r
BREUK- en
BREUKEN
tl
VERDONCK-MINNE
ZONEN
M i s gr o e iï n g e n
Breuklijders
A
I
II
Beste KADIO's
Piek Upps
FLESSCHENBIER
Inzonderheid van HOENDERVOEDEREN
GESCHENKEN
BERICHT
v
O
O
r
Sticht. J. GLASER Vader
Breimachienen, MEESEN (bij Yper)
DE POPERINGHENAARg,
BL £4-Jl-ia>v.
BERICHTEN
VERCRUYSSE REMI, DICKEBUSCH, laat
zijn geachte klienten weten dat hij vanaf
ZATERDAG 29 NOVEMBER op nieuw eene
SLACHTERIJ zal openhouden en dat hij
hem ten dienste stelt der Heeren Landbou
wers voor het Slachten en Zouten van Zwij
nen.
MEKANISCHE DOKSCHMACHIEN door
peerd bewogen, in zeer goeden staat, bij Em.
Allerweireld, Wytschaete, Oosttaverne.
MARIE-SYLVIE LAMBREY. Crombeke-
straat, 181, POPERINGHE, verkoopt van he
den af eerste hoedanigheid van KINDER
SCHOENEN in lacqué eh SLAFFERS in
zuiver kalfvel-leder. Matige prijs.
FELIX LIETAERT, laat weten dat hij bij
Cam. Brabandts-Liétaert, Yperstraat, 3, in
woont, en dat hij voor een huis van Frank
rijk, kooper is van HENNEN en KIEKENS,
aan de hoogste prijzen. Hij haalt de hennen
en kiekens per auto ter plaats en betaalt ze
komptant. Hij is ook kooper van hazen en
patrijzen. Den Donderdag en Vrijdag
koopt hij Oude en Jonge Duiven. Oude dui
ven, 5 fr. 't stuk; jonge duiven, 17 fr. het
koppel; hennen 12 fr. de kilo; kiekens, 12 fr.
CAM IEL VANACKER-DESCAMPS, Cler-
ckenstraat, Langemarck, biedt hem aan voor
alle BEDEVAARTEN, gelijk voor wie en ge
lijk naar waar.
RE NÉ DEMAN, Au Faubourg Doorn
straat, POPERINGHE, komt hem te stellen
als goede
SCHARENSLIJPER
Alle Vrijdagen is hij op de Groote Markt,
rechtover de Bank van Kortrijk.
KANDIDAAT HANDELSINGENIEUR:
Stelt zich ter beschikking der Nijveraars en
Handelaars, voor het houden van alle BOEK
HOUDING. Gelast zich eveneens met het
NAZIEN, OPMAKEN van BILANS, enz.
Schrijven I. C. I. N. L., bureel van 't blad.
UB2Bg93B3ZR!3»BaiBaagSSK33aMSaS
UIT DE HAND TE KOOP.
Door aankoop van Auto 6 plaatsen.
AUTO Renault 7 P. K., binnenstuur,
4 plaatsen, alles in besten staat. Zich wen
den bij René Pauwels, Statiestraat, Lange
marck.
AUTO FordTorpedo, in zeer goeden
staat. - Adres ten bureele.
Schoon HANDELS- of REN1ENIERSHUIS
met 4 a. grond en koetspoort en AUTO
Speedport binnenstuur, in goeden staat,
gewaarborgd op factuur; goed geschikt voor
landbouwer of taxivoerder. Zich wenden:
Julien Bollengier, Meesen.
Geheel of gedeeltelijk te koop
DOOR VERANDERING OM GROOTERE
AUTO te koop Citroën5 H. P., type
1926; 3 zitplaatsen, 5 wielen, in zeer goeden
staat bij: Cycles Daring, de Haernestraat,
21, Yper.
11 A. 25 Ca. BOUWGROND en HOF,
Doornstraat, Poperinghe. - Alle inlichtingen
bij M. Louis Lemahieu, Hondstraat, 27, Pop.
GROOT HANDELSHUIS met groote af
hankelijkheden en liof, groot 7 a., te midden
schoon dorp, ten zuiden Yper. - Zich wen
den tot Notaris Thevelin, Meessen.
MOTEUR «Otto Deutz10 P.K.; alsook
14 ACCUS in geheel goeden staat, bij Mau
rice Menu, Meessen.
TWEE WERK MANS WOÖNSTEN met 17 a.
Zaailand en Fruitboomen te YPER, dicht de
Statie; aanstonds vrij. - Zich wenden Dicke-
busch steenweg, 93.
Schoon WOONHUIS, Houthemstraat, 111,
KOMEN. - Zich wenden: René Eeckoute, 11,
Houthemstraat, Komen.
500 POULIEN, oud zuiver Bourbourgs, 4
maanden; te verkrijgen bij Norbert De-
scheerder, Yperstraat, Poelcapelle.
MOTEUR 9-12 P. K„ merk «Auto-Deutz
Een BQORMACHIEN om hout te bewerken,
merk Danckaertbij CAMILLE MAS-
SCHELEIN, Statiestraat, ZONNEBEKE.
HITS bij de Waeyenburg-Statie. - Inlich
tingen bij Jules Vanhoorne, Rousbrugge.
Gerievig WOONHUIS te Crombeke met
stallingen en 19 a. erf en land. - Zich wen
den tot den eigenaar Georges Vandromme,
BRANDHOUT
In 't groot en 't klein; ook gereed voor de
stoof, bij LESY-LERMYTTE, herberg Sint
OmerPoperinghe,
MOTO Otto Deutz 8 P. K., werkendf
me gas of essence, in allerbesten staat. Oor
zaak, vervanging door electriek; zeer voor-
deelige prijs; dagelijks zichtbaar in werking
bij Em. Devos-Saesen, Surmontstr, 51, Yper.
MOTOR Semi-Diesel 12 ïl. P., zoo goed
als nieuw, met 3 graanbrekers-maalders met
alle toebehoorten. Zich wenden bij V. Mon-
carey. Waterloosstraat, 6, Antwerpen.
Welgelegen BOUWGROND te Yper, Vaart-
kaai; dienstig voor allen handel of nijver
heid. - Zich wenden tot R. De Bruyne, 29,
Brugges' -iweg, Yper.
Autos per occasie te koop: WHIPPET,
11 P. K., binnenstuur, 4-5 pl., 4 cyl., 15.000
Kim. gebold; op alle opzichten in besten
staat; voordeelige prijs. OPEL, 6 P. K., bin
nenstuur, 4 pl., demonstratie-voituur, splinter
nieuw. Schrijven of zich wenden, Zonnebeke
steenweg, 215, YPER.
GEMEENTE RENINGHELST
De DUIVEN zullen ten toon gesteld wor
den bij ACHIEL TAILLIEU, herberg De
Sportwereldvan 1 tot 3 ure namiddag,
als vogt:
Zandag 23 Nov.: Ach. Tailleu, Reninghelst;
Delanghe D„ Westoutre; Depuydt, Renin
ghelst. 30 Nov.: Capoen G., Bafcob M.,
Beelprez, Ren. 7 Dec.: Vandromme R.,
Delanghe J.. Wed. Reynaert E. 14 Dcc.:
Barbry H., Wed. Decanter R., Colpaert A.
21 Dec.: Nouwyck, Six, Coopman. 25 Dec.:
Clarysse Remi, Vandermarliere Gebroeders.
28 Dec.: Vandromme Omer, Wed. Theve
lin, Clarysse Leon. 4 Jan.: Denuwelaere
G., Vion C., Barbry Th. 11 Jan: Vanha-
verbeke, Derycke F1., Verbeke H. 18 Jan.:
Patou E., Deconinck Ch., Declerck R.
25 Jan.: Delanoy J., Huysser R., Bossaert J.
Indien er nog liefhebbers zijn die zouden
willen ten toon stellen zij kunnen hen aan
geven. vóór den volgenden Zondag.
Te koop: AUTO RENAULT, 6 P. K„ bin
nenstuur, 3 pl., 8500 fr. AUTO RENAULT,
6 P. K., torpedo, 3 pl., 7500 fr.
Alle twee in zeer goeden staat. GARA-
GE DEVOS EN DEWANCKEL, Yper Tel. 55.
Alle dagen 40 ZWIJNEJONGEN te koop
aan 150 tot 250 fr. 't stuk, bij AMEDÉE
DE RIDDER, Hondstraat, POPERINGHE.
IZS
HOENDERKWEEKERS, LANDBOUWERS
De welgekende voordrachtgever, Kleinvee-
Consulent E. Vaes, zal Zondag aanstaande
23 November om 11 uur voormiddag in het
Vlaamsch Huiste Poperinghe een AL
LERBELANGRIJKSTE voordi acht houden
over: Verzorging en voeding der Hennen
gedurende de WinterperiodeVragen zul
len mogen gesteld worden na de voordracht
en zullen gratis beantwoord worden.
Hoenderkweekers op uwen post dus!
Ingang Vrij
MARKTPRIJZEN
Poperinghe, 21 Nov. Tarwe 95-120; rogge
78; haver 78; aardappelen 40; boter 21-25;
eieren 1.20 0.85; hoppe 300.
Roeselare, 18 Nov. Oude tarwe 135;
nieuwe id., 85; oude rogge 70; nieuwe id. 68;
oude haver 95; nieuwe id. 75; weidehooi 35;
klaverhooi 45; luzerne 50; erwten 125; paar-
deboonen 135; ammoniak 148.50; ljinmeel
138; oud vlas in strooi 95; geakkerd vlas in
strooi 117; eieren 1.30; boter 25; halfgesui-
kerde voederbeeten 40; aardappelen: Gelder-
sche muizen 55; industrie 40; klaverzaad
1700; haverstrooi 15; roggestrooi 18; tarwe-
strooi 20; nieuwe chicoreiboonen 80; id. be
schikbare 80; vodergerst 70; lentegerst 85;
win tergerst 90; tabak 750; lijnzaadolie 500;
koolzaadolie 500; nitraten 150; lijnzaad 155;
cyanamide 117.50; viggens 8.50.
Veurne, 19 Nov. Tarwe 88; rogge 80;
haver 70; lentegerst 95; wintergerst 105;
voedergerst 72; erwten 180; paardeboonsn
160; aardappelen 50; tarwestrooi 18; haver
strooi 18; roggestrooi 20; weidehooi 30; kla
verhooi 35; luzernehooi 40; vöederbeeten 5.00;
ruw vlas 25; klaverzaad 6.00; boter 24-25;
eieren 1.30; eieren van eenden 1.40.
Kortrijk, 17 Nov. Tarwe 80185; rogge
70-75; haver 70-75; paardeboonen 155; gerst
65-70; tarwebloem 158; inlandsche zemelen
78; gorte zemelen 92; hooi 35; strooi 18-20;
aardappelen 40-58; voederbeeten 4.50; Turk-
sche tarwe plata 71; id. cinquantino 110;
lijnzaad, vreemd 195; id., inlandsch 175;
koolzaad, inlandsch 170; lijnzaadkoeken, in
landsche 134; lijnzaadolie 397; koolzaadolie
520; vlas der Leie 50-110; wit vlas 950-2200;
vlas op den grond geroot 700-950;; ruw werk
50-110; suikerljboonen oude 80, nieuwe 90.
Dixmude, 17 Nov. Boter 21-24; eieren
1.35; aardappelen 40-50; tarwe 85-90; rogge
70-75; aardappelen 40-50; tarwe 85-90; rog
ge 70-75; haver 73-80; strooi 220-250; hooi
300-350.
Yper, 15 Nov. Tarwe 81-84; koolzaad
380-385; klaverzaad 1600-1900; rogge 71-74;
boekweit 210-213; brouwersgerst 95-105; voe
dergerst 74-78; erwten 212-215; bloem 160-
164; maïs 76-80; paardeboonen 125-130; gruis
62-67; zemelen 103-105; lijnzaadmeel 160-
163; lijnzaadkoeken 140-143; aardappelen 40-
50; boter 25-26.50; eieren 1.35-1.40; biggen
160-200, 7.50 den kilo; strooi 25-30; hooi
25-35; ruw vlas 40-80; voederbeeten 70-75.
VOETBAL
Provincie West-Vlaanderen
TWEEDE AFDEELING
REEKS A.
Daring BI.—F. C. Thourhout
S. K. SweveghemSt Kruis
F. C. RoeselaereF. C. Thielt
St. Kortrijk--Kortrijk Sport
MoeskroenY per
F. C. IseghemF. C. Heyst
S. C, MeenenWaereghem
REEKS B.
Poperinghe—De Panne
S. K. ThouroutBisseghem
S. V. DeurneGhistel
WakkenWevelghem
S. K. HeuleOost-Roosebeke
WaereghemSt. Moeskroen
W, S. Lauwe—Sweveghem
5—2
6—1
3—1
1—2
1—0
1—1
2—1
3—1
1—0
2—0
5—2
5—1
1—2
4—4,
H. SERRUYSLAAN, 7, OOSTENDE
GEBREVETEERDE Breukbanden zonder staal noch elastiek.
Speciale Breukbanden voor zak-, navel- en uitblijvende breuken, op maat vervaardigd,
en volgens geval.
BIJZONDERE BUIKBANDEN
voor zwaarlijvigheid, voor na-operatie, voor eventratie, voor zwangerschap,
voor vlottende nier- en maagzakking.
GEBREVETEERDE onthopedisehe korsetten voor Mal en Pott en ruggegraat.
Speciale beenappareils voor kromme beenen en stompvoeten.
Orthopedische toestellen in gemouleerd leder of celluloid voor verlamming en beenderziekte
Kunstarmen en kunstbeenen in hout, leder of gevulcaniseerde fiber.
DE BEHANDELING GESCHIEDT ONDER TOEZICHT VAN UWE GENEESHEEREN.
Kostelooze raadplegingen te:
Ieder 2' en 4° Zaterdag der maand, in ons bijhuis: Korte Thourout straat, 16, van 9 tot 11 uur.
Dagelijks leest gij reklamen in gazetten van zoogezegde breukmeesters die beweeren
breuken te kunnen genezen zonder operatie. Zwicht wel u niet te laten overhalen door
die aanlokkende woorden en beloften, want eene breuk bij volwassene kan niet gene
zen zonder operatie, 't is al bedrog, zij hebben het alleen op uw geld gemunt, zoo rekenen zij overdreven prijzen voor een
geneeskrachtige breukband die niet bestaat, velen hebben er zich nochtans reeds door laten beetnemen. Indien gij begeert
van eene breuk te genezen, moet gij u laten opereeren, en om u daarvan te overtuigen, vraagt raad aan uwen geneesheer;
maar indien de operatie u afschrikt, wendt u dan in volle vertrouwen tot ons, wij zullen u een goede breukband vervaardi
gen die voor uw geval past en die uwe breuk zal binnenhouden zonder het minste ongemak te veroorzaken. Ons huis,
gesticht in 1840, moet voor u eene waarborg zijn dat wij door de ondervinding op de hoogte zijn van ons vak.
J. SAV0YE-H0ST
VEURNESTRAAT
POPERINGHE
Telefoon: Nr 245
Postcheck: Nr 11.56
Handelsregister: Yper 2817
Alleenverkooper
van het vermaard merk
Hostens-Maselis, Roeselare
VARKENSVOEDEREN
«Natuurlijk gevitaminizeerd»
goedgekeurd door de voornaamste
vakmannen van Vlaanderen en
Denemarken.
Onder toezicht van de Landbouw-Laboratoriums van den Staat.
GRANEN EN ZADEN - MEEL - BLOEM - VOEDERSTOFFEN
GR A AN VOEDERS - MEEL VOEDERS - GEMENGDE VOEDERS
A. - Jonge:
100 k. 500 k.
1000 k.
per 100 kgr.
Legmeel, 22 eiwit, 3,3 vet
5Ö-55koolhydr.
Meel, poeljens III
KORRELVOEDERS:
A. - Met vleeschkranen voor
leghennen
B. - Z. K. voor leghennen
C. - Voor Poeljen
per 500 kgr. per 1000 kgr.
140 fr.
140 fr.
116 fr.
113 fr.
125 fr.
135 fr.
135 fr.
113 fr.
110 fr.
122 fr.
130 fr.
130 fr.
110 fr.
107 fr.
119 fr.
145 fr. 143 fr. 140 fr.
B. - Van 60 k. en erboven:
100 k. 500 k. 1000 k.
140 fr. 137 fr. 135 fr.
100 k. Porcaphos geven betere uit
slagen dan 250 k. rogge, geerste
maïs.
Getuigschriften van Bretagne en
Denemarken aan uwe dispositie.
Depositarissen in ieder gemeente
gevraagd. Gelief zich te wenden
aan J. Savoye-IIostens, alleenverk.
DROOGMEELBAKKEN voor hen
nen, aangenomen door den Staat
op de eenige Nationale Legstatie
van Belgie te Roeselare. - Inhoud
50 k. Legmeel. - 89 fr. ieder.
DRINKENSEULEN voor hennen,
Waar het water niet bevuilen kan
15 fr. ieder (aangenomen door de
Legstatie).
DepositarissenWed. Henri Huyghe-Capelle, Abeele.
Hilaire Deconinck, Reninghelst.
Jéróme Vandermarliere-Beugnies, Poperinghe.
Cyrille Decae, Crombeke.
Fl. Bouton, Vlamertinghe.
Jules Hardeman, Westoutre.
Jules Platevoet, Westvleteren.
Honoré Outtier, St-Jan-Watou.
Ch. Mayaert, Oostvleteren.
L. Soenen - A. Top,Proven-Rousbrugge-Haringhe.
Michel Deceuninck, Meessen.
Ollevier-Vandermeersch, Elverdinghe.
Firmin Noppe - Michel Laroye - Woesten en Reninghe.
Vandecaveye-Stamper Achille, Voormezeele, St Eloi.
Noliet Maurice St Julien (bij Langemarck).
M. Roger CaSIens, Wytschaete.
Leon Louf, Nieuwkerke en Ploegsteert.
René Joye, Kemmel.
H. Frimout-Vandoolaeghe, Zwarteleen,
Zillebeke-Zandvoorde.
Victor Gustave, Poperingsche steenweg, Yper.
H. Mouton, Dickebusch.
Jules Platevoet, Westvleteren.
In ieder gemeente wordt een Depositaris gevraagd voor de
Hoendervoederen.
F. C. POPERINGHE.
Het is de eerste maal sedert den aanvang
van het seizoen dat we met zooveel genoegen
enkele regels wijden aan rood en geel. Ons
eerste elftal beantwoordde op schitterende
wijze de onrechtvaardige en soms nogal
scherpe kleineeringen die enkele supporters,
teleurgesteld door de opvolgenlijke neerla
gen, van hun tong lieten vallen. Verleden
Zondag was alles vergeten, kommer en te
genspoed, afbreken en tweedracht-zaaien la
gen te versmachten onder het energieke spel
van ons mannen en onder het overweldigend
aanmoedigingskoncert der honderden sup
porters. Zondag was er harmonie, samenwer
king tusschen spelers en publiek. En we heb
ben allemaal kunnen vaststellen welke stuw
kracht er van de supporters kan uitgaan.
Zondag wonnen we, en alles was goed, "alles
was in orde; pveral Vonden we die zelf vol -
r dane lach, die zenuwstillende blijheid, die
spontane behoefte om z'n vreugde uit te zin
gen en mee te deelen. Iedereen was weer in
genomen met onze club, iedereen had weer
hoop in de toekomst. Wat een verschil met
de vorige killige, ziellooze Zondagen!
Lastig is het geweest. Flard werd er gela
beurd om de Pannenaars te keeren. En ten
slotte ging het, na een nijdige, bitsige partij
I die gelukkig steeds binnen de palen der hof
felijkheid bleef. Daar hebben we kunnen
i nagaan wat rood en geel vermag, wat ze
i waard zijn, wat ze ons nog zullen voorscho-
telen. Daar hebben we gezien dat F. C. Pop.
I verre van op is, dat ons eerste elftal stilaan
jde forme van het laatste na-seizoen te pak-
i ken heeft, dat het gedaan is met het gedurig
slagen-krijgen.
Het was eerder wantrouwend dat we het
terrein opgingen. Onze centerhalf, ongesteld,
diende vervangen. Een zware handicap. (En
hier onderlijnen we graag het sportief ge
baar van M. Pouseele, die, alhoewel om rust
gevraagd hebbende, bereidwilig inviel.) Ons
wantrouwen dikte nog aan wanneer de be
zoekers met een duivelsche vlugheid ten aan
val togen. Bekennen we graag dat ze een
fameus aanvaltrio bezitten en een knappe
spil. Doch hun overwicht van de eerste spel
helft verzwond na de rust en rood en geel
had zijn beurt en zijn kans. Het werd 3-1
voor ons. Geheel ons elftal dient gefelici
teerd. Met dezelfde eensgezindheid, met de
zelfde geestdrift vooruit! Om te beginnen,
jongens, naar Moeskroen, de leidende ploeg.
Op 't papier geen schijn van kans. Naar
onze meening idem. Naar de meening onzer
spelers een draw. Het meet en het zal een
draw zijn, zeggen ze En we hopen, we hopen
dat dit mirakel zich zou verwezenlijken op
een schoone Zondag achternoene. Zouden de
Paterssmaken! Wellicht vermenigvuldi
gen ze dan nog!
Ons tweede elftal verloor weer te Meenen.
Wonderen konden niet baten. De thuis
club was ons te sterk, veel te sterk; 5-2
ware echter nauwkeuriger en fatsoenlijker
geweest. Vandaag spelen ze weer thuis na
een lange afwezigheid, ook tegen Stade Moes
kroen. We hopen van een sterk elftal in lijn
te kunnen stellen, een elftal dat ook eens
moge winnen. Zal Moeskroen 4 punten op
ens halen? of 2? of nul? 't Zekerste voor
't onzekerste, mannen. Geef ze hier van
't leer. KEIKOP.
Heden Zondag' te 2 uur:
op ons terrein: St. Moeskroen-F. C. Pop. II
te. Moeskroen: St. Moeskroen-r. C. Pop. I.
de wit-groene en mogelijk met klinkende
cijfers. Onze supporters welke den laatsten
match hebben bijgewoond zullen vast en
zeker op post zijn. Niet dat we klagen over
te kort aan volk, neen. maar op eigen plein,
's namiddags en bij schoon weer kan er nog
meer volk zijn. We verwachten er dus heel
veel. Van hunnen kant zullen ons jongens
hun toeschouwers op een mooie match weten
te vergasten. Dus: Zondag namiddag, om
2 ure, op ons plein, F. C. Watou-Wervick-
Sport. Scheidsrechter: Van Ackere. Aan u,
Eendrachters de 2 puntjes te Watou te
houden. Zonder genade naar Werviek's kooie
schieten. Dotignies is bye, we kunnen dus
onze verachtering van Zondag inhalen met
de puntjes met Wervick... broederlijk voor
ons te houden... 1
We zouden ook vragen aan ons publiek
zich wat kalmer te houden, roepen op Watou
dat moogt, dat moet ge, fnaaf a. u. b. geen
aoe's meer op den scheidsrechter, zelfs wan-1
neer iets niet naar uw wensch gaat of wan
neer ge onrecht ziet.
Tot Zondag dus, om 2 ure, op ons terrein.
N. B. Dinsdag aanstaande algemeene
vergadering der leden in het lokaal, om 7.30
uur zeer stipt. Theorie voor spelende leden.
Het bestuur hoopt er al de leden tegenwoor
dig te zien want deze vergadering is voor
iedereen van groot nut. NOLLE.
laiBHSHBIBlISaSggSE&EeigSKIHSSSSSBESS
Purgeerend. De Roode Pillen van
L. Dupuis, Jumet, purgeeren zacht maar
zeker, zonder vermoeienis, ongesteldheid of
huikkramp te veroorzaken.
De doos6 fr. bij H. Nctredama, Groote
Harkt. Poperinghe.
LANDBOUWERS
Gebruikt Pil O SPH A ATK ALK -bemesting'
gewaarborgde elementen
Driebassische PhoJ?hoorzurekalk 15-20 t. h.
Ten einde de vereffening der maatschappij
HORTICOLE YPROISE te vergemakke
lijken zijn de actiehebbers verzocht de num
mers hunner tijtels te laten kennen ten bu
reele van Meester REYNAERT, Notaris te
Yper.
PAARDEN EN PAARDEN VOERTUIGEN.
(artikel 155 van het Koninklijk Besluit van
1 Oktober 1930).
Moeten, zooals telken jare, aangegeven
worden op het stadssekretariaat, tusschen
1 en 20 December aanstaande:
A) De RIJPAARDEN ,die minstens 3 jaar
oud waren op 1 Juni 1930.
De TREKPAARDEN, die minstens 2 jaar
oud waren op 1 Juni 1930,
B) De PAAUDENVOERTI Ï'JEN.
Bij die aangifte moeten vólgende inlich
tingen verschaft worden:
A) Voor de Paarden: soort (rij-of trek
dier), oorsprong' (inlandsche, ierlandsche,
enz.) ouderdom (geboortejaar), haarkleed,
naam
B) Voor dc Voertuigen: soort (een- of
tweespan)draagvermogen.
IBBSBGgaBa&SBaaBSBBSBBaZBSSSEB
KERSTDAGKRIBBEN :-:
op alle grootte te verkrijgen bij
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat - 15 - Poperinghe
Schoone
en Nuttige
overeenkomende itleL
Gezamnlijk Phosphoorzuur
Koolzurekalk
7-10 t. h.
7Ó-8Ó t. h.
SUPPORTERS-CLUB.
Heden Zondag, reis naar Moeskroen. Een
scjjoone match in 't verschiet. Wordt de auto
bus te klein? Prijs: leden, 5 fr.; niet-le-
den, 10 fr. Inschrijving vanaf 11 uur. i
Vertrek om 113 4 uur.
PRONOSTïEKWEDSTRiJD
De winnaars van de 3 laatste ritten zijn
de HH. Debaenst (15 fr.), Coene Henri
(20 fr.) en Leuwers Em. (bak Patersbier).
Nu voor heden Zondag. We zouden weldra
onzen prijskamp mogen betitelen: Van
alles watInderdaad we hadden reeds geld,
kieken, dessert en drank, nu hebben we iets
van een geheel anderen aard: 50 kil. kolen,
gansch francothuis besteld door den
H. Lionel Bollengier, rustend keeper van den
tweeden ploeg en aanvoerder van het vroe
ger kampioenselftal. Hij is een der ver-
maardste kolenhandelaars van stad, zelfs
spreekt hij van zijn nederig getrek door een
autocamion te vervangen. Of zijn zaken
bloeien! Aan hem bestellen we zeker onzen
wintervoorraad, en dat uit dank voor zijn
genegenheid. HET BESTUUR.
Uitslag van den Pronostiekwedstrijd
van de matchen van 16 November 1930.
Bekwam 9 puten: H. Lauwers E. 7 Pun
ten: HH. Pouseele M, Butin D., Decorte M.,
Suiïis A. 6 Punten: HH. Coene H., Leeu-
werek M., Jeanno. 5 Punten: HH. Sansen
C., Vanden Bunder J.. Leeuwerek E., Decor-
te V., Fache A.. Couttenier M., Huyghe M.,
Cpssey A., Bertje Langbroeck, Vandevoorde
L, Clabeau A., Gombert W., Misotten O.,
Suffis P., Verhaeghe M„ Bollengier S., Rof-
fiacn J., Lazeure A. 16 Pronostiekers be
kwamen 4 punten. 32 Bekwamen 3 pun
ten. 7 Bekwamen 2 punten. 3 Bekwa
men 1 punt.
.Algemeene Rangschikking na den 6" Rit.
33 Punten: H. Pouseele M. 32 Punten:
H. Coene H. 31 Punten: H. Leeuwerek E.
29 Punten: HH. Gombert W., Lauwers E.
-4j 28 Punten: HH. Butin D., Bultinck J.
27 Punten: HH. Devos E., Benauwt M., Ste-
vehs G., Suffis P. 28 Punten: HH. Laheye
A„ Debaenst H. 25 Punten: HH. Pollen-
tier O., Staf Kletskop, Lietaert F., Vande-
casteele A., Cossey J., Veys A, Claus R, De
corte M. 24 Punten: HH. Peel G., Dema-
rey D., D'Hondt A, Van Hoecke J., Fache M.,
Jufvr. Denut Sim., HH. Cossey P., Ghes-
quière A. 23 Punten: HH. Creus G., Ler-
mytte M., Dedullen G., Misottens O.. Lief-
ooghe M., Verhaeghe M. 22 Punten: HH.
Desaegher J„ Clabeau A, De Cat P.
21 Punten: HH. Van Bruwaene P., Bollengier
A., Bollengier L., Bollengier S., Van Eeeke
D, Dewitte V, Hauspie A., Hauspie O.
20 Munten: HH. Sansen C., Decrock J., De
corte V„ Marlo-Vonny. Minne A., Jefs.
19 Punten: HH. Camble A., Dupont C.,
Schmidt E., Smeerop. 18 Punten: HH.
Vanden Bunder J., Fache A., Cleenewerck
D., Cossey A., Lievois D., Debyser J., Van
der Marliere J. 17 PuntenHH. Leeuwerek
M., Bertje Langbroeck. Lauwers M.. Duiven
melker. IS Punten: HH. Verhaeghe J.,
Couttenier M., Vandevoorde L., Dezeglier A.,
Jeanno. 15 Punten: H. Huyghe M.
Jeanno. 15 Punten: H. Huyghe M.
14 Punten: HH. Ampen M., Gauquie G., De-
nut C., Roffiaen J., Dempsey-Swing., Geer-
ne-bij, Suffis A. 13 Punten: H. Lazeure
A. 12 Punten: Couttepoff. 10 Punten:
Miss-Smeerop. 8 Punten: H. Stevens O.
Football-Club «De Eendracht» Watou
Zondag laatst was Watou bye. Deze rust
zal ongetwijfeld, alhoewel door niemand ge-
wenscht, het hare hebben bijgebracht om
na 14 dagen met een nieuwe, fiinke cfosis
moed en uithoudingsvermogen het spel a in
te vatten.
't Gaat er deesmaal tegen Wervick-Sport
('n oude kennis van verleden jaar, waardoor
we geklopt werden). Van nu reeds victorie
kraaien ware wat gewaagt, soms zijn er ook
wel teleurstellingen aan 't dagorde. Maar
we pronosUkeeren toch in 't voordeel van
Alsook VETTEKALK in zakken van 50 kil.
inhoudt, 90 t. h kalk bevat en 5-6 t. h silice
fer et alumines. Alsook VETTEKALK In
bakken en KAI.KASCH. Verzonden per
wagon. Voordeelige prijzen bij
JEROME BOUVE
Tel. Yper 454. - VLAMERTINGHE.
JULES CAUWELIER-PRINZIE
Poperinghestraat - Watou
laat weten dat bij hem te verkrijgen is
alle soorten van
KOLEN
aan voordeelige prijzen.
ST-NI KLAAS
KERSTDAG
NIEUWJAAR
feil SAMSEN-V&N1MESTE
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
Ook te verkrijgen VULPENNEN
Woordeijbcekei) J|
Bij hem ook te verkrijgen LEGMEEL
van het welgekend huis Gebroeders Masse-
lis, Rousselare.
«as
BUiKVERHEKKINS EN
ALLE VERPLAATSINGEN
SSHiEKE! EN
VOLKOMEN GENEZIÜSG
MET DE METHOC E VAN
19, BROF DERSCHAPSTr?AAT, 19
Btuss^L-^OOSD
Br@ukii|{lers S
Ziehier Böwijsan
Ik werd genezen van een erge breuk,
dank zii het toestel van J. GLASER,
Vader. RENÉ POLLET,
Kortekeer, Oostvleteren
14-2-1930.
Theophiel Vandamme, Crombeke, gt
nezen in 6 maanden.
Camiel Rynaert, Wytschaete, genezen
in 5 maanden,
jerome Vanoverschelde, Westende,
genezen in 12 maanden.
E. Boussery, Boesinghe, genezen in
12 maanden.
A. Dekieu, Vladsloo, genezen in 7
maanden.
10 October 1930:
GRUWIER A., Watousiraat, Rous
brugge, genezen in acht maanden door
het toestel van J. Glaser, Vader.
Breuklijders! Aarzelt niet langci
loeer. Beproeft de nieuwe toestellen
/an j. GLASER, Vader, die alleen
uwe breuken zullen weerhouden et
ze zullen genezen zonder operatie ct
ronder u te verplichten uw werk tc
verlaten.
Kostelooze raadplegingen van 9-2 u. te
Yper, 6 December,
Hotel Skindies
Poperinghe, 2n Vrijdag der maand,
Hotel Skindlea.
Dizmude, In Maandag der maand, -
Hóte! de la Bourse
Landbouwers! Hoenderkwcckers!
Zoekt uw profijt en komt zien bij
HECTOR LESY
herberg St Omer
Bertenplaats - Poperinghe
U kunt uw duur geld besparen met U in
vertrouwen bij mij te wenden voor uw
Legmeel en Korrelvoeders voor leghennen
en poeljen. Aarzelt niet van op te komen;
mijn prijzen zijn buiten alle concurrentie;
mijn goederen van beste hoedanigheid.
Legmeel (22 eiwit, 5-7 vet) aan 135 fr. de
100 kgr. - Gemengde Korre!voeders aan
124 fr. de 100 kgr. (leghennen en poeljen).
1920- 1930
Sedert tien jaar werden de
met de zuiverste weergave, geleverd door
LUCIEN DE PUYDT
Gasthuisstraat, 6, Poperinghe
en door zijne agenten
AMPEN MICHEL, Watoustraat;
DECLERCQ CHARLES, Bertenplaats;
STEVENS OMER, Gasthuisstraat.
MEER DAN 100 REFERENTIES.
Zooals het is voor de Radio's, zoo ook is
het voor de
Koopt geen Piek Upp zonder de laatste
nieuwe modellen, vervaardigd volgens de
laatste toepassingen der wetenschap, gezien
en gehoord te hebben.
Daarvoor wendt U tot gemeld huis of tot
zijne agenten.
Volledige Radio-Instellatie3
Kleine kader binnen vanaf 2.950 ot 12.000
frank, met batterijen of rechtstreeks op het
lichtnet.
Piek Upp's vanaf 5.500 fr. voor kleine za
len; 9.950 fr. voor heel groote zalen.
De sterkste weergave De zuiverste klank.
Rechtstreeksche vertegenwoordiger der ge
kende merken SICIIER en PHILIPS.
Al onze toestellen worden zonder verbinte
nis gedurende veertien dagen op proef ge
plaatst.
Daar onze toestellen in onze werkhuizen
gemaakt zijn, is den kooper verzekerd dat,
indien er iets aan komt, hun toestel binnen
de 24 uren terug wordt in orde gebracht.
bleek en bruin, groote en kleine fiesschen
te bekomen ter brouwerij «DEN ANKER bij
H. BECK-DESEGHER
PRIESTERSTRAAT - POPERINGHE.
Waarom ziet Gij, gelijk waar, gelijk wanneer, door alle klassen van per
sonen gevoerd, zoovele
OMDAT ZIJ HET MEEST VOLDOENING GEVEN.
Vraagt aan een Ford eigenaar wat hij erover denkt.
GEEF UW VROUWEN EN DOCHTERS EEN AANGENAAM
EN WINSTGEVEND WERK IN UW EIGEN HUIS
Wij verzekeren u een goed en regelmatig loon op onze allerlaatste mo
dellen van breimachienen.
Dit werk is geschikt voor eiken ouderdom van af meisjes die de school
verlaten, tot middelmatige personen toe.
U kunt eene groote keus artikelen maken op onze machines, zooals: kos-
tumen, pull-overs, baais, rokken, blouzen, cache-corsets, lijfbaais, onderbroeks,
zokken, kousen en kinderkousen, fantaisie ofwel effene, met of zonder ribben,
van het groefste tot het fijnste, enz. enz.
Wij zenden u een vakmeisje naar uw eigen huis, om het aanleere:», voor
een week of meer, zonder kosten voor u. en zetten u op goeden weg met raad
en daad tot u ten vollen op de hoogte zijt van het vak.
Werk verzekerd. Garantie op machien. Comptant ofwel groot gemak van
betaling volgens gepastheid van ieder.
Schrijft ons nog vandaag en onze vertegenwoordiger zal u alles komen uit
leggen zonder kosten.
Ernstige referencies overal.
RICHARD BRYANT
