HEEL DE
WERELD
men in 't Noorden en Belgie, zooals men mij
schrijft, ZEER klaagt, doch zoo fel niet, in
gezien de hooge pachten: Wie mijn raad
volgde pacht aan 2 hectoliters (160 kilos)
Den derden Zondag van October wordt tarwe de hectare, of kocht zijne hofstede
over heel de wereld, in al de kath. parochies aan 3-4000 fr. de hectare,
en openbare bidplaatsen, de officieele Missie-i Én nu voor 't werkvolk: Binst de 4 jaar
dag der katholieke kerk gehouden. Die alge- hadden wij twee maal Belgen, wij dankten
meene Missie-Zondag werd vóór enkele ja-'de eene af omdat zij te brutaal waren; de
ren, door Pius XI zelf opgelegd en moet be- andere omdat ze heele nachten naar de ko-
staan in een missiepreek onder iedere Hei- ten rooiden en 's morgens uit hun nest niet
lige Mis en een bijzondere omhaling in de geraakten; eene familie Italiaanders die
kerk voor de Voortplanting des Geloofs. - halt én half waren; voor 't oogenblik:
i 2 Russen, treffelijke zoons van rijke russische
WAT DE WALEN ERVAN DENKEN, j eigenaars die van de bolchevisten alles ge-
De heer Destrée schrijft: pakt wierden, een Spanjaard en een Pool,
Vlaamsche scholen in Wallonië om de allen zeer betamelijk en werkzaam. De dag-
Vlamingen in hunne taaiafzondering te hou- loon is: 300 fr. te maande en de kost.
den, nooit!
En deze afschuwelijkheid zou ons opge
drongen worden door een Brusselschen geest
van eenheidsvergelding, als tegenpartij van
eene toegestane vergunning aan zekere
Vlaamsche families die beweren hunne kin
deren uitsluitend in het Fransch op te voe
den, aanspraak die ik onaanneemlijk vind,
want de eerste maatschappelijke plicht der
Vlamingen is Vlaamsch te spreken. Wanneer
zij aldus hunne verplichtingen zullen hebben
volbracht tegenover het volk in welks mid
den ze leven, dat zij dan daarenboven het
Fransch leeren, ik zal hen toeroepen: Bravo!
en zij zullen het met meer ijver doen door
hun economisch belang dat daarmede ver-
bandt houdt niet kan geloochend worden.
Zoo het Fransch gehaat wordt in Vlaande
ren, dan is dit het gevolg van het feit het te
willen opdringen.
NA DEN STORM.
Wij zijn in de derde week 11a de gebeurte
nissen tijdens den Bedevaart van Diksmude.
Hoe staan de zaken? Gij zult gaan hooren.
KAREL VAN EECKE
Aalmoezenier
Chateau d'Arcamont
par Ste Christe d'Auch, Gers.
REISBUREAU ERN. CLAES
Opvolgers CLAES C°
Korte Gasthnisstr. - 21 - Antwerpen
Telefoon: 24269.
Rome en Italië: 16 September.
Parijs en Versailles: 6 September.
Oberammergau: 9 September.
Lourdes, Lisieux en de Pyreneeën:
26 Augustus, 3, 10 en 16 Septemb.
ST-JOZEFS BEROEPSSCHOOL
TE YPER
Kostelooze Dagleergangen (alle werkda-
Minister Jaspar heeft beloofd dat een on- gen van 8 tot 18 u.) Voor alle ambacht
derzoek zou gedaan zijn over do feiten die van Hout- en IJzerbewerking teekenen,
zich voorgedaan hebben. meubelmaken, schrijnwerk, timmeren, mo-
Tot nu toe is niet den minsten uitslag over delmaken, draaien, paswerk, mecaniek, elec-
dit onderzoek bekend gemaakt. Alles laat triciteit, enz. (theoritisch en praktisch),
veronderstellen dat de Regeering met den Kostelooze Zondagleergangen (van 8 tot
uitslag van het onderzoek verlegen is, omdat 13 uur). Voor alles wat den kleermakers
zij verplicht zal zijn vriendjes te treffen. stiel aangaat: maatnemen, patroonteekenen,
De vliegers die vroeger eens, tijdens de snijden, confectie en aanpassen,
inhuldiging der Leuvensche Bibliotheek bo- Begin van het schooljaar MAANDAG
ven de stad gevlogen hebben zonder toela- 15 SEPTEMBER. Inschrijvingen en in-
ting, die werden seffens vervolgd. lichtingen bii den Bestuurder, St Jacobsstr.,
Tegen de vliegers, officieren dan nog, die Yper.
te Diksmude veel meer gedaan hebben is Best 's Zaterdags of Zondags (voornoen),
nog geen vervolging ingespannen.
De personen, die op de groote markt te bi mr A TI MI"
Diksmude aangehouden geweest zijn, zijn "UXCjAilNr. 1-:
op Dinsdag 9 September voor den Onder- ran Veearts DEVLOO, bloedzuiverend en
zoeksrechter Viane te Veurne moeten ver- maagzuiverénd behoedmiddel voor paarden,
schijnen Voorkomt balgpljn, oprijzing, bewaaienheid,
hebben der Nationale vlag en van den naam Ujden> door vermoeidheid van reizen, door
van den Koning, die werden niet verontrust, langdurigen zwaren arbeid en sterke voede-
De optocht van het veldleger, die op 20 Juli ring. Vermeerdert den eetlust en verge-
te Brussel plaats had, werd ingericht door makkelijkt de spijsverteering door het vrij
de Fraternelles De V.O.Ssen hebben juist houden van Maag en Darmen.
HET STANDBEELD VAN BARON JACQUES TE DIXMUDE
STAD POPERINGHE
1830 EEUWFEESTEN 1930
van
BELGIE'S ONAFHANKELIJKHEID
op Zondag 14 September 1930
daarom aan dien optocht niet willen dèel-
nemen, daar zij wisten dat dc Fraternelles
in het leven geroepen waren om den oorlogs
geest onder de oud-strijders levendig te hou
den en om gereed te zijn om vuil werk te
verrichten.
Het onderzoek, dat van Vlaamsche zijde
gedaan geweest is, heeft reeds uitgemaakt
dat de provokatie-vliegtocht over Diksmude
bekostigd geweest is door het algemeen be
stuur van de Fraternelles
De tegenstelling Belgie-Vlaanderen is nog
niet groot genoeg, nu wil de beruchte Le
gion Nationale een protest manifestatie
houden bij den Onbekenden Soldaat tegen
de gebeurtenissen van Diksmude. Het is te
hopen dat de Regeering die kwajongens
streek zal verbieden.
Men is zoo goed als zeker dat de inciden-
Gebruikwijze Een soeplepel driemaal *5. Les Jolies Viennoises,
Om 10% ure: Vergadering der afgevaar
digden van alle stedelijke maatschappijen
met vaandel. Plechtige overhandiging van
eereteekens aan de Heeren Eerdekens Jac
ques en Pattyn Henri, respectievelijk poli-
tie-agent en stadswerkman. Een geschenk
zal plechtig gegeven worden aan Heer Emile
Vanuxem ter gelegenheid van zijn 50-jarig
werkend lidmaatschap in het gewapend
Pompierskorps der stad.
12 Gouden Bruiloften.
Ontvangst van de volgende jubilarissen,
die ter gelegenheid van hun gulden bruiloft
op het stadhuis met het gepaste eerbewijs
zullen ontvangen worden:
de Echtgenooten Adriaen-Roussey Sera-
phien, Pottestraat;
de Echtgenooten Huyghe-Gombert Benoit,
Doornstraat;
de Echtgenooten Galliaerde-Degraeve Augus-
te, Koeistraat;
de Echtgenooten Callewaert-Bogaert Amand,
Grombekestraat
de Echtgenooten Degrüyter-Bottez Floren-
tin, Doornstraat;
de Echtgenooten Six-Flou Bernard, sektie E,
Ypersteenweg;
de Echtgenooten Decroix-Caron, René, Gou
denhoofdstraat;
de Echtgenooten Buseyne-Ruyssen Charles,
Provensteenweg
de Echtgenooten Sergïer-Vandevoorde Char
les, sektie B, 64;
de Echtgenooten Verpoot-D'Hondt Charles,
Ve urnestraat;
de Echtgenooten Devynck-Artois Charles,
Keer van den Ommegang;
de Echtgenooten Vermeersch-D'hoere Jules,
sectie D, 68.
Een geschenk zal aan ieder echtpaar ge
geven worden.
Daarna uitdeeling van herinneringsmeda-
liën aan alle deelnemende maatschappijen.
Na deze plechtigheden wordt een stoet ge
vormd door de maatschappijen, jubilarissen,
gedecoreerden en overheden, dewelke zich
begeven naar de Bertenplaats om er den
boom van vrijheid te planten, terwijl eene
monsterduivenloslating plaats heeft. Aan
spraak door den Heer Burgemeester.
De Vrijheidsboom zal geplant worden
door den oudsten Jubilaris, Seraphien Adri-
aen (68 jaar huwelijk).
Om 4 ure: BALLONWEDSTRIJD voor de
kinders der stad van 4 jaar tot en met
12 jaar oud. Vanaf 2 3/4 ure mogen de kin
ders, langs de Guido Gezellestraat ingaande,
hun balonneke komen halen op den koer van
het stadhuis. Ieder ballonneken draagt een
kaartje met een nummer en een verzoek te
willen het kaartje terugzenden door degene
die het vindt. De uitslag van den wedstrijd
zal in de plaatselijke weekbladen van 21 en
28 dezer bekend gemaakt zijn en de prijzen
zullen mogen afgehaald worden den Maan
dag 29 dezer op het stadhuis, om 3 ure na
middag. Dat eenieder goed het nummer ont
houde door elk hunner kinders ontvangen
bij het overhandigen van het ballonneken
Om 5% ure: GROOT CONCERT, gege
ven door het Muziek van den Katholieken
Kring.
PROGRAMMA
1. Marche du Progrès,
2. L'Aube, openingstuk,
3. Suite Oriëntale,
a/ Les Bayardères,
b/ Rêverie,
c/ Danse,
d/ Patrouille.
4. a, La Paloma, habanera,
b/ Hongaarsche Dansen
Nr 5 en 6
5. Fantaisie op de werken van
6. Belgische Soldatenwals
Om 7 ure: GROOT CONCERT, gege
ven door de Koninklijke Philharmonie
van Poperinghe.
PROGRAMMA:
1. België bovenal,
stapmarsch E. Van Els!and::.j 4 Concerto in d klein
2. Souvenir de 1 Opera «L Afri-
caine» de Meyerbeer E. Van Elslande
3. I/Angelus du Soir,
mélodie Andrieux
4. La Guerre Joyeuse,
fantaisie J. Strauss
Id t Binnenland
STADSNIEUWS.
Zondagrust. Alle Apotheken open tot
den middag; heden Zondag namiddag alleen
Apotheek KESTELYN.
Indien gij u op reis begeeft verwaar
loost nooit u van één of twee MONOPOE-
DERS te voorzien, want het is het eenige
en echt geneesmiddel tegen hoofd-, schele-
hoofdpijn, zenuwlijden, razende tandpijn,
of rheumatiek.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
en A. Kestelyn, Gasthuisstraat, Poperinghe,
de doos: 7 fr.
Stadhuis. Er wordt herinnerd
dat de bureelen van het stadhuis slechts
's voormiddags toegankelijk zijn voor het
publiek.
Ziekte bij de hennen is altijd te
vreezen in het seizoen van 't verpluimen
(ruiven). Dat heeft het staken van het leg
gen voor gevolg. Voorkomt het eene en
het andere, door dagelijks een snuifje, of
een soeplepel per 100 dieren, Poeier
N° 4200 merk de Hanekop bij hun
voeder te voegen,
Te bekomen bij de Apothekers
Notredame en Kestelyn te Poperinghe
en Snoeck, Van Robaeys en Weckea-
»er te Yper en in alle Apotheken.
V.O. S. POPERINGHE.
Uitstap. Op Zondag 5 Oktober
uitstapje per autobu; naar 't vossenfeest
te Oostduinkerke. Vertrek te 12 u. mid
dag. Zoohaast mogelijk inschrijven. Aan
tal plaatsen beperkt.
Yzerb3d6va«rt. V. O. S. Po
peringhe houdt er aan op dezen dag een
ontroerden groet te brengen aan zijn
vlaamsche landgenooten, die vieltn als
slachtoffers van het optreden van Belgi
sche officieren en Belgische gendarmen
tijdens de Vlaamsche Yzerbedevaart in
't eeuwfeestjaar iq3o.
Klacfltsnbursel, De oud
strijder Pieters Henri (blind) van Hout
hulst, thans waarschijnlijk vertoevende
te Poperinghe, wordt verzocht héden
Zondag naar Petit Paris te komen,
om 11 u. voormiddag, voorzien van zijn
militaire papieren.
Eenhaes
Heymans J
Poppy F.
Corbin
Brahms J
Schubert
Frémaux J.
daags in het graan of In het drinken.
HET PAK: 7.50 FRANKEN,
Te bekomen bij Veearts Devloo, Rekhof-
itraat en H. Notredame, Apotheker, Groot»
Markt, 18, Poperinghe.
worden vervaardigd in het oud huis
BREYNE-VAN STECHELMAN
Groote Markt, 19, YPER.
Kostschoolmatrassen vanaf 175 frank.
- Dat de PELSEN der firma:
FL. VANDEVOORDE
Boterstraat - 31 - YPER
ten van Diksmude uitgelokt werden, omdat aan de voordeeligste prijzen verkocht wor
den legt zich goed uit. 't Is een der zeld
zame firmas die rechtstreeks invoeren, zij
verveerdigt in eigen model werkhuizen, jaar
■SLfSs.!-*?. SXS "neE.twS,ihare tr,cMen ult"
die betooging te groot kwam en om een
reden te vinden om ze te doen verbieden.
Maar zoover zijn wij gelukkiglijk nog niet.
werpen een zonderling licht op de gebeur
tenissen van Diksmude. Het zal er stuiven
in Kamer en Senaat wanneer dat vuile lin
nen daar zal moeten uitgewasschen "worden.
Het moet nu voor goed uit zijn met uit
dagingen en tergend haatgestook. De Vla
mingen, hoe kalm zij ook zijn,-kunnen der
gelijke plagerijen niet langer meer verdra
gen. GUIDO.
De menschen klagen van dit en dat en
men zou zeggen dat ze genoegen er in vin
den. Doch het is zoo nutteloos te klagen over
«ware hoofdpijn of zenuwkoorts. ALGAO-
POEDER zal u aanstonds genezen. Onscha-
Zhierer
Auber
suite de Valses
6. La Muette de Portici,
gelegenheidstuk (1830)
Naar Wijd en Zijd.
Brabaneonne.
Om 9 uur 's avonds: PRACHTIGE OPEN-
LUCHTVERTOONING door het huis Bred-
ford, aannemer der feestelijkheden der We
reldtentoonstellingen van Antwerpen en Luik.
'PROGRAMMA:
1. De Baeckley's, Excentriek-Comieke Acro
baten van het Zomerpaleis te Brussel.
2. De Bratino's, modern gemengde uitvoering
van de Scala van Antwerpen.
3. Eddy Massart, cyclist en motocyclist, ex
centriek-comiek uit den Koninklijken
Cirkus van Brussel.
4. Jacoby, de ongeëvenaarde fluiter en na
bootser van dieren en speeltuigen uit het
Zomerpaleis van Brussel.
5. De Stoon's in hun gevaarlijk evenwicht
werk met bicyclette op zeven meters hoog
verheven voetstuk. Het moeilijkste
werk wordt uitgevoerd door Miss Maifc
Stoon
Verlichting van Stadhuis en Standbeeld.
mBMBBBMBBBSBHBSBaBBBBHaBSSMg
Dames die van FIJNE PELSEN hou
den koopen die ter firma:
FL. VANDEVOORDE
Boterstraat - 31 - YPER
en niet zonder reden als men weet dat de
delijk voor de maag
De halve doos: 3,25 fr.; groote doos: 6 fr,
In Poperinghe te bekomen bij Vandeplas en firma door eigenaars-vakkenners geleid wordt
in Yper bij Hautekicr en Van Robaeys. met de beste vaklieden als medewerkers.
--Y'.
TOSöATEf', gekweekt onder glas,
zijn de schoonste en de beste.
Verkrijgbaar bij groote hoeveelheid bij
ROGER BEAUPREZ,
Yperstraat, Poperinghe.
Kindersterfte. Eene vermindering
der sterfte onder de kleine kinderen is zon
der twijfel te danken aan het feit dat meest
alle jonge moeders nu hunne kinderen voe
den met het Kindermeel FORTIOR. Dit
voortreffelijk produkt, bereid onder toezicht
en volgens voorschriften van Dr Depoorter
moet gij eens voor uw kind probeeren. Iedere
apotheker, vele vroedvrouwen en de beste
kruidenierswinkels zullen het U afleveren
aan 6,75 fr. de doos.
O. L. Vr Kerk. Op Zondag
14 Septemberom 3 ura plechtig Lof
door het koor gezongen. Om 3% ure
groot Orgelconcert door M. Alfons De
smet, eere-leeraar van orgel aan het
Koninklijk Conservatorium van Brussel
Programma van hit Orgelrecital
1Toccata en fuga in d klein S J. Bach
Couperin
Haendel
2. Soeur Monique, rondo
Dacquin
C. Franck
Louis Widor
Enrico Bossi
Ch. M. Widor
4. Veranderingen op een oud
Kerstlied
5 Koraal nr 3 in a klein
6. a) Scherzetto)
b) Carillon
7. Etude Symphonique
8. Symphonie in klein
Bleeke en blauwe jonge dochter», pro
beert eens THEOBROMA, gij zult blozen,
gij zult verkloekengelooft de ondervinding.
Te Poperinghe bi) alle Apothakara.
VOLKSHUIS. Poperinghe
Heden Zondag, te 10 u Alge-
meene vergadering voor de Kajotters. Er
is wat heel bijzonders, een voordrachtje
en een paar belangrijke mededeelingen.
Niemand mag ten achter blijven.
's Namiddags, te 3 y» u. vergade
ring voor den Landenaarsbond.
Maandag, te 8 u. Vergadering
voor 't Bestuur van den Ziekentroost.
Bijzondere mededeelingen over de nieuwe
Fransche wet die in toepassing komt met
Oktober.
Dinsdag, te 8 u. Vergadering voor
't Bestuur der Kajotters.
Woensdag, te 8 u. Vergadering
voor 't Bestuur der Coöperatief.
Zeer belangrijke vergadering. .Alleman
moet er zijn.
HUIS V*~I VERTROUWEN GESTICHT IN 1890
FABRIKANT-GOUDSMID
6, Gasthuisstraat, 6, (recht over het Gasthuis), POPERINGHE.
Allergrootste keus van JUWEELEN in BRILLANT, DIAMANT, PLA-
TINE, GOUD 18 karaat, en ZILVER.
Mans-ketens, Vrouw-ketens, Barretten, Oorringen, Armbanden, Phts-
tronspellen, Ringen, Man-monters en Vrouw-monters, met en zoo
der armbanden.
Groote keus van Tafelgerief en GESCHENKEN in ZILVER voor
DOOP, EERE-COMMUNIE en HUWELIJKSFEESTEN.
Depothouder van de echte monters Roskopf-patent en van de Ra«
gulateurs en Wekkers merk De Ster de beste der wereld.
Schoone keus van Barometers, Brillen en Neusnijpers met gewone co
speciale glazen.
INKOOP van alle oude juweelen aan de hoogste waarde.
Alle juweelen zijn in het huis gemaakt, aan de genadigste prijzen ts
zijn verkocht direkt van den fabrikant aan den Kalant.
VERMAKING en HERSTELLING van alle. oude juweelen. -
Koopt uwe PELSEN rechtstreeks bij,
FL. VANDEVOORDE
Boterstraat - 31 - YPER
gesticht in 1922 immer aan de spits. Weet
wel dat tusschenpersonen hun eigen belan
gen meer dan de uwe betrachten.
V. T. B. In geval van voldoende be
langstelling driedaagsche autotocht naar de
tentoonstelling van Luik, op 11, 12 en 13
Oktober.
Programma der reis:
Op 11 Oktober vertrek te 5 uur 's mor
gens. Bezoek der steden Leuven, Thienen
en St Truiden; aankomst te Luik rond 17 u.
Op 12 Oktober gansch den dag te Luik:
bezoek der stad en der tentoonstelling.
Op 13 Oktober vertrek uit Luik te 8 uur
's morgens naar Brussel alwaar aankomst
rond 10 uur, bezoek der stad; vertrek uit
Brussel te 17 uur, terug te Poperinghe rond
20 uur.
Prijs voor auto: 65 fr. voor de leden, 75 fr.
voor de niet-leden. Voor deze die 't begeeren
kan er ook gezorgd worden voor slaapgele
genheid te Luik.
Inschrijving in 't Vlaamsch Huis voor
7 Oktober.
ASTHMALIJDERS, DORSTLIJDERS
Indien gij tot hier t alles geprobeerd hebt
zonder voldoenden uitslag of genezing te be
komen, wacht niet langer en neemt uwen
toevlucht tot MARTIN TOMS. Voor verou
derde en ingewortelde gevallen volgt de vol
ledige serie voor zes weken 185 fr. Voor
Asthma speciale serie.
Martin Toms, 112, Weststraat, Brussel.
Apotheek H. Notredame, Poperinghe.
Autobotsing. Zondag namid
dag rond 4.]/2 uur, reed H. Gerard
Vandromme van Crombeke per auto
een zijstraat uit, juist voorbij de sta
tie, op de Yper kalseide en wilde Yper-
waarts toen hij aangereden werd door
een engelschen auto die van Yper
kwam. De schok was geweldig en de
auto van M. Vandromme werd erg
ontredderd. Aan den anderen auto was
weinig schade. Gelukkig waren geen
gekwetsten.
Te verkrijgen bij:
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat - 15 - Poperinghe.
Gebeden en overwegingen over HET LE
VEN VAN JESUS-CHRISTUS, door Thomas
a Kempis, vetaald door Vincent Lefere,
Pastor. Prijs 12 fr.
Voor 't verzenden 60 cent. bijvoegen.
Elverdinghe, Eeuwjeesteh.
Op Zondag 14 September, om 10 u mis
voor de gesneuvelden (burgers en solda
ten) van 1914 1918
Om 11 u. aan 't gedenkteeken bloemen
hulde en gezangen door de schoolkinders.
Om 11 1/2 u. concert door 't muziek.
's Namiddags om 2 1/2 u. stoet door 't
Dorp met medehulp van verscheidene
vreemde muziekmaatschappijen daarna
concert op de kiosk.
ZANTVOORDE-YPER. Negendaagsche
plechtigheid ter eere van den H. Cornelius,
16-25 September.
Dinsdag 16 September, feestdag van den
H. Cornelius, paus en martelaar, en zoo de
oude overlevering spreekt beginnen de 9 da
gen ter eere van den H. Cornelius, 't Is Dins
dag dat Sint Cornil, zegt het volk van alhier,
binnenkomt. Sint Cornil is bijzonder ver
eerd en aanroepen van over oude tijden in
de parochiale kerk van Zantvoorde als pa
troon tegen de convulsiën, de vallende ziek
ten en andere nog kinderkwalen; ook voor
de besmettelijke ziekten onder de beesten en
in de stallen.
De schikkingen van de goddelijke dien
sten binst de novene krijgen wij te lezen op
de plakbrieven die hier en in al de kerken
van 't omliggende uithangen. En men merke
wei op dat op den Zondag, 21 September,
Kermisdag, dag van grooten toeloop van
bedevaarders, eene gelezene mis is om 11
uur bijzonderlijk gesteld voor deze die van
verre komen om te dienen.
Van heinde en verre komen de geloovigen
Sint Cornil dienen voor huis en stal en alle
jaren nog groeit de toeloop van volk aan,
naar deze aloude bedevaartplaats en nu
nog meer, door 't gemak van verkeer, auto
bussen in alle richtingen.
Mocht de H. Cornelius, paus en martelaar,
de talrijke bedevaarders verlossen van kwa
len, de kwijnende kinderen de gezondheid
verleenen en 't godsdienstige volk van hier
en 't omliggende behouden in 't oude kris-
tene geloof en deugdzame zeden.
Ter week geven wij nog verdere inlichtin
gen.
Terloops wordt bijgevoegd dat wij binnen
enkele dagen een regelmatigen dienst van
auto krijgen: Komen-Zantvoorde-Zillebeke-
Yper.
Hoest gij onophoudelijk en is het adem
halen pijnlijk, de Pectoral Dupuis zal U
redden. - 6 fr. de doos.
Te verkrijgen bij Et. Notredame, Groote
Markt. Poperinghe.
Yper. Ons Gerechtshof. Vrij-
dag gerocht ons de spijtige maar dat de
wijding en de inhuldiging van het ge
rechtshof die gingen plaats hebben op
28 September e k. voor onbepaaïden tijd
uitgesteld waren, ter oor/aak van het
overlijden van M. Verhaeghe, van Wer-
vick, eerelid van de bestendige afvaardi
ging. Wat het bloemenfeest betreft dat
met de inhuldiging moest sambngaan,
daarover is nog geen beslissing getroffen.
Laat ons hopen dat het toch doorgaan
zal.
Voor uwe aankoopen van alle slach van
Juweelen in diamant, goud, gewaarborgd
18 karaat, Monters, Regulateurs, Schouw-
garnituren, enz... wendt U tot het huis
HENRI DONCHE en ZOONS, horlogema
kers, 9, Dixmudestraat, 9, te Yper. Het ver-
maardste en eenigste huis die de herstel
lingen van alle slach van uurwerken ten
huize zelf doet.
Zondag ging de processie van St Ni-
klaais, begunstigd door een prachtig we
der, haren gewonen omgang. Groot is de
geestelijke stoet niet, doch alles is schoon
en frisch. Het getal fakkeldragers die het
H. Sacrament omringden was tamelijk
groot Velen nogthans zouden nog kun
nen bijkomen en gaarne zou de geestelijk
heid zorgen voor de benoodighedeni'Op
den doortocht waren de huizer. wél be-
vlagd en versierd en de bevolking was
uiterst stichtend.
Wij komen te vernemen dat de
CHICOREI VAN TIEGHEM-Dl PONT de
grootst mogelijke onderscheiding bekomen
heeft op de Antwerpsche Tentoonstelling.
Het zal de talrijke verbruikers aangenaam
wezen dit te vernemen.
Ter gelegenheid der eeuwfeesten
zal alhier (plein van St Jan-Hoogezie-
ken) op Zondag 21 September e k. een
vliegfeest plaats hebben, met de mede
werking van bet gemeentebestuur en
Handelskamer Nederdaling met val
scherm Zweefrekakrobatiën Even-
wichtcefenjngen op de vleugels van een
vliegtuig door Jet Mercier. Luchtdoop
p5 fr. Prijs der plaatsen 5 fr. Het concert
zal gegeven worden door de luidsprekers
van de Société Beige Radio Electrique.
De eenige waarborg eener PELSijS die
welke slechts een vakkenner kan geven. Men
koopt geen schoenen bij den kloefmaker.
Wendt U dus rechtstreeks tot de firma:
FL. VANDEVOORDE
Boterstraat - 31 - YPER
Verleden week was er in eene herberg
der Diksmudestraat een vclotube gestolen.
De dader was onbekend, dcch 't en duurde
niet lang, want bij een verder onderzoek
bleek het dat de dief, een kerel van 18 ja
ren oud was, wonende jn eene zijstraat; der
Rijsselstraat.
Woensdag namiddag gemoette de van
dienst zijnde politie een man dolend langs
de straten. Bij het overhandigen van zijne
zelfstandigheidskaart bestatigde men dat het
zekeren Falapin was, oud 3 jaar, gescheiden
1 echtgenoot, laatst wonende te Moeskroen.
Daar hij zonder middelen van bestaan was
wierd hij .voor twee jaar naar de stfafcolonie
van Merxplas gezonden.
Het is voor niemand geen geheim
meer dat de zaal van de Middelbare
School, waar de stadsbibliotheek sëdert
eenigen tijd ondergebracht is, niet Vol
doen kan aan de hedendaagsche nood
wendigheden. Ook zien de menigvuldige
bezoekers uit naar den bode die ons het
blijde nieuws brengen zal. Is er reeds
eene plaats voor bestemd of zoo ja, zijn
de plans van het nieuw op te trekken
gebouw reeds gemaakt. En hier en gaat
het niet om te beknibbelen, neen, doch
ons dunkens ware het toch niet meer te
vroeg moesten wij toekomend jaar met
een nieuw lokaal begiftigd zijn. Dan ook
misschien zou de bibliotheek niet meer
tweemaal in de week, maar dagelijks
toegankelijk zijn.
Voor uwe aankoopen van alle slach
van KLEEDEREN, wendt U tot Amand
Moens, kleermaker, 7, Dixmudestr. te Yper,
waar U de schoonste keus en de laatste
nieuwigheden zult vinden. Verkoop van stof
fen per meter en alles wordt ten huize ge
maakt voor Heeren en Damen.
Ik heb de eer U kenbaar te maken, alsdat ik
mij kom te stellen als
Bij mij zult gij vinden een bijzonder groote
keus der. laatste nieuwigheden van het seizoen.
Prijzen buiten alle concurrentie. Maken en
herstellingen, alles wordt ten huize, met de
grootste zorg gedaan. Trouwe en spoedige
bediening
Ilopend dat gij mij met een bezoek zult
vereeren dank ik U op voorhand en bied U,
Dames en Heeren, mijn beleefde groeten.
>fle
Belgische Fabriek
Chleorei WYPELIER-TAFFIN
NaamJ. Vennootschap, YPER,
