Sint Niklaas
D£ LANDBOUWCRISIS
in I Weslland
In 't Binnenland
.DE POPERINGHENAAR,
Programma
YpeZaterdag morgen, om
streeks 10 uur, was de aldaar dienstdoen
de politieagent, de statie binnengegaan en
zag er een kt rel zitten, een Hollander
met naam Droog, die dus jaren gelede j
de stad hier verlaten had zonder zijn io-
grst te betalen. Daar deze over geen be
staanmiddelen beschikte werd hij opge
leid en ten politiebureele kreeg hij drie
jaren opsluiting te Hoogsiratt n.
I
BI. 2. 16-11-1930. N 46.
DORSTLIJDERS
Aarzel niet langer en beproef de
BORSTSIROOP DE PRATERE
kleurlooze teer
HOEST EN VALLING GENEZEN
IN 24 UREN
In alle goede Apotheken
10 FRANKEN DE FLESCII
De afgevaardigden der Boerengilde van
het arrondissement Yper hebben volgende
motie overgemaakt aan den Heer Eersten
Minister, den Minister van Landbouw, den
Minister van Geldwezen, den Minister van
Buitenlandsche Zaken en den Minister van
Vervoer
MOTIE
De afgevaardigden der Boerengilden van
het arrondissement Yper, vertegenwoordi
gend 3.600 boerenhuisgezinnen, in algemeene
vergadering bijeengekomen op Zaterdag,
25 October 1930,
Overwegende,
Dat de landbouw in zijn meeste takken de
ergste moeilijkheden doorworstelt en een
ware crisis doormaakt,
Dat de crisis medeveroorzaakt en aanzien
lijk verscherpt wordt ten gevolge van dum
pingstelsels en dergelijke praktijken van
vreemde landen, die de inheemsche produc
ten op onze eigen markten komen verdruk
ken.
Dat anderzijds de omliggende landen den
afzet onzer producten bij middel van hooge
toltarieven zeer belemmeren,
Overtuigd,
Dat de ontwikkeling en de bevordering van
land- en tuinbouwonderwijs aan den grond
slag liggen van allen vooruitgang op land
bouwgebied en dat een meerdere tussehen-
komst van de openbare besturen een nood
zakelijkheid is om onzen landbouw op te
helpen en onze boerenbevolking niet te ont
moedigen,
Dat nu meer dan ooit én privaat initiatief
en hoogere besturen moeten samenwerken
tot de redding van de belangrijkste nationale
welvaartbronde landbouw,
1. Dringen ten zeerste aan bij de regee
ring om alle dumpingstelsels en gelijkaardi
ge concurrentiepraktijken op doelmatige ma
nier te bekampen zoohaast zij zich voordoen.
De in werking zijnde dumpingstelsels waar
onder bijzonder deze vanwege Rusland in
zake granen, vlas, enz. dienen krachtdadig
bestreden te worden.
2. Vragen met aandringen dat onverwijld,
aan de suikerbeetkwestie een oplossing zou
worden gegeven die den prijs der suikerbee-
ten minstens met 50 frank per ton hooger
brengt;
3. Vragen met nadruk dat de rechten op
de haver die vóór den oorlog 3 fr. bedroegen,
op 21 fr. zouden worden gebracht. Deze aan
passing van het tarief kan niet beschouwd
worden als een beschermingsmaatregel en
is het eenige middel om de nadeelige gevol
gen der dumpingstelsels te doen verdwijnen
en onze haver op een normalen prijs te
houden
4. Wijzen er op dat in uitzonderlijk slechte
toestanden zooals deze waarin de hopteelt
zich op dit oogenblik bevindt, grootere be
scherming moet toegstaan worden. Deze bij
zondere steun is gewettigd door het feit dat
de bescherming van den landbouw sinds den
oorlog verminderde, terwijl deze der nijver
heid steeg en dat al de hop-voortbrengends
landen een hooger toltarief invoerden.
Hetzelfde geldt ook voor de tabakcultuur
die in even moeilijke omstandigheden ver-
keerende minder bescherming geniet dan
voor dan oorlog;
5. Vragen de bemiddeling der Regeering
om de invoerrechten die Frankrijk en
Duitschland op de aardappelen stellen te
verminderen
6. Vragen dat de bevoorrading van alle
openbare instelingen als leger, gevangenis
sen, weldadigheidsinrichtingen, enz. bij voor
keur zou gebeuren met land- en tuinbouw-
produkten van inlandsche voortbrengst, ge
lijk het overigens voor de nijverheid gebeurt;
7. Vragen dat de vervoertarieven voor
landbcu'.vprodukten zouden herzien worden
en beter aangepast aan hun huidige waarde,
en dat het vervoermateriaal beter zou be
zorgd werden;
8. Vragen dat het landbouwonderwijs nog
meer zou worden aangemoedigd en meer al
gemeen gemaakt;
9. Vragen dat de landbouw in allerhande
commissies door zijn eigen afgevaardigden
zou worden vertegenwoordigd en zulks in
evenredigheid met zijn belang en wijzen in
't bijzonder op de samenstelling van den
Economischen Raad die cp de zes en twintig
leden slechts twee vertegenwoordigers van
den landbouw telt;
Drukken opnieuw hun vertrouwen uit in
hun vertegenwoordigers en mandatarissen
bij de openbare besturen om de verwezen
lijking dezer wenschen te bewerken en
Beslissen deze motie over te maken aan
den Heer Eersten Minister, den Minister van
Geldwezen, den Minister van Landbouw, den
Minister van Buitenlandsche Zaken en den
Minister van Vervoer.
Giften in klee
deren, Speel
goed, Lekkernij,
Geld, ten voor-
deele der minbe-
deelde kinderen,
worden steeds
aanveerd en mo
gen besteld wor
den ter drukke
rij van De Po-
peringhenaar
Wie helpt er
mee Groote of
kleine giften
worden meteven-
veel dankbaarheid aanveerd.
Men kan ook storten op postchekreke-
ning i5 570.
God loont
Naar Congo. Vrijdag 14 No-1 voor de werkloosheid maar een dag per
vember is uit Antwerpen vertrokken, met maand meer moeten verloren gaan
AUTOSCHOOL VAN GEN?
Hooidwt.l GENT,
Bijbuit:
Ü.OMTR'JK G«nt»cli*iniMn*«)(. i?
THEORIE jPRaKTUK
i-&SSEN OP DEN AUTO 7-EE.-'
RIJOEFENINGEN
BELGISCHE FILMUNIVERSITEIT
44
WOENSDAG 19 NOVEMBER 1930
om 8 uur stipt.
Vertooning. Programma 44.
Landbouw: Electriciteit op de hoeve.
Aardrijkskunde: Rome, de oude stad en het
museum van het Vatikaan. Dierkunde:
Bij de herkauwers. Nijverheid: De terpen
tijn. Insectenleer: De atticus-Cecropia.
Volkenkunde: Het leven op de Fidji-eilan-
den. Ontspanning: Alice ontvangst ge
kookte aardappelen.
Volgende Vertooning: Donderdag 27 Nov.
HET BESTUUR.
POSTTARIEVEN
Uit het Staatsblad:
Onverminderd de in internationalen dienst
van kracht zijnde algemeene tarieven, zul
len de hierna vermelde verlaagde taksen ins
gelijks toepasselijk zijn, van 1 December
aanstaande af, in den grenskring der vol
gende landen: Duitschland .Frankrijk ep
Nederland. Brieven: 70 centiemen per 20
gram of gedeelte van 20 gram. Enkele post
kaarten: 40 centiemen. Postkaarten met be
taald antwoord: 80 centiemen.
ASTHMALI.TDERS, DORSTLIJDERS
Indien gij tot hier t alles geprobeerd hebt
Bonder voldoenden uitslag of genezing te be
komen. wacht niet langer en neemt uwen
toevlucht tot MARTIN TOMS. Voor verou
derde en Ingewortelde gevallen volgt de vol
ledige serie voor zes weken 185 fr. Voor
Asthma speciale serie.
Martin Toms. 112. Weststraat. Brussel.
Apotheek H. Notredame, Poperingbe.
STADSNIEUWS.
Zondagrust. Alle Apotheken open tot
den middag; heden Zondag namiddag alleen
Apotheek NOTREDAME.
Daar zijn er nog die aan hoofdpijn,
Migraine, Rheumatiek en aan Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONOPOEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notre rtame, Groote Markt,
en A. Kestelyn, Gasthuisstraat, Poperinghe,
de doos; 7 fr.
PENSIOENEN.
De personen geboren in de maand
November, moeten heden Zondag mor
den naar 't Volkshuis, Yperstraat, van
af 8 tut 11 uur, komen met hunne pen-
sioenkaart of om hunne storting te
doen.
DAVIDSFONDS - POPERINGE
Op Woensdag 19 November aanstaan
de Voordracht met Lichtbeelden door
den Heer Prof F. G Geerling uit Zand-
voort (Holland) met als onderwerp
Een Uitstapje in de Wereldruimte.
De Voordracht heeft plaats te 6 uur in
de bovenzaal van de Katholieke Kring
Korte inhoud van de voordracht
Na een vluchtigen blik in het ontstaan
en de ontwikkeling onzer Aarde, worden
achtereenvolgens bezochtDe Zon (at
mosfeer, zonnevlekken, haar magneti
sche i: vloed op de aarde, eclipsen, enz
De Maan met prachtige origineele
foto's opgenomen op het groote Ameri-
kaansche Observatorium van Mount Wil
son Een dag op de maan, De Plane
ten (o. a de jongste ontdekkingen over
Mars) Kometen. Vallende Star
ren. De Sterrenh m l (reuzezonnen,
nieuwe strrren, sterrenhoopen. nevelvlek
ken de Melkweg, enz Onmetelijke af
standen De Bmiv vin het Heelal
Het Jaarlijks Kinderfeest is dees jaar
vastgesteld op Zondag 21 December.
Te verkrijgen bij Jules DEPUYDT-
SCHMÏDT allerschoonste keus van Pater
nosters en allerhande nieuwigheden van
geschenken voor Eere-Communie en alle
andere feesten. - Veranderingen van alle oude
Juweelen in allerlaatste nieuwe modéllen.
Geboorte. Op aanvraag van onze
kalanten, bestaan er r,u greote ALGAO
doozen aan 12 frank. De gewone doozen
aan 7 frank kan men zich ook nog altijd
verscnaifen bij de Apbtm ek Vandtplas
te Poperingbe, en in Yper bij de Apothe
kers Houtekieren Van Robaeys.
Ter gelegenheid der toekomende
feesten Groote keus van Allerhande
Nieuwigheden voor GESCHENKEN, enz.
Komt zien naar onze gioote uitstalling
Gansch genadige prijzen.
We BEDDE LEEM
Bazar St An'onius
40Casseistraal, Popetinghe
Vredesjeest. Is rnen reeds verge
ten de vreugdevolle stonden van 11 No
vember 1930... in alle geval de bevlag-
ging was ver' van algemeen. Van een
anderen kant moet er gezegd dat de ge
woonte meer en meer indringt dezen dag
als feestdag te herkennen en 't werk stil
te leggen.
Door de zorgen van V. O. S ging
's a/onds een prachtige lichtstoet uit met
muziek, dit tot genot van klein en groot
en met. luidruchtige instemming der tal
rijke deelnemers en toeschouwers.
Hulde. Men weet dat Zondag 11.
uit alle hoeken van het land, fakkels
werden opgeleid tot Brussel naar het graf
van den onbekenden soldaat Deze fak
kels werden overgebracht van de eene
s ad tot de andere en met plechtigheid
overhandigd aan da volgende inrichters
dezer betooging.
Zoo werd hier een fakkel aangebracht
uit Watou te 8 uur werd halt gehouden
aan 't Standbeeld der Gesneuvelden
door de trompetters van De Onver-
moeibaren werd den Eeregroet geblazen
en de fakkel werd plechtig naar Yper
overgebracht en zoo ging het verder tot
Brussel.
Ongeminderd den eerbied en de erken
telijkheid die wij al de Gesneuvelden
toedragen, lijkt deze plechtigheid en ver
afgoding ons totaal heidersch de ver
eering mag niet ontaarden in een eere-
dienst die enkel toekomt aan
Opperwezen.
Wijze raad. Een moeder van 5 kleine
kinderen, waarvan het oudste, een meisje,
I zes jaar is, en het kleinste, een knechtje, tien
maanden, verzekerde ons dat zij al haar kin
deren gevoed heeft met het Kindermeel
FORTIOR. Zij heeft in 't begin van alles
geprobeerd met goedkoopere produkten
kwamen haar kinderen niet aan en met duur
dere produkten bekwam zij geen betere uit
slag dan met de FORTIOR. Sedertdien be
dient zij zich uitsluitelijk van het Kindermeel
FORTIOR en zij dankt het aan de FOR
TIOR dat hare kinderen nu alle vijf zoo
gezond en kloek zijn. Voor groote gezinnen
beveelt zij bijzonderlijk de FORTIOR aan
omdat het zonder tvfijfel het beste produkt
is aan de minste prijs. Het Kindermeel FOR
TIOR is te verkrijgen bij alle apothekers,
vele vroedvrouwen en de beste kruideniers
winkels aan 6,75 fr. de doos.
Dietstal. In den nacht van Zater
dag tot Zondag of Zondag tot Maandag
werd op het Sanatorium de Lovie een
looden darm gestolen
W. Mozart
E. Grieg
P. Giison
vrouw en kind, aan boord van den stea
mer «Toledo» op weg naar Elisabeth
stad Heer Doctor Paul Biutsaert, zoon
van onzen Volksvertegenwoordiger Heer
Dr H. Brutsaert.
Wij wenschen hem en zijn gezin een
voorspoedige reis en den Heer Doctor,
ginds, voort veel iever en toewijding,
waarvan hij reeds de proef heeft gegeven,
bij het bestrijden en heelen der ziekte
onder de zwarte bevolking.
~Wg-~\TOMAAT
^^—*3 JL. «dÉlZiLi-il» boven ail en
KATH. MUZIEK POPERINGHE
Ste Ceciliafeesten 1930
ZONDAG 16 NOVEMBER Om
9V» uurVergadering in den Katholie
ken Kiing. Alle leden worden er ver
wacht. Om 10 uur: Bijwonen der
Hoogmis in St-Bertirruskerk. Om
11 y, uu' Mnzikale morgenstond in de
bovenzaal van het Stadhuis, onder lei
ding van Eeeraar K. Heylbroeck.
1. Tit is, Openiogstuk, ge
schikt door M. Krein
ie uitvoering
2. a) A sesdood (Peer Gynt)
b) Serenade van Torcello
re uitvoering
3 Hongaai sche Rapsodie n. 2
geschikt door V. Bu;y F. Liztz
ie u tvoering.
Om 5 uur 's avonds Feestmaal.
MAANDAG 17 NOVEMBER. Om
10 uurJaa'gttijde voor de afgestorven
Leden in St Bertir.nskerk. Om 2 uur
Wandeling voor het Muziek. Om
6 uur Tooneelfeest door den Tooneel-
bond van den Chr. Middenstand».
DINSDAG 18 NOVEMBER: Om
2 uur Wandeling voor het Muziek.
Om 6 uur: Tooneeljeest door den
Fooneelbond van den Chr. Midden
stand
ZONDAG 23 NOVEMBER. Om
4 uur Prachtige Prijsbolling voor de
Vrouwen.
De Leden bij wie het jaargeld (3o fr.)
nog niet ontvangen werd, zullen in de
eerste dagen hun kwijtschiift aangeboden
worden Inlusschen worden ze natuurlijk
op de Ste Ceciliafeesten verwacht.
Het Feestmaal bijwonen Zondag
avond in den Katholieken Kringis
hulde brengen aan het werk der Katho
lieke Muziekanten Schrijf sefiens in (ten
laatste Zaterdag avond).
-Kaarten voor een der twee tooneel
avonden mogen nog afgehaald worden
in den «Katholieken Kring», Zondag
morgen tusschen 10 en 12 uur In
schrijvingen voor de bollingen (3 fr.)
worden dan ook aanveerd alsook tijdens
de tooneelavonden. Betaling van lid
geld wordt dan ook aanvaard
Kinderen beneden de 14 jaar zullen
op de feestavonden niet toegelaten wor
den. Het Bestuur.
Vriend, zijt gij neurasteniek? zijt gij
moedeloos? geloof toch dat THEOBROMA
u zal genezen en beproef ééne enkele flesch.
1 - t'opermghe o» aile A*ottokw<
VERBOND DER CHR. VROUWEN
Wij zijn verheugd onze Leden ken
baar te maken dat er een mooi feestje in
't zicht is.
Iedereen herinnert zich nog het heer
lijke wat we te zien kregen op 2 Februari
laatslledtn, 't is te zeggen die luisterlijke
tatereelen uit het leven van O. L. V die
zoo een diepen en christelijken indruk
miek op al de aanwezigen. Onze Be
devaa't in Oogstmaand naar O. L V. bij
de Paters Trappisten was een waren tri
omf Maria ter eeie
En nu zullen we het jaar sluiten en het
win'erseizoen ingaan met eene aangena
me verrassing voor al onze Leden
Allo alloHij komtWie
Hewel den alombekenden goochelaar
(schamoteur) Heer LERNAROO die
ons een paar uren zal vergasten met al
lerlei goocheltoeren en kunsten en aar
digi eden. 't Zal er leutig zijn
Het feest zal plaais hebben op Zondag
30 November om 4 uur stiptletwel
op a u b in de feestzaal van de
ZUSTERS PENITENTEN, (ingang
largs het nieuw gebouwA l onzeLeden
zijn ertoe vriendelijk uitgenoodigd, voor
zien van hunne lidkaart die ze zullen
toonen aan den ingang van de zaal.
Geen kinders worden toegelaten. Men
verwittige Vrierdinnen en Kennissen.
Het Bestuur.
Al
wie nu reeds zes maand ingeschreven is
zil nu ook kunnen genieten van onvrij
willige u erktoosheid van de kas van het
Nationaal Krisisfonds, provincie en ge
meente. Alwie zich laat inschrijven in
het syndikaat vóór 3i December 1930
zal na 6 maand kunnen genieten. Vroe
ger was het een jaar, na 3i December
zal het wederom een jaar zijn.
Werklieden opgelet! Men hoort niefs
anders dan van crisis, slapte, afdankin
gen. Zijt ge voorzienig geweest Zijt ge
christen gesyndikeerd 't Is nu de tijd om
het rap te doen nog vóór 3i December.
De Werkman Schepen van Gheluwe,
Vriend Achiel Flament, komt u spreken
over uw belangen. Weest allemaal op
post
Maandag 17 November, te 7 y» uur
Vergadering voor het Bestuur van den
Ziekenbond.
Dinsdag 18 November, te jl/t uur,
Vergadering voor het Bestuurder K.A.J.
Woensdag 19 November, te 7% u
Vergadering voor het Bestuur der Spaar
kas.
Zondag 23 November. Alle le
den van het Chr. W. V- worden uitge
noodigd naar Yper op Zondag 23 Nov.
te 4 1/2 uur. In de vernieuwde Feestzaal
van 't Chr V zullen Kanunnik Cardi jn,
Generaal der Kajotters en aftredend Mi
nister Heyman het woord voeren. De
Kajotters zullen er willen zijn om het
woord van fun gev ierden leider te hoo-
ren. Alle Chr. Werklieden zuilen er zijn
om den man te vieren van de daad, die
voor het jaar jp31 op zijn budjet als Mi
nister van Arbeid wist in te schrijven
116 Millioen meer voor de mijn
werkers
117 Millioen verhooging voor de ouder
domspensioenen
40 Millioen voor de wetkloozen in de
plaats van 10 millioen in ig3o;
18 Millioen voor de toepassing van
den Kindertces/ag.
Werklieden anderen komen u vertel
len en beloven dat ze nog veel meer zul
len doen maar dat ze eerst alleen moeten
meester zijn, dat alles eerst om verre
moet
Minister Heyman was niet alleen
meester Hij deed het toch; een kranige
man. Hij komt naar Yper; we moeten
hem huldigen. We zullen er zijn om hem
zeggen Doe zoo voort 1
Voor landlooperij en diefstal van
o ledige zakken ten nadeele van Oscar
Frimout werd D. J. van Poperinghe,
27 jaar oud, aangehouden en verwezen
tot een landloopersgesticht.
Pectoral Dupuisgeeft mirakuleuze
uitslagen. Hij verzacht de geweldigste hoest,
vanaf het eerste gebruik. - 6 fr. de doos.
Te verkrijgen olj M. Notredame, Groote
syfarkt. Poperinghe.
Zondag namiddag ging de Angli-
caansche bedienaar den protestantschen
tempel binnen en al dadelijk bemerkte hu
dat de offerblok opengebroken was Den
kelijk zal de inhoud er van niet groot ge
weest zijn daar het nu de tijd der toeristen
niet is. WaarschijnLk zullen wij hier te
doen hebben met denzelfden kerel die
daags voor Allerheiligen in St Niklaais-
kerk den offerblok poogde open te bre
ken, doch die bij het verschijnen van den
koster het voorzichtig oo deelde het stil
letjes af te trappen. Zijn allaam had hij
echter la'.en liggen.
Gebruikt Chicoret WYPELIER-TAFFIN
t is de beste.
Zaterdag namidïag toen zeker B.
D. door het Bellewaerdstraatje trok
hooide uit het huis bewoond door Jose
phine Durnez, weduwe Hoorelbeke, oud
76 jaren, aanhoudend gekerm komen.
Daar de deur op slot was en de vrouw
niet open deed motst eree-st aangedacht
orden de deur open te krijgen. Bij het
binnengaan vond men in den keuken de
vrouw liggen met gebroken arm Dadelijk
werd ze naar het hospitaal ove-gevoerd
om er verzorgd te zijn.
- De toorts welke uit Watou vertrok
ken was om langs Meenen, Kortriik en
het Henegouwsche naar Brussel te gaan,
waarz 1 op het graf van den oibekenden
BOERINNEGILDE - POPERINGHE sold at, Dinsdag om 11 ure zou opgesteld
De 100 uren leergang, onder toezicht jzMn. kwam bier Zondag om 9 ure ten
van Staat en Provincie, heeft zich ditstadhuize aan. waar zij f-estelijk ontvan-
jaar ontdubbeld in onze boerinnenbewe-gen werd. Met het muziek voorop, trok
ging. De achtbare ouders dienen geluk de stoet van het stadhuis al over de groote
gewenscht, en de dochters niet minder, markt naar bet gedenkteeken der Yper-
die gebtuik maken van die schoone gele- sche gesneuvelden. De gebruikelijke rede
genheid om meer wetenschap en veerdig- werd er uitgesproken en beantwoord en
heid op te doen, en ve dere verstandelijke nadat de Ypriana het Vaderlandsch lied
en zedelijke ontwikkeling te genieten. had doen weergalmen, bliezen de klaroe
De leerlingen van verleden jaar, nen «den groet aan de dooden». Vandaar
vertrok de toorts, gevolgd door de geluk-
wenschen der vele omstaanders, naar
Brussel.
Koopt, uwe JUWEELEN en DIAMANTEN
bij M. VANDERMARLIERE - DEPUYDT
T4. Meenen straat te Yper, daar hebt gij
Altijd de schoonste keus, ie genadigste
prijzen en alles gewaarborgd.
De vergadering voor de afgevaar-
zullen nu hun tweedeen i-atste jaar vol
trekken zij zijn verwacht op Woensdag
26 November, om 9 ure. in het gewoon
huishoudkundig lokaal, Boeschepestraat.
De leerlingen van het eerste jaar
beginnen op Donderdag 27 November,
ook ojn g ure.
Zoo zal elke afdeeling een vollen dag
hebben per week en dan nog om de dl»d/° Y8"*0*'..6. W.3lke, D3"
.4 dagen elk een volle namiddag, den middag in het Volkshuis plaats had was
Vrijdagnamiddag; zoodat de leergang - 'a™hJk 8oed De Vei!
met begin Februari zal voleindigd zijn beke' Pr° "«ale Stkretans van hetwerk
eenige uren zullen uitgespaard worden ?af een,e,k *re uiteenzetting over d,t zoo
ten einde met het begin van den zomer, i msewikkeJd vraagstuk en beantwoordde
samen ee, e aangename studiereis te med eenen tal van ondervragingen Ver-
dcei, in betrekking met den leergang, j deren en meer bepaalden uitleg zal later
Het Bestuur. nog gegeven worden.
- De Roode Pillen van L. Dupuis, Jumet,De Middenstand had in het lokaal
dank aan hunne zachte maar voortgezette der Manestraat eene vergadering belegd,
werking, veroorzaken de regelmatigheid van waar den gewenschten uitleg zou gegeven
worden o er de Compensatiekas en 't mag
den dagelijkschen stoelgang.
De doosf> fr bij K. Notredama.
Uarkt. Poperinszhe
Groote
gezegd. Heer Godderis, propagandist van
den Middenstand te Kortrijk heeft dit
VOLKSHUIS. Poperingh»! naar allen wensch gedaan en verdiende
Zondag 16 November, te 4% uur, Al- ten volle bet applaus van het publiek. Na
Dr Brutsaert belooft 100 fr. aan deze gemeene Vergadering voor alle gesyndi- bedankt te hebben, deed de voorzitter
die den dief kan ontdekken. keerden Voordracht door vriend nog eenige mededeelingen, onder meer
De gendaimeiie is met een onderzoek Achiel Flament. Schepene van Gheluwe. dat hier ook eene jeugdafdeeling zou ge-
be,ast- j Bij Koninklijk Besluit zal voortaan vormd worden.
Dees jaar was de elfde November
een heerlijke dag! Schoon weder van 's
morgens vroeg. De verschillige diensten
gedaan in St Pieterskerk, uit naam der
V. O. S., in St Maartei skerk uit naam
der F. N. C. waren druk bijvewoond
even als de dienst boven op het Engelsch
gedenkteeken, voc rgtzettn door den An-
glicaaiEchen bisschop der uitlandsche
kerken. 's Avonds om G ure vergader
den de verschillige maatschappijen welke
deel zouden nemen aan den fakkeltocht
ingericht door het bestuur van de Ypria
na Na kronen 1 eergelegd te hebben aan
de ver chil ige ged« nkttekens, trok de
stoet door de bijzondei ste straten der
stad en tot laat in den avond was er feest
ten alle kante. Waarlijk de vredesge-
dachte wint meer en meer veld.
Komt zien naar de Uitstallingen van
het Huis BONTE, Stuersstraat, 23, Yper.
Schoone keus DIAMANT. Voordeelige prij
zen. Alles gewaarborgd.
Het Vlaamsche Volkstooneel.
William Shakespeare is de engelsche
tooneelschrijvtr de wereld door beker d
Hij wordt dikwijls, zeer dikwijls gespeeld
en steeds geestdriftig begroet.
Het VJaamsche Volkstooneel doet thans
een omreis door Vlaanderen met een der
plezierigste blijspelen van S lakesp-'are
De Klucht der Vergi sittgenonder
spelleiding van Anloon Van de Velde.
De gekeide Nederlandsche Shakes
peare-kenner en vertaler Burgergdijk le
verde van deze erraedie een pittige over
zetting die heel en al oorspronkelijke
waa de van het geestige spel behoudt,
't Is deze uitmuntende vertaling di - bij de
uitvoering van het Vlaamsche Volkstoo
neel wordt gebruikt. D1 Burgergdijk
noemt De Klucht der Vergissingen
een boeiend, belangwekkend, voortreffe
lijk spel.
De eerste voorstellingen van dit blij
spel te Dendtrmonde, Oostende, Brussel,
Antwerpen waren voor het Vlaamsche
Volkstooneel overweldigende successen
De opvoering te Yper heefc plaats op
Dinsdag te 8 1/4 u. in de feestzaal van het
Christen Volkshuis, St Jacobsstraat, 30.
Kaarten van 10, 8 en 5 fr. zijn van nu af
te bekomen in het Christen Volkshuis en
in den Katholieken Kring. Men kan voor
behouden plaatsen bekomen voor kaarten
van 10 fr. mits 2 fr. opleg en voor kaarten
van 8 fr. mits 1 fr. opleg.
Minister Heyman en Kancnvik Car-
dyn. Op Zondag 23 b ovember te 2 1/2
u. in 't Christen Volksh' is, St Jacobs
straat 30, Yper. wordt Heer Heyman, de
democratische Minister van de daad, en
Kanonik Cardyn de leider van de Katho
lieke arbeidersjeugd gehuldigd. Ze zullen
daar ook het woord voeren.
Vlamartinghe. Fakkeltocht.—
Zondag morgen rond 8 1/2 ure hielden 5
autos stil aan de ir gangdi et f van 't Oude-
Mannenhuis. Een twintigtal vreemdelin
gen stapten uit en werden daar vervoegd
door omtrent evenv el inwoners.
Een fakkel werd ontstoken en de stoet
trok naar 't standbeeld der gesreuveL'e
soldaten, waar een korte aanspraak ge
houden werd Vervolgens werd de fakkel
uitgedcoid en deze vre indelingen, be
geleid van gerdtrmen, vertrokken
met hun autos Yper waart s en verder
naar Brussel, naar 't graf van den onbe
kenden soldaat.
D ze fakkeltocht, schri;ftde Standea t
is goed bedoeld maar heidensch
St Maartensavond. Naar oud
gebiuik hetfc Sint Maarten, gezeten op
zijn wit peerd, op Maandag avond een
bezoek gebracht aan de dorpplaa's.
Honderden kleine kinders, aan de hand
vai vader cf moeder, oudere zuster of
broeder solgden den stoet en zongen on
afgebroken ter eere van den Heiliger
Man die hun 's nachts veel lekkernijen
speelgoed en ook wel een kleedingsfuk
z-ou br.ngen
Vrededag Op II November
werd om 9 ure 's morgens, op aanvraag
van den V. O. S. bondeen H Misgezon
gen voor de gesneuvelde soldaten en de
burgerlijke ooilogsskchtoffcis der ge
meente. Niet alleen de V. O. S. waren
tegenwoordig, maar menig parochiaan
had eraan gehouden een gebed te storten
tot zielelavecis der gesneu elden uit de
bange oorlogsjaren.
Eene Landbouw-Avondschool gaai
open in het lokaal van de H. Familie, te
beginnen met Dinsdag 18 November. De
lessen worden gegeven door twee gedi
plomeerde landbouw -lesgevers, geduren
de den loop van de langste winteravonden
van 6 tot 8 u e Elke leciling zorgt voo.-
schrijfboek en potlood. Inschrijvingen
kunnen nog gevraagd worden bij ieder
bestuurslid v.n de Boerengilde. Jonge
boeren, neemt daaruit uw nut voor uwe
toekomst.
St Eloy's feest. Op Maandag 1
December, te 9 uur, p echtige mis, voor
mannen en vrcuwm.
Tegen 20 fr. voor de leden van de Boe
rengilde en hunne zonen, in de zaal van
Emile Casier, Noenmaal te 12 ure stipt,
en Namiddagmaal te 4 uur. De in;chtij-
viogen moeten aangemeld zijn tegen Dins
dag 25 November, bij den weerd Emile
Casier, of een bestuurslid
Kosteloos, te 5 ure stipt, in 't lokaal
van de H. Familie, voor al de leden van
het gezin, waar iemand lid is van Boeren
gilde of Vrouwenbond, zang en spel,
waartu schen leerzame voord: acht door
meester Dequeker, van Bixschote.
Aan alle genoodigden hertelijke groet.
De Bestuursraad van de Boerengilde.
Diefstal. Dinsdag nacht werden
bij den landbouwer Vaccayseele op den
Brandhoek, een aantal konijnen gestolen
Pollinchove. Boerenbond.
Vrijdagavond om 7 ure was het vergade
ring voor de leden van den Boerenbond
bij Remi Deschilder, Heer Sobry veearts
te Diksmuide hield er eene belangrijke
voordracht over de veeziekte, in 't bijzon
der over de ziekte van hennen en kiekens
St Maar ter s A vond was een vreug
devolle avond voor de jeugd. Teen de
kinders volop door het dorp liepen met
hunne lanteerne al zingende, is St Maar
ten in eigen persoon garsch in 't wit rn
gezeten cp een schoon wit peerd begeleid
door zijnen trouwen knecht in de groep
verscheren en zoo door de dorpplaats ge
trokken gevolgd door allen.
De dag van den Waper siüs'ard is
als een andere gewone werkdag, zelfs de
avond|waarcpande:e jaien de cudstiijdeis
in een gezellig feestmaal bijeen kwamen
is nu afgeschaft
VOORMEZEELE. Smoor en regen bren
gen alle soorten van ziekten en kwalen in
uw hoenderhok. Geneest uw zieke dieren
met Vermandere's remedien merk" DE HA-
NEKOP
Poeier Nr 4200 tegen Dilphterie, cholora,
afgang, harden kop, duizelingen, treuren, enz.
MABVOL tegen het ergste snot.
ARSYLOL tegen pokkpn.
Te bekomen: in POPERINGHE: Apoth.
Kestelyn en Notredame: in YPER: Apoth.
Snoeek, Vanrobaeys en Weckesser.
Costvteteren. Ziektngilde tn
Ouderdomspensioenen. Dezen namid
dag wordt er algemeene veigadeiing ge
houden voor de leden van de Ziekecgilde
met verslag over de werking van het
dienstjaar 1929 1930. Daarbij wordteen
voordracht gegeven over de nieuw aan
gebrachte veranderingen aan de wet over
de ouderdomspensioenen. Vele men-
schen verlangen daarover uitleg. Die uit
leg begeert kome er heen. Die verlangt
dat er iets voor hem gedaan werde bren-
ge daarbij nog zijn trouwboekje mee. Het
Christen Werkersveibond van leper be
zorgt ons die belangrijke vergadering.
Liederavond. Op Zondag 23 No
vember, te 6 ure 's avonas, in de tooneel-
zaal, richt de Vlaamsche Oudst:ijders-
bond voor zijn leden en inwoneis der
gemeente, ter gelegenheid van het 11e
November, een liederenavord in. De
alom gekende sympathieke haimorica-
speler en volkszanger Gustje Pcelaeis
uit Herenthals zal tr zijn mooiste liede
ren zingen. Ingang vrij Kinderen zullen
beslist afgewezen worden.
Het Bes'uur V. O. S.
VLAMERTINGHE. Gemeente
krediet van Belgie. Alle verrichtin
gen. Zekerste geldplaatsingen. Recht-
streeksche agentJer. Dehaeck.
Langentarck. Belangiijk.
Het beroemd tooneelspel dat overal zoo
veel bijval verwierf, en nu in de laatste
dagen te Yper tn Boesinghe
LÖURI>E8
wordt hier opgevoerd cp Woensdag
19 November, te y% uur in «'t Lokaal»
Clerckenstraat.
De opbrengst komt ten goede aan de
Missiën.
Kaarten aan roen 5 fr. op voorhand
te bekomen bij Marcel Demonie.
H juth m-fcij- Komt n. Va-
derlandsche lechtighiid Op 11 de
zer greep hier eene vaderlandsche plech
tigheid plaats, die de inwoneis van Hcu-
them nog lang zulien gedenken. Van in
den vroegen morgtn waren al de huizen
van 't dorp bevlagd. Om 9 u had in de
kerk een solemneele öierst plaats vror
de gesneuvelde soldaten en turgerslacht
offers van den grooten oorlog. Na het
evangelie werd eene aandoerlijke aan
spraak gehouden door een oud aalmoeze
nier. De kerk was bc||vol. Na den
dienst gingen de klokken aan 't luiden.
Een lange stoet werd fevorrd cv g11s-
telijkheid in fep, vervolgers de rruzitï-
maatschappij, al de schcolkir de 11 n n 11
vlaggen in de handen, de genu t nti r aad,
de oud strijders en een groet getal bur
gers. Ze gingen den boom der vrijheid
halen in een lokaal der gemeenteschool.
Daarna kwam geheel de stoet terug raar
de plaats, tot vóór het Monumert, al
waar de Heeren Burgemeester en Sche
penen met groole plechtigheid den Bccm
der Vtijheid hebben geplant.
Op Zondag 16 Nov. cm 4 3o u. zal
een groot corcert gespeeld worden in de
zaal der Patronage. Twee kluchtspelen
en een drama zullen opgevoerd worden
door Hcuthem's jeugd, die voor den
eersten keer zal too re r wat ?ij kan. Alle
man dus naar 't Coheeit, de zaal meet
stampvol zijn.
Woestsr». a KcvHnher.
Ri.eds van den vooravord was de doip-
plaats bezaaid met honderden lichtjes,
door de kinders aan hun geliefden heilige
geboden waarra de groote Sint in
hoogsteigen persoon met een ezel de reft-
de der plaats deed. Hoog staat een volk
die zijn docden eert en 't is ook hier het
geval. Dinsdag lit p de kerk propper.svol
tot den dienst voer ce gesneuvelde oud-
strijders en burgers der g< meente, w aar
na de hulde aan het standbeeld voortge
zet werd. Aar spraken werden gehouden
en bloemen neergelegd door de Heeren
Voor. itter V. O. S., Burgemeester en
Schoolhoofd.
Re.nir gh £lst. Ongeval.
Woensdag avond kwam Agnes Kest< man
wonende teWestoutre, Hocge Graaf, per
velo de dorpplaats ingereden, gekomen
t aan de s'achterij van Paul Derycke botste
'zij geweldig op een kortenagen welke al
daar onverlicht op de baan stond, zij be
kwam verwondingen aan armen en beenen
en daarbij was haar rijwiel gansch ont
redderd. Weeral het gevolg an rijtuigen
onverlicht langs de baan te laten staan.
Een onderzoek is ingesteld.
Riitsbruign. Zelfmoerd.
Lmile Vandecbroucke, geboren te Staden
23 3 1877, echtgenoot van Marie Lema-
hieu, en hier werkzaam en wonende bij
Henri Houvenaghel, heeft zich Zordag-
n?cht een revolverkogf 1 door het hoofd
geschoten Hij had zich op de vautekamer
gesloten, niemard van het huis had iets
gehoord. Maandag morgen, daar hij op
het gewone uur niet opstond girg men
hem roepen, en de deur langs binnen ge
sloten zijnde en hij op hun geroep riet
antwoordde, ging men de politie verwitti
gen, die langs het versier in de kamer
drong. Men vond hem reeds stijf, de re
volver in de hand, het hoofd doorschoten,
in zijn bed liggen.
Overlijden. Op 11 November is
overleden de laatst gediende or.der Leo
pold I Rvon Seraphien geboren den 2
Maart 1830, was vereerd met de Gulden
Palm. De vader van dezen eerzamen
ouderlingJoannes-Baptiste is ook de
laai st overlevende geweest van de deelne
mers aan den veldtocht in Rusiard onder
Napoleon I.
LOONBOEKJES
te verkrijgen bij nrijs 0,75 frank
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat - 15 - Poperinghe.