Grafzerken
-AVIOL-
Fourruren-Vellen Mantels
EtLSIWS-PIüi
p«r,li i
MARMEREN SCHöUfEK
GRAFKELDERS
E KEIZER
5o, Brugstraat
ADINKERKE
WONDERBARE WERRifiG
groote
afslag!
s jasr waarborg eg eome mm
21. Meenensteenweg, 21. YPER
Koopt ze RECHTSTREEKS in
VOLLE VERTROUWEN in
het sterkste Huis der Vlaander s
Meeste keus - Beste Kwaliteit
Sierlijkste Modellen
Laatste Afslagprijzen
Kecktstreeksche Invoer
A. YPERMAN-ÖERECKER
0. HüSEfME zoen
diploma
8!MPP£U!ITSG8W
Dezer-
DE PQPEPJNGHENAAR,
Telefoon
Telefoon 188
ALLE MARMER- EN ARDUINWERKEN
1
Uiterst verzorgd werk.
geplaatst binnen de 24 uren
ALTIJD 25 tot 50 GRAFZERKEN
in Magazijn. -In alle prijzen.
Het oudste en bestkoopste Huis der streek.
Overtuigd U, door een bezoek ter plaats.
OUD GEKEND HUIS
G. GLISSOUX, Stati st-rat, II YPfR
BELANGRIJK BERICHT
AAN LANDBOUWERS EN KIEKENKWEEKERS
HECTOR WILS-VANEXEM
Vulpennen van alle merkennikke
len en koperen Passerdoozen; Album®
voor postkaarten, gedichten, fotos en
uitknipsels; Woordenboeken; Lotos;
Damberden Bakspel Verfdoozen
VAN
I!® POPERINGHE
is de beste en de voordeeligste
LANDBOUWERS!
G. Truant Z"
Veurnesiraat, 12, Poperinghe.
TE KOOP.
OLIFANTPLATEN
en alle slach van andere ijzeren pla
ten; hij is ook kooper van barakken.
DRINKT
BIER
IN 'T PARADIJS
EEN GOEDE RAAD
EIGEM WERKHUIS
t.ii. beterkoop dan eklerw
Het magazijn is alle dagen open, ook den Zondag van 8 tot 12 uur
en van 1.30 tot 6 uur 's avonds.
De Fabriek DEPREITER komt met een schoone keus iederen
Vrijdag van Sept. Oct. Nov. van 8 tot 12 uur, naar de
VLAMINGSTRAAT, I, POPERINGHE.
Iedere Woensdag van Sept. Oct. Nov. van 8 tot 12 uur
naar de VLEESCHOUWERSTRAAT, 7, YEIRNE.
Verhuring van Luxe-Au tos
2 T K. i I?
Yperstraat - S3 - Poperinghe
gf Ie êz Vier Seizoen®» 'f|p
Voor het genezen van alle maagziekten, ontstekingen, j
verstopiNeden, maagzweilingest, darmontstekingen,
maao-darmentsteking, slechte spijsvertering,
bloetiloösheidl, zenuwkoortsen, suikerziekte,
eiwitziekte, verzweringen, kankers, enz.
Dokter DE G3CK.
Gouden Medalie Antwerpen 1930
met
Gelukwenschen der Juryleden
EVENTRATIE - NIER - MAAG - BAARMOEDERZAKKING
- WATER- EN ADERBREUK - SLECHT KRAAMBED -
ALLE GEVOLG VAN OPERATIE
Genezing zonder operatie, gevaar of tijdverlies
A. DUMONCEAU Belgische Firma opgericht in 1885 Huis van vertrouwen
KORTRIJK: de 2e en 4" Maandag der maand, Hotel des Flandres Statie.,
YPER: de le en 3" Zaterdag der maand, «Hotel du Nord», 63, Statiestraat.
POPERINGHE, Vrijdag 12 September, «Hotel Palace», 38, Yperstraat.
Kosteloos UITLEGBOEKJE op vraag: Rue de Ia Meuse, 65, Brussel.
WERKHUIZEN VAN LANDBOUWMACHIENEN.
ZONEN
SPECIALITEIT VAN
S. P. Y.
STERK EENVOUDIG
ZEKER
ONDERNEMINGEN VAN ELEKTRICITEIT
Sfllül
SPEELKAARTEN tsa barc«§«
ter drukken)
BI. 4. 14-9-193?. Nr 37.
Hector TIMMERMAN
AAS
GROOTE KEUS VAN
IN MAGAZIJN
6
Van heden af leveren wij alle
mans- en werkkleederen, mantels, enz.
aan de nieuwe prijzen met
MERKELIJKE AFSLAG
Voeder uw poelden met AVIX Pocldenmeel en Korrelvoeder
en ze zullen u veel wintereieren geven.
Geef speciaal meelvoeder E E aan de ruiende leghennen
om rap mogelijk pluimen te maken.
Voor die zelf hunne mengelingen bereiden hebben wij altijd
ter beschikking
Witte Dari - Kleine, Gesneden, Gebroken Erwten - Zon-
nepitten - Boekweit - Pilot Oesterschelpen - Vlecschmeel 65/12
- Beendermeel - Kond Kanariezaad - Phosphaat Duché - Ge
droogde Karnemelk - Gedroogde Vischjes - Vieeschhanen en
Levertraan - Turfstrooi, onmisbaar in den hoenderkweek.
Ook alle materiaal, zooals: meel-, graan- en deegbakken,
drinkemmers.
Alle ontsmettingsmiddelen CREOLINE, CARBOLINEXJM.
St SIXTUSSTRAAT POPERINGHE
(Bij de herberg Leegen Doorn
Sansen-Vanneste. Pooerineh*
BIJ ONS TE VERKRIJGEN:
Verzameld werk van L. Dosfel
5 deelen, ingenaaid fr. 100.—
Volledige werken van Guïdo Gezelle
10 deelen, ingenaaid fr. 140.
Tien van den Yzer,
door Comm. Sevens fr. 18.
De mannen aan den Yzer... zooals ze waren.
1. Omdat de bestuurraad samenge-
iteld is uit Poperinghenaars die van
edereen gekend zijn. 2. Omdat al de
tandeelhouders Poperinghe bewonen.
3. Omdat het gestorte geld in Po
peringhe blijft. 4. Omdat de Maat
schappij reeds een aanzienlijk reserve
fonds bezit. 5. Omdat de brand
schaden ten spoedigste geregeld en
vereffend worden. 6. Omdat de pre-
mien langzaam verminderen.
Alle inlichtingen bij H. Julien Vsua-
dooren- Yperstraat, 23. Poperinghe
aasasassEfiaaBBBBBBSHSSBBEBaBnafi
HOTOÏ ÜWS BUT VS IT GEZOND
Dagelijks in het drinkwater eenige
druppels AVIOD, de gezondheids-drank
voor duiven voorkomt besmetting in de
reismanden en geneest alle duiven-ziek
ten. AVIOD, het beroemde in- er. uit
wendige geneesmiddel van den Duiven-
specialist Dr. Domicent, houdt Uw
duiven steeds gezond. Flessehen van 8,
24, 4 0 fr. In alle apotheken.
Vraagt gratis het boek Handleiding
voor Duivenmelkers aan Dokter-vee
arts Domicent, Cureghemstraat, 35,
Brussel
Altijd te koop bij Leon Rosselle, 99
Veurnesteenweg, YPER
16 - Lange Gasthuisstraat - 16
ANTWERPEN
Telefoon 302.94 Postch. 166.890
Handelsr. 3815 Antwerpen
Wilt gij de sterfte bij uwe kalveren Nationale KypotheelfflaatSCliappi] N.Y.
vermijden en eene snelle en gezonde
ontwikkeling gevengebruikt dan het
kalfvoedsel van het «Gekroonde Kalf»,
sedert 46 jaren befaamd en overal be
kend. Verkocht in zakjes van 5 kilos
en pakken van 1 kilo.
Te verkrijgen in alle goede kruide
niers winkels.
Voor den verkoop in 't groot:
Grondpandobligatiën, intrest 6% netto, met
half jaar li jksche coupons. Neerleggingsbe-
wijzen met klimmenden intrest op een jaar
5 tot 5,50% netto, betaalb. op voorhand.
Geldplaatsingen op 1" hypotheelt met nota-
rieele akte op 5 of 10 jaar, intresten 6,50 tot
7% netto. Spaarkas, intresten 5,50 tot 7%.
Steeds gelden beschikbaar voor aankoop,
bouwen of verbouwen van eigendommen.
Hoofdagent voor Poperinghe en Omstreken:
NESTOR SUFFIS
Vlamingstraat - 6 - Poperinghe.
Hoofdagent voor Yper en omstreken:
ROBERT ASAERT
Boterstraat - 51 - Yper.
aBHBBBEBBBHBBBaHHBBBBBBBBBRB^
Groote keus van gemaakte kostu-
men voor Heeren, vanaf 375 fr.voor
Kinders vanaf 75 fr. - Bijzondere keus
Werkkleederen, Paan, Engelsch Le-
^er est genre Lafont.
GENADIGE PRIJZEN.
TELEFOON 217
Gedeplomeerde Snijder
Casselstr., 7, Poperinghe
MAGAZIJN VAN
GEMAAKTE KLEEDEREN
Pardessus - Raglans - Regenmantels
Kostumen
Fantasie-broeken - Werkkleederen.
DAMES en JUFPERS, beziet onze
Engelsche Mantels, welke schoone mo
dellen en de stoffen willen bewonderd
zijn. - Zwarte en blauw-bruine Man
tels in Tailleur en Godets. - Panen
Mantels - Gemaakte panen Kleedjes.
Nievers vindt gij meerder keus.
Banden-Fourruren van af 15 fr. de m.
Er zijn altijd occasien van Mantels
en Kleeren aan goedkoope prijzen.
der ■•OKUKiktft DK LOCii.
Hoeveelpersonen verwaarloozen het verzor
gen eener maagziekte en wachten,bij herhaalde
aanvallen, tot dat ze met den tijd verdwijnt
t Is een zware misslag en 't kan erge gevolgen
hebben. Eene maagziekte verzwaart het leven,
brengt de droefheid aan de haardstede, bedreigt
en vernietigt zelf volkomen de gezondhiid.
Hoeveel gevallen kunnen wij niet vermelden
De gezondheid is niet mogelijk, het leven kan
niet gelukkig zijn met eene zieke maag die
slecht verteert. Alle maagpijn verdient van
eerstaf de meeste waakzaamheid, i Is l.j het
ontstaan der kwaal dat het geneesmiddel moet
aangew end, maar een geneesmiddel dat geneest tn I
geen voorbijgaande beternis teweegbrengt, tijdeliik tn I
soms zelf gevaarliik. Zooals lijvoorbeeld bicarbonate 1
de soudemaguesie calcinee, seis de bismuth, ether,
amersenz. De logische veegwetcnschappdrk en doel-
matig om eene vo'ledige genezing te bekomen is van de maag te ontsmetten, haar te verkloeken j
tn dacrdoorhaar in staat stellen van gemakkelijk het gewoon voedsel te verteeren.
De samenstelling der POEDERS DE COCK vervult volkomentlijk, onder alle!
opzichten, deze driedubbele vereischte Qok verkrijgen de POEDERS DE COCK j
de beste uitslagen die vele zieken effeüaf verbazend noemen. Vraagt aar. dezen die]
er gebruik van mieken en gij zult hunne voortreffelijkheid vernemen.
Indien er in uwe familie iemand lijdt aan de inaag of eene lastige spijsvertering I
heeft, doe hem de POEDERS DE COCK nemen en j zal onmiddellijk verlichting j
I gevoelen. En merk v el op De POEDERS DE COCK zijn altijd s haveloos:]
Zij beletten stellig dat de maagziekten ontaarden in bloedloosheidzenuwziekte, suikerziekte,
eiwitziekte, verknochte darm, gezwellen, kanker en zelfs tering Want weet het wel, ai die]
kwellingen zijn meestal het gevolg van slechte spijsverteringen die de voeding j
aantasten en verderven en haar doen ontaarden.
Eisch dus bij uwen Apotheker de ware POEDERS DE COCK, het is belangrijk]
en weiger alle andere voortbrengsels die men in de plaats wil steller.- Geen enkel]
geneesmiddel is te vergelijken aan de POEDERS DE COCK.
De POEDERS DE COCK zijn te verkrijgen in alle goede Apotheken, aan den]
eenigen prijs van t> fr .£>0 de doos-
W;
S®EI"
der nog erkende mogelijke gevallen: dadelijke hulp en verlossing met
langzame vermindering of volledige verdwijning der zwaarste en moei
lijke gevallen zelfs deze door alle Breukmeesters of Specialisten verlaten
WAARBORGEN wij tot alle genoegen door toepassing onzer NH5ÜW-
SOORTIGE speciale toestellen ZONDER VEEREN, ZONDER ELASTIE
KEN en onze BREUKCORSELETTEN met vier dubbele plooibare REGE
LING en weder heffende zachte handvormige drukking, REGELBAAR
naar willekeur, draagbaar dag en nacht en voor alle werken zonder
gevaar of ongemak; EENIGSTE wetenschappelijke ontdekking, door de
GENEESKUNDIGEN als nutbare stelsels aanschouwd; die moeten aan
bevolen om alle geval van Breuken te bestrijden; waar tachtig per hon
derd der werkende klas zijn van aangetast; en het derde deel hunne
kwaal niet zien verergeren door het dragen van slechte toestellen; hun
met vele beloften opgedrongen door vreemde rondreizigers, valsche spe
cialisten die geen BREVET of DIPLOMA, zelfs geen instellingen in ons
land bezitten en weinig of niets van ons vak kennen en geen deel onzer
Corporatie maken.
BREUKLIJDERS: neemtnota onzer BREVETTEN, DIPLOMAS en
BEWIJZEN van hulp, verlossing en GENEZINGEN.
BREVETTEN: N" 158297 van 1901; N" 213766 van 1909; N" 242644
en 449234 van 1912; N° 285113 van 1920.
DIPLOMAS met GOUDEN MEDALIES: Brussel 1910; Gent 1913 en
1923; Lyon 1914, de Specialisten-Breukmeester
met gelukwenschen der Juryleden toegestaan.
Ziehier eenige uitgekozene bewijzen:
Heer H. MESTDAGH, 327, Wellingstraat Middelburg (Vlaanderen), genezen van zak
te Beernem, op 7 maanden genezen van breuk.
breuk, doet nu alle werk zonder band. M. H. BORREMANS te Hofstsede, gene-
M. J.-B. VANDENHOUTTE, landbouwer zen van zakbreuk.
te Asbeek-Assche op den ouderdom van 50 M_ WOUTERS Cesar, Warandestraat, Sel-
jaren nog genezen van zakbreuk. zaete. Kind genezen.
Mad. Wed. VERMOESEN, 66, Ransfort- Heer J. AERTS, 14, Lammekenstraat, Ant-
straat te St Jans-Molenbeek na 2 operaties werpen, was van een gevaarlijke breuk aan-
van darmuitstorting aangetast op 1 jaar ge- getast, door ons toestel wierd een operatie
nezen door ons Corselet. vermeden, en nu aan den ouderdom tan
M. Emile WYNANTS, Put'oerg, Asbeek-As- 70 jaar kan hij nog alle werk verrichten,
sche was van zakbreuk, kinderhoofd groot, vrouw BAMPS, avenue de la Croix Rouge,
aangetast, door ons toestel gansch verdwe- jg4, Bressoux, Liège, verval van operatie van
nen en werkt nu zonder ongemak. darm-uitstorting, twee vuisten groot aange-
Mad. SNAUWAERT te Zedelghem op 1 tast; door toepassing van ons corselet op
jaar volledig genezen van zware navelbreuk. 6 maanden gansch genezen, keukenmeid van
M. CLUISSENS Henri te Drongen-Baerle, vak zijnde doet zij alle werk zonder ongemak,
genezen van maagzakking. Bijzonder geval: Heer FASTRE Guillau-
M. LIPPENS, Kloefstraat te Geeraards- me. 52, Avendoren, Tienen, was sedert 10 ja-
bergen zijn jongen genezen op 4 maanden ren ziek door uittrekking en volledige zak-
van dubbel breuk. king der maag, na vruchteloos alles beproefd
M. G. DESMET, 19, Sergeant Debruyne- gpecaaftoesteleefmfdrinkt'"!^
straat te Cureghem, genezen van dubbel vak
v' chinist op den spoorweg hernomen.
M. WELVAERT, (gehucht Gravinne) te
Neemt nota: de Juryleden der Tentoonstelling van Antwerpen 1930 met veel geluk
wenschen den Specialist Dumonceau Diploma met Gouden Medalie hebüen toegestaan.
Dus een nieuw bewijs van waardigheid onzer rechtzinnige behandeling!
Wilt gij, gelijk duizenden die onze methode hebben aangenomen, er HULP en VER
LOSSING bekomen, eerlijk en rechtzinnig behandeld worden zonder kwakzalverijen of
valsche beloften en mits matigen prijs en allen waarborg! Brengt ons een bezoek dat
KOSTELOOS is en U tot niets verplicht van 9 tot 2 uur, te:
POPERINGHE, Gasthuisstraat, 19
Telefoon 94.
YPER, Van den Peer.-boomplaats, 9
Telefoon 249.
De eenige machien die alle waar
borg levert en onverschillig a'
aardappeluitroeier of beetenuitroei-
er werkt.
Meer dan 500 machienen zijn op
de streek werkzaam en geven alls
voldoening.
mt
a^ipi
r-
